ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG SỸ TÂM NGHIÊN CỨU CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG Ở PHÍA TÂY HÀ NỘI (HÀ TÂY CŨ) NHẰM PHÁT TRIỂN DU LỊCH LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH Hà Nội, 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN TRƯƠNG SỸ TÂM NGHIÊN CỨU CÁC GIÁ TRỊ VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG Ở PHÍA TÂY HÀ NỘI (HÀ TÂY CŨ) NHẰM PHÁT TRIỂN DU LỊCH Chuyên ngành: Du lịch (Chương trình đào tạo thí điểm) LUẬN VĂN THẠC SĨ DU LỊCH NGƯỜI HƯỚNG DẪN KHOA HỌC: TS NGUYỄN TRÙNG KHÁNH Hà Nội, 2014 MỤC LỤC Chương 1: NHỮNG VẤN ĐỀ CHUNG VỀ VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG VÀ DU LỊCH VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG 1.1 Khái quát tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng 1.1.1 Khái niệm tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng 1.1.2 Cơ sở hình thành tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng 1.1.3 Các hình thức biểu tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng 1.1.4 Điều kiện hình thành, tồn phát triển Văn hóa tín ngưỡng 1.2 Khái quát du lịch văn hóa tín ngưỡng 1.2.1 Khái niệm loại hình du lịch văn hóa tín ngưỡng 1.2.2 Vai trò, đặc điểm Du lịch văn hóa tín ngưỡng 1.2.3 Điều kiện phát triển loại hình du lịch văn hóa tín ngưỡng 1.2.4 Các hình thức Du lịch văn hóa tín ngưỡng 1.3 Kinh nghiệm phát triển Du lịch văn hóa tín ngưỡng số địa phương Việt Nam 1.3.1 Kinh nghiệm phát triển Du lịch văn hóa tín ngưỡng Phú Thọ 1.3.2 Kinh nghiệm phát triển Du lịch văn hóa tín ngưỡng Nam Định Chương II: TIỀM NĂNG VÀ THỰC TRẠNG HOẠT ĐỘNG DU LỊCH VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG TẠI CÁC HUYỆN PHÍA TÂY HÀ NỘI (TỈNH HÀ TÂY CŨ) 2.1 Tiềm điều kiện phát triển Du lịch Văn hóa tín ngưỡng khu vực phía Tây Hà Nội (Hà Tây cũ) 2.1.1 Tài nguyên, nguồn lực Du lịch văn hóa tín ngưỡng 2.1.2 Nhu cầu khách du lịch 2.1.3 Đường lối, chủ trương Chính sách Đảng Nhà Nước tôn giáo, tín ngưỡng 2.2 Thực trạng hoạt động du lịch văn hóa tín ngưỡng huyện phía Tây Hà Nội (tỉnh Hà Tây cũ) 2.2.1 Các sản phẩm du lịch văn hóa tín ngưỡng đặc trưng 2.2.2 Đặc điểm thị trường khách du lịch văn hóa tín ngưỡng huyện phía tây Hà Nội (tỉnh Hà Tây cũ) 2.2.3 Các hoạt động khách du lịch văn hóa tín ngưỡng huyện phía tây Hà Nội (tỉnh Hà Tây cũ) 2.3 Đánh giá chung thực trạng quản lý khai thác Du lịch Văn hóa tín ngưỡng huyện phía Tây Hà Nội 2.3.1 Kết tích cực – ưu điểm 11 11 11 15 17 23 27 27 30 33 37 41 51 53 45 45 45 56 57 58 59 71 74 75 75 2.3.2 Tồn tại, hạn chế 2.3.3 Nguyên nhân tồn tại, hạn chế Chương GIẢI PHÁP TĂNG CƯỜNG QUẢN LÝ VÀ KHAI THÁC LOẠI HÌNH DU LỊCH VĂN HÓA TÍN NGƯỠNG TẠI CÁC HUYỆN PHÍA TÂY HÀ NỘI (TỈNH HÀ TÂY CŨ) 3.1 Đặc điểm, xu