Thi Hƣơng thời Nguyễn (Qua trƣờng thi Hƣơng Hà Nội, Nam Định Hà Nam) Đỗ Thị Hƣơng Thảo Trƣờng Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn Luận án TS Lịch sử Việt Nam cổ đại trung đại, Mã số: 62 22 54 01 Ngƣời hƣớng dẫn: GS.TS Nguyễn Quang Ngọc Năm bảo vệ: 2014 Abstract Luận án có đóng góp nhận thức giáo dục khoa cử thời Nguyễn nói chung thi Hƣơng thời Nguyễn nói riêng nhƣ sau: - Trong nửa đầu kỷ XIX, vua Nguyễn có nhiều nỗ lực đƣa hoạt động khoa cử có thi Hƣơng trở nên hồn bị sở “gia cố” mơ hình có từ thời Lê xây dựng yếu tố mới, riêng nhà Nguyễn - Hoạt động thi Hƣơng trƣờng Hà Nội Nam Định, sau sáp nhập thành trƣờng Hà Nam, phác họa tranh thi Hƣơng đồng Bắc nói riêng thời Nguyễn nói chung Tại nơi nhà Nguyễn trì đƣợc quyền quản lý, hoạt động thi Hƣơng đƣợc trì có biến cố trƣớc sức ép địi mở cửa ngƣời phƣơng Tây Việc tuyển lựa quan lại máy hành tham gia vào hoạt động khoa cử trƣờng thi thể mối quan hệ khoa cử trị Kết nghiên cứu cho thấy tuổi trung bình đỗ Cử nhân sĩ tử miền Bắc rơi vào khoảng 30 tuổi Sau thi đỗ, Cử nhân thời Nguyễn đƣợc bổ nhiệm vào vị trí cơng việc cấp phủ, huyện Điểm đáng lƣu ý toàn tỉnh miền núi phía Bắc (trừ Hƣng Hóa) khơng có đỗ Cử nhân - Nhà Nguyễn dựa yêu cầu thực tiễn xã hội Việt Nam kỷ XIX đặt sách giáo dục với thi Hƣơng chừng mực đó, sách nhà Nguyễn có hiệu định Ngồi mục đích lựa chọn nhân sự, qua kỳ thi Hƣơng, nhà Nguyễn thay đổi tƣơng quan văn hóa vùng thơng qua giáo dục khoa cử: số Cử nhân có nguồn gốc xuất thân miền Trung tăng lên rõ rệt , Nho giáo bƣớc đặt đƣợc chỗ đứng tạo dấu ấn vùng đất Nam Việc gia tăng số lƣợng ngƣời đỗ miền Trung Nam khiến cho chênh lệch tỷ lệ quan lại ngƣời miền Bắc, miền Trung miền Nam máy quyền đáng kể - Từ nửa sau kỷ XIX, giáo dục khoa cử Việt Nam truyền thống bị thay đổi mạnh mẽ dƣới tác động trình xâm chiếm thuộc địa Pháp Nhằm mục đích hạn chế tối đa ảnh hƣởng văn hóa Trung Hoa Việt Nam nhƣ tạo điều kiện cho trình khai thác thuộc địa, ngƣời Pháp bƣớc xóa bỏ giáo dục Hán học, đƣa tiếng Pháp chữ Quốc ngữ thành nội dung thi bổ sung kỳ thi Hƣơng truyền thống - Về khoa cử Việt Nam có nhiều điểm tƣơng đồng với khoa cử Trung Hoa Tuy nhiên, nhìn khía cạnh tiếp xúc giao lƣu văn hóa, nhà Nguyễn có điều chỉnh, thay đổi hay nói cách khác tạo nét riêng cho giáo dục khoa cử Việt Nam sở tƣơng đồng với giáo dục Trung Hoa Trƣờng thi Hƣơng Việt Nam khác với Trung Hoa quy mô, số lƣợng kỳ thi, việc đặt danh hiệu cho ngƣời thi đỗ bổ nhiệm ngƣời đỗ đạt Keywords Lịch sử Việt Nam; Nhà Nguyễn; Thi Hƣơng Content Chƣơng THI HƢƠNG THỜI NGUYỄN: MỘT CÁI NHÌN TỔNG QUAN Chƣơng TRƢỜNG THI HƢƠNG THĂNG LONG – HÀ NỘI Chƣơng TRƢỜNG THI HƢƠNG NAM ĐỊNH VÀ HÀ NAM Chƣơng MỘT SỐ ĐẶC ĐIỂM THI HƢƠNG THỜI NGUYỄN References DANH MỤC CƠNG TRÌNH KHOA HỌC CỦA TÁC GIẢ LIÊN QUAN ĐẾN LUẬN ÁN Đỗ Thị Hương Thảo, Vũ Thị Minh Thắng (2006), “Về kỳ thi bổ sung kỳ thi Hương truyền thống”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (9), tr.30-35 Đỗ Thị Hương Thảo, Vũ Thị Minh Thắng (2008), “Trường thi Hương cuối Bắc Kỳ - Trường thi Hương Nam Định”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (4), tr.11-19 Đỗ Thị Hương Thảo, Vũ Thị Minh Thắng (2008), “Trường thi Hương cuối Bắc Kỳ - Trường thi Hương Nam Định”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (5), tr.4859 Đỗ Thị Hương Thảo, Vũ Thị Minh Thắng (2010), “Giá trị tài liệu lưu trữ: Qua nghiên cứu trường hợp “Trường hợp thi Hương Nam Định”, Kỷ yếu hội thảo khoa học “Khai thác phát huy giá trị tài liệu lưu trữ nghiên cứu khoa học xã hội nhân văn”, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, H., tr.202-212 Đỗ Thị Hương Thảo (2011), “Diện mạo trường thi Hương cuối Bắc kỳ Trường thi Hương Nam Định”, Một chặng đường Nghiên cứu Lịch sử (2006 – 2011), Nxb Thế giới, H., tr.551-570 Đỗ Thị Hương Thảo (2012), “Chính sách giáo dục thời Nguyễn: Tiếp cận từ danh hiệu Phó bảng”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (7), tr.17-29 Nguyễn Quang Ngọc, Đỗ Thị Hương Thảo (2012), “Cao Xuân Dục đóng góp ơng qua hai sách Đăng khoa lục”, Hội thảo khoa học “Danh nhân văn hóa Đông Đại học sĩ Cao Xuân Dục”, thành phố Vinh, Nghệ An Đỗ Thị Hương Thảo (2012), “Những thay đổi trường thi Hương Thăng Long – Hà Nội tác động trình Pháp xâm lược Việt Nam”, Tạp chí Khoa học (ĐHQG HN) (4), tập 28, tr.244-253 Đỗ Thị Hương Thảo (2013), “Chính sách khuyến khích giáo dục nhà Nguyễn Nam Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (3), tr.20-26 180 TÀI LIỆU THAM KHẢO ** Tài liệu tiếng Việt Đào Duy Anh (1993), Hán Việt từ điển, Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng Nguyễn Phúc Anh (2012), “Từ việc khảo sát hệ Tứ thư Ngũ kinh đại tồn Việt Nam bàn vị trí Đại Toàn giáo dục khoa cử truyền thống”, Tạp chí Hán Nơm (1), tr.27-45 Nguyễn Thế Anh (2008), Kinh tế xã hội Việt Nam vua triều Nguyễn, Nxb.Văn học, Hà Nội Nguyễn Thế Anh (2008), Việt Nam thời Pháp đô hộ, Nxb.Văn học, Hà Nội Quốc Anh (1987), “Vài nét Hán học cũ Việt Nam chế độ thuộc địa thực dân Pháp”, Tạp chí Hán Nơm (1), tr.50-58 Thế Anh (1997), “Sách học chữ Hán cho học sinh nhỏ tuổi ngày xưa”, Tạp chí Hán Nơm (1), tr.70-72 Trần Thị Kim Anh (2010), “Sách văn Kinh nghĩa khoa trường Nho học nước ta, Tạp chí Hán Nơm (2), tr.40-45 Ban Chấp hành Đảng phường Trường Thi thành phố Nam Định (2009), Lịch sử Đảng nhân dân phường Trường Thi (1986-2005), Nam Định Đỗ Bang (1994), “Chính sách văn hóa triều Gia Long”, in trong: Triều Nguyễn vấn đề lịch sử tư tưởng văn học, Đại học Sư phạm Huế, Huế 10 Đỗ Bang (CB) (1998), Khảo cứu kinh tế tổ chức máy nhà nước triều Nguyễn, vấn đề đặt nay, Nxb.Thuận Hóa, Huế 11 Đỗ Bang (2007), “Triều Nguyễn: Thiết chế tập quyền chế tài điều tiết cực quyền”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (1), tr.42-53 12 Đỗ Bang (2007), “Triều