ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TẠ THỊ HÀ NGHỆ THUẬT TỰ SỰ TRONG TRUYỆN NGẮN BẢO NINH LUẬN VĂN THẠC SĨ Chuyên ngành: Văn học Việt Nam Hà Nội - 2014 ĐẠI HỌC QUỐC GIA HÀ NỘI TRƯỜNG ĐẠI HỌC KHOA HỌC XÃ HỘI VÀ NHÂN VĂN - TẠ THỊ HÀ NGHỆ THUẬT TỰ SỰ TRONG TRUYỆN NGẮN BẢO NINH Luận văn Thạc sĩ chuyên ngành Văn học Việt Nam Mã số: 60220121 Người hướng dẫn khoa học: PGS TS Tôn Thảo Miên Hà Nội - 2014 LỜI CAM ĐOAN Tôi xin cam đoan luận văn kết nghiên cứu hướng dẫn PGS.TS Tôn Thảo Miên Tôi cam đoan đề tài không trùng với đề tài luận văn công bố Việt Nam Tôi hoàn toàn chịu trách nhiệm nội dung đề tài Người cam đoan Tạ Thị Hà Lêi c¶m ¬n Để hoàn thành luận văn này, trước hết xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc tới PGS.TS Tôn Thảo Miên, người tận tình giúp đỡ trình nghiên cứu hoàn thành luận văn Tôi xin chân thành cảm ơn thầy giáo, cô giáo Khoa Văn học, phòng Sau đại học - Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn quan tâm, tạo điều kiện thuận lợi cho trình học tập, nghiên cứu Tôi xin cảm ơn gia đình, bạn bè quan tâm, giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện để nghiên cứu, học tập hoàn thành luận văn Dù cố gắng, khả thời gian có hạn nên luận văn không tránh khỏi thiếu sót, kính mong nhận đóng góp ý kiến chân thành thầy giáo, cô giáo bạn bè đồng nghiệp Tôi xin chân thành cảm ơn! Hà Nội, tháng 11 năm 2014 Người viết Tạ Thị Hà MỤC LỤC MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Lịch sử vấn đề Mục đích, nhiệm vụ nghiên cứu Error! Bookmark not defined Đối tượng, phạm vi nghiên cứu Error! Bookmark not defined Phương pháp nghiên cứu Error! Bookmark not defined Cấu trúc luận văn Error! Bookmark not defined NỘI DUNG Error! Bookmark not defined CHƯƠNG 1: NGƯỜI KỂ CHUYỆN VÀ ĐIỂM NHÌN TỰ SỰ TRONG TRUYỆN NGẮN BẢO NINH Error! Bookmark not defined 1.1 Người kể chuyện Error! Bookmark not defined 1.1.1 Khái niệm người kể chuyện Error! Bookmark not defined 1.1.2 Người kể chuyện truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 1.1.2.1 Người kể chuyện thứ Error! Bookmark not defined 1.1.2.2 Người kể chuyện thứ ba Error! Bookmark not defined 1.1.2.3 Sự đa tầng bậc người kể chuyện Error! Bookmark not defined 1.2 Điểm nhìn tự truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 1.2.1 Khái niệm điểm nhìn Error! Bookmark not defined 1.2.2 Điểm nhìn tự truyện ngắn Bảo Ninh .Error! Bookmark not defined CHƯƠNG 2: NHÂN VẬT VÀ CỐT TRUYỆN TỰ SỰ TRONG TRUYỆN NGẮN BẢO NINH Error! Bookmark not defined 2.1 Nhân vật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 2.1.1 Khái niệm nhân vật Error! Bookmark not defined 2.1.2 Nhân vật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 2.1.2.1 Nhân vật cô đơn, lạc thời lạc loài Error! Bookmark not defined 2.1.2.2 Nhân vật cứu rỗi Error! Bookmark not defined 2.1.2.3 Nhân vật tự nhận thức Error! Bookmark not defined 2.1.3 Nghệ thuật xây dựng nhân vật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 2.1.3.1 Sự đối lập hoàn cảnh xuất thân Error! Bookmark not defined 2.1.3.2 Miêu tả ngoại hình Error! Bookmark not defined 2.1.3.3 Khắc họa nhân vật qua ngôn ngữ Error! Bookmark not defined 2.2 Cốt truyện truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 2.2.1 Khái niệm cốt truyện Error! Bookmark not defined 2.2.2 Cốt truyện truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 2.2.2.1 Cốt truyện thực Error! Bookmark not defined 2.2.2.2.Cốt truyện tâm lý Error! Bookmark not defined CHƯƠNG 3: KHÔNG GIAN VÀ THỜI GIAN NGHỆ THUẬT TRONG TRUYỆN NGẮN BẢO NINH Error! Bookmark not defined 3.1 Không gian nghệ thuật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 3.1.1 Khái niệm không gian nghệ thuật Error! Bookmark not defined 3.1.2 Không gian nghệ thuật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 3.1.2.1 Không gian thực Error! Bookmark not defined 3.1.2.2 Không gian tâm lý Error! Bookmark not defined 3.2 Thời gian nghệ thuật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 3.2.1 Khái niệm thời gian nghệ thuật Error! Bookmark not defined 3.2.2 Thời gian nghệ thuật truyện ngắn Bảo Ninh Error! Bookmark not defined 3.2.2.1.Thời gian kiện lịch sử gắn với kiện đời tư Error! Bookmark not defined 3.2.2.2 Thời gian tâm lý Error! Bookmark not defined KẾT LUẬN Error! Bookmark not defined TÀI LIỆU THAM KHẢO 11 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Bảo Ninh nhà văn tiêu biểu văn học Việt Nam từ sau Đổi Ngay xuất tiểu thuyết đầu tay Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh trở thành tượng văn học ý văn đàn, thu hút nhiều độc giả với ý kiến đánh giá, phê bình khác Nhìn chung đánh giá tiểu thuyết Bảo Ninh có hai luồng ý kiến khen ngợi, đánh giá cao phê phán Có thể nói so với tiểu thuyết mảng truyện ngắn Bảo Ninh nhà nghiên cứu, phê bình ý Nhưng không mà truyện ngắn ông quan tâm đánh giá cao người đọc Bảo Ninh bút có dấu ấn định văn đàn Ở mảng truyện ngắn, Bảo Ninh đánh giá bút viết truyện ngắn đặc sắc Trên văn đàn đại, Bảo Ninh tạo dựng cho lối viết riêng, phong cách riêng khó trộn lẫn Những truyện ngắn Bảo Ninh có đặc trưng riêng đáng để khảo sát tìm hiểu Bảo Ninh người sống cảm nhận giá trị sống hai giai đoạn kháng chiến chống Mĩ thực sống sau chiến tranh, từ thời kì Đổi Ông nhà văn viết hay xuất sắc đề tài chiến tranh hậu chiến Bảo Ninh người lính, nói kí ức chiến tranh, chiến trường, tình yêu sống người lính ngấm sâu trở thành phần tâm trí nhà văn Trong sáng tác Bảo Ninh, số phận người bước từ chiến tranh bi kịch người sống thời hậu chiến lên cách chân thực đầy tính nhân văn Truyện ngắn Bảo Ninh nhận quan tâm đông đảo bạn đọc giới nghiên cứu, phê bình Đã có viết, công trình nghiên cứu tổng hợp, phân tích phát đáng kể phương diện nội dung nghệ thuật truyện ngắn Bảo Ninh, nhiên nghệ thuật tự truyện ngắn Bảo Ninh chưa tìm hiểu cách thấu đáo Với mong muốn góp thêm tiếng nói vào khẳng định thành công truyện ngắn Bảo Ninh, sở kế thừa thành tựu người trước, đề tài mà luận văn chọn Nghệ thuật tự truyện ngắn Bảo Ninh hội để tiến hành tìm hiểu yếu tố nghệ thuật nét độc đáo nghệ thuật tự truyện ngắn Bảo Ninh tinh thần khoa học toàn vẹn Cũng thông qua đề tài luận văn hướng đến cách hiểu, cách lý giải hay, nét đặc sắc hấp dẫn truyện ngắn Bảo Ninh, từ ghi nhận đóng góp Bảo Ninh cho mảng truyện ngắn nói riêng cho văn học Việt Nam nói chung Lịch sử vấn đề Bảo Ninh tên thật Hoàng