hướng phát triển loại hình du lịch văn hóa tín ngưỡng Việt Nam 3.1.1 Đặc điểm 3.1.2 Xu hướng 3.2 Định hướng phát triển loại hình du lịch văn hóa tín ngưỡng Hà Nội đến năm 2020 3.3 Giải pháp tăng cường quản lý khai thác loại hình du lịch văn hóa tín ngưỡng khu vực phía Tây Hà Nội (Hà Tây cũ) đến năm 2020 3.3.1 Áp dụng linh hoạt học kinh nghiệm địa phương vào thực tiễn khu vực phía Tây Hà Nội (tỉnh Hà Tây cũ) 3.3.2 Các giải pháp cụ thể 3.3.2.1 Tăng cường tuyên truyền, nâng cao nhận thức khách du lịch Văn hóa tín ngưỡng 3.3.2.2 Xây dựng tạo hành làng pháp lý cho phát triển loại hình Du lịch văn hóa tín ngưỡng 3.3.2.3 Phát triển du lịch văn hóa tín ngưỡng cách bền vững nhằm bảo tồn phát huy giá trị văn hóa 3.3.2.5 Phát triển máy, đội ngũ quản lý văn hóa, lễ hội, tài nguyên 3.3.2.6 nâng cao chất lượng nguồn nhân lực 3.3.2.7 Quy hoạch hạ tầng, quản lý hoạt động dịch vụ sở vật chất kỹ thuật điểm đến Du lịch văn hóa tín ngưỡng 3.3.2.8 Xây dựng chế phối hợp chủ thể để xây dựng sản phẩm Du lịch văn hóa phù hợp Kết luận 79 82 86 86 86 87 88 92 92 94 94 95 97 101 102 104 106 109 DANH MỤC TỪ VIẾT TẮT  GS: Giáo sư  GS.TS: Giáo sư – Tiến sỹ  CLB: Câu lạc  TCDL: Tổng cục Du lịch  T.P HCM: thành phố Hồ Chí Minh  UNWTO: United Nations of World Travel Organization Tổ chức du lịch giới  VH-TT&DL: Văn hóa – Thể thao Du lịch  WLO: World Labor Organization Tổ chức lao động giới Danh mục từ tiếng Anh:  Accessible, approach: khả tiếp cận  Intangible: phi vật thể  Site: điểm tham quan, điểm đến chuyến du lịch  Tangible: vật thể  Tourguide: hướng dẫn viên  Tour: chuyến du lịch DANH MỤC BẢNG VÀ HÌNH STT BẢNG HÌNH TÊN BẢNG HÌNH 35 Bảng 1.1 Biểu 2.1 TRANG Bảng 2.1 Tỷ lệ tôn giáo – tín ngưỡng theo dân số Động khách du lịch đến điểm tín 60 ngưỡng Tình hình hoạt động kinh doanh du lịch tỉnh Hà Tây (cũ) 76 PHẦN MỞ ĐẦU Lý lựa chọn đề tài Ngày này, du lịch trở thành tượng kinh tế - xã hội phổ biến quốc gia giới Tại Việt Nam, du lịch xác định ngành kinh tế mũi nhọn mang lại nhiều lợi ích không mặt kinh tế mà lợi ích mặt xã hội tạo công ăn việc làm, xóa đói giảm nghèo, phân phối lại thu nhập khai thác tốt nguồn tài nguyên dạng tiềm Xu phát triển du lịch ngày phát triển du lịch văn hóa, mà nguồn tài nguyên du lịch tự nhiên ngày cạn kiệt bị khai thác tải Nguồn tài nguyên du lịch văn hóa trọng khai thác việc thỏa mãn tốt nhu cầu khách du lịch, chúng nguồn tài nguyên du lịch bổ sung, tái tạo sáng tạo vô tận xã hội loài người Tinh Hà Tây cũ khu vực địa lý rộng lớn giầu tiềm du lịch, đặc biệt phong phú nguồn tài nguyên du lịch nhân văn Sau sáp nhập vào Hà Nội (cũ) có bước chuyển biến hội nhập tình hình Tuy nhiên, số nguồn tài nguyên du lịch mạnh Hà Tây cũ không trì vị vốn có định hướng, quy hoạch phát triển du lịch Thủ đô, từ dẫn