Khuy t Danh i Vi t S L Th K 14 (1377 - 1388) c T a sách: i Vi t S L So n gi : Khuy t danh D ch gi : Nguy n Gia T Nhà xu t b n: Chuy n sang n b n n t b i: i u h p: c N m 1377 - 1388 ng 1972 Nhà xu t b n TP HCM B môn Châu Á h c i h c t ng h p TP HCM 1993 Công 2001 , Lê B c Lê B c - bacle@hotmail.com 2001 i Vi t S L i Vi t S c - Quy n I L c Quy n I Nh ng Bi n i u Tiên C a t N c X a, Hoàng d ng nên muôn n c, th y Giao Ch xa xôi, cõi Bách Vi t, không th th ng thu c đ c, phân gi i h n góc tây nam, có 15 b l c là: 1) Giao Ch , 2) Vi t Th ng Th , 3) V Ninh, 4) Quân Ninh, 5) Gia Ninh, 6) Ninh H i, 7) L c H i, 8) Thanh Tuy n, 9) Tân X ng, 10) Bình V n, 11) V n Lang, 12) C u Châu, 13) Nh t Nam, 14) Hoài Nam, 15) C u c Nh ng b l c đ u không th y đ c p đ n thiên V c ng3 n đ i Thành V ng nhà Chu4 Vi t Th khuy t đ a5, sách ký6 g i iêu đ ng Th m i đem dâng chim b ch tr , sách Xuân Thu g i n đ i Trang V ng nhà Chu (696-682 tr c Công nguyên-ND)8 b Gia Ninh có ng i l , dùng o thu t qui ph c đ c b l c, t x ng Hùng V ng đóng đô V n Lang, đ t qu c hi u V n Lang, phong t c thu n l ng ch n ch t, s dùng l i th t gút Truy n đ c 18 đ i đ u x ng Hùng V ng : Tên m t nh ng v vua theo truy n thuy t c a l ch s c đ i Trung Qu c Hoàng Trong b " i Vi t S Ký Toàn Th " chép là: vua Hùng V ng l p n c, đ c qu c hi u V n Lang Ngài chia n b Trong 15 b có b khác v i " i Vi t S L c " là: Chu Diên, Phúc L c, D ng Tuy n, V nh Tân H ng V c ng: Ông V (sau vua H V , 2205- 2197 tr c công nguyên) đ nh phép c ng c a chín châu chép rõ núi sông, đ ng sá xa g n, s n v t t ng vùng nên g i c ng (T nguyên, Ng , tr.203) V n thiên y vi t theo th câu t đ n ch th ng đ i N c ta có sách "An Nam V c ng" b n chép tay, v n c a Nguy n Trãi (đ i Lê) Vua Thành V ng nhà Chu (Châu) tên T ng, V V ng, lúc lên nh , vi c n c đ u nh Chu Công án làm ch c Tr ng t trông coi Lúc b y gi hình ph t không dùng, m i ng i ca t ng đ i th nh tr Trong "T nguyên, H , Mão trang 111" chép: kho ng đ u nhà Chu (Trung Qu c) h Vi t th ng sau m y l n đ c d ch ti ng nói, dâng c ng l , s gi Vi t Th ng quên m t đ ng v Châu Công m i dùng xe ch nam ch x Vi t v n c Sách " c làm 15 i Nam Qu c s di n ca": V a đ i ngang v i Châu Thành B n ph ng bi n l ng tr i m t màu Th th m Trung Qu c th L i đem b ch tr dâng vào Châu V Ba trùng d ch l ch a t Ban xe Tý Ng ch đ ng ng ng Nam qui Khuy t đ a: đ t tr ng, có l th i b l c Giao Ch dân c th a th t, tr ng v ng nên đ ký: nguyên sách L ký, sách chép l nghi gia đình, h ng đ ng tri u đình, đ c Kh ng T san đ nh v đ i Xuân Thu n đ i nhà Hán có c Thành hai cháu d n l i B c a c g i i B c a Thành g i Ti u V sau, sách L ký đ c d n l i y ký iêu đ : iêu ch m, đ trán Trong " i Vi t s ký toàn th " chép r ng: "Dân chúng chân núi th y sông ngòi nhi u tôm cá, đua b t l y đ n b gi ng thu ng lu ng làm h i Dân chúng b m lên vua Vua (Hùng V ng) phán: "Thu ng lu ng a loài gi ng v i chúng ghét loài khác v i chúng, m i có thói y".Vua d y l y m c v nh ng hình th y qiái vào thân th T đ y gi ng thu ng lu ng không h i dân n a T c x m c a ng i Bách Vi t có l kh i t 88 Vua Trang V ng nhà Chu tên à, c a vua Hoàng V ng, 15 n m c g i nh th i Vi t S L c - Quy n I Vi t Câu Ti n (505-465 tr c công nguyên-ND)1 th Cu i đ i nhà Chu, Hùng V ng b vua Th c Phán đánh đu i r i lên thay Phán đ p thành hi u n a Vi t Th ng, l y hi u An D ng sai x sang d , Hùng V ng V Cu i đ i nhà T n, Tri u chi m c U t Lâm, Nam H i, T Phiên Ngung, đ t qu c hi u Vi t, t x ng Võ V ng m ng ch ng c l i ng2 r i không v i h Chu thông ng qu n r i x ng v Lúc b y gi An D ng V ng có th n nhân Cao L ch t o đ i m i tên, d y quân lính muôn ng i ng đóng đô c n li u b n m t phát Võ Hoàng bi t v y sai Th y xin sang làm tin đ thông hi u Sau nhà vua đãi Cao L h i b c b o Cao L b đi, gái vua M Châu l i v i Th y t thông Th y ph nh M Châu mong đ c xem n th n, nhân phá h l y n r i sai ng i trình báo v i Võ Hoàng Võ Hoàng l i c t binh sang đánh Quân kéo đ n, vua An D ng V ng l i nh x a dùng n th n n h g y, quân lính đ u tan rã Võ Hoàng nhân mà đánh phá, nhà vua ng m s ng tê4 xu ng n c M t n c c ng ngài mà r tn c th mà thu c nhà Tri u Câu Ti n: Vua n c Vi t th i Xuân Thu (Trung Qu c) ng i có chí, quy t di t k thù n c Ngô Ông th ng n m gai n m m t, ch u đ ng tr m b t i nh c, l i nh có hi n th n Ph m Lãi v n Ch ng đ nh m u, l p k , đem m nhân nàng Tây Thi dâng vua Ngô say mê nhan s c b ph qu c K t c c Câu Ti n di t đ c Ngô " i Vi t s ký toàn th " nhi u s li u khác chép r ng Th c an D ng V ng lên n m Giáp Thìn đ n n m Quý T d t (257-208 tr c công nguyên) 50 n m Nh ng có nhi u chuyên gia s h c hi n đ i cho r ng Th c An D ng V ng ch t i v t n m 208 đ n n m 179 tr c công nguyên Nh v y ch đ c 30 n m L y n : t c máy (c ) cò c a n S ng tê: Tê tây ng u t c tê giác, nh h n voi m t chút, da dày, s ng thông hai đ u nên g i "thông tê" "Th n châu di v t chí" cho tê giác m t lo i v t th n d , s ng tiêu bi u cho s linh thiêng c a nên th ng g i linh tê Nhà th Lý Th ng n (813-858) th i Vãn ng có câu: "Tâm h u linh tê nh t m thông", (lòng có linh tê m t m thông) Cao Bá Nha (tri u Nguy n Vi t Nam) có thi ph m "T tình khúc" có câu: " u c linh tê th u ch k oan" Nhi u b s chép v n tê V n có đ ng v n Trong " i Nam Qu c s Di n ca" (khuy t danh) có câu: "v n tê theo ng n su i vàng cho xuôi" nói v ch t c a An D ng V ng v y i Vi t S L c - Quy n I Chép Vi c Nhà Tri u Tri u V V tên húy à, h Tri u ng i Chân nh đ i nhà Hán T n Th y Hoàng n m th 33 thôn tính đ c thiên h l y xong đ t D Ngao (Hiêu) làm ch c Ký qu n Nam H i, làm ch c L nh qu n Long Xuyên ng Vi t, dùng Nhâm n đ i T n Nh Th , Nhâm Ngao qua đ i, Tri u lên thay Lúc nhà T n b di t, Tri u tính đ t đai Qu Lâm T ng Qu n r i t x ng Nam Vi t V ng Khi vua Cao T (206-195 tr c công nguyên-ND) nhà Hán1 d p yên đ Gi sang dâng n tín có dây tua đ phong làm Nam Vi t V ng thôn c thiên h m i sai L c n đ i Cao H u2 nhà Hán n m th vua t l p làm Hoàng đ r i đem binh đánh Tràng Sa (t nh H Nam) o b dân, nên Âu L c, Mân Vi t đ u thu c v Hoàng t đai đông tây r ng có h n muôn d m, vua ng nhà vàng, xe t đ o V sau, đ l p l i đ a v c a Nam Vi t V ng nh tr c, Hán V n sai L c Gi mang th sang h i Gi đ n n i, vua th n mà t b đ hi u r i xin tr l i làm phiên v ng mãi nh n ch u vi c ti n c ng đ nđ iV c 18 n m8 Ng nhà Hán5 niên hi u Ki n nguyên n m th m t6 tên thu i cháu H đ c l p lên làm V n V i đ t Bái, d t đ Võ , ng c nhà T n, di t đ đ Hán Cao T h L u tên Bang, ng Cao H u t c L H u: Hoàng h u c a Hán Cao T , tên Tr , L H u sinh Hu T lúc Hu m t, L H u chuyên gi vi c tri u chánh đ c n m Bà phong v ng cho b n ng i h L Khi L H u b ng, b n Châu B t, Tr n Bình gi t ng i nhà h L L Tánh dâm đãng, t thông v i T C L H u l i h i bà H u Phi b ng cách móc m t, x o tai, ch t tay chân bà đánh thu c đ c gi t ch t bà H u Phi Hán V n Phiên V ng: Phiên hàng rào che ch V ng t c v ng vua phong cho Hoàng thân hay quan i th n Phiên v ng t c v ng vua phong cho ch h u phiên qu c, ch u th n ph c Thiên t hay Hoàng Trong "Nh th p t hi u" có câu: "Kìa n phong cõi phiên v ng" Hán V Tri u V t lúc nhà T n b di t t c n m 207 tr c Công nguyên đ n n m ki n nguyên th nh t đ i Hán t n m 140 tr c Công nguyên t ng c ng 68 n m ch không ph i 18 n m Ngoài ra, theo " i Vi t s ký toàn th " nhi u s li u c Tri u V m t n m Giáp Thìn (137 tr c Công nguyên) t c n m th niên hi u Ki n nguyên đ i Hán Võ , đ c 71 n m Tên Th y: Khi m t ng i t tr n, ng