Ấu Phương, quê xã Bảo Ninh, huyện Quảng Ninh, tỉnh Quảng Bình sinh Nghệ An Bảo Ninh sinh gia đình trí thức lớn, ông trai giáo sư Hoàng Tuệ, nguyên Viện trưởng Viện Ngôn ngữ học Việt Nam Sinh lớn lên thời buổi chiến tranh, bao bạn bè trang lứa, Bảo Ninh tham gia kháng chiến chống Mĩ, chiến đấu chiến trường B3 Tây Nguyên từ 1969 đến 1975 Đây giai đoạn mà kháng chiến chống Mĩ nhân dân ta diễn ác liệt mạnh mẽ Sau chiến tranh ông giải ngũ, trở lại học đại học sau làm việc Viện Khoa học Việt Nam Từ 1984 đến 1986, Bảo Ninh học khóa Trường viết văn Nguyễn Du làm việc cho báo Văn nghệ trẻ Bảo Ninh nhà văn có đóng góp đáng kể vào công đổi văn xuôi đại Việt Nam Ông đến với văn chương muộn so với nhà văn khác hệ Tác phẩm đầu tay ông tiểu thuyết Thân phận tình yêu, sau lấy lại tên cũ Nỗi buồn chiến tranh Ngay xuất bản, tiểu thuyết mau chóng trở thành tượng văn học nhận nhiều ý kiến phê bình khác Có ý kiến ca ngợi hết lời có ý kiến phê phán thẳng thừng Tiểu thuyết Hội Nhà văn Việt Nam trao Giải thưởng văn học năm (1991) Đến nay, tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh khẳng định vị trí dịch nhiều thứ tiếng giới, bạn đọc nhiều nơi đón nhận Bên cạnh thành công tiểu thuyết Bảo Ninh đạt nhiều thành công truyện ngắn Những truyện ngắn Bảo Ninh đăng Văn nghệ Quân đội Có thể kể đến tác phẩm xuất Bảo Ninh: Nỗi buồn chiến tranh, NXB Hội nhà văn, 1991; Trại bảy lùn, NXB Văn học, 1987; Khắc dấu mạn thuyền, NXB Văn học, 1996; Lan man lúc kẹt xe, NXB Hội nhà văn, 2005; Chuyện xưa kết đi, chưa?, NXB Văn học, 2009; Bảo Ninh tác phẩm chọn lọc, NXB Phụ nữ, 2011; Bảo Ninh - truyện ngắn, NXB Trẻ, 2013 Nghiên cứu sáng tác Bảo Ninh thu hút quan tâm nhiều nhà nghiên cứu, phê bình nhiều người đọc Lâu có nhiều công trình nghiên cứu tiểu thuyết truyện ngắn ông Nhưng nhà nghiên cứu, phê bình chủ yếu hướng vào tiểu thuyết đầu tay ông Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh biết đến nhiều với tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh - Tác phẩm tạo nên tên tuổi Bảo Ninh Sức ảnh hưởng Nỗi buồn chiến tranh đời sống văn học Việt Nam thời kì Đổi phủ nhận Nhà văn Nguyên Ngọc nhận xét Nỗi buồn chiến tranh: "Về mặt nghệ thuật, thành tựu cao văn học đổi mới"[30,177] Bài viết Kĩ thuật dòng ý thức qua Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh Nguyễn Đăng Điệp nêu lên cách tân đặc sắc nghệ thuật tác phẩm, đặc biệt ý đến kĩ thuật dựng truyện theo kết cấu dòng ý thức; 10 Đào Duy Hiệp với viết Thời gian Thân phận tình yêu tìm hiểu số vấn đề nghệ thuật thời gian: thời gian niên biểu, sai trật niên biểu, lối quay ngược, lối đón trước ; Nỗi buồn chiến tranh viết chiến tranh thời hậu chiến từ chủ nghĩa anh hùng đến nhu cầu đổi bút pháp Phạm Xuân Thạch vào nghiên cứu mạch ngầm văn bản, giới nhân vật, tìm hiểu nhìn cách viết chiến tranh thời hậu chiến, tác giả có viết khác như: Về tiểu thuyết Nỗi buồn chiến tranh Bảo Ninh; Tiểu thuyết Việt Nam đương đại - suy nghĩ từ tác phẩm chủ đề lịch sử Ngoài có nhiều viết khác tác phẩm Nỗi buồn chiến tranh, kể đến: Trần Quốc Hội với "Trình tự" thời gian nghệ thuật Ăn mày dĩ vãng Nỗi buồn chiến tranh - tiếp cận từ lý thuyết thời gian Genette; Trần Thanh Hà: Từ phân tâm học tìm hiểu tính đại thể qua tiểu thuyết "Thân phận tình yêu" Bảo Ninh; Hoàng Ngọc Hiến: Những nghịch lý chiến tranh; Đỗ Văn Khang: Nghĩ đọc tiểu thuyết Thân phận tình yêu?; Phạm Xuân Nguyên: Nghĩ đọc"Nghĩ đọc tiểu thuyết Thân phận tình yêu?"; Đỗ Đức Hiểu: Những nhịp mạnh tiểu thuyết Thân phận tình yêu Không khẳng định thể loại tiểu thuyết, Bảo Ninh khẳng định qua nhiều truyện ngắn Ở mảng truyện ngắn, Bảo Ninh thể tìm tòi, khám phá nghệ thuật kể chuyện Truyện ngắn Bảo Ninh thu hút quan tâm giới phê bình, nghiên cứu bạn đọc Trong viết Bảo Ninh – Thời tiết kí ức, Trung Trung Đỉnh đưa nhận xét truyện ngắn Bảo Ninh: “Đọc truyện ngắn Bảo Ninh, người ta nhận người lính có tâm hồn lãng mạn phóng túng Một người lính trải dễ xúc động gợi cảm ngẫu hứng tác động mạnh đời sống thời chiến khốc liệt.”[9]; 11 TÀI LIỆU THAM KHẢO Thái Phan Vàng Anh: Ngôn ngữ trần thuật truyện ngắn đương đại, Tạp chí sông Hương, số 237/2008 Lại Nguyên Ân: 150 thuật ngữ văn học, NXB ĐHQG Hà Nội, 2003 Nguyễn Minh Châu: Trang giấy trước đèn, NXB Khoa học Xã hội, 1994 Nguyễn Minh Châu: Tuyển tập truyện ngắn, NXB Văn học, 2006 Đoàn Ánh Dương: Bảo Ninh - nhìn từ thân phận truyện ngắn, http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc/sach/lang-van/bao-ninh-nhin-tu-than-ph an-cua-truyen-ngan-1971939.html Đặng Anh Đào: Đổi nghệ thuật tiểu thuyết phương Tây đại, NXB Giáo dục, 1995 Phan Cự Đệ: Tiểu thuyết Việt Nam đại, NXB Giáo dục, 2001 Phan Cự Đệ (chủ biên): Văn học Việt Nam kỷ XX – vấn đề lịch sử lý luận, NXB Giáo dục, 2005 Trung Trung Đỉnh: Bảo Ninh – Thời tiết kí ức, http://www.tienphong.vn/van-nghe/bao-ninh-thoi-tiet-cua-ky-uc-564892.tpo 10 Hà Minh Đức (chủ biên): Lý luận văn học, NXB Giáo dục, 2000 11 Hà Minh Đức (chủ biên): Mấy vấn đề lý luận văn nghệ nghiệp đổi mới, NXB Sự thật, 1991 12 Hà Minh Đức: Những thành tựu văn học Việt Nam thời kỳ đổi mới, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 7/2002 13 Ngô Văn Đức: Ngâm khúc trình hình thành phát triển thi pháp thể loại, NXB Thanh niên, 1996 14 G.N Pôxpêlôp (chủ biên), (Trần Đình Sử, Lại Nguyên Ân, Lê Ngọc Trà dịch giới thiệu): Dẫn luận nghiên cứu văn học, NXB Giáo dục, 1998 15 Lê Bá Hán, Trần Đình Sử, Nguyễn Khắc Phi (đồng chủ biên): Từ điển 12 thuật ngữ văn học, NXB Giáo dục Việt Nam, 2010 16 Võ Thị Hảo: Người sót lại rừng cười, NXB Phụ nữ, 2005 17 Đào Duy Hiệp: Phê bình văn học từ lý thuyết đại, NXB Giáo dục, 2008 18 Đỗ Đức Hiểu: Đổi phê bình văn học, NXB Khoa học – Xã hội, NXB Mũi Cà Mau, 1994 19 Đỗ Đức Hiểu: Thi pháp học đại, NXB Hội nhà văn, 2000 20 Kim Hoa: Nhà văn Bảo Ninh - Không làm nên hạnh phúc, http://tonvinhvanhoadoc.vn/van-hoc-viet-nam/doi-song-van-hoc/2648-nha -van-bao-ninh-khong-ai-mot-minh-lam-nen-hanh-phuc.html 21 Nguyễn Thái Hòa: Những vấn đề thi pháp truyện, NXB Giáo Dục, 1999 22 Tô Hoài: Nghệ thuật phương pháp viết văn, NXB Văn học, 1997 23 Trần Quang Huy: Nước mắt đỏ, NXB Lao động, 1994 24 Lê Minh Khuê (tập truyện ngắn): Nhiệt đới gió mùa, NXB Hội nhà văn, 2012 25 Thụy Khuê: Tình người viết trẻ hôm nay, http://thuykhue.free.fr/tk06/tinhthe.html 26 Cao Kim Lan: Lý thuyết điểm nhìn nghệ thuật R Scholes R