I HC QUC GIA H NI KHOA LUT MAI HNH TRANG KINH NGHIệM CủA CáC NƯớC ASEAN TRONG việc GIảI QUYếT TRANH CHấP BIÊN GiớI, LãNH THổ TRÊN BIểN THÔNG QUA CƠ CHế TàI PHáN quốc tế LUN VN THC S LUT HC H NI - 2015 I HC QUC GIA H NI KHOA LUT MAI HNH TRANG KINH NGHIệM CủA CáC NƯớC ASEAN TRONG việc GIảI QUYếT TRANH CHấP BIÊN GiớI, LãNH THổ TRÊN BIểN THÔNG QUA CƠ CHế TàI PHáN quốc tế Chuyờn ngnh: Lut quc t Mó s: 60 38 01 08 LUN VN THC S LUT HC Cỏn b hng dn khoa hc: PGS TS NGUYN B DIN H NI - 2015 LI CAM OAN Tụi xin cam oan Lun l cụng trỡnh nghiờn cu ca riờng tụi Cỏc kt qu nờu Lun cha c cụng b bt k cụng trỡnh no khỏc Cỏc s liu, vớ d v trớch dn Lun m bo tớnh chớnh xỏc, tin cy v trung thc Tụi ó hon thnh tt c cỏc mụn hc v ó toỏn tt c cỏc ngha v ti chớnh theo quy nh ca Khoa Lut i hc Quc gia H Ni Vy tụi vit Li cam oan ny ngh Khoa Lut xem xột tụi cú th bo v Lun Tụi xin chõn thnh cm n! NGI CAM OAN Mai Hnh Trang MC LC Trang Trang ph bỡa Li cam oan Mc lc Danh mc cỏc t vit tt M U Chng 1: TNG QUAN Lí LUN V TRANH CHP BIấN GII - LNH TH TRấN BIN 1.1 Khỏi quỏt v ch quyn quc gia trờn bin 1.1.1 Khỏi nim ch quyn quc gia 1.1.2 Ch quyn trờn bin ca quc gia 1.2 Khỏi quỏt tranh chp ch quyn biờn gii - lónh th trờn binError! Bookmar 1.2.1 Khỏi nim tranh chp quc t Error! Bookmark not defined 1.2.2 Tranh chp ch quyn biờn gii - lónh th trờn binError! Bookmark not de 1.3 Phõn loi tranh chp ch quyn biờn gii - lónh th trờn binError! Bookmar 1.3.1 Tranh chp vựng bin chng ln Error! Bookmark not defined 1.3.2 Tranh chp vựng nc lch s Error! Bookmark not defined 1.3.3 Tranh chp o, qun o Error! Bookmark not defined 1.4 Gii quyt tranh chp biờn gii - lónh th trờn bin thụng qua c ch ti phỏn quc tError! Bookmark not defined 1.4.1 Tũa trng ti quc t Lahaye (PCA)Error! Bookmark not defined 1.4.2 Tũa ỏn quc t v Lut bin (ITLOS)Error! Bookmark not defined 1.4.3 Tũa trng ti v Lut bin theo ph lc VIIError! Bookmark not defined 1.4.4 ICJ (ICJ) Error! Bookmark not defined Chng 2: MT S V TRANH CHP V BIấN GII-LNH TH TRấN BIN CA CC NC ASEAN C GII QUYT THễNG QUA C CH TI PHN QUC TError! Bookmark no 2.1 V tranh chp gia Malaisia v Indonesia v ch quyn i vi o Pulau Ligitan v Pulau SipadanError! Bookmark not defined 2.1.1 Ni dung v vic Error! Bookmark not defined 2.1.2 Phỏn quyt ca Tũa ỏn Error! Bookmark not defined 2.2 V tranh chp gia Malaisia v Singapore v ch quyn i vi o ỏ trng, cỏc ỏ South Ledge v Middle RocksError! Bookmar 2.2.1 Ni dung v vic Error! Bookmark not defined 2.2.2 Phỏn quyt ca Tũa ỏn Error! Bookmark not defined 2.3 Tranh chp gia Bangladesh v Myanmar v phõn nh biờn gii hng hi trờn vnh BengalError! Bookmark not defined 2.3.1 Ni dung v vic Error! Bookmark not defined 2.3.2 Phỏn quyt ca Tũa ỏn Error! Bookmark not defined Chng 3: VN DNG KINH NGHIM CA CC NC ASEAN CHO VIT NAM TRONG VN GII QUYT TRANH CHP BIấN GII -LNH TH TRấN BIN HIN NAYError! Bookmark 3.1 Kinh nghim rỳt t phỏn quyt ca Tũa ỏn i vi cỏc v tranh chp ch quyn trờn bin ca cỏc nc ASEANError! Bookma 3.1.1 T v tranh chp gia