i ta d a theo hành vi h nh ki m lúc sanh ti n mà đ t cho ng i y tên th y, t c tên kèm hay tên cúng c m Có hai lo i th y công th y t th y Công th y vua hay ph đ t cho đ c công nh n qua nhi u th h Công th y có th khen ho c chê V chê bai, thí d : Vua Lê Long nh (1005-1009) tàn ác dâm ô m c b nh ph i n m đ th tri u v y mà th y "Ng a tri u" ho c nh H Ki t Ân Tr hai ông vua b o hoang dâm nên sau nh ng b o quân kiêm hôn quân g i "Ki t, Tr " V khen ng i, thí d : c Kh ng T thông minh ham h c, hay h i hay nghe nh ng ng i dù d i ngài mà không th n nên vua V đ t tên th y cho ngài "Kh ng V n T " M t thí d khác, Phùng H ng n m 791 kh i binh đánh đu i quan ô h tham b o nhà ng, nhân dân coi Ông nh cha m nên đ t th y "B Cái i V ng" (B : cha cái: m ) Th y c a vua g i Thánh th y, th ng ghép v i mi u hi u, thí d th y c a Nguy n Hoàng Gia D , c a Nguy n Phúc Ánh Cao, c a Minh M ng Nhân V.V T th y cháu, bà con, thân tình, b n bè, môn đ đ t cho n ng v tình c m th ng có ý ca t ng (Tr nh Huy Ti n) Xem thích s (34) tên H ng Hán Cao T , tên Tri t, c a C nh , c H ng V , c 12 n m 23 n m 54 n m, b t đ u l p niên hi u, 11 l n đ i niên hi u i Vi t S L c - Quy n I Tri u V n V ng V n V ng tên húy H t c cháu c a Tri u V Vào đ i V nhà Hán, Hán V ng th ng sai Anh T sang ch u bên Hán Tri u Sau v ng m t (n m Bính Thìn-125 tr c Công nguyên-ND) tên th y V n V ng Anh T đ c l p lên làm Minh V ng Tri u Minh V Minh V ng tên húy Anh T t c c a V n V ng ng Tr c Thái t (Anh T -ND) sang làm Túc v t i Tr ng An3 bên nhà Hán có l y ng i gái h Cù sanh đ c ng i H ng n vua V n V ng m t, Minh V ng lên ngôi, l p CÙ Th làm Hoàng h u, H ng làm Thái t đ đ n n m th t , niên hi u Nguyên c l p lên t c Ai V ng nh nhà Hán, vua m t, tên th y Minh V Tri u Ai V Ai V th ng tên húy H ng, t c c a Minh V ng, H ng ng4 ng V a m i lên Ai V ng tôn m Cù Th làm Thái h u Thái h u lúc ch a l y Minh V ng v i An Qu c Thi u Quý, ng i Bá L ng t thông ng K p đ n Minh V ng lên ngôi, nhà Hán sai Thi u Quý sang d vua v ch u Thái h u v i Thi u Quý l i t thông v i xúi gi c vua v ch u Th a t Bi t đ ng L Gia5 can gián mà vua không nghe, Thái h u gi n, bày ti c r u đ gi t Gia c nh th , L Gia m i v i quan đ i th n bí m t làm lo n V nhà Hán nghe tin L Gia không theo ý vua, sai b n Hàn Thiên Thu đem 2000 lính sang đánh Gia L Gia m i v i ng i em trai dân n c đánh gi t vua Thái h u, gi t h t s gi nhà Hán r i r c tr ng c a Minh V ng V D ng h u v l p lên Vua m t tên th y Ai V ng Tri u V n V Anh T : Con tr Kinh đô n c Trung Hoa đ i Tây Hán Tri u Ai V ng lên n m K T (112 tr L Gia: Trong nguyên b n ghi chép "t ng L Gia" ch "Th a" thêm vào Th a t ng L Gia ng i t n tâm v i n c tr i su t ba tri u vua, Tri u Minh V ng, Tri u Ai V ng, tri u D ng V ng i vua Tri u Ai V ng Hán V sai s An Qu c Thi u Quý sang Nam Vi t d Ai V ng v ch u Cù Th s gi Hán t thông v i nhau, bày trò dâm lo n không n s Cù Thái h u l i quy t đem Nam Vi t dâng nhà Hán L Gia bi t đ c m u mô nhà Hán, dùng Cù Th đ thôn tính Nam Vi t gi t s gi nhà Hán, Cù Th Ai V ng r i tôn Minh V ng lên t c Tri u D ng V ng ng: c a Tr ng Th y lên n m t T (136 tr ng c a V n V ng đ c Công nguyên), 12 n m, h c 12 n m, dùng L Gia làm Thái phó (Minh V c Công nguyên) đ ng th 52 tu i ng: 124-113 tr c Công nguyên) c m t n m i Vi t S L Tri u V D V D ng V ng tên húy Ki n c - Quy n I ng V c t c anh c a Ai V ng ng1 i nhà Hán, niên hi u Nguyên đ nh n m th n m (n m K T - 112 tr c Công nguyên-ND) tháng 11 Th a t ng L Gia đ a binh sang đánh b n Hàn Thiên Thu, gi t h t c , l i gói c Ti t c a s nhà Hán đem đ t cõi N m th xu t binh Qu D Ch ng ti quân xu t binh binh D Lang2 v i vua ph sáu, niên hi u Nguyên đ nh, nhà Hán dùng L Bác c lãnh ch c Ph c ba t ng quân D ng kéo xu ng Hoàng Th y, D ng B c làm ch c Lâu thuy n T ng quân xu t binh n xu ng Thành Ph Dùng hai ng i Quy ngh a h u làm ch c Qua thuy n H l i t ng Linh L ng kéo xu ng L i Th y Trì ngh a h u nh n l y b n t i nh n Ba Th c phát ti n xu ng mi t sông T ng Kha g p Phiên Ngung đ đánh L Gia L Gia i ch y tr n n i bi n L Bác c sai quân đu i theo b t đ c vua L Gia Binh lính c a Qua thuy n H l i ch a ti n xu ng mà đ t Vi t bình đ nh xong chia đ t làm qu n là: Nam H i (Qu ng Th ông-ND) ng Ngô (nay) Ngô Châu3 U t lâm (Qu ng Tây- ND) H p Ph Qu ng Châu Giao Ch (B c Vi t-ND) C u Chân ph Thanh Hóa Nh t Nam ph Ngh An Châu Nhai (đ o H i Nam-ND) am Nh am Châu Trên t Tri u V xu ng đ n V D ng V ng g m có đ i: B t đ u t n m inh T d t vào n m Canh Ng (111 tr B c (Trung Hoa-ND) b nhi m đ n cai tr c Công nguyên-ND) v sau đ u ng i Tri u V D ng V ng: Có s li u l i cho r ng Thu t D ng V ng ch không ph i V D ng V ng " i Vi t s ký toàn th " c ng chép V D ng V ng Nhi u s li u khác c ng chép V V y có th ch Thu t ch V h i gi ng r i đ c nh m ch ng(?) Ki n cV D ng V ng tr ng c a Minh V ng, m Nam Vi t, v i Ai V ng anh em cha khác m D Lang: M t n c l n nh t n c r mi n Tây N c y đ t Th c, phía đông giáp Giao Ch , phía tây giáp Vân Nam i Hán V , th c a ng Mông dâng vua, có đo n: "Quân tinh nh ê D Lang có th đ c h n m i v n l t thuy n sông T ng Ca đánh xu t k b t ý, m t k hay đ ch ng đ t Nam Vi t" Ch "nay" ngo c đ n d ch theo nguyên b n, t c vào th i tác gi vi t b sách T n m inh T đ n n m Canh Ng (184-111) t ng c ng 74 n m Nh ng v n theo b s Tri u x ng V ng t n m nhà T n b di t, t c n m Giáp Ng (207 tr c Công nguyên) V y t ng c ng (207-111) 97 n m Ph i ch ng có s nh m L n i Vi t S L Quan Th ng i th i V c - Quy n I Nh m Qua Các Th i (140-86 tr i - Th ch - Chu Ch - Ng y Lãng T Minh2 - Tô - Mã Vi n6 đ i Quang V nhà H u Hán niên hi u Ki n V n m th 16 (40 sau Công nguyên) có Tr ng Tr c ng i huy n Mê Linh (làng H Lôi, huy n Yên lãng, t nh Phúc Yên) gái c a quan L c t ng ng ng i đ i chiêu i Tuyên c Công nguyên-ND)1 nhà Hán (73-48 tr i đ i Quang V (25-58 tr nh4 ng Tr ng Tr c l y ch ng ng Ng (86-74 tr c Công nguyên-ND) nhà Hán c Công nguyên-ND)3 nhà Hán c Công nguyên-ND)5 nhà Hán i huy n Châu Diên Thi Sách7 i v tánh r t hùng d ng, có u làm trái phép, Thái thú Tô nh l y pháp lu t bu c t i Tr ng Tr c gi n, v i ng i em gái Tr ng Nh kh i binh Phong Châu đánh phá qu n huy n Dân C u Chân Nh t Nam đ u h ng ng c Bà chi m đ c 65 thành phía Nam nhà Hán, r i t l p lên làm vua, đóng đô mê Linh N m th 178 nhà Hán phong Mã Vi n làm Ph c ba T ng quân đem quân sang đánh Bà Tr ng N m th 18 Mã Vi n cho quân men b bi n, d c theo th núi, đ n m đ ng mà ti n có h n ngàn d m Quân Mã Vi n ti n đ n Lãng B c2 r i v i Tr ng Tr c đánh Tr ng Tr c không ch ng c n i ph i lui v gi C m Khê đ c 13 n m, ba l n đ i niên Hán Chiêu hi u Tra c u nhi u b sách s c mà có vào đ i vua Tuyên nhà Hán không th y chép "Ng y Lãng T Minh" B " i Vi t s l c" chép nh m ch ng! theo "H u Hán Th " th y r ng: Th i nhà ông Hán Hoàng , quan huy n l nh C phong ng i c c k tham lam tàn b o Lúc b y gi ng i huy n Chu t t h p dân Man đông đ n b n, n m nghìn n i lên gi t quan huy n l nh ti n đánh qu n C u Chân Thái thú C u Chân Nghê Th c b t th ng Nhà Hán cho Ng y Lãng làm quan ô úy qu n C u Chân đem quân ti n đánh Chu t, phá đ c quân Chu t Tuy v y, th l c c a Chu t v n m nh Sau nhà Hán ph i cho Th s H Ph ng sang đánh m i yên Hán Tuyên N m Giáp Ng (34 sau Công nguyên) vua Quang V nhà H u Hán sai Tô nh sang làm Thái thú qu n Giao Ch , Tô tham quân tàn ác Dân Giao Ch b t ph c Sau b Tr ng Tr c, Tr ng Nh đánh đu i N m t D u (25 sau Công nguyên) ông Hán Quang V lên ngôi, vua tên