BIỂU GHI BIÊN MỤC TRƯỚC XUẤT BẢN ĐƯỢCTHựC HIỆN BỞI THƯ VIỆN KHTH T ĩ HC»1 Cửa sổ tâm hồn /Nhiều tác già.-Tái bàn lần thứ 10 TP Hồ Chí M inh: Trẻ 2013 403tr ;21cm Lối sống Kỹ nàng sống 158.1 C961 ISBN 978-604-1 -00950-9 Cửa số tân hốn - BTĨ 934974 108856 ! TRƯ Ơ N6 LJ /(¡I blín Hin (hú mười! 1ỌC N H ÍÀ TR A N đw i ‘H VÉỆRI 10027743 K À O T U ổ n KT NI I À X U A T K Á N T K 1- HOAN NGHÊNH BẠN ĐỌC GÓP Ý PHÊ BÌNH N H Ả XUẤT BẢN TRẺ 161b Lý Chính Thắng - Quận - Thành Phố Hồ Chí Minh ĐT : 9316289 - 9316211-8465595-8465596-9350973 Fax : 84.8.8437450 - Email : Nxbtre @ HCM.vnn.vn Website : Http :/Ạ/Vww.nxbtre.com.vn C ầ ^ y ( J tảxc /ừ {.ra-n y /cto J n /ô c n y câ u c /iu y ệ n n /(j /roncy /ậịi ¿ c / n a y /a i n ổ i /a i /a m m ộ / /rù c / a y ệ n /d ể /ậ n - /rà c / u y ệ n cua /â m / n O Ầ / ¿ự m a n y m a n / v o n có /r i /âm ncytcàt, (/lúny c/trcxc / ể / a n y m ộ / cy/ọny //ù //lầ m , n / t ề u / Á i cỏ nư ac m a / m , n / t r m ộ / n cy/ịc/ /ỷ , n /iữ n y cầu c/ucyạn mo-ny m a n /ỉ ẩ y / / có m ộ / ¿tro m n / /ạ / ỳ < / p /iu n y /Áuộc o /o i / / t ô n y c / f c/o dọc m ộ / /ầ n od/veo d ò n y //ta i y / a n , d / cyìeo //vem vảo cảu c / ữ ¿an co n /iírn y / / a n y d /ệ/i m i c /o m ỗ i /ầ n dọc ọ y //à / ì n / n / , /úc n o (/ọc c a n y c ầ n : / / ( v u / — //( /ạ t dề / t ể / c / ì a ¿a, / / ù /u n — c/o //lò/ / / y u a n -, / / l n / coney — c/o / t ể / n /ử n — /ạ /, / / ( /Á ấ / d ể / t ể / vu / /a n /pó / Á / , /r / và/ các/ n y / ĩ //lô n y //trè rn y, /úc (fancy n y ậ /i /r n / n / a ù k / i / ủ c , /ú c (fancy /r è n d u n y / / l n / d / ¿ c / /ạ t cần l/ư ế l /i xưa MAI VĂN KHÔI Dịch lừ Internet 325 ii ậ y ( / ỵ , mẹ làm thề? Cơ bé Susie tuổi hỏi mẹ - Mẹ nấu thịt hầm cho Smith hàng xóm - Vì ạ? " Susie thắc mắc - Vì cồ Smith buồn Con gái vừa qua địi trải tim cô tan nát Chúng ta chăm sóc thời gian - bà mẹ dịu dàng trả lời ' Tại lại mẹ? " Susie chưa hiếu ữỌ O - Thế nhè yêu, người buồn, họ làm tốt việc nhỏ nầu bữa tối hay số việc vặt khác Vì chửng ta sổng khu phố Smith hàng xóm gia đình mình, cần phải giúp đờ ¿¿m Cơ Smith khơng cịn cỏ thể nói chuyện, ôm hôn gái cô làm điều m thú vị mà mẹ có dìể làm Con bè diơng minh, Susie Có die nghĩ cách đế giúp đỡ 336 Susite suy nghi rằt nghiêm túc vê điêu mẹ nói vía gang tìm cách góp phân