Malaisia v Indonesia v ch quyn Pulau Ligitan v Pulau Sipadan Error! Bookmark not defined 3.1.2 T v tranh chp gia Malaisia v Singapore v ch quyn i vi o ỏ Trng, cỏc ỏ South Ledge v Middle RocksError! Bookmark 3.1.3 T v tranh chp gia Bangladesh v Myanmar v phõn nh hng hi trờn vnh Benagal Error! Bookmark not defined 3.1.4 Mt s gii phỏp gúp phn nõng cao hiu qu u tranh bo v ch quyn biờn gii, lónh th trờn bin ca Vit NamError! Bookma 3.2 Kinh nghim v kim ch tranh chp v la chn hng gii quyt tranh chp Error! Bookmark not defined 3.2.1 Kim ch v qun lý tranh chp Error! Bookmark not defined 3.2.2 a tranh chp bờn th ba Error! Bookmark not defined 3.2.3 La chn c quan ti phỏn gii quyt tranh chpError! Bookmark not de 3.3 Kinh nghim v vic chun b a tranh chp c quan ti phỏn quc t Error! Bookmark not defined 3.3.1 La chn ni dung kin Error! Bookmark not defined 3.3.2 La chn lut ỏp dng gii quyt Error! Bookmark not defined 3.3.3 Xõy dng h thng t liu Error! Bookmark not defined 3.3.4 Chun b nhõn s Error! Bookmark not defined 3.3.5 Nghiờn cu phỏn quyt ca cỏc c quan ti phỏnError! Bookmark not defin 3.3.6 Tranh th s ng h ca d lun Error! Bookmark not defined KT LUN Error! Bookmark not defined DANH MC TI LIU THAM KHO 11 DANH MC CC T VIT TT ASEAN Association of Southeast Asian Nations Hip hi cỏc quc gia ụng Nam COC Code of Conduct B quy tc ng x trờn Bin ụng DOC Declaration on Conduct of the Parties Tuyờn b v ng x cỏc bờn in the South China Sea Bin ụng ICJ International Court of Justice ITLOS International Tribunal for the Law of the Sea Tũa ỏn lut bin quc t PCA Presentation de la Cour Permanent Tũa trng ti thng trc Lahaye dArbitrage UNCLOS United Nations Convention on the Law Cụng c Liờn Hip Quc v lut bin of the Sea Tũa ỏn Cụng lý Quc t M U Tớnh cp thit ca ti nghiờn cu Bin c cú mt vai trũ vụ cựng quan trng vic phỏt trin kinh t, quc phũng, an ninh Tim nng ca bin v giao thụng ti, v du lch v v ti nguyờn thiờn nhiờn em li nhng li ớch kinh t rt ln v tm quan trng c bit ca bin lnh vc an ninh quc phũng l ng lc thỳc y cỏc quc gia m rng ch quyn ca mỡnh bin Nhn thc c rừ v tm quan trng ca bin, cỏc quc gia trờn th gii ó v ang xõy dng chin lc tin bin, lm ch bin mt cỏch bi bn, khoa hc v ton din Tuy nhiờn, vic rt nhiu quc gia trờn th gii u mun m rng ch quyn ca mỡnh bin s d dn n mõu thun v mt li ớch gia cỏc quc gia Hn na, vic cỏc quc gia u c gng m rng yờu sỏch ch quyn, quyn ch quyn, y mnh kh nng v phm vi khai thỏc ti nguyờn ca quc gia mỡnh bin cng lm cho cỏc mõu thun, tranh chp tr nờn gay gt Tỡnh hỡnh tranh chp trờn bin gia cỏc quc gia trờn th gii hin din bin ngy cng cng thng v phc T nhiu nm nay, nht l nhng nm u ca thp k 70 ca th k XX n trờn Bin ụng ang tn ti nhng tranh chp bin o rt quyt lit v phc tp, tim n nhng nhõn t mt n nh, tỏc ng n quc phũng v an ninh nc ta Trờn Bin ụng vựng bin nc ta tip giỏp vi vựng bin nc khu vc l: Trung Quc (phớa Bc), Campuchia v Thỏi Lan (Tõy Nam), Philippin, Malaysia, Indonesia, Brunõy (phớa ụng, ụng Nam v Nam) Ni õy ang din nhng tranh chp