Tú, dòng dõi Tr n m, đ nh đô L c D ng nên g i ông Hán Mã Vi n: Ng i m u L ng đ i ông Hán Là m t danh t ng l y l ng Mã t ng phá t ng Ng i Hiêu, đánh tan r Tiên Liêu Kh ng, d p yên L ng H u đ c vua Hán Quang V phong làm ph c ba t ng quân, t c h u Vào n m Tân S u- n m 41 tây l ch vua Quang V sai Mã Vi n đem binh l c hùng h u sang xâm l ng n c ta M đánh v i Tr ng Tr c, Tr ng Nh nh ng b c n l u c a n c ta n ngày tháng n m Quý Mão - 43 Mã m i đánh b i đ c hai bà Tuy th ng tr n nh8ng mã c ng ph i kinh tâm b t vía đ ng v l y làm h nh di n chi n công "r c r " Mã cho d ng c t đ ng t i biên gi i T ng Lâm giáp Tây B Di đ k ni m Trên c t đ ng kh c sáu ch " ng tr chi t, Giao Ch di t" Bên ta, vào th i H u Lê n m 1615 có Nguy n Tu n s dâng l c ng nhà Minh Vua Minh mu n làm nh c n c ta đ c m t v đ i " ng tr chí kim đài d l c" ngh a "C t đ ng t i rêu xanh" Nguy n Tu n đáp " ng Giang t c huy t h ng" ngh a "Sông B ch ng t x a máu v n đ " V đ i c a vua Minh nh c vi c th t tr n c a hai bà Tr ng V c a Nguy n Tu n nh c vi c t i sông B ch ng, Ngô Quy n đánh tan quân Nam Hán n m 938 Tr n H ng o đánh tan quân Nguyên n m 1288 Thi Sách: Là danh s Giao Châu, h ng, ng i huy n Châu Diên ph V nh T ng Ông làm quan huy n l nh Châu Diên, th y viên Thái thú Trung Qu c Tô nh, tham lam b o ng c m i đ a th khuyên Tô nh s a đ i l i sách Tô đ nh gi n, gi t Thi Sách vào n m Canh Tý- n m 40 Tây l ch N m th 17: niên hi u Ki n v nhà lên n m t v (86 tr tên Luân, V c Công nguyên) tên Ph t L ng, c a V , (cháu c a Lê Thái t ) Ông Ho c Quang c v n cho vua ông Hán Quang V t c n m Tân S u, Tây l ch n m 41 ng Sa đ nh V ng, nh m t đ c 33 i Vi t S L c - Quy n I N m th 19 Tr ng Tr c nguy kh n tr n ch y, b Mã Vi n gi t3 Tàn quân c a Bà ch y đ n C Phong v n b đu i ph i đ u hàng Mã Vi n d ng tr đ ng làm ranh gi i cu i (c a nhà ông Hán-ND) chia đ t làm hai huy n Phong Khê V ng H i, l i xây đ p Ki n thành4 hình tròn nh t kén N m th 21 (t c n m t T - 45 sau Công nguyên-ND) mùa thu, Mã Vi n tr v Hán ng, đ i Thu n (126-144-ND)5 nhà - Chu X - Tr ng Ki u, đ i vua Thu n (nhà ông Hán) niên hi u V nh Hòa, n m th (t c n m M u D n- 138 sau Công nguyên -ND) ng i Man6 T ng Lâm r Khu Liên đánh gi t quan Tr ng l i Nhà ông Hán dùng Tr ng Ki u làm Th s Tr ông Hán làm Th s ng Ki u đ n khuyên gi i, v v dân nên t t c đ u đ u hàng r i t n v - H Ph ng, đ i Hoàn nhà ông Hán7 niên hi u Diên Hy, n m th (n m Canh Tý- 160 sau Công nguyên) ng i qu n C u Chân l i làm ph n Nhà Hán phong L u Ph ng làm Th s Vào mùa đông, tháng 11 đ ng gi c h n 20.000 ng i đ u đ n xin hàng - L u Tháo ng i đ i Hoàn nhà Hán i đ i Linh (168-189 sau Tây l ch- ND) nhà Hán9 - Chu Ngung ng - Châu Tu n, đ i vua Linh nhà ông Hán, n m th niên hi u Quang Hòa (n m Tân D u- 181 sau Công nguyên- ND) mùa h , tháng t r Ô H làm lo n B n L ng Long, ng i châu, nhân làm ph n, đông có đ n vài ch c nghìn ng i vua Linh sai Châu Tu n đánh phá r i dùng Tu n làm Th s - Gi Tông10 đ i vua Linh nhà ông Hán n m th nh t niên hi u Trung bình (n m Giáp Tý- 184 sau Công nguyên- ND), ng i châu h p binh đánh Th s Vua Linh dùng Gi Tông làm Th s Gi Tông đ n v v hòa h p đ c lòng ng i, cõi Giao Châu tr v yên n tr m h ng i ca r ng: Gi ph lai vãn S ngã tiên ph n Kim ki n bình Cánh b t c m b n N m th 18: t c n m Nhâm D n, Tây l ch 42 Lãng B c m t h g n thành Hà N i, phía B c có sông Nh Hà, phía Nam có sông Tô L ch i Hán g i h Lãng B c, đ i Tr n g i h Dâm àm, đ i lê g i Tây H Sau kiêng tên húy c a Chúa Tr nh nên đ i l i H Nhi u sách chép: Sau quân b tan v , hai Bà ch y v xã Hát Môn thu c huy n Phúc L c (nay huy n Phúc Th , t nh S n Tây) th b c quá, gieo xu ng sông Hát Giang mà t Tr m Mình Hôm y ngày 06 tháng n m Quý Mão (T c n m 43 sau Công nguyên) Hi n t i xã nói trên, nhi u sách chép r ng v n mi u th hai t ng đá t c hình hai Bà Ki n thành: Ki n kén, t c t c a t m Ki n thành thành gi ng nh kén Vua Thu n Nguyên b n ch Man X a, ng Vua Hoàn N m 184 Th s Chu Ngung đánh thu n ng, b đ n binh s Vua Linh 10 nhà nhà nhà ông Hán tên B o, c a An i tàu g i ng i ph lên n m Bính D n (126 sau Công nguyên) 19 n m ng Nam ch a khai hóa Man ông Hán (147-167) tên Chí, cháu Hà Gian Hi u V ng Khai (con c a Ch ng ) đ c 21 n m b n đ a gi t ch t, vua Hán sai Gi M nh Kiên 9t c Gi Tông) làm Th ông Hán tên Hoành, cháu t ng tôn c a Hà Gian Hi u V Gi Tông t c Gi M nh Kiên Khi Gi M nh Kiên ch a sang, b n cai tr x ho n n n cho dân chúng không ng Khai (con c a Ch ng ) 22 n m ta ph n nhi u nh ng tham quan ô l i nên gây Gi Tông đ Hi u Liêm, t ng gi ch c Kinh tri u doãn, có tài v tr (theo Khâm đ nh Vi t s thông giám c ng m c) 10 i Vi t S L c - Quy n I T m d ch: Cho Gi đ n mu n màng Khi n ta tr c đánh càn Thanh bình th y Nào dám ph n cho Gi Tông gi vi c cai tr ba n m, đ c phong làm Nh Lang - Nguy n Ti n , đ i nhà Hán, kho ng niên hi u Trung bình (184-189 sau Công nguyên- ND) làm Th s - S Nhi p2 t làm Ng n Oai, ng i Qu ng Tín thu c qu n Th ng Ngô (Qu ng Tây) Cha S T , đ i Hoàn (147-167 sau Công nguyên-ND) nhà ông Hán, làm Thái thú Nh t Nam Lúc nh S Nhi p v du h c kinh đô nhà Hán, ham thích T Th Xuân Thu3 đem gi i sách Ông l i tinh thông đ c ngh a l n c a sách Th ng Th Thân ph qua đ i, mãn tang, sau ông đ M u tài5 làm quan l nh đ t Vu đ c b làm ch c Thái thú Giao Châu Ông hay nhún nh ng kính c n g n g i k s nên nh ng ng i tránh lo n đ i nhà Hán, đa s kéo đ n n ng t a nhà ông Hán nghe ông ng i gi i ban cho gi y đ c bi t khen ng i r i cho làm Vua Hi n ch c Tuy nam Trung lang t ng mà v n gi ch c Thái thú Giao Châu nh c Cu i niên hi u Ki n An (t c n m Canh Tý- 220 sau Công nguyên-ND)7 S Nh p sai em Khâm sang làm tin bên Ngô8 S Nhi p l i l y ng c trai, s ng tê, ngà voi trái th m ngon quý giá đem dâng Tôn Quy n Quy n khen ng i r i phong cho ch c Long biên h u9 Ba ng i em trai c a S Nhi p Nh t, V V đ u Qu n tr ng c S Nhi p có trình đ h c v n sâu r ng Ông đ c làm quan c nh c c k h n lo n mà v n gi yên n tr n v n đ c m t vùng c ng th h n 20 n m Nhân dân đ c an c l c nghi p, úng Lý Ti n Nh ng quan l i Trung Qu c sang cai tr có h Lý mà vi t sách tác gi c ng đ i thành h Nguyên tác gi tôn tr ng nghiêm l nh c a nhà Tr n s ?! S Nhi p: T tiên ng i n c L , b t mãn v vi c V ng Mãng c p nhà Hán m i sang đ t Qu ng Tín, qu n Th ng Ngô, đ n đ i S T Thân ph c a S Nhi p sáu đ i S T làm Thái thú qu n Nh t Nam S Nhi p du h c Kinh s đ M u tài r i Hi u Liêm Lúc làm Thái thú Giao Ch dân r t kính ph c m i tôn làm S V ng Quan Hàn lâm H c S Lê V n H u, m t s gia có tài, th i Tr n Thánh Tông (1258- 1278) khâm ph c ph m đ c tài tr dân c a S V ng không T Th Xuân Thu: Kinh Xuân Thu có n i s (24) ch ng đ u T Kh u Minh đ i nhà Chu làm Thái s cho n đ c Kh ng T so n b T Th Xuân Thu Ng i đ i sau g i Kh ng T T V ng, Kh u Minh T Th n Th ng Th t c Kinh Th Th (ngh a đen chép) chép nh ng cách m mang giáo hóa c a b c thánh nhân th i c đ làm khuôn m u Kinh Th đ c Kh ng T s u t m, chép: n (phép t c), mô (m u bàn, k sách), hu n (l i d y d ), cáo (l i truy n b o), th (l i r n b o t ng s ), m nh (m nh l nh) c a vua t th i nghiêu- Thu n đ n ông- Chu (t n m 2357771 tr c công nguyên) Ng i sau th y sách y truy n lâu đ i, kh i t Th ng c nên g i Th ng Th (Hán t hai ch Th ng vi t khác nhau, nh ng ý ngh a không khác) M u tài t c Tú tài, nh ng vua Quang V nhà ông Hán dòng dõi Tr ng Sa nh V ng 33 n m (25-57 sau Công nguyên) ngài tên húy Tú nên kiêng mà ph i đ i thành M u tài Châu thi c M u