Nguyễn: Thiết chế tập quyền chế tài điều tiết cực quyền”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (2), tr.45-53 13 Đỗ Bang, Trần Bạch Đằng, Đinh Xn Lâm, Hồng Văn Lân, Lưu Anh Rơ, Nguyễn Quang Trung Tiến, Nguyễn Trọng Văn (1997), Tư tưởng canh tân đất nước triều Nguyễn, Nxb.Thuận Hóa, Huế 14 Phan Trọng Báu (1994), Giáo dục Việt Nam thời cận đại, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 181 15 Bắc thành địa dư chí (1969), Nha Văn hóa, Phủ Quốc vụ khanh đặc trách văn hóa xuất bản, Văn hóa Tùng thư số 38c, & 16 Hoa Bằng (1942), “Chính vua Tự Đức định cải cách việc học phép thi”, Tạp chí Tri Tân (32), tr.461-463 17 Hoa Bằng (1942), “Một số nhà học thức ta xưa khơng phải khơng có phê phán”, Tạp chí Tri Tân (31), tr.445-448 18 Hoa Bằng (1942), “Vài thể văn khoa cử xưa”, Tạp chí Tri Tân (44), tr.3-5 19 Bonhomme, A (1997), “Thành phố quan lại”, Những người bạn cố đô Huế, tập 3, năm 1916, Nxb Thuận Hóa, Huế 20 Bourrin, Claude (2009), Đơng Dương ngày (1898-1908), Nxb.Lao động, Trung tâm Văn hóa Ngơn ngữ Đông Tây 21 Bộ Giáo dục Đào tạo, Đại học Huế (2000), Kỷ yếu hội thảo khoa học Văn hóa Việt Nam thời Nguyễn, Huế 22 Vĩnh Cao (1998), “Trường quy khoa thi triều Nguyễn”, Tạp chí Văn hóa Nghệ thuật (9), tr.44-46 23 Trương Bá Cần (2002), Nguyễn Trường Tộ - Con người di thảo, Nxb Tp Hồ Chí Minh, Tp Hồ Chí Minh 24 Bùi Hạnh Cẩn, Nguyễn Loan, Lan Phương (1995), Những ơng Nghè, ơng Cống triều Nguyễn, Nxb.Văn hố Thơng tin, Hà Nội 25 Camille Chapoulart (1930), Chuyên khảo tỉnh Nam Định, (tài liệu chưa xuất bản), Bảo tàng tỉnh Nam Định 26 Phan Huy Chú (1992), Lịch triều hiến chương loại chí, tập 1, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 27 Phan Huy Chú (1992), Lịch triều hiến chương loại chí, tập 2, Nxb.Khoa học Xã hội, Hà Nội 28 Nguyễn Thúc Chuyên (2001), “Thí trường giai sự”, Tạp chí Huế Xưa Nay (47), tr.35-37 29 Cục Lưu trữ Nhà nước, Đại học Huế, Trung tâm Nghiên cứu Việt Nam Giao lưu Văn hóa (1998), Mục lục châu triều Nguyễn (tập – Năm Minh Mệnh (1825) (1826), Nxb.Văn hóa, Hà Nội 30 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Minh Mệnh XI (1830), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I 182 31 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Minh Mệnh XIV (1833) – Minh Mệnh XVI (1835), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I 32 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Minh Mệnh XVIII (1837), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I 33 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Minh Mệnh XIX (1838) – Minh Mệnh XXI (1840), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I 34 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Minh Mệnh XXI (1840) – Minh Mệnh XXII (1841), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I 35 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Thiệu Trị I (1841), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập đến 10 36 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Thiệu Trị II (1842) – Thiệu Trị V (1845), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 22 đến 29 37 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Thiệu Trị VI (1846), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 34 đến 36 38 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Thiệu Trị VI (1846) – Thiệu Trị VII (1847), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 37 đến 40 39 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức I (1847) – Tự Đức II (1848), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập đến 10 40 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức II (1848) – Tự Đức IV (1850), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 17 đến 21 41 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức IV (1850), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 22 đến 25 42 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2003), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức IV (1850) – Tự Đức VI (1852), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 37 đến 43 183 43 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức VIII (1854) – Tự Đức IX (1855), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 50 đến 53 44 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức X (1856) – Tự Đức XI (1857), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 80 đến 85 45 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức X (1856) – Tự Đức XI (1857), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 90 đến 95 46 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức XI (1857) – Tự Đức XI (1858), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 96 đến 100 47 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức XXIII (1869), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 221 đến 226 48 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức XXIII (1869), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 227 đến 232 49 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức XXVI (1872) – Tự Đức XXVII (1873), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 251 đến 257 50 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức XXXII (1878), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 321 đến 326 51 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức XXXII (1878), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 327 đến 332 52 Cục Lưu trữ Nhà nước, Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I (2004), Mục lục châu triều Nguyễn (Tự Đức I (1848) – Tự Đức XV (1862), Tài liệu chưa xuất bản, lưu Trung tâm Lưu trữ Quốc gia I, tập 369 đến 378 53 Cục Văn thư Lưu trữ Nhà nước (2010), Mục lục châu triều Nguyễn (tập I – Gia Long (1802-1819), Minh Mệnh I (1820) đến Minh Mệnh V (1824)), Nxb