phc v quyt lit v ch quyn gia cỏc quc gia, y ti xu hng tng cng lc lng quõn s, c bit l hi quõn ca cỏc nc khu vc, nht l nhng nc cú tim lc ln v kinh t, quõn s Nhng tranh chp trờn Bin ụng ó v ang tr thnh c khụng ch khu vc m c th gii u quan tõm Rt nhiu hi tho quc t v Bin ụng ó c t chc thu hỳt s quan tõm ca d lun Bờn cnh ú, cỏc nc ASEAN cng khụng ngng n lc vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng N lc ni bt gn õy gia cỏc bờn tranh chp l vic Philippin kin Trung Quc Tũa ỏn Trng ti c thnh lp v hot ng da trờn cỏc quy nh Ph lc VII ca UNCLOS vo ngy 22/10/2013 Trc ú, mt s nc ASEAN cng ó a nhng tranh chp v ch quyn trờn bin ca h gii quyt ICJ Thc tin gii quyt tranh chp ca Philippin cng nh mt quc gia khỏc khu vc nh Singapore, Malaisia, Indonesia s l kinh nghim quý bỏu cho cỏc quc gia khỏc ú cú Vit Nam gii quyt tranh chp vi Trung Quc Theo ú, Vit Nam cú th hc hi t v kin ca Philippin cng nh mt s phỏn quyt ca ICJ v gii quyt tranh chp ch quyn trờn bin gia mt s quc gia khu vc t ú rỳt nhng kinh nghim cho riờng mỡnh vic gii quyt tranh chp trờn Bin ụng thụng qua c ch ti phỏn quc t Vn gii quyt tranh chp v biờn gii lónh th trờn bin ụng trc õy ó c cp mt s bi vit nghiờn cu di cỏc gúc khỏc nh: p dng cỏc nguyờn tc v th c lónh th Lut quc t gii quyt hũa bỡnh cỏc tranh chp Bin ụng (PGS.TS Nguyn Bỏ Din), Phỏp lut quc t vi vic vch biờn gii quc gia trờn bin ca Vit Nam vi cỏc quc gia lỏng ging (Ths Hunh Minh Chớnh), Khai thỏc chung Bin ụng v nhng nguyờn tc cụng bng (Dng Danh Huy), Quy ch phỏp lý quc t gii quyt tranh chp ch quyn bin ụng, Lý lun v thc tin (TS.inh Xuõn Tho), Tũa trng ti thng trc La Haye v gii quyt tranh chp ch quyn trờn Bin ụng ca Vit Nam (Bnh Quc Tun) Bờn cnh ú, cng cú rt nhiu lun vn, lun ỏn tin s, cỏc cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc ó nghiờn cu v ny di nhiu khớa cnh khỏc Tuy nhiờn, nhng cụng trỡnh nghiờn cu khoa hc k trờn cũn thiờn v lý lun Cũn nhng bi vit liờn quan n thc tin phỏp lý, v kinh nghim gii quyt tranh chp trờn bin ca cỏc nc trờn th gii cng nh cỏc nc khu vc ASEAN thỡ cha thc s a dng v ng b Trc tỡnh hỡnh din bin trờn Bin ụng ang leo thang cng thng, c bit l s hng ca Trung Quc cựng cỏc hot ng xõy dng vi quy mụ ln lm thay i nguyờn trng cỏc o ỏ trờn Bin ụng ang gõy s quan ngi khụng ch i vi Vit Nam m cũn cỏc nc khu vc v trờn th gii thỡ vic gii quyt tranh chp v m bo an ninh trờn Bin ụng ang l mi quan tõm hng u ca ng v Nh nc ta Chớnh vỡ vy, vic tỡm hiu, nghiờn cu sõu v kinh nghim gii quyt tranh chp trờn bin ca cỏc nc ASEAN cng nh cỏc c ch gii quyt tranh chp quc t, c bit l tranh chp trờn bin l mt cp bỏch v cn c lu tõm Chớnh vỡ nhng lý ú, hc viờn xin chn ti lun vi ni dung Kinh nghim ca cỏc nc ASEAN vic gii quyt tranh chp biờn gii, lónh th trờn bin thụng qua c ch ti phỏn quc t Mc tiờu nghiờn cu Mc ớch v nhim v nghiờn cu ca ti ny l nghiờn cu v vic gii quyt nhng tranh chp quc t trờn bin thụng qua ng ti phỏn quc t cng nh cỏc c quan ti phỏn quc t cú thm quyn gii quyt tranh chp trờn bin ti l v kinh nghim