tài, qu n thi c Hi u Liêm Vua Hán (140-87 tr c Công nguyên) b t đ u truy n l nh cho m i qu n n c c m t Hi u Liêm ho c M u tài đ c làm l i thu c x Vua Hi n Ki n An niên hi u c a vua Hi n Ngô t c Ngô Tôn Quy n em Tôn Sách lên n m Canh Thìn (t c n m 200 sau công nguyên) n m hàng Tào Tháo n n m Nhâm Thân (n m 252) m t Có sách chép S Nhi p sai làm tin bên Ngô đ c Ngô chúa phong S Nhi p t c Long biên h u n m Canh D n (210 sau Công nguyên) đ i ông Hán Hi n , niên hi u Ki n An N m cu i niên hi u Ki n An n m th 25- t c Tây l ch 220 nhà ông Hán tên Hi p, c a Linh nhà đ c L , theo chí c 31 n m (190-220 sau Công nguyên) B Tào Phi soán ông Hán inh D u (n m 217) đ u 98 i Vi t S L c - Quy n III n m c ng ng a, cúi đ u xin nhà vua l i, vua m i Ngày hôm sau Ch ng Thành h u Tr n T Khánh đóng quân b n ông Ng n đón vua R i tr v l i d ng xe giá b n T i u Tr n T Khánh sai ng i r a ráy quét d n cung Thánh Nghi, xa giá t i cung y Nhà vua v i Thái h u đ n tr c di t ng đ c Ph t mà th r ng: "Tr m đ c, th n n i c nghi p l n lao làm cho đ a t i c nh lo n ly, s p ph i s p đ s nghi p c a ti n nhân, đ n ph i luôn xa giá tr n ch khác! Nay tr m mu n lánh vua đ nh ng cho ng i hi n đ c" Nói xong, nhà vua đ a dao lên mu n c t tóc c a ngài Tr n T Khánh qu n th n đ u cúi đ u r i l , nhà vua m i Ngày Canh Ng xa giá tr v cung Ch ng Thành h u Tr n T Khánh đóng H c Ki u (c u H c) Ngày y l nh cho tr m quan v n võ đ u ph i nghe m nh Ch ng Thành h u Mùa h , tháng Tr n T Khánh đánh ng i H ng p Trì Mùa đông, tháng ch p b n àm kinh Bang đem nh ng t i tr ng c a quan N i minh t Doãn Tín D c trình bày v i Tr n T Khánh Tr n T Khánh gi n phát binh mà rao truy n kh p Long Thành ng th i sai quan i n ti n Ch huy s Nguy n Ng nh đem quan ch c đô (quan võ) vào cung c m hô to lên r ng: "Doãn Tín D c a dua n nh hót theo ý c a chúa th ng, làm r i lo n vi c cai tr qu c gia, vào n i cung c m không rõ danh ph n Tôi xin tr b đi, ch đ nh ng l i khen chê bàn tán" Doãn Tín D c s l m m i ch y tr n H ng Các Nguy n M nh đ t nh p vào b t đ a cho Tr n T Khánh Tr n T Khánh dùng dây thép trói Doãn Tín D c n m vòng r i đ a v nhà M L c N m Quí D u (n m 1213- ND) n m Ki n gia th 3: Mùa xuân, tháng giêng Thái h u ng m sai tên Ti u th v H a đ u V ng Th ng m i viên t ng đ o Phù Li t Phan Th v B n Ngô Nãi đ o B c Giang c h n v i đ n ngày Giáp d n tháng y phát binh đánh Tr n T Khánh Ngày Giáp d n b n V ng Th ng Phan Th ti n đánh úp quân c a Tr n T Khánh c a i H ng mu n nhân vào h u cung b t ng i m Tô th Ph m Th bi t đ c m u y ng m đem Tô th leo qua thành r i lên ghe mà tr n Lúc b y giò quân phòng b nên v a th y quân c a V ng Th ng Ph n Th m i đ n đ u thua ch y Tr n T Khánh t i b n i Thông không hay bi t c Ngày Tân D u Tr n T Khánh d n quân vào cung c m đ t c u Ngo n Thi m r i kéo v b n i Thông Tr n T Khánh sai ng i sang B c Giang m i viên t v đ n n i, Tr n T Khánh dùng dây thép trói l i n m vòng ng c a y Nguy n N n v Nguy n N n2 Ngày Nhâm Tu t nhà vua l nh cho quan Thái úy doanh Th ng kh i àm D Mông t c H u vùng H ng oàn Th ng đ u ph i đ n h i h p Nhà vua sai oàn Th ng àm D Mông đánh Tr n T Khánh Tháng 3, nhà vua t làm t ng đánh Tr n T Khánh M S Tr n T Khánh đánh châu Qu c Oai, châu ph i hàng Tô th ph i ch ng Tô th , gái Tô Trung t v c a Nguy n Ma La Nguyên tr c p Tô th Trinh l i b Tô th m u gi t Sách "Vi t s tiêu án" chép, Nguy n N n nguyên c s chùa Phù ng, b t đ c vàng ng c bích không dâng vua nên có chi u b t T Khánh l y c N n đ ng m nh mu n dùng l c l ng c a y, tâu xin tha cho N n, cho tòng quân đánh gi c chu c t i Lúc b y gi đ t n c nhi u lo n N n chi m c Phù ng t x ng Hoài o V ng n th i vua Thái Tông nhà tr n N n chi m c B c Giang oàn Th ng chi m H ng Châu, quy n tri u đình c đ u m t tay Tr n Th c m gi Th t ngh , không bi t ch ph i m i thúc ph mà c ng nh c ph Tr n Th a nhi p Th đem binh đánh N n Th ng b t thành tâu vua xin c t đ t B c Giang ông Ng n cho N n Sau N n đem binh đánh chi m ng Dao c a Th ng Th ng b thua ch t Thanh th N n l ng l y, Th lo s sai ng i mang th đ n m ng N n, l i tâu vua, đem Ngo n Thiên Công chúa g cho N n Ý Th nh Công chúa dò xét đ ng t nh c a N n, nh ng N n l i l p nhà riêng cho Công chúa , thành không đ c bi t tin t c Lúc b y gi N n t x ng i Th ng V ng M S : Nay thu c an Ph ng (Hà Tây) c Ma La b Nguy n Trinh gi t đ 99 i Vi t S L c - Quy n III Tháng 3, nhà vua Thái h u tr l i cung Thánh Nghi Ngày t S u, Tr n T Khánh th Doãn Tín D c tr v kinh s R i nhân đó, Tr n T Khánh đem nhi u c a đút lót cho Doãn Tín D c mà b o D c r ng: "Ông v đ y khéo ta mà tâu trình cho v ng cung đ c rõ lòng chung th y, khí ti t c a ta đ đ y đ ng có nghe theo l i sàm si m c a k ti u nhân, n cho đ c b o toàn tính m nh nhé".Doãn Tín D c v đ n kinh s , nhà vua h i đ n Tr n T Khánh Doãn Tín D c tâu r ng là, Tr n T Khánh có lòng soán ngh ch1 nhà vua Thái h u oán ghét Khánh Ngày Canh Ng nhà vua Thái h u tr v đ i n i Mùa h , tháng nhà vua sai quân đ đánh Tr n T Khánh Tháng 5, ngày àm D Mông đ n sông Tam thu c châu T nh đ c xu t đ i inh Mão c a Vi t Thành rung chuy n Tháng n Chánh Nghi rung chuy n Mùa thu, tháng nhà vua cho Ng oàn Tín D c l i làm ch c Thái phó c t lên t i Nam Sách b n Ph m D đánh c H u inh Khôi Khôi thua ch y Tháng 9, Tr n T Khánh m trói dây thép cho Nguy n N n Nguy n N n ng i có g ng m t đ p l lùng, l i có lòng bao dung, có tính bình th n thoát Tuy c nh ng c tù mà th n s c v n t nhiên Khi th y b n d ng s nh y, đ i l i, ông mang theo c dây xích s t (vì b tróiND) mà nh y, nh ng l i nh y h n b n d ng s Tr n T Khánh th y, l y làm l , l i cho làm t ng đem ng i gái c a bà dì mà g cho R i l i trao cho hai p Tr n Khê C L (Nay thu c t nh Thái Bình- ND) T ng c a Tr n T Khánh inh Khôi làm ph n, T Khánh b t đ c r i gi t N m Giáp Tu t (n m 1214- ND) n m Ki n gia th 4: Tháng giêng, Ch ng Thành h u Tr n T Khánh h i h p đ o binh l i mà th nguy n t i mi u th Thái úy ông Phù Li t đ s p mu n đánh kinh s Tr n T Khánh chia quân làm hai đ o th y quân l c quân Sai Phan Lân Nguy n N n đem binh Qu c Oai theo đ ng Bình Nh c ti n đánh theo L c L Tr n T Khánh t lãnh binh thuy n đóng sông Tha M c (còn đ c , Tr n Hi n Sâm M c- ND) Thái T ta Tr n T Khánh đánh m t h u ng n sông Lô Tr n Th Nguy n Ng nh đánh m t t ng n sông Lô V ng Lê, Nguy n C i đánh c u N i thu c b n Tri u ông Nhà vua t làm t ng đánh Tr n T Khánh G p lúc có s ng mù l n, tr i đ t đen t i, ng i thuy n không phân bi t đ c Nhà vua ti n quân đ n M S g p quân c a V ng Lê Nguy n C i đánh tr ng reo hò đ làm núng lòng quan quân c a nhà vua R i quân nhà vua t nhiên tan v Quân s đ u ph i b thuy n, lên b mà ch y V ng Lê, Nguy n C i b t đ c thuy n r ng (thuy n c a nhà vua) Thái T ta mu n ti n đánh m t h u ng n sông Lô m i kéo binh Khi đ n b n An Duyên g p (t ng quân phía nhà vua) àm D Mông An Nhân V ng lãnh đ o B c Giang Các đ o quân kéo l i, đ u đem h t nh ng lính tinh nhu nghinh chi n Quân hai bên đ u t n h i B n Tr n Th , Tr n Hi n Sâm (đánh m t t ng n sông Lô- ND) nhân th ng tr n m i ti n đ n đánh b n T ông, l i th ng n a B n Phan Lân nhân đ n ch D a (ch d a- ND) g p t ng vùng H ng oàn C m, Võ H t đ u b thua ph i ch y, v t sông qua Phù Ki u (C u n i) thu c b n (Tri u) ông mà v Soán, ngh ch: Ng B n ch Hán chép: "Tr n Th Nguyên b n Phù L i ch ng l i vua, l n quy n vua, c p vua t", sang trang 123b l i chép: "Tr n Th ng, nh ng tên nôm C u N i thông d ng h n " V y chép nh m nên ph i phiên âm 100 