Cải cách lượng Nga vai trò sách đối ngoại Liên bang Nga Phan Thị Bích Hạnh Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Luận văn ThS Quan hệ quốc tế; Mã số: 60 31 02 06 Người hướng dẫn: TS Nguyễn Cảnh Toàn Năm bảo vệ: 2014 Abstract - Khái quát nét thực trạng tiềm ngành lượng Nga, bao gồm: dầu khí, than đá, lượng hạt nhân, điện lượng tái tạo Qua nêu bật vị Nga lĩnh vực lượng; - Tóm tắt chiến lược lượng Nga; - Phân tích yếu ngành lượng Nga dẫn đến việc cải cách sách cải cách ngành lượng Nga; - Phân tích thay đổi sách ngoại giao lượng Liên Bang Nga đối tượng khác nhau; - Nêu bật vai trò lượng cải cách lượng sách ngoại giao Liên bang Nga; - Đưa số kinh nghiệm cho Việt Nam Keywords Quan hệ quốc tế; Năng lượng; Chính sách đối ngoại; Liên bang Nga Content Luận văn gồm có chương: - Chương 1: Tổng quan ngành lượng Nga - Chương 2: Chiến lược lượng cải cách lượng Nga - Chương 3: Vai trò lượng cải cách lượng sách đối ngoại Nga Kinh nghiệm cho Việt Nam References I Tiếng Việt Sách: Daniel Yergin (2008), Dầu mỏ, Tiền bạc quyền lực, phát hành: Alphabooks NXB Chính trị Quốc gia - Sự thật, Hà Nội(bản tiếng Anh NXB Free Press) Nguyễn An Hà, Nguyễn Thanh Hương, Nguyễn Cảnh Toàn (2011), Liên bang Nga hai thập niên đầu kỷ XXI, NXB Khoa học Xã hội Nguyễn An Hà (2008), Liên bang Nga đường phát triển năm đầu kỷ XXI, NXB Khoa học Xã hội Lê Thế Mẫu (2010), Thế giới: Một góc nhìn Phần I: Trật tự giới Dầu mỏ - tử huyệt nhiều cường quốc kinh tế giới đương đại, Nhà xuất Chính trị Quốc gia Nguyễn Xuân Thắng (2004), Sự điều chỉnh chiến lược hợp tác châu Á - Thái Bình Dương bối cảnh Quốc tế mới, NXB Khoa học Xã hội Nguyễn Quang Thuấn (2009), Các giải pháp phát triển quan hệ Nga - ASEAN bối cảnh quốc tế mới, NXB Từ điển Bách khoa Nguyễn Quang Thuấn (2007), Hướng tới hợp tác toàn diện Nga - ASEAN thập niên đầu kỷ XXI, NXB Chính trị Quốc gia Nguyễn Quang Thuấn (2007), Quan hệ Nga - ASEAN bối cảnh Quốc tế mới, NXB CHính trị Quốc gia Nicole Gnesotto & Giovanni Grevi, Nguyễn Hữu Chiến dịch, (2008), Thế giới năm 2025, NXB Tri Thức Tạp chí: 10 Nguyễn Hồng Điệp, Phát triển ngành công nghiệp dầu khí Việt Nam, Luận văn ThS ngành: Kinh tế trị 11 Charles Grant - Giám đốc Trung tâm cải cách châu Âu (CER), Quan hệ Nga – Phương Tây, Tài liệu Tham khảo Đặc biệt - TTXVN, 18-5-2009, tr – 13 12 Nguyễn An Hà, Chiến lược dầu khí Liên Bang Nga triển vọng hợp tác Việt – Nga tới 2020, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu Số 3, 2011, tr 31 – 36 13 Nguyễn An Hà, Điều chỉnh sách kinh tế đối ngoại LB Nga đến 2020, TCNCCA, Số 1, 2011, tr 10 – 20 14 Nguyễn An Hà, Điều chỉnh chiến lược phát triển LB Nga sau khủng hoảng tài toàn cầu, TCNCCA, Số 7, 2010, tr – 13 15 Nguyễn An Hà, Những động thái sách đối ngoại Liên bang Nga, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, Số 8, 2008, tr 3-14 16 Bùi Hiền, Nước Nga với Thế giới Việt Nam, TCNCCA, số 3, 2008 17 Nguyễn Thanh Hiền, Sự vươn lên nước Nga thời Tổng thống Putin, TCNCCA, số 11 (86), 2007, tr 57 – 67 18 Bùi Xuân Hồi, Cơ chế vận hành thị trường dầu mỏ quốc tế: vấn đề điều tiết tài xây dựng sách lượng ngày nay, Tạp chí Nghiên cứu Kinh tế, Số 397, T6/2011, tr 11 – 18 19 Vũ Dương Huân, Tiềm kinh tế Viễn Đông, LB Nga khả hợp tác với Việt Nam (Phần 1), TCNCCA, số (149), 2013, tr 61 – 72 20 Vũ Dương Huân, Tiềm kinh tế Viễn Đông, LB Nga khả hợp tác với Việt Nam (Phần 2), TCNCCA, số (150), 2013, tr 59 – 71 21 Đinh Thị Huê (2009), Quá trình tranh giành ảnh hưởng Nga Mỹ nước thuộc SNG thời kỳ sau Chiến tranh lạnh, Luận văn Thạc sỹ Lịch sử, Trường ĐH Sư phạm TP Hồ Chí Minh 22 Hà Mỹ Hương, Nước Nga trường quố c tế : hôm qua, hôm và ngày mai , Tạp chí Nghiên cứu Quốc tế, số 24, 1998 23 Vũ Mai Khang, Chính sách lượng quốc gia vấn đề đặt ra, Tạp chí Thương mại, số 28, 2005, tr 11 - 13 24 Nguyễn Thanh Lan, Chính sách kinh tế đối ngoại LB Nga sau khủng hoảng tài suy thoái kinh tế toàn cầu, TCNCCA, số 3, 2012, tr 44 – 49 25 Nguyễn Nhâm, Chiến lược đối ngoại Nga điều chỉnh theo hướng nào? TCNCCA, số 2, 2011, tr 20 - 29 26 Ngô Duy Ngọ, Chính trị hóa vấn đề lượng quan hệ Quốc tế, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số (89), 2008, tr 20-32 27 Paul R Viotti – Mark V Kauppiv (2001), Lý luận quan hệ quốc tế, dịch Học viện Quan hệ Quốc tế, tr 18 28 Lê Doãn Phác (2007), Một số định hướng sách hợp tác Việt Nam với Mỹ Nga lĩnh vực lượng nguyên tử, Báo cáo đề án cấp sở, Viện Năng lượng Nguyên tử Việt Nam 29 Nguyễn Đình Phúc, Hợp tác lượng tổ chức hợp tác Thượng Hải (SCO), Tạp chí nghiên cứu Châu Âu, số 3, 2008, tr 55-61 30 Đỗ Trọng Quang, Tập đoàn khí dốt khổng lồ Gazprom tầm cỡ thị trường lượng TG, TCNCCA, số (103), 2009 31 Phan Văn Rân, Nguyễn Bằng Việt, Quan hệ Nga – EU thập niên đầu kỷ XXI: Thành tựu vấn đề đặt ra, TCNCCA, số 5, 2011 32 Thanh Văn Rong, Vị trí nước Nga trước biến động dầu mỏ Thế giới, Tạp chí Ngoại thương, số 25, 2008, tr 32 - 33 33 Hồ Thắm (2005), Đối ngoại lượng Nga – EU, Tạp chí Kinh tế Quốc tế, số 04, tr 1013 34 Nguyễn Quang Thuấn, Quan hệ Việt Nam – LB Nga bối cảnh tăng cường diện Mỹ khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, Tạp chí NCCA, số 9, 2012, tr 69 - 77 35 Trần Hiệp Thương, Phát triển thị trường xăng dầu Việt Nam đến năm 2020, 2009, 162 trang, LATS kinh tế 36 Nguyễn Cảnh Toàn, Sự điều chỉnh chiến lược Nga khu vực Châu Á - Thái Bình Dương, số 11, 2012, tr 50 – 60 37 Nguyễn Cảnh Toàn, Tác độngcủachiếnlượcNga - Trung - Mỹ đốivớikhuvựcChâu Á – TháiBìnhDươngvà ViệtNam Triểnvọng (PhầnII), Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số 10 (145), 2012, tr 25-35 38 Nguyễn Cảnh Toàn, Tác độngcủachiếnlượcNga - Trung - Mỹ đốivớikhuvựcChâu Á – TháiBìnhDươngvà ViệtNam