ca cỏc nc ASEAN vic gii quyt tranh chp trờn bin vỡ vy hc viờn s tỡm hiu mt s phỏn quyt ca ICJ (ICJ), ITLOS quc t (ITLOS) gii quyt tranh chp ch quyn trờn bin ca mt s nc ASEAN T ú rỳt nhng bi hc kinh nghim cho Vit Nam vic gii quyt cỏc tranh chp trờn Bin ụng bng ng ti phỏn, c th nh la chn c quan ti phỏn, chun b h s phỏp lý, la chn ni dung kin ng thi phõn tớch nhng thun li v c nhng bt li ca Vit Nam a nhng tranh chp c quan ti phỏn quc t 3 Tớnh mi v nhng úng gúp ca lun Xut phỏt t thc tin gii quyt tranh chp biờn gii-lónh th trờn bin, ni dung ca lun s i sõu tỡm hiu t nhng kinh nghim thc t gii quyt tranh chp trờn bin ca cỏc nc ASEAN ng thi gúp phn xut gii phỏp cho Vit Nam vic gii quyt cỏc tranh chp trờn Bin ụng bng ng ti phỏn Phõn tớch mt s khú khn Vit Nam gp phi nu la chn ng ti phỏn gii quyt cỏc tranh chp ng thi cú th gi ý hng i tng lai Phm vi nghiờn cu ti trung nghiờn cu v khỏi nim tranh chp quc t, tranh chp quc t trờn bin v phõn loi; c s phỏp lý gii quyt cỏc tranh chp trờn bin ú cú quy nh ca phỏp lut quc t v phỏp lut Vit Nam; thc tin gii quyt tranh chp trờn bin ca cỏc nc ASEAN thụng qua ng ti phỏn, v cỏc c quan ti phỏn cú thm quyn gii quyt cỏc tranh chp quc t trờn bin Do gii hn ca mt lun thc s, vic nghiờn cu ch trung vo nhng c bn nht ú l nhng khỏi nim c bn v ch quyn quc gia trờn bin, tranh chp quc t trờn bin v c s gii quyt cỏc tranh chp quc t trờn bin; thc tin gii quyt tranh chp trờn bin ca mt s nc ASEAN T ú xut nhng gii phỏp cho Vit Nam vic gii quyt cỏc tranh chp trờn bin hin Phng phỏp nghiờn cu ti C s phng phỏp lun ca ti c nghiờn cu l ch ngha MỏcLenin, phng phỏp vt bin chng, phng phỏp vt lch s, nhng quan im ca ng v Nh nc ta v ch quyn biờn gii-lónh th trờn bin Ngoi ra, quỏ trỡnh nghiờn cu, hc viờn cũn s dng nhng phng phỏp nghiờn cu khoa hc khỏc nh phng phỏp phõn tớch, phng phỏp so sỏnh, phng phỏp tng hp v phng phỏp thc tin Kt cu ca lun Ngoi phn m u, kt lun v danh mc ti liu tham kho, lun c kt cu thnh chng vi ni dung nh sau Chng 1: Tng quan lý lun v tranh chp biờn gii-lónh th trờn bin Chng 2: Mt s tranh chp v biờn gii-lónh th trờn bin ca cỏc nc ASEAN c gii quyt thụng qua c ch ti phỏn Chng 3: Vn dng kinh nghim ca cỏc nc ASEAN cho Vit Nam gii quyt tranh chp biờn gii-lónh th trờn bin hin Chng TNG QUAN Lí LUN V TRANH CHP BIấN GII - LNH TH TRấN BIN 1.1 Khỏi quỏt v ch quyn quc gia trờn bin 1.1.1 Khỏi nim ch quyn quc gia Quc gia l ch th ch yu ca lut quc t v l mt ch th c bit Bi khỏc vi cỏc ch th khỏc, quc gia l ch th cú thuc tớnh chớnh tr, phỏp lý c thự l ch quyn T trc n tn ti nhiu hc thuyt khỏc v ch quyn quc gia c bit l Thuyt ch quyn tuyt i xut hin vo khong th k XV-XVI Ni dung ca thuyt ch quyn tuyt i l ch quyn quc gia phi c t lờn trờn tt c mi quyn li khỏc V phng din i ni, ch quyn quc gia ch b gii hn bi phỏp lut thiờn nhiờn V phng din i ngoi, ch quyn quc gia ch b hn ch bi hon cnh, khụng cú quyn lc no trờn ch quyn quc gia Tuy nhiờn ngy hc thuyt ch quyn tuyt i c cho l khụng phự hp vi cỏc nguyờn tc c bn ca lut quc t Vic ỏp dng thuyt