Kellog, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 10/2008 27 Cao Kim Lan: Mối quan hệ người kể chuyện tác giả, Tạp chí nghiên cứu văn học, số 8/2009 28 Tôn Phương Lan: Một vài suy nghĩ người văn xuôi thời kỳ đổi mới, Tạp chí nghiên cứu văn học, số 9/2001 29 Tôn Phương Lan: Truyện ngắn chiến tranh nhìn từ vận động thể loại, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 11/2004 30 Nguyễn Văn Long – Lã Nhâm Thìn (đồng chủ biên): Văn học Việt Nam sau 1975 – Những vấn đề nghiên cứu giảng dạy, NXB giáo dục, 2005 31 Phương Lựu (chủ biên): Lý luận văn học, NXB Đại học Sư phạm, 2002 32 Nguyễn Đăng Mạnh: Con đường vào giới nghệ thuật nhà văn, 13 NXB Giáo dục, 2002 33 Tôn Thị Thảo Miên (chủ biên): Công chúng, giao lưu quảng bá văn học thời kì đổi (1986 - 2010), NXB Khoa học Xã hội, 2014 34 Tôn Thảo Miên: Lý luận phê bình văn học - đổi phát triển, NXB Khoa học Xã hội, 2005 35 Tôn Thảo Miên: Một số khuynh hướng nghiên cứu phong cách, Tạp chí Văn học số 5/2006 36 Tôn Thảo Miên: Những vấn đề lý luận lịch sử văn học, NXB Khoa học Xã hội, 1999 37 Tôn Thảo Miên: Về khái niệm phong cách cá nhân nhà văn, Tạp chí Văn học số 1/1997 38 Nguyên Ngọc: Văn xuôi sau năm 1975, thử thăm dò quy luật phát triển, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 4/1991 39 Vương Trí Nhàn: Sổ tay truyện ngắn, NXB Tác phẩm mới, 1980 40 Bảo Ninh: Bảo Ninh – truyện ngắn, Nhà xuất Trẻ, 2013 41 Bảo Ninh: Bảo Ninh Tác phẩm chọn lọc, NXB Phụ nữ, 2011 42 Bảo Ninh: Chuyện xưa kết đi, chưa?, NXB Văn học, 2009 43 Bảo Ninh: Khắc dấu mạn thuyền, NXB Văn học, 1996 44 Bảo Ninh: Lan man lúc kẹt xe, NXB Hội Nhà văn, 2005 45 Bảo Ninh: Nỗi buồn chiến tranh (Tiểu thuyết), NXB Phụ nữ, 2005 46 Bảo Ninh: Trại bảy lùn, NXB Văn học, 1987 47 Mai Hải Oanh: Nghệ thuật tổ chức điểm nhìn văn học Việt Nam thời kỳ đổi mới, Nghiên cứu văn học, số 10/2007 48 Roland Barthes (Nguyên Ngọc dịch giới thiệu): Độ không lối viết, NXB Hội nhà văn, 1997 49 Trần Sáng: Âm hưởng chiến tranh truyện ngắn Bảo Ninh, http://tonvinhvanhoadoc.vn/van-hoc-viet-nam/tac-pham-va-du-luan/429714 am-huong-chien-tranh-trong-truyen-ngan-bao-ninh.html 50 Trần Đình Sử: Giáo trình Dẫn luận thi pháp học, Đại học Huế - Trung tâm đào tạo từ xa, 2007 51 Trần Đình Sử (chủ biên): Giáo trình Lý luận văn học (tập 2), NXB Đại học sư phạm, 2005 52 Trần Đình Sử: Thi pháp thơ Tố Hữu, NXB Giáo Dục, 1995 53 Trần Đình Sử: Tự học (một số vấn đề lý luận lịch sử), NXB Đại học sư phạm, 2004 54 Bùi Việt Thắng: Bình luận truyện ngắn, NXB Văn học, 1999 55 Bùi Việt Thắng: Truyện ngắn hôm nay, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 1/2004 56 Bùi Việt Thắng: Truyện ngắn vấn đề lý thuyết thực tiễn thể loại, NXB Đại học Quốc gia Hà Nội, 2007 57 Nguyễn Huy Thiệp: Truyện ngắn Nguyễn Huy Thiệp, NXB Trẻ, 2003 58 Bích Thu: Những thành tựu truyện ngắn sau 1975, Tạp chí văn học số 9/1996 59 Lê Ngọc Trà: Lý luận văn học, NXB Trẻ, 1990 60 Lê Ngọc Trà: Văn học Việt Nam năm đầu đổi mới, Tạp chí Nghiên cứu văn học, số 1/2007 61 Lê Dục Tú: Truyện ngắn đương đại đề tài chiến tranh - Những đổi tư thể loại, http://bichkhe.org/home.php?cat_id=147&id=2344 62 Phạm Thu Yến: Những giới nghệ thuật ca dao, NXB Khoa học Xã hội, 1998 15