Những đại kỵ trong phong thủy nhà vệ sinh

6 390 0
Những đại kỵ trong phong thủy nhà vệ sinh

Đang tải... (xem toàn văn)

Thông tin tài liệu

Ba điều đại kỵ trong phong thủy khi bước vào nhà Dùng bức trấn phong, trồng cây cảnh để hóa giải ba điều đại kỵ. Tôi quan tâm đến phong thủy nên thường đọc một số sách, báo hướng dẫn về phong thủy. Trong đó, phong thủy có nói đến quan niệm "Tam bất kiến" khi vào nhà. Vậy chuyên gia có thể giải thích rõ hơn về vấn đề này? Trần Văn Mân (Nghệ An). KTS Phạm Cương, chuyên gia phong thủy, Giám đốc Khối Phong thủy, Công ty Cổ phần Nhà Xuân giải thích về quan niệm này như sau: Tam bất kiến là thuật ngữ chỉ ba điều đại kỵ trong phong thủy khi bắt đầu bước vào nhà. Tam bất kiến bao gồm: Khai môn kiến táo (sách Dương trạch tam yếu có viết: "khai môn kiến táo, tiền tài đa hao", tức là khi mở cửa mà nhìn ngay thấy bếp thì sẽ không có lợi về mặt tiền bạc. Khai môn kiến xí: Thể hiện việc vừa mở cửa ra đã nhìn thấy được nhà vệ sinh thì luồng năng lượng tốt dẫn vào nhà sẽ bị gây ô nhiễm. Dòng năng lượng này là sự khởi đầu để dẫn vào nhà. Một khi, đầu nguồn không tốt thì cuối nguồn hay giữa nguồn mà cụ thể là các không gian khác sẽ không cát lành dẫn đến không tốt cho gia chủ. Khai môn kiến kính: Đối với các gia đình, việc đặt gương trước cửa là một việc làm không hợp lý theo Phong thủy, tất nhiên, gương được nói đến ở đây chỉ là gương soi chứ không phải là các loại gương cầu và gương bát quái). Vì thế, chúng ta hoàn toàn không nên đặt gương đối diện với cửa chính vì nó có thể phản xạ các luồng năng lượng, khiến các dòng năng lượng khó khăn để tiến vào nhà. Dựa vào quan niệm Tam bất kiến chúng ta có thể ứng dụng để có những vị trí tốt cho ngôi nhà. Tuy nhiên, cần chú ý đến hoàn cảnh, diện tích, bố cục. Đối với những trường hợp vướng phải một trong 3 quan niệm trên, chúng ta vẫn có thể hóa giải bằng các cách như thay đổi vị trí, làm bức trấn phong, trồng cây cảnh . 7 cấm kỵ phong thủy nhà vệ sinh tránh xui cho gia đình Để bố trí nhà hợp phong thủy giúp mang lại may mắn, tài lộc cho gia đình bên cạnh phong thủy nhà bếp, phòng khách, phòng ngủ… phong thủy phòng vệ sinh đóng vai trò quan trọng không Nhà vệ sinh (thường kết hợp chung với nhà tắm) nơi quan trọng nhà có ảnh hưởng lớn đến phong thủy gia đình lại thường bị bỏ qua Vậy, làm để đặt nhà vệ sinh theo phong thủy? Sau đây, VnDoc tìm hiểu điều cấm kỵ phong thủy nhà vệ sinh để tránh xui xẻo cho gia đình bạn Không bố trí đầu giường ngủ chiếu thẳng vào nhà vệ sinh Trong phong thủy, nhà vệ sinh xem chốn không nơi mà người tiết chất thải thể Chính mà bạn không nên kê giường ngủ nằm gần sát nhà vệ sinh, bố trí đầu giường có hướng chiếu thẳng vào nhà vệ sinh Nếu không tuân thủ điều cấm kỵ dễ gây bất hòa gia đình bạn Không bố trí đầu giường ngủ chiếu thẳng vào nhà vệ sinh VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Không