giúp đỡ cô Smith Vài p h ú t sau, Susie trước cửa nhà cô Smith, rụt rè' bằm chuông Mât lúc lâu cô Smith mcỳ cửa: “Chào Susie, cháu cân gì?” Susie cảm thấy ¿giọng Smith nhỏ, khuôn mặt cô trông buồn rầu, thể vừa khóc vi mắt cịn cỉỏ mọng nước “M ụ cháu nói gái cô vừa qua dời cô buồn vi tim bị thưcmg *• Susie e dè xịe tay Trong lịng bàn tay bé băng gạc cá nhân ' Cái đề bảng cho trái tim CC) ạ” Như để chắn Susie nói thêm: “Cháu dùing vài lần tôt” Cô Smith há miệng kinh ngạc, cô gắng khơng bật khóc Cơ xúc động q xuiống ơm chặt Susie, nghẹn ngào qua nước mắt: “‘Cảm cm, cháu u q, giúp nhiều” Chkec băng gạc nhỏ bé kỳ diệu Susie đeim đến am áp cho trái tim tuyệt vọng Smiith Ke từ gài băng gạc vào xâu clhia khóa nhỏ ln mang theo bên nuột nhắc nhở phải quên di nỗi đau mát Khi phải chịu đựng đau lớn thật không dề de nhận vết thưcmg lành (Chiếc băng gạc nhỏ bé Susie trở thành biểu torợng hàn gắn nỗi dau biến tất ¿ừ/v ¿OÝI' niềm 'vui, tinh yêu, hạnh phúc cô có 337 gái trở thành kỷ niệm êm đềm dịu npt gánh nặng đeo vào tâm hen đen suốt đòi TẠ ThJY LINH Dịch tf Internet cÁo¿ rác ¿ÙM, I ¿OM, 39S Lời giời thiệu Sống t:rọ n vẹ n từ n g n g y K hát v ọ n g n Những đá c u ộ i 14 Cho n(gày h ỏ m n a y 16 Tỏi n g n g th a n v ã n 18 Cái b m 20 Cái t c h kỳ d iệ u 22 Tại s a o p h ụ nữ k h ó c ? 24 Khi Thiư ợ ng đế tạ o người c h a 26 M ộ t c o u c h u y ê n cảm đ ộ n g 28 Ổ n g NJoel k h ô n g mặc đồ đ ỏ 32 Mẹ lạm h phải k h ô n g ? 35 Hoa h ổ n g tặ n g m ẹ 37 Thư viéết ch o b a 39 Bàn tạ>y y ê u t h o n g 44 Đơi hOoa tai hình g iọ t n c 46 T iếng w ọ n g rừ n g s â u 49 Hai biểm h 50 Phàn q^uan trọ n g n h ấ t trẽ n CO t h ề 52 Câu h ô i q u a n trọ n g n h ấ t 54 Trở v ề 56 C hiến t t h ắ n g 58 Chiếc rm áy đ iệ n t h o i 60 H ạnh p)húc v ỏ b iê n 64 N ó b n c h u 67 Sức m ọ n h n ụ c i 70 C h ú t s u y tư tro n g n g y 73 Bài h ọc: từ loài n g ỗ n g 75 M ộ t việèc n h ỏ 77 Bạn có) n g h è o k h n g ? 79 Sự bình y ê n 81 C gái có m ộ t b n g h n g 83 M ối tình g ià .86 Trái tim hoà n h ả o 88 M ả n h đĩa v ỡ .90 Tinh y ê u đôi c n h 93 Cái chậu n ứ t 95 N h ữ n g v ế t đ in h 97 Hai viên gạch xau x í 99 H t n g ọ c ước m o 101 C ó tro n g m ộ t h t ? 