Triểnvọng (PhầnI),Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số (144), 2012, tr 63-68 39 Nguyễn Cảnh Toàn, Thử phân tích chiến lược Nga ASEAN vấn đề đặt Việt Nam sau Thông điệp Liên bang ngày 12/11/2009 Tổng thống MEDVEDEV, TCNCCA, số 12, 2009, tr 71 – 81 40 Nguyễn Cảnh Toàn, Tập giảng kinh tế Nga dầu khí trường KHXH&NV (ĐHQGHN) ĐH Thăng Long 41 Nguyễn Cảnh Toàn, Dầu khí chiến lược lượng Nga, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số (96), 2008, tr 25-40 42 Nguyễn Cảnh Toàn, Dầu mỏ: Vũ khí lợi hại Nga, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số 9, 2008 43 Ngô Tất Tố, Nước Nga với số đối tác Đông Á thập niên đầu kỷ XXI, TCNCCA, số 10 (97), 2008, tr - 14 44 Chúc Bá Tuyên, Chính sách đối ngoại LBNga - Những thách thức hướng triển khai, Tạp chí Nghiên cứu Châu Âu, số 11 (146), 2012, tr 23-32 45 Ngoại thương, Con đường phía Đông nguồn lượng Nga, Ban tin chuyên đề, số 23, 11/8/2009 46 Những vấn đề kinh tế trị Thế giới, Chính sách lượng Nga thời Tổng thống Putin, số 12, 12/2009, tr 34 - 43 47 Thông xã Việt Nam, Ngoại giao lượng phương Đông Nga, số 40, 18/6/2006, tr - 13 48 Thông xã Việt Nam, Chiến lược lượng Nga Trung Á, số 140, 20/6/2007, tr 12 -19 49 TTXVN, Nga Mỹ giành giật tài nguyên Trung Á, số 231, 29/6/2007, tr 11 - 16 50 TTXVN, Đằng sau xung đột khí đốt Nga – Ucraina, Tài liệu tham khảo đặc biệt, 22/01/2009, tr - 10 51 TTXVN, Năng lượng Nga lục địa Âu – Á, Số 65, 3/11/2010, tr 20 - 24 52 TTXVN, Vì Nga cần ASEAN? Số 296, 11/2/2010, tr - 53 TTXVN, Thị trường lượng nguyên tử Thế giới ưu công ty Nga, Số 119, 5/7/2010, tr 20 - 24 54 TTXVN, Về nhu cầu tiêu thụ lượng Thế giới năm 2030, số 115, 11/06/2011, tr -8 55 TTXVN, Sự điều chỉnh sách lượng Nga Mỹ, Số 282, 10/17/2011, tr 16 – 24 56 TTXVN, Cuộc chiến khí đốt trở thành "ngoại giao khí đốt", số 17, 18/01/2012, tr - 14 57 TTXVN, Nga đẩy mạnh chiến lược hợp tác thăm dò khai thác tài nguyên Bắc cực, Số 315, 19/11/2011, tr - 58 Tri thức phát triển Dữ liệu, Những phương hướng chủ yếu “Chiến lược lượng Nga năm 2020 , số 11, 2004 Internet: 59 Bài trả lời vấn ngày 28/08/2008 TS Nguyễn Cảnh Toàn, “Dầu khí – vũ khí lợi hại Nga” đài Phát Quốc tế RFI, http://www.rfi.fr/actuvi/articles/104/article_839.asp, cập nhật ngày 28/8/2008 60 Aleksey Mỹ Fenenko, Anh (gt), Báo Chiến Độc lược cho Lập, Nga Nga khu vực (28/5) Thái Bình Dương?,http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-chau-au/2665-chin-lc-cho-nga khu-vcthai-binh-duong, cập nhật ngày 13/6/2012 61 Thanh Nga Bình, giảm vai trò Chính phủ tập đoàn, http://kinhdoanh.vnexpress.net/tin-tuc/quoc-te/nga-giam-vai-tro-cua-chinh-phu-trong-cactap-doan-2711521.html, cập nhật ngày 4/4/2011 62 Vân Chi, EU “khách ruột” ngành lượng Nga, http://petrotimes.vn/news/vn/quoc-te/dau-tien-quyen-luc/eu-van-la-khach-ruot-cua-nganhnang-luong-nga.html, cập nhật