Tiêu đề : Phụ đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ TỔNG CÔNG CẤP Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành TY : 04/2015 NƢỚC SÀI GÕN 2015 TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN 04/2015 Biên soạn lần thứ I BẢN THẢO CHỈ DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ĐỒNG HỒ NƢỚC TRÊN MẠNG LƢỚI CẤP NƢỚC Lưu hành nội Trang 1/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH TỔNG CÔNG TY CẤP NƢỚC SÀI GÕN TRÁCH NHIỆM HỮU HẠN MỘT THÀNH VIÊN CHỈ DẪN QUẢN LÝ VÀ SỬ DỤNG ĐỒNG HỒ NƢỚC TRÊN MẠNG LƢỚI CẤP NƢỚC KT TỔNG GIÁM ĐỐC PHÓ TỔNG GIÁM ĐỐC Bùi Thanh Giang Trang 2/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 LỜI NÓI ĐẦU  Nước nguồn gốc sống, nước phục vụ cho sinh hoạt hoạt động xã hội Ý thức giá trị hữu hạn tài nguyên nước, Tổng Công ty Cấp nước Sài Gòn không ngừng nâng cao chất lượng quản lý, giám sát lượng nước từ nguồn sản suất đến mạng lưới phân phối chặt chẽ nhằm đảm bảo lượng nước đo đếm xác, tạo tin cậy nhà quản lý khách hàng, góp phần giảm thiểu lượng nước thất thoát hệ thống Trước Tổng Công ty ban hành quy định kỹ thuật lắp đặt đồng hồ, xử lý khắc phục cố liên quan đến hoạt động đồng hồ, nhiên nội dung rời rạc chưa có hệ thống, thông tin đồng hồ nước tăng quy mô, phức tạp chủng loại gây khó khăn công tác quản lý tra cứu cho đơn vị Với mục đích chuẩn hóa cách thức tiếp cận quản lý sử dụng đồng hồ nước mạng lưới cấp nước, Tổng Công ty cấp nước Sàn Gòn xây dựng sổ tay dẫn quản lý sử dụng đồng hồ nước nhằm giúp đơn vị thuận lợi công tác quản lý, bước nâng cao chất lượng phục vụ cho hoạt động sản xuất kinh doanh đơn vị Sổ tay dẫn xây dựng dựa Luật Đo lường, Thông tư Nghị định phủ, quy định, quy trình kiểm định quan chức Sổ tay có tổng hợp dẫn kỹ thuật đồng hồ hãng sản xuất giới Đồng thời kết hợp ứng dụng công nghệ quản lý đồng hồ trên giới vào hoạt động quy định quản lý Tổng Công ty Tài liệu biên soạn tổng hợp theo cách thức trực quan, có hình ảnh thông tin kỹ thuật chi tiết giúp đơn vị tra cứu thuận lợi Thông qua giá trị mang lại từ sổ tay này, Tổng Công ty Cấp nước Gòn mong muốn đơn vị ứng dụng , góp phần nâng cao hiệu quản lý đồng hồ, kiểm soát nhu cầu, cân đối nguồn đầu tư dự phòng đồng hồ nước hợp lý, giảm thiểu chi phí phát sinh quản lý sử dụng đồng hồ hạn chế thất thoát sản lượng công tác đo đếm Tài liệu quy định buộc thực giúp định hướng cho đơn vị việc ứng dụng mô hình quản lý vào hoạt động nội đơn vị Trang 3/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Mọi ý kiến đóng góp xin gửi về: Phòng Kỹ thuật Công nghệ - Tổng Công ty Cấp nƣớc Sài Gòn + Địa chỉ: Số Công trường Quốc tế, Phường 6, Quận 3, Tp HCM + ĐT: +84.38227426 + Fax: +84.38279268 + Email: khoa.ntd@sawaco.com.vn, khoa.ntd1974@gmail.com hoat.tn@sawaco.com.vn, trannhuanhoat@gmail.com Trang 4/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU PHẦN I:TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH SỬ DỤNG ĐỒNG HỒ NƢỚC TẠI TỔNG CÔNG TY CẤP NƢỚC SÀI GÕN PHẦN II:MỘT SỐ KHÁI NIỆM CƠ BẢN VỀ ĐỒNG HỒ NƢỚC 10 I Giải thích từ ngữ: 10 Phê duyệt mẫu: 10 Kiểm định: 10 Hiệu chuẩn phương tiện đo: 10 Giá trị lưu lượng: 10 Cấp đo lường: 11 Độ xác: 11 Độ nhạy cao: 11 Độ ổn định: 11 Đồng hồ nước cỡ lớn: 12 10 Đồng hồ nước cỡ nhỏ: 12 11 Thông số cài đặt đồng hồ: 12 12 Chế độ lập trình truyền số liệu: 12 13 Chế độ lập trình lấy liệu: 12 14 Khoảng cách trước/sau đồng hồ: 12 II Phân loại đồng hồ: 12 Theo công năng: 12 1.1 Đồng hồ nước thô: 12 1.2 Đồng hồ nước sạch: 12 1.3 Đồng hồ ngõ truyền tải (outlet): 13 1.4 Đồng hồ tách mạng: 13 1.5 Đồng hồ phân vùng (DMA): 13 1.6 Đồng hồ khách hàng: 13 Theo công nghệ chế tạo (nguyên lý hoạt động): 13 2.1 Đồng hồ vận tốc: 13 2.2 Đồng hồ thể tích: 15 Trang 5/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 2.3 Đồng hồ nước kiểu kết hợp (compound) 16 2.4 Điện từ (mặt bích, pin, điện lưới, insert): 17 2.5 Siêu âm (mặt bích, kẹp ngoài): 21 III Đồng hồ nước lắp đặt mạng lưới cấp nước thiết bị phụ trợ: 23 Đồng hồ kiểu vận tốc lắp đặt mạng lưới cấp nước từ trước đến nay: 23 Đồng hồ kiểu thể tích lắp đặt mạng lưới cấp nước từ trước đến nay: 28 Đồng hồ điện từ: 30 3.1 ABB: 30 3.2 Siemens 32 3.3 Isoil 33 3.4 Krohne 34 3.5 Endress – Hauser (E&H) 34 Thiết bị kiểm tra chuẩn ĐH: 34 4.1 Thiết bị kiểm tra chuẩn đồng hồ Aquamaster2, AquaProbe 2, Aquamaster ABB 34 4.2 Thiết bị kiểm tra chuẩn đồng hồ Isomag Isoil: 35 4.3 Thiết bị kiểm tra chuẩn đồng hồ Verificator dành cho đồng hồ Maglo Siemens 36 Thiết bị phụ trợ: 37 5.1 Công tơ điện: 37 5.2 Công tắc tơ: 37 5.3 Thiết bị chống sét lan truyền: 37 5.4 Bộ chuyển điện: 38 5.5 Bình acqui: 38 5.6 UPS (Uninterruptible Power Supply: 39 5.7 Thiết bị ghi nhận liệu: 39 5.8 Bộ giao tiếp số liệu đồng hồ mã hóa: 41 5.9 Pin đồng hồ: 42 5.10 Tủ bảo vệ đồng hồ: 43 PHẦN III:CÁC VĂN BẢN PHÁP LÝ LIÊN QUAN ĐẾN ĐỒNG HỒ NƢỚC 45 Trang 6/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 PHẦN IV:CÁC TIÊU CHUẨN ĐỒNG HỒ NƢỚC ĐANG ÁP DỤNG TẠI TỔNG CÔNG TY 49 I Tiêu chuẩn quốc tế: 49 II Tiêu chuẩn Việt nam: 49 PHẦN V:LỰA CHỌN VÀ ĐIỀU KIỆN LẮP ĐẶT ĐỒNG HỒ NƢỚC 50 I Tiêu chí lựa chọn đồng hồ nước: 50 II Lựa chọn đặc điểm tính hoạt động: 50 III Điều kiện lắp đặt: … 57 PHẦN VI:QUẢN LÝ THÔNG TIN ĐỒNG HỒ NƢỚC: 59 I Đồng hồ nước khách hàng: 59 Các thông tin lắp đặt đồng hồ nước: 59 Bản vẽ vị trí sơ đồ lắp đặt: 60 II Đồng hồ DMA: 61 Các thông tin lắp đặt đồng