i Vi t S L c - Quy n III Lúc b y gi , nhà vua tr i Trà ình nghe đ i quân đ u thua to m i s mà sai đ a xa giá vào cung c m đ đón Thái h u lên thuy n mu n ch y sang L ng Châu ng lúc qua i Th t Thiên c (B c Ninh) , àm D Mông gào khóc th m thi t, r i l i ng n l i th a r ng: "L ng Châu, đ ng xá xa xôi, đ t đai nhi u ch ng khí, không ph i ch yên thân Nay b h lánh n n mà đ n x y đ lánh ch ng khác ch y tr n ch nóng b c mà vào l a, nh v y có ích l i gì! Xin b h t m l u l i đây, r i sai b n đ c xu t ng i vùng H ng l i v i k giao chi n đ làm k lo li u cho v sau R i nh không l i sau nhà vua c ng ch a ph i mu n" Vua nghe theo àm D Mông tri u ng i vùng H ng Ng i vùng H ng không đ n Vì v y mà ch y v vùng H ng Nhà vua l y làm lo l m Ngày K Mão, nhà vua L ng Châu, cho xa giá đ n tr nhà Nguy n Thu n làng Nhu Du T m ngh ng i m t đêm r i l i đ n nhà c a Tr nh Nông làng a C m Tr nh Nông dâng c m, n r t chu t t Nhà vua l i trú ng t i nhà c a Niên đ ng Chu Ma Tr n T Khánh H c Ki u (c u H c) phân chia nh sau: Sai t ng soái v v đ o đ t p h p nên đ i binh m i L i Linh gi Ngh a Tr Phan Lân gi Siêu Lo i Tr n TH gi L ng i g p binh c a ng i H ng oàn Th ng, oàn Nguy n N n gi B c Giang2 Lúc b y gi Tr n Th V n Lôi oàn Kh Nh m i giao chi n Ng i vùng H ng thua ch y v B c Nhà vua nghe Nguy n N n gi B c Giang sai An Thi t t ng Thân Tr ng, Thân C i v.v đem quân ch ng c l i cánh đ ng Nhu Du Nh ng t t c đ u b Nguy n N n gi t ch t Nhà vua m i v i Thái h u ch y ng t i nhà Quan n i h u V ng Th ng Châu L ng Vài ngày sau Tr n T Khánh c t tóc sai ng i dâng cho nhà vua tâu rõ ý r ng là: "Tôi th y b n ti u nh n c nh vua, chúng che l p ng n c n b c trung l ng, dân tình u t c không bi t theo đâu mà chuy n đ t th u lên Cho nên nhân mà (tôi t h p) ng i n c kh i binh đánh b n này, c t b g c r c a s hi m h a đ làm yên lòng dân Và, đ n ph n m nh c a vua không dám m t tí xúc ph m, l i há có ý vào vi c ch m đánh d p hay sao! Ch ng ng n cho xa giá ph i l n tránh ch khác Tôi t l ng bi t thân T i th t đáng muôn ch t Xin b h t m nguôi c n gi n mà đ a xa giá tr v kinh s " Tr n T Khánh l i sai àm Kinh Bang đ c xu t tr m quan chu n b pháp giá3 đ đón vua tr v kinh Nhà vua mu n theo v , qu n th n đ u m ng r Doãn Tín D c nói v i Thái h u r ng: "K t lâu ch a s n lòng khác, mu n bày k đ b t đ y thôi, ch b o đón r c đó? Xin b h ngh l i ba l n đã" Bà Thái h u cho ph i Ngày hôm sau nhà vua sai cho xa giá vào đ th a v i Thái h u Thái h u đáp r ng: "Vua ph i l y n c nhà làm tr ng không đ c tr v M già làm t ng đánh gi c đ c hay mà v " Nhà vua bi t Thái h u ý tr v v i Thái h u C L ng B n àm Kinh Bang đ u ng n ch n vua gi a đ ng, ghì đ u ng a l i s t sùi th a r ng: "Kinh s n i mà b n ph ng xem xét trông đ i, gi l i b đó, không v ! mà s p mu n đâu" àm Kinh Bang l i th a ti p: "Tôi xét th y lòng c a Tr n T Khánh th t trung thành ch nh tâm ph n tr c B h nghi ng n i gì" Nhà vua th t v ng xu ng xe b o qu n th n r ng: "N c nhà không may g p bu i l m vi c nh th Nay Thái h u xa, sang qua ch gian ác hi m đ c, Tr m không dám r i xa Thái h u s m t i đ c Xét cho k h i ng i n gi c xa giá đi" Lúc b y gi nh ng viên h v ph n nhi u t n mát m t c Ch có quan N i th Phán th b n Tr n Hân 30 ng i đ u v i vua Thái h u lên thuy n v núi Tam Tr , ng nhà c a Hoàng Ng , m t th i gian Nhu Du cól N i Du (B n Ninh) Ngh a Tr , L ng i đ u thu c H i H ng (ngày nay) Siêu Lo i, B c Giang đ u thu c Hà B c Pháp giá: vua đi, có xe theo h u g i Pháp giá Trái l i, đ i giá nói v chuy n c a vua có nhi u xe theo h u Nh ng ng i ta th ng g i t t giá đ ch xe c c a vua Nguyên b n h t t H : theo sau, nh h giá theo h u sau xe vua T t: d n d p đ H T t: ng i theo sau vua, có b n ph n d n d p ng n c m đ ng sá cho vua ng sá đ vua 101 i Vi t S L c - Quy n III lâu, th y th y th b t ti n, nhà vua lui v đóng b n Thang T ng Nô1 Tháng 2, ngày Tân T xa giá vào núi Ph êm đó, cho tháo xe ngh ng i ng2 H n m t tu n (h n 10 ngày) l i tr v Nam Sách Ngày M u Thân, Ch ng Thành h u Tr n T Khánh tri u t p b c V đ ngh bàn v vi c c i l p R i sai ng i đón c a vua Anh Tông Hu (c u Con h c) l p làm vua Ngày Tr n T Khánh sai b t ng i gia t c c Kinh Bang T t c đ u b trói thêm b ng dây thép r i c m tù M L c (Nay thu c Ngày Quí H i (B n Tr n T Khánh, Hu V n V Tháng 3, Hu V n V ng lên vua nguyên V ng Ngày tr i m a to s m d thôn ng- ND) th v i ng n Thiên An ng t c tr m quan V n V ng H c Ki u a Thái h u b n àm Nam Hà- ND) i n c t i Long Trì i niên hi u Càn Ninh l y hi u Ng i vùng H ng oàn Nhuy n đánh núi ông C u thu c B c Giang Ng i ông C u phòng b , th y oàn Nhuy n đ n v i đoàn quân hùng h u t ch nh nên s mà thua to oàn Nhuy n v n ng i m nh m mà h ng nên th ng đ c l i sinh kêu ng o R i đ t phá nhà c a, gi t h i sinh v t, b t c p gà, chó g n h t Sau l i c i áo giáp lên chùa núi đánh chuông làm vui Lúc b y gi nh ng lính thú n i chùa đ u đánh chuông Nguy n N n nghe ti ng chuông đem binh đón đánh, gi t ch t b n oàn Nhuy n Nguy n N n th a th ng đu i theo đ n Pháp Ki u (c u Pháp) b ng i H ng oàn Nghi núp d i c u c m mác đâm th ng áo giáp s t, Nguy n N n b th ng l ng d n binh rút lui Lúc tr c Nguy n N n th y ông C u vùng H ng hai cõi li n s ng i vùng H ng đánh úp ông C u có đ n c u c ng không k p Cho nên m i s n sàng phòng b B n lính thú nói r ng: "Chúng th y ng i H ng đánh chuông chùa đ báo tin nguy c p, n Nguy n N n nghe mà sang c u n lúc y oàn Nhuy n l m mà đánh chuông chùa m i b thua" Mùa h , tháng t c m tù M L c Cam Giá (x Mía- ND)3 Phan C làm ph n Tr n T Khánh b t ng quân T ng quân Cam Giá B làm ph n, Tr n T Khánh sai Phan Lân b t, nh ng b đánh thua Tr n T Khánh sai L i Linh c u Phan Lân, l i c ng thua n a Thái T th y hai v t ph i rút lui Nguy n N n ng quân đ u thua t làm t ng đánh B B , nh ng đánh không n i B c Giang làm ph n Tr n T Khánh nhân mà v nhà v y Tr n T Khánh gi t Ngh a Tín V m u v i ng Diêu àm ông y v i Nguy n N n thông đ ng âm Ngày n Tr n T Khánh phát binh c p vàng b c tài v t ph đ ng c a quan Nhân m i đón Nguy n V ng đ n hành cung L Nhân4 R i sai L i Linh đ t cung th t kinh đô, g m có 19 s Tr n T Khánh đóng quân Tr n T Khánh làm t b n i Thông, đ p l y ng Phan Lân mu n c t binh h Phan Lân châu i Thông ng ng thao Nguy n N n Âm m u b ti t l , Tr n T Khánh chém Tháng 6, Tr n T Khánh đánh Nguy n N n B n Thang Th Núi Ph Cam Giá B n ch Hán chép L i Nhân chép nh m ng Nô ng t c núi Ph vùng sông Th ng Hoàng Ngh a Tr ng H iD Hà Tây ng cung Thánh Nghi, r i đ t cung y 102 i Vi t S L c - Quy n III i Th t Ngày đó, nhà Ngày Bính Ng , nhà vua v i Thái h u t Nam Sách tr v t m trú vua phong cho t ng quân đ o B c Giang Nguy n N n t c H u Ngày inh T đ n đ i n i, bà Thái h u ng m h chi u cho t ng quân đ o Phù Nh c Phan Th d Ô Kim h u Nguy n Bát đ gi t Nh ng r i vi c không xong ch đánh Bát b th ng n i má, nh có quân s v i vàng đ n c u m i tránh kh i Mùa thu, tháng 7, ngày M u Thìn nhà vua xu ng chi u đ p l y t c a thành V n Xuân đ n ch Cái đ ng n c n Tr n T Khánh Tháng 8, H u t c B c Giang Nguy n N n đánh Ô Kim h u Nguy n Bát Ngày K D u, Tr n T Khánh sai c u Tây D ng àm B t dâng th v t Tháng 9, Tr n T Khánh sai Nguy n Ng nh đ a àm Kinh Bang v kinh s tâu rõ r ng ch ng có ý khác Nhà vua nghe Nguy n Ng nh đ n l i s m i sang nhà Doãn Bá ngõ Phiên C m Nguy n Ng nh r i nhà vua m i tr v cung Ngày Nhâm D n m khoa thi cho em c a b c t ng quan thi Ngày Quý T , quan T ph Nguy n Chánh L i chi m l y khí gi i chi u b t L