Văn hóa Thơng tin, Hà Nội 54 Nguyễn Tiến Cường (1998), Sự phát triển giáo dục chế độ thi cử Việt Nam thời phong kiến, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 184 55 Phan Văn Dật (1958), “Ông Tú Xương với câu chuyện thi cử”, Tạp chí Đại học (6), tr.93-112 56 Đào Thị Diến (CB) (2010), Hà Nội qua tài liệu tư liệu lưu trữ 1873-1945, tập 1, Nxb Hà Nội, Hà Nội 57 Đào Thị Diến (CB) (2010), Hà Nội qua tài liệu tư liệu lưu trữ 1873-1945, tập 2, Nxb Hà Nội, Hà Nội 58 Phan Đại Doãn (CB) (1998), Một số vấn đề Nho giáo Việt Nam, Nxb.Chính trị Quốc gia, Hà Nội 59 Phan Đại Doãn (1999), “Một số đặc điểm Nho giáo Việt Nam”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (2), tr.32-37 60 Phan Đại Doãn (2003), “Đặc điểm Nho học Việt Nam”, Tạp chí Xưa Nay (152), tr.9-10 61 Phan Đại Dỗn, Nguyễn Minh Tường, Hồng Phương, Lê Thành Lân, Nguyễn Ngọc Quỳnh (1998), Một số vấn đề quan chế triều Nguyễn, Nxb.Thuận Hóa, Huế 62 Cao Xuân Dục (1993), Quốc triều Hương khoa lục, Nxb.Tp.HCM, Tp.HCM 63 Cao Xuân Dục (2001), Quốc triều khoa bảng lục, Nxb.Văn học, Hà Nội 64 Cao Xuân Dục (2011), Quốc triều luật lệ toát yếu, Nxb Tư pháp, Hà Nội 65 Cao Xuân Dục (2012), Long Cương văn tập, Nxb Lao động, Trung tâm Văn hóa Ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội 66 Đinh Dung (1997), “Thử tìm hiểu ảnh hưởng Nho giáo đường lối ngoại giao triều Nguyễn nửa đầu kỷ XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (6), tr.73-78 67 Phạm Đức Thành Dũng nhiều tác giả (2000), Khoa cử nhà khoa bảng triều Nguyễn, Trung tâm Bảo tồn di tích cố Huế, Nxb.Thuận Hố, Huế 68 Trần Hữu Duy, Nguyễn Phong Nam (CB) (1997), Những vấn đề lịch sử văn chương triều Nguyễn, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 69 Sở cuồng Lê Dư (2007), Dấu tích Thăng Long, Nxb Lao động, Hà Nội 70 Đại Việt sử ký toàn thư (1993), tập 1, Nxb.Khoa học Xã hội, Hà Nội 71 Đại Việt sử ký toàn thư (1993), tập 2, Nxb.Khoa học Xã hội, Hà Nội 72 Đại Việt sử ký toàn thư (1993), tập 3, Nxb.Khoa học Xã hội, Hà Nội 73 Quang Đạm (1994), Nho giáo xưa nay, Nxb.Văn hóa, Hà Nội 185 74 Trương Đào (2010), “Lược thuật nghiên cứu nửa đầu kỷ XX kinh điển Nho gia (xoay quanh vấn đề tác giả, niên đại hồn thành tính chất Lục kinh”, in trong: Nguyễn Tuấn Cường (tuyển chọn, dịch chú) (2010), Hán học Trung Quốc kỷ XX (văn tự, ngôn ngữ, văn hiến, giáo dục, tư tưởng, triết học), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, H., tr.539-555 75 Đào Duy Đạt (2002), “Tìm hiểu sách văn hóa “Trung học vi thể - Tây học vi dụng” Trung Quốc phong trào Dương vụ (1861-1894)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (4), tr.70-78 76 Nguyễn Văn Đăng (2000), “Mấy nét tổ chức giáo dục khoa cử triều Nguyễn”, in trong: Bộ Giáo dục, Đại học Huế, Kỷ yếu hội thảo khoa học Văn hóa Việt Nam thời Nguyễn, Huế, tr.96-106 77 Nguyễn Văn Đăng (2006), “Vài nét sách giáo dục khoa cử vị vua đầu triều Nguyễn”, Tạp chí Huế Xưa Nay (74), tr.15-22 78 Trần Bạch Đằng (1995), “Nhận thức lại vấn đề đánh giá triều đại nhà Nguyễn”, in trong: Những vấn đề văn hóa xã hội thời Nguyễn, (kỷ yếu hội nghị khoa học lần thứ thời Nguyễn), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 79 Nguyễn Đình Đầu (2002), “Sĩ phu Gia Định – Bình Dương”, in trong: Những vấn đề lịch sử triều đại cuối Việt Nam, Trung tâm Bảo tồn di tích cố Huế, Tạp chí Xưa Nay 80 Bùi Xuân Đính (2003), Tiến sĩ Nho học Thăng Long – Hà Nội (1075 – 1919), Nxb.Hà Nội, Hà Nội 81 Bùi Xuân Đính (2010), Giáo dục khoa cử Nho học Thăng Long – Hà Nội, Nxb Hà Nội, Hà Nội 82 Lê Quý Đôn (1978), Đại Việt thông sử, Nxb.KHXH, Hà Nội 83 Lê Q Đơn (2006), Vân Đài loại ngữ, Nxb Văn hóa Thông tin, Hà Nội 84 Lê Quý Đôn (2008), Kiến văn tiểu lục (phần 1) trong: Lê Quý Đôn tuyển tập, tập 4, Nxb Giáo dục, Hà Nội 85 Nguyễn Đôn (1997), “Triều phục bá quan văn võ trang phục vị khoa bảng”, Những người bạn cố Huế, tập 3, năm 1916, Nxb Thuận Hóa, Huế 86 Trịnh Hồi Đức (1999), Gia Định thành thơng chí, Nxb Giáo dục, Hà Nội 87 Đoàn Lê Giang (2009), Nho giáo Nhật Bản Nho giáo Việt Nam, in trong: Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện Harvard Yenching Hoa Kỳ (2009), Nghiên cứu tư tưởng Nho gia Việt Nam từ hướng tiếp cận liên ngành, Nxb.Thế giới, Hà Nội 186 88 Trần Văn Giáp (1941), Lược khảo khoa cử Việt Nam (từ khởi thủy đến Mậu Ngọ 1918), Tập san Khai trí Tiến Đức 89 Trần Văn Giáp (1944), “Các nơi trường thi cách xếp đặt trường thi Nam Định”, Tạp chí Tri Tân (126-127) (số Giáp Xuân), tr.14-15,34-35, 44 90 Trần Văn Giàu (1958), Sự khủng hoảng chế độ phong kiến nhà Nguyễn trước năm 1858, Nxb.Văn hóa, Hà Nội 91 Trần Văn Giàu (1969), “Các nguyên lý đạo đức Nho giáo Việt Nam kỷ XIX”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (128), tr.4-17 92 Trần Văn Giàu (1969), “Lịch sử quan triều đình Nho gia triều Nguyễn”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (125), tr.24-40 93 Trần Văn Giàu (1969), “Tìm hiểu Thiên đạo quan triều đình nhà Nho triều Nguyễn”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (120), tr.3-22,48 94 Trần Văn Giàu (1996), Sự phát triển tư tưởng Việt Nam từ kỷ XIX đến cách mạng tháng Tám, tập 1: Hệ ý thức phong kiến thất bại trước nhiệm vụ lịch sử, Nxb.Chính trị Quốc gia, Hà Nội 95 Đặng Ngọc Hà (2007), Giáo dục thi cử Nho học Nam (1802-1867), khóa luận tốt nghiệp ngành Lịch sử, khoa Lịch sử, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 96 Mai Xuân Hải (1998), “Khoa cử thời Lê Thánh Tơng”, in trong: Hồng đế Lê Thánh Tơng – Nhà trị tài năng, nhà văn hóa lỗi lạc, nhà thơ lớn, Nxb.KHXH, Hà Nội, tr.313-338 97 Dương Quảng Hàm (1968), Việt Nam văn học sử yếu, Bộ Quốc gia Giáo dục, Sài Gòn 98 Dương Quảng Hàm (2001), Việt Nam thi văn hợp tuyển, Nxb Hội Nhà văn, Hà Nội 99 Hoàng Xuân Hãn (1944), “Đồn Tử Quang”, Tạp