hồ nước: 61 Quy định đặt tên đồng hồ: 62 Bản vẽ vị trí lắp đặt: 62 Khoảng cách lắp đặt đồng hồ nước: 63 III Đồng hồ tổng: 63 PHẦN VII:KIỂM TRA KỸ THUẬT LẮP ĐẶT ĐỒNG HỒ NƢỚC 66 I Kiểm tra giao nhận đồng hồ công tác mua sắm: 66 Đồng hồ nước khách hàng: 66 1.1 Kiểm tra ngoại quan: 66 1.2 Kiểm tra kích thước: 66 Đồng hồ kiểu Woltman đồng hồ điện từ: 66 2.1 Kiểm tra ngoại quan: 66 2.2 Kiểm tra kích thước: 66 2.3 Kiểm tra sơn phủ epoxy: 66 2.4 Kiểm tra hoạt động thử nghiệm đồng hồ điện từ (demo): 66 II Kiểm tra trình thi công lắp đặt: 67 III Quy trình niêm chì đồng hồ nước: 67 Đồng hồ nước DN15mm – DN25 mm: 67 1.1 Chuẩn bị: 67 Trang 7/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 1.2 Các bước thực niêm chì: 68 Đồng hồ nước cỡ lớn: 72 2.1 Niêm chì cảm biến: 73 2.2 Niêm tem chuyển đổi: 78 IV Kiểm tra đồng hồ trình hoạt động: 81 Quy trình kiểm tra đồng hồ (cơ mã hóa): 81 Quy trình kiểm tra đồng hồ điện từ: 82 PHẦN VIII:THEO DÕI SẢN LƢỢNG TIÊU THỤ QUA ĐỒNG HỒ NƢỚC 83 I Quy trình đọc số: 83 II Cách thức đọc số đồng hồ: 83 Đối với đồng hồ ABB: 83 Đối với đồng hồ Siemens Mag 8000xx: 83 Đối với đồng hồ Isomag: 84 Đối với đồng hồ E&H: 84 Đối với đồng hồ Krohne: 84 III Sổ quản lý biểu mẫu ghi nhận: 84 IV Theo dõi từ xa: 85 V Phần mềm quản lý đồng hồ tổng (web): 86 PHẦN IX:BẢO TRÌ BẢO DƢỠNG ĐỒNG HỒ NƢỚC 87 I Bảo dưỡng đồng hồ nước cỡ nhỏ: 87 Đồng hồ nước đa tia, kiểu vận tốc – dạng cánh quạt: 87 Đồng hồ nước kiểu thể tích – dạng pittông: 92 II Bảo dưỡng đồng hồ nước cỡ lớn: 97 Chuẩn bị vật tư – thiết bị: 97 Các bước thực hiện: 98 TÀI LIỆU THAM KHẢO 105 Trang 8/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 PHẦN I: TỔNG QUAN VỀ TÌNH HÌNH SỬ DỤNG ĐỒNG HỒ NƢỚC TẠI TỔNG CÔNG TY CẤP NƢỚC SÀI GÕN  Tổng Công ty Cấp nước Sài gòn quản lý, khai thác hệ thống đường ống phân phối nước có tổng chiều dài khoảng 5700 Km với đường kính từ DN100mm đến DN2400mm gần 01 triệu đấu nối đồng hồ nước để cung cấp nước cho nhu cầu sinh hoạt, sản xuất, kinh doanh nhân dân thành phố  Tỉ lệ hộ dân thường trú KT3 cung cấp nước qua hệ thống chưa kể huyện Củ Chi đạt tỉ lệ 94%  Đồng hồ nước loại phương tiện đo xác định lượng vật chất chảy qua ống dẫn khoảng thời gian định (giờ, ngày, tháng, năm ) Số lượng vật chất chảy qua đồng hồ đo (chỉ thị) qua phận đếm (chỉ thị) đồng hồ Lưu lượng dòng chảy vật chất qua đồng hồ lưu lượng trung bình xác định theo lượng vật chất đo qua thị chia cho khoảng thời gian xác định  Đồng hồ nước đóng vai trò quan trọng tảng công tác giảm thất thoát nước, sở để theo dõi giám sát sản lượng sản xuất tiêu thụ đơn vị  Trên mạng lưới có nhiều loại đồng hồ nước với cỡ chủng loại khác nhau; sử dụng để phục vụ cho việc mua, bán nước