ch quyn tuyt i dn n h qu cỏc quc gia khụng bt buc phi tụn trng v thc thi lut quc t Cỏc nguyờn tc c bn, quy phm ca lut quc t khụng cú tớnh cng ch m ch mang tớnh cht ngoi giao Vỡ vy thuyt ch quyn tuyt i khụng c nhiu quc gia ng h bi nú i ngc li vi li ớch v s phỏt trin ca cng ng quc t Trong lut quc t hin i, ch quyn quc gia c hiu l quyn ti cao ca quc gia phm vi lónh th ca mỡnh v quyn c lp ca quc gia quan h quc t Quan im ng nht hai khỏi nim ch quyn v c lp c trng ti Max Huber ghi nhn v khng nh phỏn quyt ni ting v o Palmas: Trong quan h gia cỏc quc gia, ch quyn quc gia ng ngha vi c lp iu ny cú ngha rng cỏc quc gia cú quyn t ch, khụng l thuc vo cỏc quc gia khỏc thụng qua hai ni dung ch yu l i ni v i ngoi V mt i ni, quc gia cú quyn ti cao phm vi lónh th ca mỡnh, th hin ch yu thụng qua vic thc hin thm quyn mang tớnh hon ton, tuyt i v riờng bit trờn hai phng din quyn lc v vt cht: - V phng din quyn lc, quc gia cú quyn bt kh xõm phm v lónh th; quyt nh ng li phỏt trin t nc; thc hin quyn lp phỏp, hnh phỏp, t phỏp thụng qua h thng c quan Nh nc t trung ng n a phng; thc hin thm quyn i vi cỏc cỏ nhõn v t chc ang hot ng trờn lónh th quc gia - V phng din vt cht, quc gia cú quyn khai thỏc, s dng, bo v ngun ti nguyờn nm phớa biờn gii quc gia, bao gm ti nguyờn vựng lũng t, ti nguyờn t, nc, khụng khớQuc gia thc hin quyn lc ca mỡnh mt cỏch y , trn vn, trờn c s tụn trng li ớch cng ng dõn s sinh sng trờn vựng lónh th ú ng thi phự hp vi cỏc quyn dõn tc c bn V mt i ngoi, cỏc quc gia cú quyn thit lp hay tham gia cỏc quan h phỏp lut quc t c th, thc hin mi quyn hn phự hp vi nhng nguyờn tc, quy phm ca lut quc t Quc gia hon ton c lp, khụng l thuc vo bt k ch th no vic tham gia vo mt quan h phỏp lut quc t c th Vic ký kt cỏc iu c quc t, thit lp quan h ngoi giao, lónh s hay gia nhp cỏc t chc quc t l nhng biu hin in hỡnh ca vic thc hin ch quyn i ngoi ca quc gia [18] 1.1.2 Ch quyn trờn bin ca quc gia Cụng c ca Liờn hp quc v Lut Bin nm 1982 ó quy nh rừ v vựng bin tip giỏp lónh th quc gia ven bin gm: vựng ni thy; vựng lónh hi; vựng tip giỏp lónh hi; vựng c quyn kinh t v thm lc a Quc gia ven bin cú ch quyn, quyn ch quyn v quyn ti phỏn i vi cỏc vựng bin trờn [15], c th: Vựng ni thy: iu khon UNCLOS quy nh: Ni thy l cỏc vựng nc phớa ca ng c s dựng tớnh chiu rng lónh hi Lut Bin Vit Nam quy nh: Nh nc thc hin ch quyn hon ton, tuyt i v y i vi ni thy nh trờn t lin [28, iu 9] Ni thy l mt b phn lónh th gn bú mt thit vi phn lc a ca quc gia ven bin, cỏc vựng nc ni thy c coi nh lónh th t lin, ti ú quc gia ven bin thc hin ch quyn hon ton, tuyt i v y Ch quyn ny bao gm c vựng tri phớa trờn, vựng ỏy bin v vựng lũng t di ỏy bin ca vựng nc ni thy c trng cho tớnh cht quyn ch quyn hon ton v tuyt i ny l mi s vo ni thy ca tu thuyn cng nh phng tin bay nc ngoi trờn vựng tri nụi thy u phi xin phộp Thi gian xin phộp i vi tng loi tu phỏp lut ca tng quc gia quy nh Khi hot ng ni thy nu tu thuyn nc ngoi cú s vi phm, quc gia ven bin cú quyn thc hin quyn ti phỏn dõn s i vi tu thuyn c hng quyn