ngày 23/11/2011 63 Vân Chi, Nga lên kế hoạch xây dựng kho dự trữ dầu mỏ chiến lược,http://petrotimes.vn/news/vn/quoc-te/dau-tien-quyen-luc/nga-len-ke-hoach-xay-dungkho-du-tru-dau-mo-chien-luoc.html, cập nhật ngày 13/01/2012 64 An Chương, LBNga: Tìm lại vị siêu cường, http://baodientu.chinhphu.vn/Home/LBNga-Tim-lai-vi-the-sieu-cuong/20136/170644.vgp, cập nhật ngày 10/6/2013 65 Lê Dung (theo RIA Novosti), Năng lượng - vũ khí đáng sợ Nga, http://www.tinmoi.vn/nang-luong-vu-khi-dang-so-nhat-cua-nga-10607517.html, cập nhật ngày 11/10/2011 66 Quốc Dũng, Khí đốt: Con chiến lược hữu hiệu, http://vef.vn/2012-03-02-khi-dot-conbai-chien-luoc-huu-hieu, cập nhật ngày 05/03/2012 67 Lê Thùy Dương biên dịch, Sắc lệnh Chính sách đối ngoại Nga nhiệm kỳ Tân Tổng thống V.Putin, http://www.quocphonganninh.edu.vn/Trangch%E1%BB%A7/tabid/195/catid/405/item/195 3/sac-lenh-ve-chinh-sach-doi-ngoai-cua-nga-trong-nhiem-ky-moi-cua-tan-tong-thong-vputin.aspx, cập nhật ngày 06/3/2012 68 Hoàng Duy, Nga không khóa van khí đốt, http://plo.vn/the-gioi/nga-khong-khoa-van-khidot-460836.html, cập nhật ngày 13/4/2014 69 Lam Hồng, Đằng sau đợt tư hữu hóa lớn kinh tế Nga, http://www.doanhnhansaigon.vn/online/quoc-te/su-kien/2010/11/1048878/dang-sau-dot-tuhuu-hoa-lon-nhat-cua-kinh-te-nga/, cập nhật ngày 04/11/2010 70 Đức Hùng, Mỹ - Nga thỏa thuận hợp tác lượng hạt nhân,http://www.anninhthudo.vn/Quoc-te/My-Nga-ky-thoa-thuan-hop-tac-nang-luong-hatnhan/516267.antd, cập nhật ngày 26/9/2013 71 Nghĩa Huỳnh – Hà Mai, Quyền lực lượng Nga châu Âu, http://vef.vn/2012-09-26quyen-luc-nang-luong-nga-o-chau-au, cập nhật ngày 27/9/2012 72 Hoài Linh, Nga tham vọng thành nước sản xuất uranium lớn giới, http://www.cand.com.vn/vi-VN/nguoinoitieng/2012/6/113906.cand, cập nhật ngày mỏ Nga, 28/5/2009 73 Nhật Linh, Triển vọng lớn cho công nghiệp dầu http://www.pvn.vn/?portal=news&page=detail&category_id=98&id=5332, cập nhật ngày 22/7/2013 74 Trung Linh, Từ Ukraina sang Biển Đông: Góc nhìn khía cạnh dầu khí (Phần 1), http://www.pvn.vn/?portal=news&page=detail&category_id=98&id=6849, cập nhật ngày 18/6/2014 75 Như Mai (TTXVN), Nga hướng sách lượng sang phía Đông, http://www.tinbiendong.com/nd5/detail/nga-va-bien-dong/nga-huong-chinh-sach-nangluong-sang-phia-dong/2471.019.html, cập nhật ngày 31/10/2012 76 Đỗ Minh, Siêu hợp đồng dầu khí lớn lịch sử Nga – Trung, http://nangluongvietnam.vn/news/vn/nhan-dinh-phan-bien-kien-nghi/sieu-hop-dong-daukhi-lon-nhat-trong-lich-su-nga-trung.html, cập nhật ngày 24/6/2013 77 Nguyễn Nhâm, Đường ống dẫn khí đốt: Công cụ cạnh tranh chiến lược, http://www.petrotimes.vn/dau-tien-quyen-luc/2011/10/duong-ong-dan-khi-dot-cong-cucanh-tranh-chien-luoc, cập nhật ngày 11/10/2011 78 Trang Nhung - TTXVN, Nga: Sản lượng dầu mỏ đạt kỷ lục thời hậu Xô viết, http://www.vietnamplus.vn/nga-san-luong-dau-mo-dat-ky-luc-thoi-hau-xoviet/180705.vnp, cập