i Nguy n Chánh L i s hãi ch y sang B c Giang võ kh Nhà vua h Ngày inh H i, Tr n T Khánh d n binh xâm ph m c a khuy t Nhà vua v i Thái h u may m n đ c h i quân đ ch ng gi Ngày Tr n T Khánh th quân s c p l y tài v t ph c a nhà vua R i l i đ t phá g n h t cung th t nhà dân kinh thành Ngày K T , nhà vua v i Thái h u tr v kinh s th y cung th t b thiêu h y h h ng h t c m i tr l i đ n Chúa Thánh bên c nh c u Thái Hòa Nhà vua sai d ng nhà tranh đ N m t H i n m Ki n gia th (n m 1215- ND): Tháng giêng nhà vua h chi u r ng: "Tr n T Khánh t t p đ ng t c b o c p phá tr m c p ch n kinh s D i n c, c n đ u có quân ti n đánh làm ph ng h i đ n tông mi u xã t c mà mùa đông qua, khí th m nh l i b c m nh h n Tr n T Khánh đ c xu t l buông tu ng tham tàn b o ng c Chúng c p bóc tài v t c a ta Chúng đ t s ch cung th t c a ta Cho đ n n i khu xóm kinh thành hóa thành đ ng tro tàn Tr n nhân n i c m gi n c a c tri u th n dân l i nh linh thiêng c a m t ông t sáu ông tông1 em c sáu quân, thân hành đánh d p chúng V y t ng soái s t t ng i đ u đ c nghe l i chi u m i ng i ph i đem h t tâm l c mà dùng làm cho đ y đ theo ý tr m" Tr n T Khánh đóng quân C u Liên, phân chia cho t ng s c a y đóng quân C u Cao ng Nguy n Giai C u Ông2 đ ng n ng a Nguy n N n R i sai t ng quân Khoái L Nguy n l i gi dân đ t y Nguy n ng Nguy n Giai l i v i Nguy n N n thông đ ng m u s v i đ đánh Tr n T Khánh Tr n T Khánh sai L i Linh gi An Duyên Phù Li t, đ t đ n đánh ng, Giai Nguy n N n Nhà vua sai ng i đánh An Duyên Phù Li t th ng đ c Tháng 2, vua phong H u t c Ng ình đem p c a ông cho ph theo Nguy n N n i Ngh a Tr Châu B c Giang Nguy n N n làm t cV ng Tháng 3, Tr n T Khánh đánh làng Khoái, san b ng làng n y Nguy n ng ng i c a ông tên Th hàng M t ông T : Thái T (Lý Công U n) Sáu ông tông: Thái Tông (Ph t Mã), Thánh Tông (Nh t Tôn), Nhân Tông (Càn T ) Cao Tông (Long Cán) c), Th n Tông (D C u Liên, C u Cao C u Ông thu c vùng ti p giáp gi a H ng yên B c Ninh ng Hoán), Anh Tông (Thiên 103 i Vi t S L Tr n T Khánh sai Nguy n T đ p l y Công chúa c - Quy n III ng Nguy n Giai, đ p l y Hoàng, An L i đ p l y An Giá, D Nguy n N n l i đánh An L i, Nguy n ng Nguy n Giai đ u th ng đ ng cc Tr n T Khánh nghe tin Nguy n ng b thua d n binh ti p c u, đ ng th i sai viên t ng c a y tr n Th Khánh, Tr n Hi n Sâm Phán đóng quân Lan Ki u đ đánh t ng c a Nguy n N n Phí Thám th ng đ c Tháng 5, Tr n T Khánh đem ng i em gái c a y Tr n Tam N ng g cho Nguy n ng Nhà vua b o qu n th n r ng: "Tr m mu n nh ng ngôi, khanh th y nh th nào?" Qu n th n đ u a l mà ng n c n vua Nhà vua không nghe m i v i Thái h u l y dao c t tóc Ngày y nhà vua t dinh Thái Hòa đ n nhà c a Tr ng Canh ng Lão r i cho xa giá tr v nhà c a n i Ký Ban An ngõ Ch Tác thu c vùng c u Tây D ng Tr n T Khánh đánh quân ch t đ m i Hoàng, đánh b thua Viên t Mùa thu, tháng 7, Tr n T Khánh đ t cung Nhân v đ n Chúc Thánh Mùa đông, tháng 10 nhà vua nghe x án ng c a Khánh Nguy n ng Nhân Nhà vua sai r vi n Th ng b c th n ch Thái H u Linh ng Lâm Tháng 11, Tr n T Khánh đ a tr m Bình Thiên Tháng ch p, d ng n b ng c khu v n nhà c a An N m Bính Tý (n m 1216- ND) n m Ki n gia th 6: Tháng giêng, nhà vua v i Thái H u ng T Khánh tr l i gh b ng vàng th o n (đi n b ng c -ND) đ th tri u Tr n Tháng có m u đá Nhà vua sai b t k tr m ngõ C Xá Nh ng ng i b t y b t ng quân t v t không nghe theo Vua sai Hi n Tín V C o1 đánh Nhà vua sai ng i tri u Bát đánh t R t cu c t c ng không ph c Tháng 5, t Nhu ng quân Nhu ng t ng i đ t ng Nguy n i đ t C o đánh nhà vua Ngày M u Thìn, vua th m tr i, nhân sai s xin binh c a Tr n T Khánh đ đánh Nhu ch y v v i Nguy n N n Ngày K T , vua đày Li t h u Nhu , b t làm C o giáp Ngày Giáp Thìn, nhà vua v i phu nhân Tr n th , ban đêm sang tr i quân Thu n L u đ theo v v i Tr n Khánh Ngày hôm sau nhà vua g p viên t ng c a ngài V ng Lê đem thuy n đ n đón Lúc b y gi Thái h u c a nhà vua Công chúa đ u l n tránh Ô Kim Tr n T Khánh th y nhà vua m ng r l m Các t nhà vua ng s đ u đánh tr ng, nh y múa hoan hô T nhà vua v i Tr n T Khánh có ý c ng quy t đánh V ng t c B c Giang Nguy n N n, Hi n Tín V ng Nguy n Bát ng i vùng H ng oàn V n Lôi, ng i Qui Hóa Hà Cao v.v Ngày Giáp Thân Thái h u đ n An X ng Lúc b y gi Nguy n N n Hà Cao l y m nh l nh c a Thái h u đánh T Liêm Các p đ u đánh đ h t c C o: T c C o Xã, thu c Hà ông 104 i Vi t S L Ngày Canh Tu t, Tr n T Khánh d ng n c đ u b t ch c theo nh đ i n i Hi n Tín V c - Quy n III Tây Phù Li t, khuôn m u c a n nh t nh t ng Nguy n Bát đ u hàng Nhà vua h chi u cho quan Minh t Phùng Tá Chu làm Chiêu th o s Ngày giáp Thìn nhà vua đóng T Liêm, sai Tr n T Khánh đánh Nguy n N n Nhà vua h chi u đày Nguy n N n làm lính th Mùa thu, tháng 8, Hi n Tín V T ph i ch y sang an Ph ng ng ng Nguy n Bát làm ph n, công hãm binh lính, t ng H p p Mùa đông, tháng ch p ti n phong cho Thái T (Tr n Th a) ta t c Li t h u, Phùng Tá Chu L i Linh đ u đ c phong t c Quan n i h u Dùng Tr n T Khánh làm Thái úy, nh ng lúc tr u bái nhà vua không ph i x ng tên Con tr ng c a Thái T (Tr n Th a) Li u làm Quan n i h u Con tr ng c a Tr n T Khánh H i làm t c V ng L i cho Thái T làm N i th Phán Th M i có l ti c l n đ c cho ng i d n Thiên An N m inh S u (n m 1217-ND) n m Ki n Gia th 7: Mùa h , tháng 4, Thái T úy chia quân làm sáu đ o đ đánh Nguy n N n Nguy n N n d n binh ra, vào lúc phòng b , đánh Ph m Ân Quân Ph m Ân b hãm c a đ m Lãnh Kinh b Nguy n N n gi t h n 50 ng i Nguy n N n th a th ng l i đánh úp i o Lúc b y gi g p quân c a Thái úy (Tr n T Khánh-ND) đánh nhau, quân c a Nguy n N n m i thua tan Nhà vua ng tòa L ng Th ch đ nghe b i quân Ph m Ân bi n b ch Nhà vua giáng Ph m Ân xu ng làm tên Tiêu th v b ph t 8o tr ng đ Gi a mùa (tháng 5) ng c phong t c V ng i vùng H ng oàn Th ng đem quân chúng hàng Thái úy Tr n T Khánh d n binh đánh Chân Na thu c Phong Châu X oàn Th ng y đ u b đánh tan hoang c Ngày inh Mão, thu c p Phong Châu đ u hàng Thái úy l i d n quân đánh Hi n Tín V ng Nguy n Bát h ng p đ u đ c bình yên Làm núi V n Tu n m ch m iên V nh Th cháy u mùa đông, ngày Giáp D n ban đêm có đ ng đ t N m M u D n (n m 1218- ND) n m Ki n Gia th 8: Mùa xuân, cho quan Minh t tên B ch Lãng, ng i S n Lão sách Ma Luân làm Li t h u u Mùa h , nhà vua châu C u Liên xemb t cá Ngày M u D n nhà vua th m kinh đô c n trái v i Nhà vua h chi u, b n án xét x xong r i, tr c h t ph i n trao cho quan Th m hình d xét đ s a đ i thêm, sau m i tâu lên vua xét Ngày K T đ ng đ t vi n Thái T ta (Tr n Th a) lãnh đ o binh bao vây Nguy n N n B c Giang, đ ng th i sai m đê đ đ a n c vào làng p L i Linh theo th n c y mà đánh Quân c a Nguy n N n thua to V c a Nguy n N n đ u b b t Nguy n N n đem h n m t tr m ng i lui v gi Phù Ninh (nay thu c t nh B c Ninh- ND) 105 i Vi t S L c - Quy n III Ngày Thái úy (T Khánh-ND) d n binh đ n tr m N (Nõ) ng i ngh Thái úy gi n ch i, ch cành nh mà b o k t h u r ng: "Nh ta làm vua, b n ông xem ta b n cành nh m t phát trúng" Th y v y, quân t ng đ u v a s , v a ph c Nh ng m t lát sau tr m y s p đ , đè ph lên ng i Thái úy Quân s s l m, v i lo tìm b i m i th y Thái úy V y mà Thái úy v n không h Cho L i Linh làm Tri châu Ngh An đ theo giúp Thái T v y Quan Thái úy (Tr n T Khánh-ND) đem ng i em gái c a y Tr n Tam N ng1 g cho H u t c vùng H ng oàn V n Lôi oàn V n Lôi ng i d ng c m có trí l c, có tài n ng đ c lòng dân chúng, ng i vùng H ng, đa s theo v v i ông Tháng b y l t l i N m K Mão (n m 1219- ND) n m Ki n