tr nh tu thuyn nh nc dựng vo mc ớch phi thng mi v tu thuyn quõn s nc ngoi cú vi phm, quc gia ven bin cú quyn buc tu thuyn ú ri vựng ni thy ca mỡnh v yờu cu c quan cú thm quyn quc gia m tu mang c trng tr cỏc vi phm ú Quc gia m tu mang c chu trỏch nhim mi thit hi hnh vi phm phỏp ca tu thuyn ú gõy Vựng lónh hi: mi quc gia u cú quyn n nh chiu rng lónh hi ca mỡnh, chiu rng ny khụng vt quỏ 12 hi lý k t ng c s Ranh gii ngoi ca lónh hi l ng chy song song vi ng c s v cỏch u ng c s mt khong cỏch ti a l 12 hi lý Ranh gii ngoi ca lónh hi c coi l ng biờn gii quc gia trờn bin Ch quyn lónh hi khụng phi l tuyt i nh trờn cỏc vựng nc ni thy Lut Bin Vit Nam quy nh Nh nc thc hin ch quyn y v ton i vi lónh hi v vựng tri, ỏy bin v lũng t di ỏy bin ca lónh hi phự hp vi Cụng c ca LHQ v Lut bin 1982 [28, iu 12] iu 17 UNCLOS cng quy nh quyn i qua li khụng gõy hi ca tu thuyn nc ngoi lónh hi Tuy nhiờn phỏp lut quc gia ven bin quy nh quyn qua li khụng gõy hi ca tu thuyn vi nhng iu kin c th v phi tuõn th phỏp lut ca quc gia ven bin Cn luu ý l quyn i qua khụng gõy hi khụng ỏp dng i vi vựng tri trờn lónh hi Phng tin bay nc ngoi mun bay qua vựng tri trờn lónh hi ca mt nc ven bin phi xin phộp nc ven bin ú Quc gia ven bin cú quyn thc hin quyn ti phỏn ca mỡnh i vi mt v vi phm hỡnh s xy trờn tu nú i qua lónh hi v hu qu ca nú m rng n quc gia ven bin; v vi phm ú cú tớnh cht phỏ hoi hũa bỡnh, an ninh trt t ca quc gia ven bin; thuyn trng hay viờn chc lónh o ca quc gia m tu mang c yờu cu Bờn cnh ú, Cụng c cng quy nh quyn ca quc gia ven bin ỏp dng mi bin phỏp trng pht hoc m bo v mt dõn s m lut nc mỡnh quy nh i vi tu i qua lónh hi sau ri ni thy ca quc gia ú Vựng tip giỏp lónh hi: l vựng bin nm ngoi lónh hi v tip giỏp vi lónh hi, phm vi ca vựng tip giỏp khụng vt quỏ 24 hi lý tớnh t ng c s Trong vựng tip giỏp lónh hi quc gia ven bin thc hin cỏc thm quyn cú tớnh riờng bit v hn ch i vi cỏc tu thuyn nc ngoi Vựng c quyn kinh t: l vựng bin nm phớa ngoi vựng tip giỏp lónh hi, t di mt ch phỏp lý riờng, theo ú cỏc quyn ch quyn v quyn ti phỏn ca quc gia ven bin cng nh cỏc quyn v cỏc quyn t ca cỏc quc gia khỏc u cỏc quy nh thớch hp ca Cụng c iu chnh Quc gia thc hin cỏc quyn ch quyn, quyn ti phỏn i vi vựng tip giỏp lónh hi v vựng c quyn kinh t theo quy nh ca UNCLOS v quy nh ca phỏp lut quc gia ven bin Ch phỏp lý i vi vựng tip giỏp lónh hi, vựng c quyn kinh t thc hin theo quy nh phỏp lut ca tng quc gia i vi Vit Nam, ch phỏp lý i vi vựng tip giỏp lónh hi, vựng c quyn kinh t thc hin theo iu 14, 16 lut bin Vit Nam Thm lc a ca mt quc gia ven bin bao gm ỏy bin v lũng t di ỏy bin bờn ngoi lónh hi ca quc gia ú, trờn ton b phn kộo di t nhiờn ca lónh th t lin ca quc gia ú cho n b ngoi ca rỡa lc a, hoc n cỏch ng c s dựng tớnh chiu rng lónh hi 200 hi lý, b ngoi ca rỡa lc a ca quc gia ú cú khong cỏch gn hn Trong trng hp b ngoi ca rỡa lc a ca mt quc gia ven bin kộo di t nhiờn vt quỏ khong cỏch 200 hi lý tớnh t ng c s; quc gia ven bin ny cú th xỏc nh ranh gii ngoi ca thm lc a ca mỡnh