đến lãng phí tài nguyên Mặt khác có ngắt quãng phát triển sản phẩm du lịch đặc thù mang định hướng tài nguyên chiến lược phát triển ngành địa phương Đây lý tác giả lựa chọn nghiên cứu tiềm khai thác giá trị văn hóa tín ngưỡng nhằm phát triển du lịch, nguồn tài nguyên chiếm tỷ lệ tương đối lớn hệ thống tài nguyên du lịch nhân văn tỉnh Hà Tây (cũ) để làm đối tượng nghiên cứu luận văn thạc sỹ với hy vọng phần làm cho nguồn tài nguyên khai thác cách có hiệu vị vốn có phát triển du lịch thực tiễn Lịch sử vấn đề nghiên cứu: Trong thời gian gần đây, du lịch văn hóa nói chung, du lịch tín ngưỡng nói riêng nhận nhiều quan tâm Nhà Nước, ngành Văn hóa – Thể thao – Du lịch công ty lữ hành Loại hình du lịch đáp ứng xu phát triển du lịch đại mà khai thác tối đa tiềm phát triển nguồn tài nguyên du lịch, phù hợp với đặc điểm tự nhiên văn hóa đất nước Chính lý đó, việc xây dựng khung lý thuyết nghiên cứu thực địa du lịch văn hóa tín ngưỡng đặt yêu cầu thiết tổ chức, doanh nghiệp lĩnh vực du lịch Tuy nhiên, đối tượng du lịch khai thác văn hóa tín ngưỡng thường quan tâm góc độ rộng; đề tài nghiên cứu cụ thể du lịch văn hóa tín ngưỡng xuất với tần xuất thấp, chủ yếu đưa vào đề tài có phạm vi nghiên cứu rộng du lịch văn hóa du lịch tâm linh (khai thác văn hóa tín ngưỡng tôn giáo lớn) Hiện có nhiều đề tài nghiên cứu du lịch tâm linh, đáng ý số đề tài Nghiên cứu loại hình du lịch tâm linh Việt Nam T.S Nguyễn Trùng Khánh thực Đề tài có nhiều đóng góp việc phân loại du lịch tâm linh sở nguồn tài nguyên động du lịch, đồng thời xây dựng sở lý thuyết phương diện du lịch cho nghiên cứu chi tiết nghiên cứu phát triển du lịch gắn với Phật giáo, tín ngưỡng dân gian… Đề tài Nghiên cứu phát triển du lịch tâm linh tỉnh Nam Định TH.S Nguyễn Thị Thu Duyên thực sâu vào phân tích tiềm năng, thực trạng phát triển du lịch tâm linh gắn với nguồn tài nguyên du lịch văn hóa tỉnh Nam Định đưa nhóm giải pháp mặt quản lý Nhà Nước, quy hoạch không gian du lịch Đề tài Nghiên cứu điều kiện phát triển du lịch Thiền (Zen tour) Việt Nam tác giả Nguyễn Thùy Lan nghiên cứu nhánh du lịch tâm linh khai thác Phật giáo, phân tích chi tiết môi trường vĩ mô vi mô du lịch Thiền Đây luận văn nghiên cứu vấn đề tương đối hẹp, nhiên sở lý luận tác giả đưa gợi mở nhiều hướng nghiên cứu cho sản phẩm du lịch văn hóa gắn với tín ngưỡng tôn giáo khác vốn đa dạng Việt Nam Luận văn Khai thác văn hóa Phật giáo Khmer phục vụ phát triển du lịch tỉnh Trà Vinh tác giả Hà Thế Linh lấy đối tượng nghiên cứu tương đối khác biệt Phật giáo nhóm dân tộc thiểu số Khmer Luận văn phân tích tồn triển vọng phát triển du lịch tâm linh Trà Vinh đưa giải pháp nhằm khai thác loại hình du lịch phát triển cách bền vững tương lai Ngoài luận văn số luận văn tốt nghiệp lấy đối tượng