Gia th 9: Mùa xuân, tháng có m a đá Ngày t S u nhà vua nghe vi c ki n t ng Giáng quan S s xu ng làm Th gia vi n Th ng Lâm Nguy n Tuyên ng Tháng 6, cho L u Viêm làm ch c S s Ngày t S u nhà vua b n Tri u Nguy n N n, đánh không th ng Ph m D ô h ph vi n Th i c a ông ng Phân Th nh ng Lâm ông thu c khu kinh đô c đ xem xét đ o quân đánh Nam Sách t tr n Lúc tr c Thái úy sai b n V ng Lê đem binh v Nam Sách đ h p mà m u đánh Nguy n N n G p lúc Ph m D đau n ng, Tr n T Khánh sai th y thu c Th ch Ch ng đ n tr b nh Nh ng th y thu c ch a đ n Ph m D lìa tr n Tr n T Khánh đem binh đ n Nam Sách, g p V ng Lê đ ng tr v T Khánh gi n Lê không l i R i T Khánh mu n d t b V ng Lê, sai t ng quân Nguy n C i, Nguy n M c đem binh theo đ ng t t đ n Bình C o Lúc b y gi Nguy n N n chi m p y (Bình C o) tr c r i Cho nên quy t đánh đ giành l i p y v i Nguy n N n Thái úy (T Khánh- ND) t L c L kéo quân h ng v phía c u An inh g p t ng quân T Thao b o r ng quân c a Nguy n N n qua đ ng An inh Thái úy sai đánh đ ng y, không th ng Thái úy l i đánh Bình C o T ng Nam Sách Hoàng Cá lìa tr n, b n Nguy n L i đ u hàng Nam Sách đ Tháng 8, vua ng c a Tr c yên ng Qu ng xem l Th xã (L sau ti t l p thu-ND) Mùa đông, tháng ch p Nguy n N n b nh n ng Quân c a Thái úy ch t r i2 b n Tri u ông mà N n Ngày Canh Ng , t ng c a Nguy n N n Phí Thám đ a Thái h u ng b n Công chúa hàng n i Thái úy i c a vua i t ng c a Nguy n N n Nguy n Doanh ch y tr n khu r ng hi m tr Th hàng h n n m ngày, r i tìm cách t c u l y mình, nh ng Ké đem doanh mã (ng a hay có ti ng) dâng mà xin hàng B c Giang đ c yên c g cho t Tr n Tam N ng ph i ch ng h tên hay ch cô n ng th ba h Tr n? Tr n Tam N ng, r i Nguy n ng b t tr n, l i đem g cho oàn V n Lôi Sách "Vi t s tiêu án" chép, sau thôn tính quân oàn Th ng (1228), Nguy n N n t x ng i Th ng V ng, nh ng t bi t th không đ ng v ng đ c N m sau, tháng 10, h n s vào ch u vua Thái Tông nhà Tr n, nh ng r i đau n ng Vua sai ng i đ n th m N n làm v kh e m nh, n c m phóng ng a ch y Sau không lâu N n m t (n m m t K S u- 1229) Sách chép m t n m K Mão (1219) ng tr ng Nguy n 106 i Vi t S L c - Quy n III N m Canh Thìn (n m 1220- ND) n m Ki n Gia th 10: Tháng giêng nhà vua cho quan Th ng ph m Ph ng ng Tr n Báo làm quan N i h u Tr n Hi n Sâm làm Li t h u Nguy n Tá Th i coi vi c Th m hình vi n Tháng ba m a đá H u cung b đ ng đ t Mùa thu, tháng Thái úy Tr n T Khánh v i Thái T (Tr n Th a) v.v phát binh đánh tr i Hà Cao Qui Hóa Thái úy chia quân làm hai đ o Thái úy Thái T theo đ ng sông Quy Hóa L i Linh Phan C theo đ ng sông Tuyên Quang, quân c a Hà Cao đ u ti n đánh, Phan C b hãm n i đ m b t ng c a Cao Nguy n N i chém Hà Cao nghe quân c a Thái úy b n m t bao vây m i v i vàng v i v c a ông đ u th t c mà ch t T L Th ng Nguyên1, sông Tam ái2 v.v đ u đ c yên n c Thái úy th y Phan C ch t n c nên xin truy phong làm Minh Tín V ng Tháng 6, ngày K T ngày mùng m t, hai m t tr i hi n Gi a mùa thu (tháng 8) cung m i xây c t hoàn thành mùa đông, tháng 11 nhà vua b n Phù Li t xem đua thuy n N m Tân T (n m 1221- ND) n m Ki n Gia th 11: Tháng 6, Hu V n V ba ngày ng t c Nguy n V ng t tr n, nhà vua cho bãi tri u n m ngày, n chay Mùa thu, tháng 9, Ngày M u Thân nhà vua th m ch i nhà Thái úy M L c N m Nhâm Ng (n m 1222- ND) n m Ki n Gia th 12: Mùa thu, tháng ch i xu t hi n Hi n Ph ng Tây Nam Tháng m i, mùa đông, nhà vua Thái h u ng o V ng tên H i dâng n p l v t c u hôn3 n Thiên An xem c a Thái úy N m Quý T (n m 1223- ND) n m Ki n Gia th 13: Tháng giêng, Thái úy Tr n T Khánh sai ng i b t B o Tín h u L i Linh L i Linh t th t c mà ch t u mùa đông, Thái úy đánh quân S n Lão Sách Mông Tháng ch p, ngày K Mão Ph qu c Thái úy Tr n T Khánh lìa tr n nhà Phù Li t Nhà vua Thái h u đ n vi ng tang r i khóc h t s c th m Tr n T Khánh đ c đ t cho tên th y Ki n Qu c V ng Mùa đông y có c p vào thôn p n m Giáp Thân (1224- ND) n m Ki n Gia th 14: Mùa xuân, tháng giêng, ngày inh T an tang Ki n Qu c V ng M L c Mùa xuân, n m y cho Thái T (Tr n Th a) làm Ph qu c Thái úy, Phùng Tá Chu làm N i th Phán Th , c t c quan Th ng ph m h u Tr n Báo làm t c V ng th y hi u Hi n Thành Gi a mùa thu t Th ng Nguyên xu ng đ n kinh s n c sông đ nh máu1 L Th Tam B n ch Hán chép ch "hôn" ch n bên trái, t c t i, bu i t i Ngày x a làm l c dùng ch "hôn" V sau ng i ta thêm ch n vào thành ch "hôn" ngh a l y v ng Nguyên thu c B c C n Thái Nguyên ái: Nay thu c V nh Phú i c đ n t i m i r c dâu, nên 107 i Vi t S L Mùa đông, táng ch p núi Ph t Tích, m t ch c - Quy n III tr i b n t n dài 30 tr ng N m t D u (n m 1225- ND) n m Ki n Gia th 15: Nhà vua sai Thái T (Tr n Th a) đánh Ngh An, Ngh An ph i đ u hàng Nhà vua ng c a i H ng xem bày h i l "Tàng câu"2 Nhà vua h chi u cho th c n (gái d u hi n trinh chính) cõi đ n xem Tháng 6, nhà vua nh ng cho th hai Công chúa Chiêu Thánh3 Chiêu Thánh lên l y th y hi u Chiêu V đ i niên hi u Thiên Ch ng H u o Ngày K Mão th v i ng i n ng, tôn vua Hu Tông làm Thái Th ng V ng, c t i Long Trì Mùa đông, tháng 11, Thái Th ng V ng th y n V ng nh , l y làm lo âu m i cho m i Phùng Tá Chu đ n mà đ nh m u nói r ng: "Tr m đ c, Tr m m c t i v i tr i, b t h u, đ n i dõi Nay Tr m truy n cho gái, nh ng th y m t ng i đàn bà mà n b o đám đàn ông, nh có u b n chúng không giúp cho, t t đ n lúc h i h n l i c nghi p m t r i Chi b ng Tr m theo phép thu xa x a c a ng Nghiêu, th th c g n Nhân T 4, đ kén ch n ng i hi n mà trao cho Nay có u Tr m th y m ng i th hai c a Thái úy (Tr n Th a) tu i nh mà t ng m o khác th ng, t t có th giúp đ i, yên dân Cho nên, Tr m mu n dùng làm mà làm ch c nghi p n c nhà V l i, Tr m th y Chiêu V ng c ng x ng đôi v i m Các khanh Tr m mà nói v i quan Thái úy rõ" Thái T (Tr n Th a) c ng ch a tin u y Quan T ph Nguy n Chánh l i b oo r ng: "H Nguy n (t c h Lý-ND) có n c đ y Vua hi n có đ n sáu, b y ng i g y d ng nên c nghi p, mà đ c c a h l i có th a, đ l i n tr ch th m nhu n vào lòng ng i lâu dài r i M t s m, nhà vua s có ng i khác h làm vi c k t nên m i có ý th m dò th , đ xem ý c a ta nh th đ y N u ta nhân mà nh n l i, thiên h t t s b o Thái úy th c có ý soán ngh ch" Thái úy (tr n Th a) mu n nghe theo l i c a Nguy n Chánh L i quan Th ng Ph m Ph ng Ng Tr n Th nói r ng: "L i T Ph sai r i! N u mà v nh th ng có trai mà l i nh ng cho nh lang6 vi c trái ngh a y ta không th chi u đ c Nay, V ng th ng không ng i k t , ý mu n ch n ng i hi n đ phó thác cao ó v ng b t ch c vi c nh ng c a nghiêu Thu n thu xa x a V y mà lo ng i n a sao? Hu ng chi, chí tôn không th đ khuy t lâu, mà ý thoái lui c a v ng th ng quy t, v ng th ng d t khoát ch n ng i khác h đ cho n i ngôi, li u ta không mu n nghe theo mà đ c ch ng? Nh lang đ c v ng th ng ch n c ng ý tr i, tr i ban cho mà không nh n có t i y Xin quan Thái úy xét k " Ph i ch ng nh ng tr n m a l n, n c t đ i cao cu n cu n ch y, xoi l đ t đá đ t o khe, su i thông xu ng sông N c ch y m nh cu n theo đ t núi có màu đ g ch Do m t sông bi n thành màu đ C ng th mà m t sông l n nh t mi n B c Vi t Nam đ c g i sông H ng Hà Tàng câu g i Tàng C u, theo ông Nguy n Kh c Thu n m t trò ch i, ti ng nôm gi u th Cách ch i: l y th (ho c v t t ng tr ng đ y) đem gi u r i thi tìm Có khi, l y gi y vi t ch , xong, g p l i m i ng i đoán N u vua tìm đ c th , quan ph i dâng r u m ng, sau đó, vua c ng ban r u cho quan Công chúa Chiêu Thánh tên Ph t Kim sau nh ng cho ch ng Tr n C nh Th y Tr n C nh l y Chiêu Thánh lâu mà v n ch a có con, Tr n Th b t