ti mt khong cỏch khụng vt quỏ 350 hi lý tớnh t ng c s hoc cỏch ng ng sõu 2.500 m mt khong cỏch khụng vt quỏ 100 hi lý, phự hp vi cỏc quy nh c th v vic xỏc nh ranh gii ngoi ca thm lc a Cụng c v phự hp vi cỏc kin ngh ca U ban Ranh gii thm lc a c thnh lp trờn c s Ph lc II ca Cụng c Quc gia thc hin cỏc quyn thuc ch quyn ca mỡnh v thm dũ, khai thỏc ti nguyờn thiờn nhiờn, õy l nhng quyn cú tớnh cht c quyn ca quc gia, c quy nh ti iu 79-Cụng c lut bin v iu 18-lut bin Vit Nam i vi quc gia qun o, lónh hi nm ngoi v tip lin vi lónh th v vựng nc qun o ca quc gia qun o ú i vi cỏc o riờng bit, ỏp ng ỳng nh ngha o nờu phỏp lut quc t (iu 121, UNCLOS v Lut bin 1982) thuc v mt quc gia ven bin, nhng nm n 10 DANH MC TI LIU THAM KHO I Ti liu ting Vit ASEAN (2007), Hin chng Ban Biờn gii Chớnh ph (1993), C s khoa hc ca vic hoch nh v qun lý cỏc vựng bin v thm lc a Vit Nam, NXB Chớnh tr Quc gia H Ni Ban Chp hnh trung ng ng ln th (khúa X), Ngh quyt s 09NQ/TW ngy 09/02/2007 v chin lc bin Vit Nam n nm 2020 Cadiốre (1995), Tp san cỏc ngi bn c ca Hu, (thỏng 2) Nguyn Hựng Cng (2009), C ch gii quyt tranh chp trờn bin theo UNCLOS, Tp Khoa hc HQGHN, Lut hc (25) Nguyn Hựng Cng (2013), Philippin rt khụn ngoan kin Trung Quc,http://vnexpress.net/tin-tuc/thoi-su/philippines-rat-khon-ngoan-khikien-trung-quoc-2419341.html Chớnh ph nc Cng ho xó hi ch ngha Vit Nam Chớnh ph Vng quc Thỏi Lan (1997), Hip nh v biờn gii bin Chớnh ph nc Cng ho xó hi ch ngha Vit Nam v Chớnh ph nc Cng ho Indonesia (2003), Hip nh v phõn nh ranh gii thm lc a, (ký ngy 26 thỏng nm 2003) Chớnh ph nc Cng hũa xó hi ch ngha Vit Nam v Chớnh ph nc Cng hũa nhõn dõn Trung Hoa (2000), Hip nh hp tỏc ngh cỏ Vnh Bc B, (ký ngy 25/12/2000) 10 Chớnh ph nc Cng ho xó hi ch ngha Vit Nam v CHND Campuchia (1982), Hip nh v vựng nc lch s 11 Nguyn Bỏ Din (2009), Sỏch chuyờn kho Hp tỏc khai thỏc chung Lut bin quc t - Nhng lý lun v thc tin, Trung tõm Lut bin v hng hi quc t, NXB T phỏp, H Ni 11 12 Nguyn Bỏ Din (2010), p dng nguyờn tc v th c lónh th lut quc t gii quyt hũa bỡnh cỏc tranh chp bin ụng, ngy 15/3/2010 13 Nguyn Bỏ Din (2013), Hp tỏc cựng phỏt trin cỏc vựng bin phỏp lut v thc tin quc t, NXB Thụng tin v truyn thụng, H Ni 14 Nguyn Bỏ Din, Nguyn Hựng Cng (2013), Ch quyn Vit Nam trờn hai qun o Hong Sa, Trng Sa v nguyờn tc chim hu thc s Lut quc t, Tp Khoa hc HQGHN, Lut hc, 30, (1) 15 Phm Ging (1998), Lut bin nhng c bn theo Cụng c 1982, NXB Cụng an nhõn dõn, H Ni 16 Hong Ngc Giao (2014), S dng cỏc cụng c phỏp lý chớnh tr bo v ch quyn bin, o ca T quc, Tp nghiờn cu lp phỏp, (14) (270), thỏng 17 J.L Taber (1837), Ghi chộp v a lý Nam K, The Journal of Bengal, Calcuta, serie VI, tr.737-745 18 Khoa Lut i hc Quc gia H Ni (2013), Giỏo trỡnh Lut quc t, NXB i hc Quc gia H Ni 19 Hong Trng Lp (1996), Tranh chp hai qun o Hong Sa-Trng Sa v lut phỏp quc t, Lun ỏn tin s, i hc khoa hc xó hi v nhõn vn-i hc quc gia H Ni 20 Liờn Hp Quc (1945), Hin chng 21 Liờn hp quc (1958), Cụng c Cụng c Geneva v vựng tip giỏp lónh hi v lónh