tách mạng thuộc phạm vi quản lý Tổng Công ty, tổng số gần triệu đồng hồ nước có:  Cỡ DN15mm, DN25mm: Loại đơn tia, đa tia, thể tích cấp B, C  Cỡ DN ≥ 40mm: Loại đơn tia cấp B, C; Woltman cấp B, compound, điện từ siêu âm Đơn tia Đa tia Thể tích Woltman Compound Điện từ  Ngoài ra, hoạt động liên quan đến công tác quản lý, bảo trì bảo dưỡng, kiểm tra, kiểm định đồng hồ nước quan trọng để đảm bảo đồng hồ nước hoạt động ổn định xác Trang 9/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 PHẦN II: MỘT SỐ KHÁI NIỆM CƠ BẢN VỀ ĐỒNG HỒ NƢỚC I Giải thích từ ngữ: Phê duyệt mẫu: Phê duyệt mẫu phương tiện đo việc quan quản lý nhà nước đo lường có thẩm quyền tổ chức đánh giá, xác nhận mẫu phương tiện đo mẫu loại (type) phương tiện đo phù hợp với yêu cầu kỹ thuật đo lường quy định Kiểm định: Kiểm định phương tiện đo việc xác định chứng nhận phương tiện đo đáp ứng đầy đủ yêu cầu, qui định tổ chức có thẩm quyền ủy quyền kiểm định - Kiểm định ban đầu: Là công tác kiểm định phươg tiện đo nhập phương tiện đo sản xuất - Kiểm định định kỳ: Là công tác kiểm định phương tiện đo sau trình sử dụng - Kiểm định bất thường: Là công tác kiểm định phương tiện đo sau sửa chữa; theo yêu cầu tổ chức, cá nhân sử dụng; phục vụ việc tra đo lường, giám định tư pháp hoạt động công vụ khác Nhà nước Hiệu chuẩn phương tiện đo: Là thiết lập mối tương quan đo lường phương tiện đo Hiệu chuẩn không mang tính chất bắt buộc Dựa vào kết hiệu chuẩn, khách hàng tự định xem thiết bị có sử dụng hay không Giá trị lưu lượng: - Lưu lượng danh định Qn (hoặc Q3): Là lưu lượng mà đồng hồ phải hoạt động theo yêu cầu quy định điều kiện sử dụng bình thường, nghĩa dòng chảy liên tục ngắt quãng - Lưu lượng tối đa Qmax (hoặc Q4): Là lưu lượng mà đồng hồ phải hoạt động theo yêu cầu khoảng thời gian ngắn mà không bị hư hỏng Giá trị Qmax hai lần Qn - Lưu lượng tối thiểu Qmin (hoặc Q1): Là lưu lượng nhỏ mà đồng hồ phải có sai số nằm phạm vi cho phép lớn Lưu lượng xác định theo số ký hiệu đồng hồ - Phạm vi lưu lượng: Là khoảng giới hạn Qmax Qmin gọi khoảng đo, khoảng số đồng hồ sai số vượt sai số cho phép lớn nhất, Trang 10/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Bƣớc 4: - Vệ sinh bên 02 nửa thân phận đồng hồ * Lưu ý: dùng vòi nước xịt rửa để tránh trầy xước rãnh pittông Vệ sinh 02 nửa thân đồng hồ Vệ sinh lƣới lƣợc Trang 94/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Vệ sinh buồng đo Vệ sinh pittông Bƣớc 5: - Kiểm tra thành buồng đo, chặn xem có bị mòn hay không - Kiểm tra pittông xem có bị mòn hay không Nếu mòn phải thay - Kiểm tra van chiều - Kiểm tra số: bánh có bị rơ hay không Nếu phần mòn phải thay Trang 95/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Bƣớc 