chí Thanh Nghị (84), tr.25, 24 100 Hành Thiện xã chí (1974), Hành Thiện tương tế hội ấn hành 101 Lê Thị Thu Hiền (2006), Về kỳ thi Đình kỷ XVII – XVIII, Luận văn Thạc sĩ khoa học Lịch sử, Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn 102 Đinh Thanh Hiếu (2003), Bước đầu tìm hiểu văn sách Đình đối đời Nguyễn, Luận văn Thạc sỹ khoa học Ngữ văn, Khoa Văn học, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 187 205 Poisson, Emmanuel (1997), “Quan chức, thuộc viên hành cấp tỉnh địa phương Bắc kỳ cuối kỷ XIX đầu kỷ XX – Những tiếp cận bước đầu”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (4), tr.63-74 206 Poisson, Emmanuel (1999), “Tập sự, phương tiện đào tạo quan lại”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (6), tr.51-57 207 Poisson, Emmanuel (2006), Quan Lại miền Bắc Việt Nam – Một máy hành trước thử thách (1820 – 1918), Nxb Đà Nẵng, Đà Nẵng 208 Nguyễn Phan Quang (1999), Việt Nam kỷ XIX (1802 – 1884), Nxb.Tp HCM, Tp.HCM 209 Vũ Văn Quân (2003), “Về vài khía cạnh sách quan lại nhà Nguyễn”, Tạp chí Khoa học [Đại học Quốc gia Hà Nội] (2), tr.47-55 210 Vũ Văn Quân, Quách Thị Hịa (2011), “Quy hoạch hành quản lý dân cư – đất đai Nam Bộ thời Nguyễn (1802 – 1858)”, in trong: Mấy vấn đề tiến trình lịch sử xã hội (Đề án Khoa học cấp Nhà nước: Quá trình hình thành phát triển vùng đất Nam bộ), Nxb.Thế giới, Hà Nội, tr.407424 211 Dương Kinh Quốc (2002), Việt Nam kiện lịch sử 1858 – 1918, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 212 Quốc sử quán triều Nguyễn (2006), Đại Nam thống chí, tập 1, Nxb.Thuận Hóa, Huế 213 Quốc sử quán triều Nguyễn (2006), Đại Nam thống chí, tập 2, Nxb.Thuận Hóa, Huế 214 Quốc sử quán triều Nguyễn (2006), Đại Nam thống chí, tập 3, Nxb.Thuận Hóa, Huế 215 Quốc sử quán triều Nguyễn (2006), Đại Nam thống chí, tập 5, Nxb.Thuận Hóa, Huế 216 Quốc sử quán triều Nguyễn (2004), Đại Nam biên liệt truyện (nhị tập), Nxb.Văn học, Hà Nội 217 Quốc sử quán triều Nguyễn (2003), Đại Nam liệt truyện (tiền biên), tập 1, Viện Sử học Việt Nam, Nxb Thuận Hóa, Huế 218 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Đại Nam liệt truyện (chính biên – sơ tập), tập 2, Viện Sử học Việt Nam, Nxb Thuận Hóa, Huế 219 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Đại Nam liệt truyện (chính biên – nhị tập), tập 3, Viện Sử học Việt Nam, Nxb Thuận Hóa, Huế 195 220 Quốc sử quán triều Nguyễn (2005), Đại Nam liệt truyện (chính biên – nhị tập), tập 4, Viện Sử học Việt Nam, Nxb Thuận Hóa, Huế 221 Quốc sử quán triều Nguyễn (2002), Đại Nam thực lục, tập 1, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 222 Quốc sử quán triều Nguyễn (2004), Đại Nam thực lục, tập 2, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 223 Quốc sử quán triều Nguyễn (2004), Đại Nam thực lục, tập 3, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 224 Quốc sử quán triều Nguyễn (2004), Đại Nam thực lục, tập 4, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 225 Quốc sử quán triều Nguyễn (2004), Đại Nam thực lục, tập 5, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 226 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 6, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 227 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 7, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 228 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 8, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 229 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Đại Nam thực lục, tập 9, Nxb.Giáo dục, Hà Nội 230 Quốc sử quán triều Nguyễn (2011), Đại Nam thực lục biên đệ lục kỷ phụ biên, Nxb.Văn hóa Văn nghệ Tp.HCM, Thành phố Hồ Chí Minh 231 Quốc sử quán triều Nguyễn (2010), Đồng Khánh – Khải Định yếu, Nxb.Thời đại, Trung tâm Văn hóa Ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội 232 Quốc sử quán triều Nguyễn (2007), Khâm định Đại Nam hội điển lệ tục biên, tập 6, Nxb KHXH, Hà Nội 233 Quốc sử quán triều Nguyễn (1972), Minh Mệnh yếu, tập 1, Tủ sách cổ văn - Uỷ ban dịch thuật, Phủ Quốc vụ khanh đặc trách văn hoá xuất bản, 234 Quốc sử quán triều Nguyễn (1974), Minh Mệnh yếu, tập 3, Bộ Văn hố Giáo dục Thanh niên xuất 235 Quốc sử quán triều Nguyễn (1974), Minh Mệnh yếu, tập 5, Bộ Văn hoá Giáo dục Thanh niên xuất 236 Quốc sử qn triều Nguyễn (1998), Quốc triều biên tốt yếu, Nxb.Thuận Hóa, Huế 196 237 Quốc triều hình luật (2003), Nxb.Tp.HCM, Tp HCM 238 Nguyễn Ngọc Quỳnh (2011), Hệ thống giáo dục khoa cử Nho giáo triều Nguyễn, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 239 Nguyễn Thị Chân Quỳnh (2003), Khoa cử Việt Nam (tập thượng): Thi Hương, Nxb.Văn học, Trung tâm Nghiên cứu Quốc học, 390tr 240 Shiraishi Masaya (2000), Phong trào dân tộc Việt Nam quan hệ với Nhật Bản châu Á, tập 1: Tư tưởng Phan Bội Châu cách mạng giới, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 241 Đặng Đức Siêu (1996), Nền giáo dục theo tinh thần Nho giáo, in trong: Văn hóa học đại cương sở văn hóa Việt Nam, Nxb.KHXH, Hà Nội 242 Nguyễn Kim Sơn (1996), Những xu hướng Nho học Việt Nam nửa cuối kỷ XVIII nửa đầu kỷ XIX tác động tới văn học, Luận án Phó Tiến sĩ khoa học Ngữ văn, Trường Đại học Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 243 Nguyễn Kim Sơn (CB) (2012), Kinh điển Nho gia Việt Nam (The Confucian Canon in Vietnam), Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội, Hà Nội 244 Nguyễn Kim Sơn (2013), “Sự tác động thay đổi triều đại, chuyển dịch trung tâm quyền lực trị từ Thăng Long vào Huế tới tầng lớp trí thức Nho học miền Bắc Việt Nam 1780 – 1822”, Hội thảo quốc tế: Nguyen Viet Nam, 1558 – 1885: Domestic Issues, Havard University Asia Center, Mỹ 245 Văn Tạo (1993), “Sơ nhận thức triều Nguyễn”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (6), tr.2-5 246 Văn Tân (1961), “Nguyễn