nhật ngày 04/01/2013 79 Linh Phương, Đông Âu nỗ lực “cai” lượng Nga, http://petrotimes.vn/news/vn/quoc-te/dau-tien-quyen-luc/dong-au-no-luc-cai-nang-luongcua-nga.html, cập nhật ngày 18/12/2012 80 Lê Kim Sa, Hợp tác lượng Nga - Mỹ vấn đề an ninh lượng toàn cầu, http://nangluongvietnam.vn/news/vn/nhan-dinh-phan-bien-kien-nghi/hop-tac-nang-luongnga-my-va-van-de-an-ninh-nang-luong-toan-cau.html, cập nhật ngày 22/8/2013 81 Lê Sơn, Quá khứ, tương lai chiến lược lượng Nga, http://nghiencuubiendong.vn/nghien-cuu-quoc-te/69-nghien-cu-quc-t/3600-qua-khu-hientai-va-tuong-lai, cập nhật ngày 07/8/2013 82 Thái Sơn, Khuyến khích đầu tư phát triển điện gió Việt Nam, http://www.nhandan.com.vn/mobile/_mobile_khoahoc/_mobile_moitruong/item/22877702 html, cập nhật ngày 11/4/2014 83 Lưu Ngọc Trịnh - Quyền Viện trưởng, Viện Kinh tế Chính trị giới, Ngoại giao lượng: Khi lượng trở thành vũ khí, http://www.tgvn.com.vn/printContent.aspx?ID=648, cập nhật ngày 13/3/2008 84 Minh Trung, Nga Trung Quốc ký thỏa thuận khí đốt lịch sử, http://tuoitre.vn/Thegioi/608535/nga-va-trung-quoc-ky-thoa-thuan-khi-dot-lich-su.html, cập nhật ngày 21/5/2014 85 Nguyễn Anh Tuấn – Viện Năng lượng, Hiện trạng đề xuất số giải pháp thúc đẩy phát triển lượng tái tạo Việt Nam, http://nangluongvietnam.vn/news/vn/nhan-dinhphan-bien-kien-nghi/hien-trang-va-de-xuat-mot-so-giai-phap-thuc-day-phat-trien-nangluong-tai-tao-o-viet-nam.html, cập nhật ngày 05/6/2013 86 Chiêu Văn, Phương tây áp lệnh trừng phạt với Nga, http://tuoitre.vn/Thegioi/620424/phuong-tay-ap-cac-lenh-trung-phat-moi-voi-nga.html, cập nhật ngày 29/7/2014 87 Bản tin Quốc tế Đài Truyền hình Vĩnh Long 1, Nga trở thành nước sản xuất dầu thô lớn giới, http://thvl.vn/?p=338124, cập nhật ngày 03/01/2014 88 Putin giải thích lý Nga hỗ trợ Ucraina tình hình khó khăn nước này, http://vietnamese.ruvr.ru/2013_12_19/126154103/, cập nhật ngày 19/12/2013 89 Putin nói gì về Ukraine?, http://www.bbc.co.uk/vietnamese/world/2014/03/140305_putin_presser.shtml, cập nhật ngày 05/3/2014 90 Nga chế tạo thu lượng mặt trời mới, http://www.hcmpc.com.vn/customer/tintuc_tin.aspx?id=104596, cập nhật ngày 19/9/2012 91 TTXVN, Nga siết quy chế thăm dò khai thác dầu khí, http://www.vietnamplus.vn/ngasiet-quy-che-tham-do-va-khai-thac-dau-khi/97183.vnp, cập nhật ngày 22/6/2011 92 TTXVN, Nga chuyển hướng khai thác than khu vực miền Đông, http://www.vietnamplus.vn/nga-chuyen-huong-khai-thac-than-ve-khu-vuc-miendong/253542.vnp, cập nhật ngày 10/4/2014 93 Đài Tiếng nói nước Nga, Nga đóng vai trò quan trọng cân bằ ng lượng thế giới, http://vietnamese.ruvr.ru/2011/02/17/44773143/http://vietnamese.ruvr.ru/2011/02/17/4477 3143/, cập nhật ngày 17/2/2011 94 Đài Tiếng nói nước Nga, Vùng Bắc Cực giàu có nước Nga, http://vietnamese.ruvr.ru/2014_08_08/275654635/, cập