6: Ráp lại đem kiểm định trước đưa vào sử dụng - * Lắp đặt đồng hồ sau kiểm định xong: Bƣớc 1: - Trước tiến hành lắp đặt đồng hồ sau bảo trì kiểm định xong, cần phải mở van cóc, van góc để xả nước loại bỏ cặn dơ bẩn làm nghẹt đồng hồ - Xả nước nước Bƣớc 2: - Lắp đồng hồ vào, tiếp tục xả nước thêm để kiểm tra hoạt động đồng hồ - Cập nhật vào sổ nhật ký Trang 96/108 II Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Bảo dƣỡng đồng hồ nƣớc cỡ lớn: Đồng hồ cỡ lớn có 02 dạng: đồng hồ (kiểu Woltman) điện từ Chuẩn bị vật tư – thiết bị: + Xe tải cẩu dùng chuyên chở vật tư, thiết bị dụng cụ cẩu nắp hầm + Máy bơm nước dùng để bơm nước hầm + Máy hút bụi + Cọ quét bụi + Xà beng + Cây mở khóa van + Vải mềm + Xà phòng + Chìa khóa mở tủ + Chìa khóa mở đồng hồ (nếu có) + Móc kim loại để gạt đất cát + Cọ quét bụi + Xà beng + Băng keo + Rào chắn, biển báo, đèn tín hiệu Trang 97/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Các bước thực hiện: Bƣớc 1: - Trước tiến hành vệ sinh phải khóa van kín nước phía trước phía sau đồng hồ để hầm đồng hồ không bị ngập nước tháo cảm biến Bƣớc 2: - Vệ sinh bụi lọt khe hở nắp hầm để tạo khoảng hở xê dịch nắp - Có thể nạy 01 bên nắp xà beng để nắp không bị vướng cẩu lên Bƣớc 3: - Trang 98/108 Lắp dây đai vào nắp hầm dùng cẩu nâng nắp hầm lên Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Bƣớc 4: - Dùng bơm tháo nước khỏi hầm Bƣớc 5: - Sử dụng máy bơm phun nước có áp lực cao - Tiến hành phun xịt nước cọ rửa bàn chải cứng bê tông hầm - Sau dùng bơm hút nước đưa nước dơ vào cống thoát Bƣớc 6: - Kiểm tra bulông mặt bích đồng hồ tổng, mối ghép - Nếu có rò rỉ nước qua chi tiết xử lý triệt để Bƣớc 7: - Trang 99/108 Vệ sinh lưới lược phía trước đồng hồ (nếu có), thao tác sau:  Tháo mặt bích phía lưới lược  Lấy rọ lưới lược vệ sinh cọ mềm, xịt khí nén phun nước rửa Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Bƣớc 8: - Tắt nguồn điện (ngắt CB nguồn sử dụng nguồn điện lưới) - Tháo dây nguồn dây tín hiệu đồng hồ (đối với đồng hồ điện từ dùng pin) - Gỡ hệ thống tiếp địa Bƣớc 9: - Tháo mối nối mặt bích dùng cẩu nâng cảm biến đồng hồ lên hầm vệ sinh Bƣớc 10: Vệ sinh đồng hồ sinh Woltman: - Vệ đồng hồ kiểu  Dùng bọt xà phòng (độ kiềm nhẹ) Phun lên bề bên buồng đo đồng hồ  Sử dụng vải mềm lau nhẹ, thao tác êm dịu cấu bên trong, tránh dùng áp lực mạnh gây sướt, cong vênh, nứt cấu thành phần bên đồng hồ  Vệ sinh phun nước lên cảm biến Lưu ý: không tự ý, tháo lắp phụ kiện cấu đo đếm đồng hồ Vì hoạt động ảnh hưởng đến tình trạng đo đếm đồng hồ Trang 100/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 - Vệ sinh đồng hồ kiểu điện từ mặt bích:  Dùng bọt xà phòng (độ kiềm nhẹ) phun