Trường Tộ đề nghị cải cách ơng”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (23), tr.19-33 247 Trịnh Như Tấu (1943), “Tình trạng học xưa chí hướng người học trị xưa”, Tạp chí Tri Tân (85), tr.20-21 248 Cao Tự Thanh (1996), Nho giáo Gia Định, Nxb.Tp HCM, Tp HCM 249 Trung Thành (1995), “Mối quan hệ giáo dục quan trường lịch sử”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (6), tr.43-48 250 Trịnh Văn Thảo (2009), Nhà trường Pháp Đông Dương, Nxb.Thế giới, Hà Nội 251 Trịnh Văn Thảo (2013), Ba hệ trí thức người Việt (1862-1954) – Nghiên cứu Lịch sử xã hội, Nxb Thế giới, Hà Nội 197 252 Nguyễn Q Thắng (1998), Khoa cử giáo dục Việt Nam, Nxb.Văn hoá, Hà Nội 253 Chương Thâu (2008), “Mấy nhận xét Nho giáo thời Nguyễn”, in trong: Hội khoa học Lịch sử Việt Nam, UBND tỉnh Thanh Hóa (2008), Chúa Nguyễn vương triều Nguyễn lịch sử Việt Nam từ kỷ XVI đến kỷ XIX, Kỷ yếu hội thảo khoa học, Nxb.Thế giới, Hà Nội 254 Nguyễn Văn Thịnh (2010), Khoa cử văn chương khoa cử Việt Nam thời trung đại, Nxb.ĐHQG, Hà Nội 255 Chu Thiên (2009), Bút nghiên, Nxb Văn học, Hà Nội 256 Ngô Đức Thọ (CB) (2006), Các nhà khoa bảng Việt Nam (1075 – 1919), Nxb Văn học, Hà Nội 257 Dương Phước Thu (2002), Húy kỵ quốc húy thời Nguyễn, Nxb Thuận Hóa, Huế 258 Đặng Hữu Thụ (1993), Làng Hành Thiện nhà nho Hành Thiện triều Nguyễn, Cyber s.a., 108A, rue Hors Château, 4000 Liège, Belgique 259 Đinh Khắc Thuân (2006), “Sự thâm nhập Nho giáo với làng xã qua tư liệu hương ước”, in trong: Viện Nghiên cứu Hán Nôm Việt Nam, Viện Harvard-Yenching Hoa Kỳ, Nho giáo Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội, tr.361-367 260 Đinh Khắc Thuân (2009), Giáo dục khoa cử Nho học thời Lê Việt Nam qua tài liệu Hán Nôm, Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 261 Nguyễn Khắc Thuần (2008), “Trường thi Hương Gia Định, dấu ấn sâu đậm giáo dục nhà Nguyễn đất phương Nam”, in trong: Hội khoa học Lịch sử Việt Nam, UBND tỉnh Thanh Hóa (2008), Chúa Nguyễn vương triều Nguyễn lịch sử Việt Nam từ kỷ XVI đến kỷ XIX, Kỷ yếu hội thảo khoa học, Nxb.Thế giới, Hà Nội 262 Trần Phước Thuận (1999), “Tú tài xưa nay”, Tạp chí Xưa Nay (69B), tr.7-8 263 Đỗ Thu Thủy (2006), Triều đình Nguyễn với giáo dục thi cử Nho học (1802 – 1883), Khóa luận tốt nghiệp ngành Lịch sử, trường ĐH Khoa học Xã hội Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội 264 Nguyễn Đăng Tiến (1996), Lịch sử giáo dục Việt Nam trước cách mạng tháng Tám 1945, Nxb.Giáo dục, H., 336tr 265 Nguyễn Quang Trung Tiến (2000), “Vấn đề canh tân đất nước triều Nguyễn lĩnh vực văn hóa – giáo dục đào tạo nhân tài”, in trong: Bộ 198 Giáo dục, Đại học Huế, Kỷ yếu hội thảo khoa học Văn hóa Việt Nam thời Nguyễn, Huế, tr.298-307 266 Đặng Thị Tịnh (1994), “Mấy nét giáo dục, đào tạo nhân tài thời Nguyễn”, Tạp chí Huế Xưa Nay (7), tr.20-22 267 Đào Tam Tĩnh (2002), “Trường thi Hương Nghệ An”, in Những vấn đề lịch sử triều đại cuối Việt Nam, Trung tâm Bảo tồn di tích cố Huế, Tạp chí Xưa Nay 268 Khiếu Năng Tĩnh (1915), Tân biên Nam Định tỉnh địa dư chí lược, tập hạ, Tư liệu Bảo tàng tỉnh Nam Định (Tài liệu viết tay) 269 Tỉnh uỷ - Hội đồng Nhân dân – UBND tỉnh Nam Định (2003), Địa chí Nam Định, Nxb.Chính trị Quốc gia, Hà Nội 270 Ngô Tất Tố (2009), Lều chõng, Nxb.Văn học, Trung tâm Văn hóa Ngơn ngữ Đơng Tây, Hà Nội 271 Nguyễn Văn Tố (1942), “Vua Gia Long dân Bắc Thành”, Tạp chí Tri Tân (50), tr.5-9,20 272 Nguyễn Văn Tố (1943), “Quyển thi văn bình chú”, Tạp chí Tri Tân (94), tr.8, 23 273 Nguyễn Văn Tố (1943), “Quyển thi văn bình chú”, Tạp chí Tri Tân (95), tr.89 274 Tố Am Nguyễn Toại (1994), “Trường thi Thừa Thiên”, in trong: Triều Nguyễn - Những vấn đề lịch sử tư tưởng văn học, Trường Đại học Sư phạm Huế, Huế 275 Trung tâm KHXH & NV Quốc gia, Viện Nghiên cứu Hán Nôm (2004), Ngữ văn Hán Nôm – tập 2: Ngũ kinh, Nxb KHXH, Hà Nội 276 Trung tâm KHXH & NV Quốc gia, Viện Nghiên cứu Hán Nôm (2011), Đại Việt sử ký tục biên (1676 – 1789) (2011), Nxb Văn hóa Thơng tin Hà Nội, Hà Nội 277 Trung tâm KHXH & NV Quốc gia, Viện Sử học (1996), Nhà sử học Trần Văn Giáp, Nxb KHXH, Hà Nội 278 Trung tâm Nghiên cứu Quốc học (2003), Châu triều Tự Đức (18481883), Nxb Văn học, Hà Nội 279 Trung tâm UNESCO Thông tin tư liệu lịch sử văn hoá Việt Nam (1998), Lịch sử văn hoá Việt Nam: Những gương mặt trí thức, tập, Nxb.VHTT, Hà Nội 199 280 Trung tâm hoạt động văn hóa khoa học Văn Miếu – Quốc Tử Giám (1994), Văn Miếu – Quốc Tử Giám chế độ học hành thi cử Việt Nam, Đề tài nghiên cứu khoa học (tài liệu chưa xuất bản), Hà Nội 281 Tsuboi, Yoshiharu (1993), Nước Đại Nam đối diện với Pháp Trung Hoa (1847 – 1885), Hội Sử học Việt Nam, Hà Nội 282 Phạm Hồng Tung (2010), Văn hóa trị lịch sử góc nhìn văn hóa trị, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 283 Nguyễn Thanh Tùng (2008), “Bài văn sách đỗ Giải ngun Nguyễn Cơng Trứ”, Tạp chí Hán Nôm (5), tr.70-80 284 Tuyển tập nghiên cứu triều Nguyễn (2002), Sở Khoa học, Công nghệ Môi trường Thừa Thiên Huế, Trung tâm Bảo tồn di tích cố Huế, Huế 285 Nguyễn Đình Tư (1998), “Trường thi Gia Định”, Tạp chí Xưa Nay (4), tr.10 286 Tư liệu văn hiến Thăng Long – Hà Nội – Tuyển tập Hương ước Tục lệ (2010), Nxb Hà Nội, Hà Nội 287 Ngơ Kính Tử (1989), Chuyện làng Nho, tập, Nxb.Văn học, Hà Nội 288 Nguyễn Minh Tường (1994), “Bộ Quốc triều Hương khoa lục Cao Xuân Dục việc thi Hương thời Nguyễn”, Tạp chí Huế Xưa Nay (4), tr.30-34 289 Nguyễn Minh Tường (1994), “Vấn đề đào tạo, tuyển chọn nhân tài triều Minh Mạng (1820-1840)”, in trong: Triều Nguyễn - Những vấn đề lịch sử tư tưởng văn học, Trường Đại học Sư phạm Huế, Huế 290 Nguyễn Minh Tường (1996), Cải cách hành triều Minh Mệnh (1820-1840), Nxb KHXH, Hà Nội 291 Nguyễn Văn Uẩn (2000), Hà Nội nửa đầu kỷ XX, Nxb Hà Nội, Hà Nội 292 Ủy ban Nhân dân tỉnh An Giang (2007), Địa