105 Người đẹp n h ấ t 107 Đ iề u kh ô n g binh th n g .109 Giai đoạ n đ ẹp n h ấ t đ i 113 Dựa o m ìn h 115 Bạn nhân tố g u y ẻ t đ ịn h 117 Giá trị thờ i g ia n 118 N g h ề n g h iệ p 120 N h ữ n g p h é p suy r a 122 H ã y bơi đ i 124 T h tìn h .125 H ã y b ắ t đ ằu từ m ìn h 127 Đ ẻ th a y đổi th ế g iỏ i 128 C ạm b ẫ y .129 C ây phiền m u ộ n .131 Lựa c h ọ n 133 G iá trị n g h ịch c ả n h 135 K h ó c 137 Khi lũ q u a 139 B ỗ n g c h ố c 140 M ộ t c h ú t tro n g s ố n g 142 N h ữ n g chậu hoa p h o n g lữ t h ả o 144 Lính cứu h ỏ a 146 Nước m người c h a .149 M ó n quà c h a 151 G iá n g sinh đ ẹp n h ấ t .153 Khe b u tro n g v n 157 Tình y / ê u 159 Quà C i 160 N gơn n g tình y ê u 162 Neu t(ỏi đươc sống m ộ t lần n ữ a 165 Bàn t¿ay dịu d n g 167 N h ữ n g g io t nước m át từ tr i 169 M ột G uộc đời đ n g c u 171 Cái gicá m ộ t đôi g ă n g t a y 172 Q uà ctủa trá i t im 174 Hóa đ iơ n 176 Neu k ih n g có tình y ê u 178 Đ ánh nha u g ậ y Ì8Ỉ Phằn Ỵ th n g .184 N h ữ n g m ó n quà v ô g iá 186 Bình y/ẻ n tro n g b ã o 188 Đ ây lài t ô i 190 C hỉ cầm th ê m m ộ t ch ú t thời gian n ữ a ! 194 Đ ỏi cásnh th iê n th ầ n 199 M ộ t n g y đó, mẹ sẽn g h e em đ n 202 Những q u y ể n sách d a y nấu â n 207 Giá trị m ộ t b ổ 210 M ỗi n g y m ộ t í t 212 Buộc c h ặ t d â y g ià y ! 215 Buổi kiiểm t r a 217 Chiếc 'Vỏ b n h x e 218 Hai anHi e m 219 K h ỏ n g i thời g ia n 220 Người ăn cắp c u 222 N hữ ng] bí an hạnh p h ú c 224 C huyệrn chai s ữ a 226 Người mọ v n g ọ n n ú i 228 Yêu th iic h n h n g m inh c ỏ 230 Lởi c ầ u n g u y ê n 231 Người th ắ n g kẻ th u a 232 Sự khá-!C b i ệ t 233 Bí q u y ế t đ i 235 H ãy làm n g a y b â y g iờ 236 Đ ánh b ẫ y k h ỉ 238 T ro n g bạn sức trẻ cu n c u ộ n 240 Bạn từ đâu đến? .242 N gôi nhà tro n g b ó n g t ố i 243 H ạnh phúc: n g ẩ n g cao đ ầ u ! 245 H inh d n g Tổ q u ố c 246 M ó n quà G iáng s in h 248 Lời hứa ô n g già N o e l 250 Lắng n g h e 252 Bạn đ i .253 M ộ t ho n cảnh hai đ i .255 Đ ỏi bàn ta y m ẹ 257 D ò n g chữ b a 259 Đ ò n th ế d u y n h ấ t 261 Khả sáng t o 263 Cháu có th ể làm m ọi th ứ 265 Đ ường đ u a 267 M ùi cà r i 270 Cái b ó n g 272 Tha th ứ .274 Cái ly g iấ y Cách giải q u y ế t ngườiN h ậ t 278 V ợ t c n 280 C ông thứ c làm m ó n Chúcmừng năm mới! 282 Tấm g n g 284 Tầm th iệ p Lễ Tinh n h â n 286 Gửi t iề n 288 Bài h ọ c m ẹ 291 Kỷ niệ m tu ổ i t h .293 Xì căng đan bố t i 2% B ỏng hoa trẽ n vách n ú i 299 C h u yệ n m ẹ 302 V ẻ đ ẹ p đôi t a i 304 Tài sản q u ỷ n h ấ t 306 402 276 Kiểm tra tự t i n 308 Hai c o n s ó i 310 Khi T rá i đ ấ t c h u y ẻ n đ ộ n g VI b a n ? 