lên bề cảm biến bên buồng đo  Sử dụng vải mềm vệ sinh chi tiết, thao tác nhẹ nhàng đặc biệt vị trí điện cực đo cảm biến, tránh gây sướt rách lớp lót bên cảm biến  Vệ sinh phun nước lên cảm biến - Vệ sinh đồng hồ kiểu điện từ dạng Probe:  Dùng bọt xà phòng (độ kiềm nhẹ) phun lên bề cảm biến bên buồng đo  Sử dụng vải mềm nhúng xà phòng (độ kiềm nhẹ) vệ sinh nhẹ nhàng điện cực đo cảm biến, tránh gây sướt nứt khối ceramic cảm biến  Vệ sinh nước lên cảm biến Bƣớc 11: Vệ sinh thiết bị bên hầm:  Sử dụng vải mềm vệ sinh thiết bị datalogger cáp nối, sau dùng nước vệ sinh lại  Quấn gọn dây cáp nguồn tín hiệu, đưa toàn dây lên phía cao để tránh dây tín hiệu bị ngập nước bị hỏng theo thời Trang 101/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 gian Bƣớc 12: - Dùng cẩu lắp đặt lại cảm biến vào vị trí cũ - Tiến hành lắp lại nắp hầm hàn nắp (nếu cần thiết) nhằm tránh lấy cắp  Vệ sinh thiết bị tủ bảo vệ: Bƣớc 1: - Gỡ quảng cáo (nếu có), vệ sinh tủ giẻ mềm máy hút bụi - Nếu tủ xuất rỉ sét nhiều mặt tủ bị vẽ đổi màu sắc cần phải sơn màu lại tủ bảo vệ - Kiểm tra sơn lại tên mã số tủ bảo vệ nhằm bảo vệ tài sản công cộng Bƣớc 2: - Tháo rời cáp nối dây điện thiết bị lấy thiết bị bên để tiến hành vệ sinh Bƣớc 3: - Trang 102/108 Cô lập điện cực bình acquy băng keo nhằm tránh bị hỏng tiếp xúc với nước Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 Bƣớc 4: - Sử dụng máy nén khí để thổi bụi dùng máy hút bụi để thu gom bụi bên tủ bảo vệ - Sử dụng cọ mềm để quét hạt bụi dính chặt bên (nếu còn) - Tiến hành thổi hút bụi, dùng cọ mềm để lấy bụi từ thiết bị điện Bƣớc 5: - Tiến hành lắp lại thiết bị kết nối dây nguồn, dây tín hiệu, dây tiếp địa - Vận hành lại đồng hồ kiểm tra lại tình trạng vận hành - Ghi nhật ký bảo trì bảo dưỡng, cập nhật thông tin quản lý đồng hồ ** Lưu ý: - Hầm đồng hồ tổng phải kiểm tra bảo trì bảo dưỡng định kỳ với công tác bảo trì bảo dưỡng đồng hồ tổng - Sửa chữa hầm đồng hồ tổng hư hỏng - Trình tự kiểm tra, bảo trì bảo dưỡng sửa chữa tương tự hầm van Trang 103/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 PHỤ LỤC: LỊCH SỬ BẢO TRÌ, SỬA CHỮA, THAY THẾ STT Ngày Thời gian Thành phần: 01/8/2012 09g00 Ngưng đồng hồ kiểm tra, sử dụng checkmaster kiểm tra XNTDNS: Ng Văn A 10g00 Thiết bị Checkmaster báo lỗi, hỏng kết nối, nghi ngờ đứt cáp CTCPCN Thủ Đức: Ng V B 10g00 Kết luận đồng hồ đo đếm ko xác, chờ khắc phục sửa chữa Phòng KTCN: Ng V C Nội dung thực Kết thúc công tác 08/8/2012 09g00 Tiến hành đào đường kiểm tra cáp XNTDNS: Ng Văn A 09g30 Phát cáp đứt gập ống nhựa (nghi ngờ bị cuốc bầm) CTCPCN Thủ Đức: Ng V B 10g00 Tiến hành nối lại đoạn cáp hỏng, cho vận hành lại đồng hồ Phòng KTCN: Ng V C 11g00 Sử dụng