chí An Giang (Sơ thảo), Tài liệu lưu hành nội bộ, An Giang 293 Ủy ban Nhân dân tỉnh Thừa Thiên Huế (2005), Địa chí Thừa Thiên Huế phần Lịch sử, Nxb.KHXH, Huế 294 Vandermeerch, Leon (1992), Thế giới Hán hóa (Các nước chịu ảnh hưởng văn minh Trung Hoa), Nxb Khoa học Xã hội, Hà Nội 295 Văn sách thi Đình Thăng Long - Hà Nội (2010), tập, Nxb Hà Nội, Hà Nội 200 296 Viện Khoa học Xã hội thành phố Hồ Chí Minh, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam thành phố Hồ Chí Minh (1992), Những vấn đề văn hóa xã hội thời Nguyễn, Nxb.KHXH, Hà Nội 297 Viện Khoa học Xã hội thành phố Hồ Chí Minh, Bảo tàng Lịch sử Việt Nam thành phố Hồ Chí Minh (1995), Những vấn đề văn hóa xã hội thời Nguyễn (Kỷ yếu hội nghị khoa học lần thứ hai thời Nguyễn), Nxb.KHXH, Hà Nội 298 Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Nghiên cứu Hán Nôm (2007), Địa chí Thăng Long – Hà Nội thư tịch Hán Nôm, Nxb Thế giới, Hà Nội 299 Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Nghiên cứu Hán Nôm (2010), Các thể văn chữ Hán Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội 300 Viện Khoa học Xã hội Việt Nam, Viện Sử học (2009), “Hoàng Việt luật lệ”, in trong: Cổ luật Việt Nam – Quốc triều hình luật Hồng Việt luật lệ, Nxb.Giáo dục Việt Nam, Hà Nội 301 Vin Nghiờn cu Hỏn Nụm, ẫcole franỗaise dExtrờme-Orient (2003), ng Khánh địa dư chí, Nxb Thế giới, Hà Nội 302 Viện Nghiên cứu Hán Nôm Việt Nam, Viện Harvard-Yenching Hoa Kỳ (2006), Nho giáo Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội 303 Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian (2000), Hương ước Thanh Hóa, Nxb KHXH, Hà Nội 304 Viện Nghiên cứu Văn hóa dân gian, Sở Văn hóa Thơng tin Nghệ An (1998), Hương ước Nghệ An, Nxb Chính trị Quốc gia, Hà Nội 305 Viện Sử học (1970), Nông thôn Việt Nam lịch sử, tập 1, Nxb KHXH, Hà Nội 306 Viện Triết học (1994), Nho giáo Việt Nam, Nxb.KHXH Hà Nội 307 Phạm Thùy Vinh (2006), “Các nhà khoa bảng Nho học làng xã Việt Nam qua tư liệu văn khắc Hán Nôm”, trong: Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện Harvard Yenching (Hoa Kỳ) (2006), Nho giáo Việt Nam, Nxb KHXH, Hà Nội 308 Trần Thị Vinh (2002), “Thể chế trị thời Nguyễn (dưới triều Gia Long Minh Mệnh)”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (6), tr.3-11 309 Trần Thị Vinh (2006), “Phương thức tuyển dụng quan lại cho máy quyền nhà nước kỷ XVII – XVIII”, Tạp chí Nghiên cứu Lịch sử (6), tr.9-18 201 310 Hoàng Ngọc Vĩnh (1999), “Nho giáo Trung Quốc Nho giáo Việt Nam”, Tạp chí Huế Xưa Nay (35), tr.95-98, 104 311 Whitmore, John (1998), “Khía cạnh lịch sử Nho học Việt Nam”, Tạp chí Xưa Nay (57B), tr.17-18 312 Woodside, A.B (2002), “Chính quyền trung ương triều Nguyễn nhà Thanh – Cơ cấu quyền lực trình giao tiếp”, in trong: Những vấn đề lịch sử Việt Nam, Bán Nguyệt san Xưa Nay, Nxb.Trẻ, Tp HCM 313 Yamabe Susumu, Negi Masaru (2010), “Vài nét lịch sử giáo dục Hán văn tiếp nhận Nho giáo Nhật Bản”, Tạp chí Hán Nôm (3), tr.9-26 ** Tài liệu tiếng Anh: 314 Adam Yuen-chung Lui (1974), “Syllabus of the Provincal Examination under the Early Ch’ing, Modern Asia Studies, pp.391-396 315 Betts, Raymond F (1961), Assimilation and Association in French Colonial Theory 1890 – 1941, NewYork and London, Columbia University Press, 316 Brian, Zottoli (2006), “Confucianism, Statecraft and Family Politics in Early Modern Vietnam”, in trong: Viện Nghiên cứu Hán Nôm Việt Nam, Viện Harvard – Yenching Hoa Kỳ, Nho giáo Việt Nam, Nxb Đại học Quốc gia Hà Nội 317 Buttinger Joseph (1958), The Smaller Dragon – A Political History of Vietnam, Frederick A Praeger, NewYork 318 Choi Byung Wook (2004), Southern Vietnam under the Reign of Minh Mang (1820 – 1840) – Central Policies and Local Response, Southeast Asia Program Publications, Cornell University Ithaca, New York [Bản dịch tiếng Việt: Vùng đất Nam triều Minh Mạng, Nxb.Thế giới, Hà Nội, 2011] 319 Cooke, Nola (1994), “19th Century Vietnam Confucianization in Historial Perspective Evidence from Palace Examination 1463-1883”, Journal of Southeast Asian Studies (2), vol.25 (Sept.), pp 271-312 320 Cooke, Nola (1997), “The Myth of the Restoration : Dang Trong Influences in the Spiritual Life of the Early Nguyen Dynasty (1802-47)”, in: Reid, Anthony (1997), The Last Stand of Asian Autonomies – Responses to Modernity in the Diverse States of Southeast Asia and Korea, 1750-1900, Houndmills, London 202 321 Cooke, Nola (1998), “Regionalism and the Nature of Nguyen Rule in Seventeenth – Century Dang Trong (Cochinchina) ”, Journal of Southeast Asia Studies (29), pp.122-161 322 Cooke, Nola (1999), “Southern Regionalism and the Compostion of the Nguyen Ruling Elite (1802 - 83)”, Asian Studies Review (2), vol.23 (June), pp.205-231 323 Cressey, Paul F (1929), “The Influences of the Literary Examination System on the Development of Chinese Civilization”, The American Journal of Sociology (2), vol.35 (Sept.), pp.250-262 324 Elman, Benjamin A (1991), “Political, Social, and Cultural Reproduction via Civil Service Examinations in Late Imperial China”, The Journal of Asian Studies (1), vol.50 (Feb.), pp.7-28 325 Elman, Benjamin A (1994), “Changes in Confucian Service Examinations from the Ming to the Ch’ing Dynasty”, in: Education and Society in Late Imperial China 1600-1900, University of California Press 326 Elman, Benjamin A (2000), A Cultural History of Civil Examinations in Late Imperial China, University of California Press, Berkeley 327 Ichisada Miyazaki (1981), China’s Examination Hell (The Civil Service Examinations of Imperial China), Yale University Press 328 Jamieson, Neil L (1993), Understanding Vietnam Berkeley: University of California Press 329 Johana M Menzen (1963), The Problem in Asian Civilizations: Chinese Civil Service – Career