nghiên cứu nhóm du lịch văn hóa tâm linh – tín ngưỡng Du lịch tâm linh Phật giáo ba tỉnh Nam Định – Thái Bình – Ninh Bình, đề tài Giải pháp phát triển du lịch Phật giáo khu vực Hà Nội mở rộng… Các đề tài nghiên cứu thường đánh giá khái quát du lịch tâm linh địa bàn định; đánh giá thực trạng sở khảo sát, kế thừa tài liệu đưa giải pháp ngắn hạn, dài hạn nhằm phát triển du lịch gắn với tôn giáo tín ngưỡng Tuy nhiên, có chưa thống cụ thể khái niệm du lịch tâm linh, luận văn thường ý đến văn hóa tín ngưỡng, hai đối tượng hoạt động khai thác loại hình du lịch tâm linh đầy triển vọng Việt Nam Đối tượng nghiên cứu thường đạo Phật, loại hình tôn giáo - văn hóa tâm linh phổ biến thâm nhập sâu rộng vào đời sống văn hóa – xã hội nước ta Trong đó, đứng phương diện quan điểm quan quản lý nhà nước du lịch, du lịch tâm linh bao gồm tôn giáo – tín ngưỡng dân gian biểu vật thể, phi vật thể gắn liền với chúng Về du lịch tâm linh Hà Nội, số đề tài nghiên cứu du lịch tôn giáo – tín ngưỡng tiến hành địa bàn Hà Nội, điển hình luận văn Tìm hiểu hoạt động du lịch văn hoá tâm linh người Hà Nội (khảo sát địa bàn quận Đống Đa tác giả Đoàn Thị Thùy Trang Đây luận văn thực tương đối công phu, có khảo sát xã hội học thực địa có số liệu tương đối xác nhân học, đối tượng tiến hành du lịch, động doanh thu du lịch Một số luận văn, tiểu luận, báo khác lấy đối tượng hình thức tôn giáo – tín ngưỡng điển hình điểm di tích văn hóa cụ thể ví du lịch đình làng, tục thờ mẫu,đền thờ (đền Và, Đình Tường Phiêu)… làm trọng tâm nghiên cứu Nhìn chung, công trình nghiên cứu du lịch tâm linh chưa nhiều chưa đề cập đầy đủ khía cạnh du lịch tâm linh Qua đánh giá tài liệu, chuyên đề, đề tài nghiên cứu chuyên sâu tín ngưỡng mối quan hệ với hoạt động du lịch Hà Tây (cũ), tỉnh có nguồn tài nguyên du lịch văn hóa phong phú phát triển du lịch tâm linh gắn với tín ngưỡng đồng sông Hồng lại chưa có Đây khoảng trống nghiên cứu văn hóa phát triển du lịch tâm linh Hà Tây cũ khu vực địa lý có bề dầy văn hóa – lịch sử số lượng di tích gắn với tôn giáo – tín ngưỡng lớn phạm vi nước trước sáp nhập với Hà Nội Tình trạng sáp nhập tạo hội cho thành phố Hà Nội phát triển du lịch, đặc biệt du lịch văn hóa Tuy nhiên có nhiều thách thức ưu tiên đầu tư trọng điểm vào sản phẩm du lịch, tận dụng thành tựu đạt khắc phục hạn chế lĩnh vực du lịch Hà Nội (cũ) Hà Tây (cũ) Đây lý tác giả chọn đề tài làm luận văn tốt nghiệp Mục đích nhiệm vụ nghiên cứu TÀI LIỆU THAM KHẢO Tài liệu nước Trần Thúy Anh (chủ biên) (2011), Giáo trình Du lịch Văn hóa vấn đề lý luận nghiệp vụ, NXB Giáo dục Việt Nam, Hà Nam E.B Taylor (2000), Văn hóa nguyên thủy, Tạp chí Văn hóa nghệ thuật Hà Nội, Hà Nội Nguyễn Thị Chiến (2004), Văn hóa phát triển du lịch bền vững Việt Nam, Nhà Xuất Trẻ, Hà Nội