ép Tr n C nh l y ng i ch dâu Thu n Thiên (v Tr n Li u) Thu n Thiên ch ru t c a Chiêu Thánh Lúc b y gi có thai v i Tr n Li u đ c ba tháng Tr n Li u t c gi n v vi c lo n luân th ng nh th m i đem quân kh tr , nh ng không đ ng n i, ph i hàng Tr n Th l i l y Thái h u Tr n th ng i ch h làm v Nhân T t c Lý Nhân Tông Lý Nhân Tông riêng hoàng t c đ i v i Lý Hu Tông c ng hàng "T " Nhân Tông (t c Nhân T ) truy n cho cháu D ng Hoán, t c Lý Th n Tông Ng Nh Lang t c Tr n C nh Tr n C nh th hai c a Tr n Th a i chép s vào tri u nhà Tr n nên kiêng tên húy c a vua Tr n Thái Tông Tr n C nh mà chép tên "m " 108 i Vi t S L c - Quy n III Mùa thu, tháng ch p nhà vua sai quan N i th Phán th Phùng Tá Chu, quan N i hành n T ty Lang trung Tr n Chí Hoành, t ng v n võ viên quan l i qu n lãnh thuy n r ng, chu n b pháp giá1 đ n ph C ng Tinh mà đón Thái T ta (Tr n Th a) n ngày mùng môt tháng ch p n m (n m t D u- 1225- ND) c a Tr n Th a Tr n C nh2 nhân vi c nh ng mà lên làm vua t i n Thiên An R i tôn V ng h u Thu n Trinh làm Thái H u giáng Chiêu V ng3 xu ng làm V ng H u Chiêu Thánh i niên hi u Ki n Trung Thái Th ng V ng v i m c a ngài bà Thái H u hi u Hu Quang Thi n S àm th n i chùa Phù Li t, l y n n m Ki n Trung th (n m Bính Tu t 1226-ND) tháng 8, ngày Bính Tu t Thái Th ng V ng t tr n chùa Thi n Giáo4, mi u hi u Hu Tông, 15 n m L p niên hi u l Ki n Gia dùng cho su t 15 n m Thái Th ng V ng th 33 tu i Thi hài đ t chùa B o Quang5 thu c ph An Hoa Tri u nhà Nguy n, t Thái T xu ng đ n Hu Tông, g m có tám đ i vua, b t đ u n m Canh Tu t (n m 1010-ND) ch m d t vào n m t D u (n m 1225-ND) c ng t t c 216 n m m t6 Pháp giá: Xem thích s (556) Con c a Tr n Th a Tr n C nh: M y ch d ch gi thêm vào, ch nguyên b n ch Hán Vì kiêng tên húy nên so n b s s gia chép: "Thái T " thay Tr n Th a, "M " thay Tr n C nh Nhi u b s khác chép "Chiêu Hoàng" B n ch Hán sách không th y chép: Thái Th ng Hoàng, Hoàng , Hoàng H u, Hoàng T v.v C đ n ch "vua ch t" không vi t "đ b ng" mà vi t "v ng ho ng" Có ph i "T kh toàn th ", b s b ng i Trung Hoa v i th đo n tr lúc b y gi mà s a khác ch ng? " i Vi t s ký toàn th ", "Vi t s tiêu án" v.v đ u chép chùa Chân Giáo Chùa Chân Giáo đ c xây c t vào mùa đông n m M u D n, t c tri u vua Lý Anh Tông (1158) theo b s V y ta có th nói r ng chép chùa Thi n Giáo chép nh m Có sách chép chùa B o Nha Có sách chép Hu Tông nh ng cho Công chúa Chiêu Thánh vào tháng m i n m Giáp Thìn (1224) Sách "L ch tri u hi n ch ng lo i chí" chép nhà Lý b t đ u t Thái T cho đ n Chiêu Hoàng (t c Chiêu V ng g m có chín đ i vua) 109 i Vi t S L c - Ph B n Ph B n CHÉP V NIÊN HI U CÁC TRI U VUA THÁI TÔNG1 (1225 - 1257 - ND) Niêm Hi u: - Ki n Trung (1225-1231-ND) g m b y n m N m Ki n Trung th nh t n m t D u (T L n m 1225-ND) Thiên ng Chính Bình (1232- 1250- ND), g m 19 n m N m Thiên ng Chính Bình th nh t n m Nhâm Thìn (T.L n m 1232- ND) Nguyên Phong (1251- 1257- ND) g m n m N m Nguyên Phong th nh t n m Tân H i (T.L n m 1257- ND) Thánh Tông2 (1258- 1278- ND) Niên Hi u: Thi u Phong (1258- 1272- ND), g m 15 n m N m Thi u Phong th nh t n m M u Ng (T.L n m 1258- ND) B o Phù (1273- 1278- ND) g m n m N m B o Phù th nh t n m Quý D u4 (T.L n m 1273- ND) D A THEO "L CH TRI U HI N CH NG LO I CHÍ" VÀ "VI T S TIÊU ÁN" B n ch Hán sách chép Thái T chép nh m Thái T t c Tr n Th a (thân ph c a Tr n C nh) không làm vua, nh ng đ truy tôn Thái T c Thái Tông tên Tr n C nh, Tr n Th a, ng i làng T c M c, ph Thiên Tr ng T Tiên v n ng i t nh Phúc Ki n n c Trung Qu c n đ i ông T Tr n Kinh sang n c Nam ta Tr n Kinh sinh Tr n H p, Tr n H p sinh Tr n Lý, Tr n Lý sinh Tr n Th a, Tr n Th a sinh vua Thái Tông Thái Tông nh n vua c a Chiêu V ng 33 n m, làm Thái Th ng Hoàng 19 n m, h ng th 60 tu i Thánh Tông: Tên Ho ng tr ng c a vua Thái Tông Thánh Tông lên ngôi, tôn Thái Tông làm Thái Th Tông tr v đ c 21 n m, nh ng làm Th ng Hoàng 13 n m, h ng th 51 tu i Sách "L ch tri u hi n ch B n ch Hán chép K D u chép nh m ng lo i chí" chép niên hi u Thi u Long ng Hoàng Thánh 110 i Vi t S L c - Ph B n Nhân Tông1 (1279- 1292- ND) Niên Hi u: Thi u B o (1279- 1284- ND), g m n m N m Thi u B o th nh t n m K Mão (T.L n m 1279- ND) Trùng H ng (1285- 1292- ND) g m n m N m Trùng H ng th nh t n m t D u (T.L n m 1285-ND) Anh Tông2 (1293-1313- ND) Niên Hi u: H ng Long (1293- 1313- ND) g m 21 n m N m H ng Long th nh t n m Quý T (T.L n m 1293-ND) Minh Tông3 (1314- 1328- ND) Niên Hi u: N m i Khánh (1314- 1323- ND), g m 10 n m i Khánh th nh t n m Giáp D n (T.L n m 1314- ND) Khai Thái (1324-1328- ND) g m n m N m Khai Thái th nh t n m Giáp Tý (T.L n m 1324- ND) Hi n Tông4 (1329- 1340) Niên Hi u: Khai H u (1329-1340- ND) g m 12 n m Nhân Tông: tên Khâm (Khâu th m thi t thâm, Th ng minh gi )- Theo Ng ch Vi t s t ng v nh- vua T c Ngài tr Tông, 14 n m, nh ng ngôi, làm Th ng Hoàng n m, xu t gia tu n m, h ng th 51 tu i ng c a vua Thái Anh Tông: tên Thuyên, tr ng c a vua Nhân Tông Sách "L ch tri u hi n ch ng lo i chí" chép ngàii t i đ n n m Giáp D n (1314) s n m làm vua 22 n m Sách ch có 21 n m Ngài nh ng cho con, làm Th ng Hoàng n m, h ng th 45 tu i Sách "Vi t s tiêu án" c ng chép ngài t i 21 n m Minh Tông: tên M nh , th t c a vua Anh Tông Ngài th 58 tu i Hi n Tông: tên V đ ng, th c a vua Minh Tông Ngài làm vua đ Sách "L ch tri u hi n ch Tân t (1341) c 15 n m, nh ng ngôi, làm Th c 12 n m b ng, h ng Hoàng 28 n m, h ng ng th 23 tu i ng lo i chí" "Ng ch Vi t s t ng v nh" chép vua Hi n Tông t i v 13 n m t c ngài b ng hà vào n m 111 i Vi t S L c - Ph B n N m Khai H u th nh t n m K T (T.L n m 1329- ND) D Tông1 (1341-1369- ND) Niên Hi u: Thi u H ng2 (1341-1357- ND) g m 17 n m N m Thi u H ng th nh t n m Tân T (T.L n m 1341- ND) i Tr (1358- 1368- ND) g m 11 n m N m i Tr th nh t n m M u Tu t (T.L n m 1358- ND) Thiên nh (1369) có m t n m N m Thiên nh th nh t n m K D u (T.L n m 1369- ND) Thái V ng3 (1370- 1372- ND) Niên Hi u: Thi u Khánh (1370- 1372- ND) g m n m N m Thi u Khánh th nh t n m Canh Tu t (T.L n m 1370- ND) Du Tông4 (1373- 1376- ND) Niên Hi u: Long Khánh (1373- 1376- ND) g m n m N m Long Khánh th nh t n m Quý S u (T.L n m 1373- ND) D Tông: tên H o th 10 c a vua Minh Tông, Sách "L ch tri u Hi n ch Thái V ng: Nhi u b s chép Ngh Tông ngh Tông, theo "L ch tri u Hi n ch ng lo i chí" ngài tên Ph , theo "Vi t s tiêu án" tên Chân, th ba c a vua Minh Tông Ngài bình đ c n n tri u- D ng Nh t L đ i ngh ch: ti m v sát h i bà L Thánh Hoàng H u (t c Hi n Tông T Thái Th ng Hoàng H u) khôi ph c c đ nhà Tr n Ngài n m, nh ng làm Th ng Hoàng 27 n m, h ng th 74 tu i Du Tông: tên Kính, th 11 c a vua Minh Tông, em vua Ngh Tông Nhà vua c m quân đánh Chiêm Thành b tu n n n, n m, h ng th 41 tu i 29 n m, h ng th 34 tu i ng lo i chí" chép niên hi u Thi u Phong 112 i Vi t S L Vua c - Ph B n ng Th i: Nghi n1 (1377-1388- ND) N m th nh t niên hi u X ng Phù n m inh T (T.L n m 1377- ND) S gia so n b s xong vào kho ng n m 1377, t c n m inh T đ i vua th 10 nhà Tr n Tr n Nghi n, nên g i vua đ ng th i Vua Du Tông t tr n t i thành Bàn, tr ng c a Du Tông Nghi n đ c Th ng Hoàng Ngh Tông l p làm vua, t c Ph Ph (vua b b c ph i thoái v ) cháu g i Du Tông b ng bác Lúc b y gi Th ng Hoàng yêu dùng h ngo i, Quý Ly mu n đ c n y B n Quý Ly, C Lu n tâu v i Th ng Hoàng r ng: "Ch a th y bán nuôi cháu", sau Nghi n b giáng, l p Chiêu nh V ng tên Ngung út c a Ngh Tông lên Ph làm vua 12 n m, b giáng làm Linh c V ng sau b Quý Ly gi t ch t