th, cỏc i dng, cỏ v bo tn ti nguyờn sinh vt trờn bin 22 Liờn hp quc (1982), Cụng c lut bin 23 Monique Chemillier Gendreau (1998), Ch quyn trờn hai qun o Hong Sa v Trng Sa, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 24 Nc Cng ho xó hi ch ngha Vit Nam v nc Cng ho nhõn dõn Trung Hoa (2000), Hip nh v phõn nh lónh hi, vựng c quyn kinh t v thm lc a ca hai nc, (ký ngy 25/12/2000) 12 25 Lờ Minh Ngha (1998), Nhng v ch quyn lónh th gia Vit Nam v cỏc nc lỏng ging, Bi vit hi tho v phỏt trin chõu Thỏi Bỡnh Dng v tranh chp Bin ụng 26 Lờ Minh Phiu (2012), Hng n mt cụng c phỏp lý vng chc cho vic bo m hũa bỡnh trờn Bin ụng, Tp Nghiờn cu lp phỏp, (6), thỏng 27 Quang (2007), Ngi v bn Hong Sa v Trng Sa ca Vit Nam th k 16, http://hodovietnam.vn/index.php?option=com_content&task=view&id=585 28 Quc hi (2012), Lut bin Vit Nam, H Ni 29 Nguyn Trung Tớn (2005), Giỏo trỡnh Lut bin Quc t, NXB Cụng An Nhõn dõn, H Ni 30 Tũa ỏn cụng lý quc t (1945), Quy ch ICJ 31 Bnh Quc Tun (2012), Phỏn quyt ca PCA v gii quyt tranh chp bin o v bi hc kinh nghim cho Vit Nam, Tp phỏt trin v hi nhp, (4), (thỏng 6) 32 Nguyn Hng Thao (1997), Nhng iu cn bit v Lut Bin, NXB Cụng an nhõn dõn, H Ni 33 Nguyn Hng Thao (2000), To ỏn Cụng lý Quc t, NXB Chớnh tr quc gia, H Ni 34 Nguyn Hng Thao (2005), Tũa ỏn lut bin quc t, NXB Chớnh tr Quc gia 35 Th tng Chớnh ph (2013), Quyt nh s 21/2013/Q-TTg v Danh mc mt nh nc lnh vc ti nguyờn v mụi trng 36 Trng i hc Lut H Ni (2009), Giỏo trỡnh Lut Quc t, NXB Cụng an Nhõn dõn, H Ni 37 Trng i hc Lut Thnh ph H Chớ Minh (2010), Lut Quc t (Sỏch chuyờn kho), NXB Thnh ph H Chớ Minh, Thnh ph H Chớ Minh 13 II Ti liu ting Anh 38 ASEAN (1976), Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia Indonesia, 24 February 1976 39 ASEAN (2001), Rules of Procedure of the High Council of the Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia, rule 19 40 Case Concerning Sovereignty Over Pedra Branca/Pulau Batu Puteh, Middle Rocks and South Ledge (Malaysia/Singapore), Judgment, 23 May 2008, http://www.icj-cij.org/docket/files/130/14492.pdf 41 Case Concerning Sovereignty over Pulau Ligitan and Pulau Sipadan (Indonesia/Malaysia), Judgment, 17 December 2002, http://www.icjcij.org/docket/files/102/10570.pdf 42 International Court of Justice (2014), Cases, http://www.icjcij.org/docket/index.php?p1=3 43 International Court of Justice (2014), General Information, https://www.itlos.org/index.php?id=8 44 International Tribunal for the Law of the Sea (2014), Relevant provisions of international agreements conferring jurisdiction on the tribunal, https://www.itlos.org/fileadmin/itlos/documents/basic_texts/Relevant_pr ovisions.12.12.07.E.pdf 45 Permanent Court of Arbitration (2012), Speech delivered at the Ministerial Breakfast Meeting on the occasion of the Rule of Law High Level Meeting of the 67th Session of the UN General Assembly UN Headquarters, New York, Sept.24, 2012 46 United Nations (2012), Report of the International Court of Justice, 31 July 2012 14