open to talent?, D.C Health and Company, Boston 330 John DeFrancis (1977), Colonialism and Language Policy in Vietnam, The Hague, Paris, NewYork, Mouton Publishers 331 Kelly, Gail P (2000), French Colonial Education: Essays on Vietnam and Africa, NewYork, AMS Press 332 Lee, Thomas H.C (2000), Education in Traditional China – A History, Brill, Leiden 333 Leon, Stove (2005), “Examination Hell”, in: Imperial China and the State Culture of Confucius, MaFarland and Company, Inc Publishers, London 334 Liu Haifeng (2007), “Influence of China’s Imperial Examinations on Japan, Korea and Vietnam”, Front Hist China (4), No 2, pp.493-512 203 335 McLeod, Mark W (1994), “Nguyen Truong To: A Catholic Reformer at Emperor Tu Duc’s court”, Journal of Southeast Asian Studies (2), vol.25, (Sept.), pp.313-330 336 Nguyễn Thế Anh (2009), “Efforts to Update Confucian Principles of Government under the Reign of Tự Đức”, in trong: Viện Nghiên cứu Hán Nôm, Viện Harvard – Yenching Hoa Kỳ (2009), Nghiên cứu tư tưởng Nho gia Việt Nam từ hướng tiếp cận liên ngành, Nxb.Thế giới, Hà Nội, pp.39-57 337 Nguyễn Khắc Viện (1993), Vietnam – A long History, Thegioi Publishers, Hanoi 338 Osborne, Milton E (1970), “Truong Vinh Ky and Phan Thanh Gian: The Problem of a Nationalist Interpretation of 19th Century Vietnamese History”, The Journal of Asian Studies (1), vol.30, November, pp.81-93 339 Smith, R.B (1973), “The Cycle of Confucianization in Vietnam”, in Walters F.Vella (edited): Aspects of Vietnam History, The University Press of Hawaii 340 Smith, R.B (1974), “Politics and Society in Vietnam during the early Nguyen Period (1802-62)”, Journal of the Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland (2), pp.153-169 341 Truong Buu Lam (1982), New Lamp for Old: the Transformation of the Vietnamese Administrative Elites, Institute of Southeast Asia Studies, Maruzen Asia 342 Truong Buu Lam (2000), Colonialism Experienced – Vietnamese Writings on Colonialism 1930 – 1931, Michigan, The University of Michigan Press 343 Vu Minh Giang (1997), “Reform Tendencies in Nineteenth – Century Vietnam”, in: Anthony Reid (Edited), The Last Stand of Asian Autonomies – Responses to Modernity in the Diverse States of Southeast Asia and Korea, 1750-1900, Macmilian Press Ltd., London 344 Whitmore, John K (1987), “Foreign Influence and the Vietnamese Cultural Core: A Discussion of the Premodern Period”, in: Truong Buu Lam (Ed), Borrowings and Adaptations in Vietnamese Culture, Honolulu, Southeast Asian Studies, Center for Asian and Pacific Studies, University of Hawaii at Manoa 345 Wolfgang, Franke (1963), The Reform and Abolition of the Traditional Chinese Examination system, Havard University Press, Cambridge 346 Woodside, A B (1965), “Some Features of the Vietnamese Bureaucracy under the Early Nguyen Dynasty”, Paper on China (19), pp.1-29 204 347 Woodside, A B (1977), “Problems of Education in the Chinese and Vietnamese Revolution”, Pacific Affairs (4), vol.49, pp.648-666 348 Woodside, A B (1988), Vietnam and the Chinese Model: A Comparative Study of Nguyen and Ching Civil Government in the First Half of the Nineteenth Century Cambridge, Mas.: Harvard University Press 349 Woodside, A B (1998), “Exalting the Latercomer State: Intellectuals and the State during the Chinese and Vietnamese Reforms”, The China Journal (40), pp.9-36 350 Woodside, A B (2006), Lost modernities: China, Vietnam, Korea, and the hazards of world history, Cambridge, Mass.: Harvard University Press **Tài liệu tiếng Pháp 351 Arrêtés institucuit un examen de franỗais et de quoc ngu complộmentaire aux ộpreuves classiques du concours triennal de Nam Dinh (juin 1898), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.4146] 352 A.s d’ establishment le camp des lettrés Nam Định, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R.52 No.30151] 353 A.s installation du camp des lettrés Hà Nội, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Vit Nam I [ký hiu R.52 No.73593] 354 Bezanỗon, P (2002), Une Colonisation Éducatrice? indochinoise (1860 – 1945), France, Paris, L’Harmattan L’expérience 355 Cérémonie d’ ouverture du concours de Nam Định des 22 Novembre 1900, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R.52 No.4149] 356 Circulaire du 25/6/1903 du Président supérieur du Tonkin A.S des examens élimitatoires (Hach) subis dan les provinces par les candidats aus concours triennal de Nam Dinh, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73552] 357 Concours triennal de Nam Định, Hà Nội et Thái Bình en 1903, Phơng Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R.52.No.73557] 358 Concours triennal de Nam Dinh Correspondances diverses 1903 – 1904 Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73557] 205 359 Concours triennal de Nam Dinh Réclamations diverses, élevées l’eucontre des mesures restrictives pus crites par la circulaire du 23 juin 1903 (1903), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73554] 360 Concours triennal de Nam Dinh Session 1888, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73538] 361 Concours triennal de Nam Dinh Session 1897 - Listes des nouveaux Cu nhan et Tu tai reỗus ce concours, Phụng Ph thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73545] 362 Concours triennal de Nam Dinh Session 1897 – sujets de compositions (1897), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.74544] 363 Concours triennal de Nam Dinh Session 1901 Examen facultatif de franỗais et de quoc ngu (1901), Phụng Ph thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73564] 364 Concours triennal de Nam Dinh Session 1903 Allocution prononcée par le gouverneus général Beau l’occasion de la proclamation des lauréats, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73550] 