Tổng hợp cách dùng trợ từ に Chỉ nơi tồn người động vật : 私の犬は車の中にいます bokuno inuha kurumano nakani imasu Con chó xe Dùng nơi diễn số hành động tĩnh : sống, ngồi, đặt, làm việc （つとめる） : 椅子に座ってください isuni suwatte kudasai Xin mời ngồi xuống ghế Chỉ thời điểm hay mức độ hành động diễn : バスは 時 20 分に来ますよ basuha 8ji20punni kimasuyo Xe bus tới lúc 8h 20 phút Chỉ điểm đến số hành động có tính di chuyển 来社に着きましたよ kaishani tsukimashitayo Tôi tới công ty Chỉ chủ thể hành động câu bị động, sai khiến : 犬に来まれた inuni kamareta Tôi bị chó cắn Chỉ trạng thái kết thay đổi 信来は来になってから行きましょう shingouha aoni nattekara ikimashou Đèn chuyển sang màu xanh Chỉ đối tượng hướng tới hành động : 本を彼にあげました honwo kareni agemashita Tôi tặng sách cho anh Chỉ liệt kê danh từ この来社の社員はインドネシアにマレ来シアに日本人だ konoshanoshainha indoneshiani mare-shiani nihonjinda Nhân viên công ty có người Indoneshia, có người Malayshia, có người Nhật Dùng với なる　する để định 私は来週出張することになった watashiha raishuu shucchousurukotoni natta Tôi phân công sang tuần công tác この来社の社員にする kono kaishano shain ni suru Tôi trở thành nhân viên công ty