nhật ngày 08/8/2014 95 Đài Tiếng nói nước Nga, Chiế n lược lượng mới của Nga , http://vietnamese.ruvr.ru/2009/08/28/1189167.html, cập nhật ngày 28/8/2009 96 Đài Tiếng nói nước Nga, Chiết xuất lượng từ nước thải, http://vietnamese.ruvr.ru/2013_09_20/121661090/, cập nhật ngày 20/9/2013 II Tiếng Anh 97 Vasily Astrov (2010),Current State and Prospects of the Russian Energy Sector, The Vienna Institute for International Economic Studies Research Report,No 363 98 Tim Boersma,European Energy Security and the Role of Russia, Policy Brief, Energy & Society Program, July 2013 99 Fraser Cameron (2009), The Politics of EU-Russia Energy Relations, Publisher: EURussia Centre (EU-RC), pg 20 – 29 100 Philippe Desplenter, Russia uses Energy as a Political Means, Master Thesis 101 Robert E Ebel, The geopolitics of Russian Energy – Looking Back, Looking Forward, A Report of the CSIS Energy and National Security Program, July 2009 102 Michael Fredholm (2005), The Russian Energy Strategy and Energy Policy: Pipeline Diplomacy or Mutual Dependence?, Conflict Studies Reseach Centre 103 Stefan Hedlund (2011), Russia as a Neighborhood Energy Bully, Russian analytical digest, No 100, pg – 104 Jussi Huotari, Energy policy and (energy security) as a part of Russian foreign policy, Nordia Geographical Publications 40:4, pg 121 – 132 105 Kari Liuhto, Energy in Russia’s foreign policy, Electronic Publications of Pan - European Institute 10/2010 106 Randall Newnham - Penn State University, United States - Oil, carrots, and sticks: Russia’s energy resources as a foreign policy tool, Open Access funded by Hanyang University, accepted 14thFebruary 2011 107 Shoichi Itoh, Russia’s Energy Diplomacy toward the Asia-Pacific Region, Economic Research Institute for Northeast Asia (ERINA), Japan, February 26th, 2008 108 Paul J Saunders, Robert Legvold and Mikhail Kroutikhin, Russian Energy Policy and Strategy, The National Bureau of Asian Research Analysis, Volume 19, Number 2, July 2008, pg – 23 109 Steven Woehrel - Specialist in European Affairs (September 2, 2009), Russian Energy Policy Toward Neighboring Countries, Congressional Reseach Service 110 Elena Shadrina, Russia’s foreign energy policy: norms, ideas and driving dynamics, Electronic Publications of Pan-European Institute 18/2010 111 Anatoly Zolotukhin - Gubkin Russian State University of Oil and Gas, The potential in Russia’s new energy frontiers, Official Publication of the 20th World Petroleum Congress, pg 106-108 112 TugceVarol (2013), The Russian Foreign Energy Policy, Publisher:EGALITE(department:EuropeanScientificInstitute) 113 Vaziakova, Y., G Barnard and T Lysenko (2011), “Russia: Progress in Structural Reform and Framework Conditions”, OECD Economics Department Working Papers, No 920, OECD Publishing 114 Dmitry Slobodanuk,The Way to