thiết bị Checkmaster, kết đạt, đồng hồ hoạt động bình thường 11g30 Vận hành đồng hồ lại, ghi nhận sản lượng tiếp tục theo dõi Kết thúc công tác Trang 104/108 Ghi Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 TÀI LIỆU THAM KHẢO  Pháp lệnh đo lường số 06/2002/NĐ-CP ngày 14/01/2002 Nghị định phủ số 80/2013/NĐ-CP ngày 19/07/2013 Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực tiêu chuẩn, đo lường chất lượng sản phẩm, hàng hóa Nghị định phủ số 95/2007/NĐ-CP ngày 04/06/2007 Quy định xử phạt vi phạm hành lĩnh vực đo lường chất lượng sản phẩm, hàng hóa Quy trình hiệu chuẩn – Đồng hồ chuẩn đo chất lỏng ĐLVN 176:2005 – Master meters – methods and means of calibration Quy trình kiểm định đồng hồ nước lạnh ĐLVN 17:2009 Quy trình kiểm định tạm thời - Đồng hồ nước có cấu điện tử (Quyết định 1396/QĐ-TĐC ngày 16/08/2011 Tổng cục trưởng Tổng cục Tiêu chuẩn Đo lường Chất lượng) Quyết định số 59/2001/QĐ-BKHCNMT ngày 13/11/2011 quy định dấu kiểm định, tem kiểm định giấy chứng nhận kiểm định Quyết định số 24/2013/TT-BKHCN ngày 30/09/2013 Bộ Khoa học Công nghệ quy định hoạt động kiểm định, hiệu chuẩn, thử nghiệm phương tiện đo, chuẩn đo lường Quyết định số 25/2007/QĐ-BKHCN ngày 05/10/2007 Bộ Khoa học Công nghệ áp dụng quy trình chu kỳ kiểm định phương tiện đo thuộc danh mục phương tiện đo phải kiểm định 10 Quyết định số 13/2007/QĐ-BKHCN ngày 06/07/2007 Ban hành danh mục phương tiện đo phải kiểm định 11 Quyết định số 22/2006/QĐ-BKHCN ngày 10/11/2006 Ban hành Quy định việc phê duyệt mẫu phương tiện đo 12 Quyết định số 17/2005/QĐ-BKHCN ngày 01/11/2005 Ban hành quy định dấu kiểm định, tem kiểm định giấy chứng nhận kiểm định 13 Quyết định 499/QĐ-TĐC ngày 12/04/2010 công nhận khả kiểm định phương tiện đo Công ty CP Cơ khí Công trình Cấp nước (DN15-100mm, Cấp A, B, C) 14 Công văn số 628/CKCT-ĐHN ngày 11/11/2009 Công ty CP Cơ khí Công trình Cấp nước sử dụng dấu kiểm định, tem kiểm định giấy chứng nhận kiểm định 15 Giáo trình quản lý đồng hồ đo nước – Bộ xây dựng – Cơ quan hợp tác quốc tế Nhật Bản, Trung tâm đào tạo ngành nước Miền nam (9/2002) 16 Quyết định 1413/QĐ-CN-KT ngày 03/04/2003 ban hành quy định kỹ thuật công tác gắn đặt đồng hồ nước Trang 105/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 17 Quyết định 2403/QĐ-CN-KT ngày 29/05/2003 ban hành quy định kỹ thuật công tác bấm chì đồng hồ nước 18 Quyết định 7583/QĐ-CN-KSTT ngày 11/12/2003 ban hành quy định công tác thay đồng hồ nước 19 Quyết định 8148/QĐ-CN-KT ngày 29/10/2004 Ban hành quy định tạm thời đồng hồ tổng 20 International recommendation OIML R49-1 (2006) – Water meters intended for the metering of cold portable water and hot water – Part Metrological and