311 Thuố(C chữa đau b u n 313 C h u y ệ n đại t h ụ 315 M ộ t c u ộ c đua t i 319 Bốn n g ó n t a y 322 M ón (quà m ộ t n a 325 Mùi h iu n g G iáng s in h 329 H ạnh p h ú c 334 N g ọ n đèn tro n g đ ê m 336 K h n g sót bạn n o 338 Hoa c h o m ẹ .340 Khúc h t lò n g m ẹ .343 Đe đ c m ộ t m in h 347 C h u y ê n t o 350 Sức m iạ n h lời n ó i 353 Đ iều đ ó cũ n g qua đ i 355 Bài hỌ)C 357 Mãi t r ê 359 Cà p h ê m u ố i 362 Cánh (Cưa thờ i g ia n 365 Biết vảà kh ô n g b iế t 367 N g ọ n lử a .368 Đ ừng sợ vầp n g ã .370 N g u ô i chào b o 372 Bí q u y ế t /1 374 Đứa b é hị a b ìn h 379 K hơngi cịn m ộ t p h ú t g iâ y đ ẻ đá n h m ấ t 382 Đ ôi bàỉn t a y 386 N h ũ n g ] h t n g trê n lối đ i 388 Trái tirm, b ộ óc cá: lư ỡ i 391 Tinh b ọ n 393 Lòng b iế t ơn niềm m c .394 Chiếc b ă n g gạc c h o trái tim tan v ỡ 396 403 cửa sổ thồn NHIỀU TÁC GIẲ DƯƠNG THẢNH TRUYỀN tuyển chọn Chịu trách nhiệm xuât bản: NGUYỀN MINH NHựT Chịu trách nhiệm nội dung: NGUYỀN THẾ TRUẬT Biên tập: HỒNG ANH Bìa: , KIM DƯẨN Sửa in: THẠCH DUY Kỹ thuật vi tính: THANH HÀ NHÀ XUẤT BẢN TRẺ Địa chỉ: 161B Lý Chính Thắng, Phưừng 7, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh Điện thoại: (08) 39316289 - 39316211 - 39317849 - 38465596 Fax: (08) 38437450 E-mail: n\btre(ò>hcm.vnn.vn w ebsite: www.nxbtre.com.vn CHI NHÁNH NHÀ XUÂT BẢN TRỀ TẠI HÀ NỘI Địa chỉ: s ố 21, dãy Al l , khu Đầm Trấu, phường Bạch Đằng, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội Điện thoại: (04) 37734544 F a x :(04) 35123395 E-mail: chinhanh(ổ>nxbtre.com.vn Khổ 13 X 20,5 cm số: 218-2013/CXB/57-01/Tre Quyết định xuất sô": 176A/QĐ-Tre, ngày 27 tháng năm 2013» In 2.000 cuốn, CỐNG TYco PHẨNINKHUYÊN HỊỊC PHÍA NAM,Tp HCM In xong nộp lưu chiểu Quý II năm 2013 Mot chût Mot chût nhùnghiềc chânthê tài hàng ơmxiét âncân có thê khô di tihteng giot nie&cmât Vàmot chût nhicng dieu hnhô dy, ky dieu thay, cô t h ê m a n g dhqnh phüc l&n nhât chq cuôc seing cila »» * n ie t'/ésg,, n u *kit* tue till v n i it* «V »hit* u r g in ' till V wffimafe®1 l • ISBN978-604-1-00950-9 Cifa so tâm hôn - BTT 934974 108856 G iá: 85.000 d