TS Hoàng Thu Hương (2012), Chân dung xã hội người lễ chùa, Nhà xuất Khoa học Xã hội, Hà Nội Lê Thị Hiền (2007), Việc phung thờ Sơn Tinh Hà Tây, chất nguồn gốc, Hà Nội Vũ Ngọc Khánh (1982), “Qua việc tìm hiểu nữ thần Việt Nam”, Hội nghị thông báo dân tộc học Vũ Ngọc Khánh (2001), Làng văn hóa cổ truyền Việt Nam, tập I, NXB Thanh Niên Vũ Ngọc Khánh (2002), Thành hoàng làng Việt Nam, NXB Thanh Niên, Hà Nội Võ Phương Lan (2012), Thờ cúng tổ tiên người Việt, NXB Từ điển Bách khoa, Hà Nội 10.Nguyễn Vinh Phúc (2010), Lễ hội hình thái văn hóa dân gian Hà Nội, NXB Quân đội Nhân dân, Hà Nội 11.Hà Văn Tấn (chủ biên) (1998), Đình làng Việt Nam, NXB TP Hồ Chí Minh, TP.Hồ Chí Minh 12.Trần Đức Thanh (1999), Nhập môn khoa học du lịch, Nhà xuất Đại học quốc gia Hà Nội, Hà Nội 13.Trần Ngọc Thêm (1996), Tìm sắc văn hóa Việt Nam, NXB TP Hồ Chí Minh, TP Hồ Chí Minh 14.Ngô Đức Thịnh (2007), Đạo Mẫu, NXB KHXH tập I, Hà Nội 15.Ngô Đức Thịnh (2007), Đạo Mẫu, NXB KHXH tập II, Hà Nội 16.Ngô Đức Thịnh (2001), Tín ngưỡng văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, NXB Khoa học xã hội, Hà Nội 17.Nguyễn Hữu Thức (2008), Tín ngưỡng tôn giáo lễ hội dân gian Hà Tây, NXB Văn hóa - Thông tin, Hà Nội 18.Thu Thủy (2014), Nhiều tiềm phát triển du lịch tâm linh, http://www.baomoi.com/Nhieu-tiem-nang-phat-trien-du-lich-tamlinh/137/12476505.epi, trang điện tử Baomoi.com 19.Lưu Minh Trị (2000), Di tích danh thắng Hà Nội vùng phụ cận, Nhà xuất Hà Nội, Hà Nội 20.Nguyễn Minh San (1996), Những nữ thần danh tiếng văn hóa tín ngưỡng Việt Nam, NXB Phụ nữ, Hà Nội 21.Sở Văn hóa - Thông tin (1999), Di tích Hà Tây, Sở Văn hóa - Thông tin Hà Tây, Hà Tây 22.Sở Văn hóa - Thông Tin (1999), Địa chí Hà Tây, Sở Văn hóa Thông Tin, Hà Tây 23.Sở Du lịch Hà Tây (2003), Báo cáo hội thảo phát triển du lịch làng nghề truyền thống Hà Tây, Hà Tây 24.Sở Du lịch Hà Tây (1998), Quy hoạch du lịch Hà Tây 1995 - 2010, Hà Tây 25.Tổ chức lao động quốc tế ILO (2012), Bộ công cụ hướng dẫn giảm nghèo thông qua du lịch, Hà Nội 26.Nguyễn Thanh Xuân (2005), Một số tôn giáo Việt Nam, NXB Tôn Giáo, Hà Nội 10 27.Ủy ban Nhân dân thành phố Hà Nội (2012), Quyết định phê duyệt quy hoạch phát triển du lịch Hà Nội đến năm 2020, định hướng đến năm 2030, Hà Nội 28.Trần Quốc Vượng (Chủ biên) (1998), Cơ sở văn hóa Việt Nam, NXB Giáo dục, Hà Nội 29.Trần Quốc Vượng (1996), Nghề thủ công truyền thống vị tổ nghề, NXB Văn hóa dân tộc, Hà Nội Tài liệu nước 30.Alex Norman (2004), Spiritual tourism religion and spiritual in contemporary travel, univerity of sydney, Sydney 31.Milan Ambro, Rok Ovsenik (2010), Tourist origin and spiritual motives, Preliminary communication, United State of America 32.Wikipedia, 2013, Popular belief, http://en.wikipedia.org/wiki/Popular_belief 11