technical requirements 21 International recommendation OIML R49-2 (2006): Water meter intended for the metering of cold potable water and hot water – Part 2: Test methods 22 International recommendation OIML R49-3 (2006) – Water meters intended for the metering of cold portable water and hot water – Part 3: Test report format 23 Internaltional Standard ISO 4064-1 (2005) – Measurement of water flow in fully charged closed conduits – Meters for cold potable water and hot water – Part 1: Specification 24 Internaltional Standard ISO 4064-2 (2005) – Measurement of water flow in fully charged closed conduits – Meters for cold potable water and hot water – Part 2: Installation requirement 25 Internaltional Standard ISO 4064-3 (2005) – Measurement of water flow in fully charged closed conduits – Meters for cold potable water and hot water – Part 3: Test methods and equipment 26 Internaltional Standard ISO 9104 (1991) – Measurement of fluid flow in closed conduits – Methods of evaluating the performance of electromagnetic flow – meters for liquids 27 British Standard BS EN 29104:1993 (ISO 9104:1991) – Measurement of fluid flow in closed conduits – Methods of evaluating the performance of electromagnetic flow – meter for liquids 28 Flow measurement and Andy.godley@WRcplc.co.uk metering of water – 2011- 29 Meters intended for the metering of water in full flowing pipes – Part 1: Metrological and Technical Requirements 30 Water metering and Automation by A.S.S ANDHU – Forbes Marshall 31 Flow measurement Selection Guide – Endress + Hauser 32 Product selection list - Krohne 33 Tài liệu kỹ thuật đồng hồ Sensus (WP QF Turbin Water Meter, WP-Dynamic - Turbin Water Meter…) 34 Tài liệu đồng hồ (Aquamaster2, Aquamaster 3, Watermaster, Aquaprobe) hãng sản xuất ABB 35 Tài liệu đồng hồ (Magflo 5000, Mag8000, Mag8000CT) hãng sản xuất Siemens Trang 106/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 36 Tài liệu đồng hồ nước Isomag MS2500 hãng sản xuất Isoil 37 Tài liệu đồng hồ nước Waterflux 3070 hãng sản xuất Krohne 38 Tài liệu đồng hồ nước Promag800 hãng sản xuất Endress+Hauser Trang 107/108 Tiêu đề : Chỉ dẫn quản lý sử dụng Biên soạn : Phòng Kỹ thuật Công nghệ Phụ đề : Đồng hồ nước mạng lưới cấp nước Ban hành : 04/2015 THỰC HIỆN TỔNG CÔNG TY CẤP NƢỚC SÀI GÕN - TNHH MTV PHÕNG KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ Điện thoại : 84-4-8227426 Fax : 84-8-8279268 Email : Sawaco.ktcn@gmail.com Chỉ đạo thực Ông Bùi Thanh Giang – Phó Tổng Giám đốc Chủ Biên  Ông Trần Nhuận Hoạt Kiểm tra  Ông Nguyễn Tống Đăng Khoa  Ông Trần Hƣng Thành Biên soạn trình bày  Ông Trần Nhuận Hoạt  Ông Lê Phƣớc Dƣ  Ông Lƣơng Quang Thùy Trang 108/108