Reform Russia’s Energy System, http://english.pravda.ru/business/finance/24-12-2002/1701-chubais-0/, updated 24/12/2002 115 Ilgar GURBANOV - Analyst, Strategic Outlook, Energy in Russian foreign policy: soft power, hard power or smart power?,http://www.strategicoutlook.org/asia -pasific/newsenergy-in-russian-foreign-policy soft-power-hard-power-or-smart-power.html, updated 09/3/2013 116 Ministry of Energy of The Russian Federation (2010), Energy strategy of Russia for the period up to 2030, www.energystrategy.ru/projects/docs/ES-2030_(Eng).pdf 117 William Linser, Russia’s Energy Potential, Fulbright-Hays Study Tour, Center for Russian, East European & Eurasian Studies, University of Michigan, http://www.ii.umich.edu/UMICH/crees/Home/Resources/Documents/Teacher%20Outreac h/Workshops/linser.pdf 118 Robert L Larsson, Russia's Energy Policy: Security Dimensions and Russia's Realibility as an Energy Supplier, http://foi.se/ReportFiles/foir_1934.pdf, 2006 119 I.Ulyanov, A.Bykov, A.Goncharov, Organizational structure of energy statistics in the Russian Federation, oslogroup.org/documents/country_practice/presentations/5c_paper.pdf 120 Dieter Helm, Russia's energy policy: politics or economics?,http://www.opendemocracy.net/globalizationinstitutions_government/russia_energy_4004.jsp, updated 17/10/2006 121 Holly Ellyatt, Why Russia Must Reform Its Energy Sector, http://www.cnbc.com/id/100834136, updated 21/6/2013 122 BP Statistical Review of World Energy,http://www.bp.com/en/global/corporate/aboutbp/energy-economics/statistical-review-of-world-energy.html 123 Carol Saivetz - Visiting Scholar, Center for International Studies, Massachusetts Institute of Technology, Russia's Energy Policies: Business or Politics or Both, http://web.mit.edu/ssp/seminars/wed_archives07spring/Saivetz.htm, updated February 28, 2007 124 Lauren Goodrich and Marc Lanthemann, The Past, Present and Future of Russian Energy Strategy, http://www.stratfor.com/weekly/past-present-and-future-russian-energystrategy#axzz36754w3Nb, updated 12/02/2013, 125 http://www.gazprom.com/about/ 126 http://www.stratfor.com/sample/analysis/russian-energy-part-3-setting-future-course III Tiếng Nga 127 Борис Виноградов, Вьетнам - партнер России в южных морях,(tạm dịch: BorisVinogradov, Việt Nam-đối táccủa Ngatrongvùng biển phía Nam), http://www.ng.ru/courier/2013-11-11/9_vietnam.html, 11/11/2013 128 Виды нетрадиционных возобновляемых источников и технологии их освоения (Tạm dịch: Các nguồn lượng tái tạo công nghệ để phát triển chúng), http://www.energosber.74.ru/Vestnik/3_2004/3_04_9.htm, 21/01/2006 129 сновные положения проекта Энергетической стратегии России на период до 2035 года (Tạm dịch: Nội dung chủ yếucủa dự thảo Chiến lượcnăng lượngNgađến 2035) http://minenergo.gov.ru/documents/razrabotka/17481.html, 23/01/2014