365 Concours triennal de Nam Dinh Session 1903 Instruction de la cour de Hue sur l’importance apporter aux concours Désignation des président et examinateurs et surveillancs des dits concours Organisation du camp d’examen, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73561] 366 Concours triennal de Nam Dinh Session 1903 Listes de candidats reỗus Cu nhan et Tu tai (en Quoc ngu et caractères), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73539] 367 Concours triennal de Nam Dinh Session 1903 Instruction du Résident supérieur sur l’institution d’une ộpreuve supplementaire sur la langue franỗaise et le Quoc ngu et la restriction du nombre des candidats au concours (1903), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73547] 368 Concours triennal de Nam Dinh en 1897 Rapports sur les resultats des épreuves et correspondances diverses (1897), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73542] 206 369 Concours triennal de Nam Dinh en 1903 Désignation des examinateurs et Lai Phong, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73553] 370 Concours triennal de Nam Dinh en 1903 Désignation du remplasant du vice président du Jury Cao De suspendu de ses fonctions, pour avoir emmené dans le camp son fils accusé de communication de sujet de composition (1903), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73551] 371 Conscours triennal de 1906 Hanoi et Nam Dinh Examen facult tatif supplộmentaire de franỗais et de quoc ngu (1905 – 1906), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.4242] 372 Concours triennal des lettrés Nam Dinh (1897), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.38726] 373 Concours triennal des lettrés Nam Dinh Session 1903 Fixation du nombre des laurèats Désignats des nombre du jury Mesure de police et de oureté Organisation du camp des lettrés, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73560] 374 Concours triennaux Nam Dinh Discours prononcés cette occasion (1897), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.55357] 375 Construction qu’il serait nécessaire d’établir daus le s des lettrés Nam Dinh l’occasion du concours triennal (1900), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.30151] 376 Copie des curculaires et d’arrêté relatif aux épreuves supplémentaires faisant suite aux épreuves classiques traditionnelles du concours triennal de Nam Dinh (1898 – 1901), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.33653] 377 Création d’un cours de Quoc ngu et de franỗais l usage de C nhõn, Tỳ ti et Ấm sinh, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R.52, No 33654] 378 Décret relatif aux candidats devant se prisenter l’examen de Nam Dinh et qui ont été l’objet de comdam nation pour rebellion (9 Nov 1897), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No 23412] 207 379 Décret royal relatif aux candidats présenté l’examen de Nam Định, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R.52, No.23412] 380 Enseignement Concour triennaux Nam Dinh Reclamations des candidats contre le Tong doc et certains nombre du jury pour concussions Rapport de M Thureau(1900), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.55356] 381 Examen des Am sinh en 1917, Dossier du candidat Nguyen Huu Thai condamné deux mois de prison pour introduction de livres clasiques au concours triennal de Nam Dinh en 1912, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73584] 382 Examen des lettrés de Nam Dinh 1903 Epreuves de franỗais et de Quoc ngu (1903 1904), Phụng Ph thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.4252] 383 Introduction du Quoc ngu et du franỗais ds le programme du concours triennal de Nam Dinh et admission des candidats ce concours ds les écoles franco – annamite (1898 – 1901), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73587] 384 Listes de candidats au concours triennal de 1900 Nam Định des provinces de Bắc Giang, Hưng Hóa, Phù Liễn, Sơn Tây, Vĩnh Yên, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R.52, No.74024] 385 Note sur les concours triennaux de Nam Dinh avec statistiques des candidater et lauréats proclamations des Kinh Luoc discours du Gouvernaur général Doumer et distribution des récompenses), Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73571] 386 Paul Doumer (1903), L’ Indo - Chine franỗaise (Souvenirs Ouvrage couronnộ par l Acadộmie franỗaise et la Sociộtộ de Gesographie), 2e ộdition, Vuibert & Nony, Éditeurs, Paris 387 Rapport de Résident général Rarreau sur l’examen des lettrés de Nam Dinh 19 Sept 1888, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.4148] 388 Traduction en franỗais de la lettre du vice prộsident du Jury Cao De donnant des renseignements sur l’organisation du concours triennal de Nam Dinh 1903, Phông Phủ thống sứ Bắc kỳ - Trung tâm Lưu trữ Quốc gia Việt Nam I [ký hiệu R52, No.73555] 208 **Tài liệu tiếng Trung : 389 冯 家 红 (2008), “中 国 科 举 制 度 文 化 见 证 : 江 南 贡 院”, 中 华 文 化 (1) 390 罗 志 田 (2006), “科 举 制 废 除 在 乡 村 中 的 社 会 后 果”, 中 国 社 会 科 学 杂 志 (1), tr.191-206 391 李 兵, 林 介 宇 (2011), 科 举 旧 影 录, 湖 南 大 学 出 版 社, 中 囯 392 萧 源 锦 (2003), “略 说 江 南 川 北 两 贡 院”, 文 史 杂 志 (4), tr.69-70 393 一 文 (2001), “由 江 南 贡 院 考 场 看 清 代 科 举 考 试”, 湖 北 档 案 (6), tr.26 394 于 红 英 (2003), “江 南 贡 院 : 硏 究 中 国 科 举 制 度 的 重 要 档 案”, 中 州 今 古 杂 志 (3), tr.16-17 ** Tài liệu chữ Hán 395 己 卯 年 鄉 試 科 (1819), Tài liệu lưu trữ Viện Nghiên cứu Hán Nôm, ký hiệu A.2343 396 河 内 場 規 (1861), Lưu trữ Thư viện Hà Nội 397 歷 科 鄉 試 文 選, Tài liệu lưu trữ Viện Nghiên cứu Hán Nôm, ký hiệu VHv.698 398 南 場 癸 卯 科 文, Tài liệu lưu trữ Viện Nghiên cứu Hán Nôm, ký hiệu VHv.1616 399 三 場 文 選 (更 子 恩 科, 明 命 貳 拾 壹 年, 柳 文 堂 鐫 板 ), Tài liệu lưu trữ Thư viện Quốc gia Việt Nam, ký hiệu R.397 209