trí cửa nhà vệ sinh nằm đối diện với cửa nhà bếp Vốn dĩ chốn không sẽ, nhà vệ sinh không nằm gần giường ngủ chẳng hà cớ lại nằm gần hay chiếu thẳng cửa vào nhà bếp Bởi lẽ, bếp nấu ăn nơi phải giữ gìn vệ sinh để tránh bệnh tật cho gia đình, nhà vệ sinh lại nơi chứa nhiều vi khuẩn, vi trùng có hại Nếu cố chấp không chịu tuân thủ theo yếu tố phong thủy nhà vệ sinh khiến cho sức khỏe gia đình bạn, đặc biệt người phụ nữ xấu cách nhanh chóng thể bệnh nguy hiểm liên quan đến đường tiêu hóa Cửa nhà vệ sinh không bố trí đối diện với cửa nhà bếp Không bố trí cửa phòng ngủ nằm đối diện với nhà vệ sinh Nếu cửa phòng ngủ nằm đối diện với nhà vệ sinh làm giảm tập trung khả tư bạn, chí dẫn đến chứng đau đầu nghiêm trọng, ung thư nhiều thể bệnh khác vấn đề tồn đọng thời gian dài mà không khắc phục Do đó, bạn cần phải tránh yếu tố phi phong thủy đặt lại thiết kế nhà ở, đặc biệt vị trí kê giường ngủ sớm tốt VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Cửa phòng ngủ đối diện với cửa nhà vệ sinh điều tối kỵ phong thủy Không thiết kế nhà vệ sinh gầm cầu thang Như bạn thấy hầu hết gia đình tận dụng gầm cầu thang tầng để thiết kế phòng vệ sinh nho nhỏ nhằm mang lại tiện lợi trình sử dụng Nhưng theo phong thủy lại yếu tố không tốt ảnh hưởng đến mối quan hệ xã giao gia chủ mà gia đình nên tránh Không thiết kế nhà vệ sinh gầm cầu thang VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Tuy nhiên, điều nghĩa bạn tuyệt đối không tận dụng không gian để tiết kiệm diện tích nhà Trong trường hợp mặt nhà bạn nhỏ xây dựng nhà vệ sinh gầm cầu thang nên tham khảo ý kiến chuyên gia phong thủy để hạn chế điều không may mắn Không nên xây nhà tắm (gồm nhà vệ sinh) dạng mở Trong kiểu thiết kế nhà đại mang phong cách độc đáo, nhiều gia đình muốn xây dựng phòng tắm (bao gồm nhà vệ sinh) dạng mở để tận hưởng không gian thoáng đãng khách sạn sang trọng Tuy nhiên, việc lưu lại khách sạn vài ngày vấn đề gì, gắn bó với nhà đời lại yếu tố phong thủy nhà vệ sinh không tốt chút Theo phong thủy, thiết kế phòng tắm dạng mở, người độc thân chìm đắm mối tình kéo dài đêm, với người có gia đình dễ dẫn đến tan vỡ hạnh phúc gia đình, chí ly hôn Đó điều mà không mong muốn phải không nào! Không nên xây nhà tắm dạng mở yếu tố quan trọng phong thủy phòng tắm VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Không thiết kế sàn nhà vệ sinh cao khu vực khác Với điều cấm kỵ này, bạn cần tuyệt đối tuân thủ, không lượng xấu nhà vệ sinh tràn khắp nhà, không ảnh hưởng đến sức khỏe, công việc tài vận thành viên gia đình mà trôi nguồn lượng tốt nhà Do đó, bạn tuyệt đối không xây nhà vệ sinh cao khu vực khác nhà nhé, đặc biệt phòng ngủ phòng khách Nền nhà vệ sinh cao khu vực khác làm tràn lan lượng xấu khắp nhà Không trí cửa nhà vệ sinh đối diện với cửa vào nhà Cửa nơi thiêng liêng nhất, giúp hút sinh khí từ trời đất vào nhà lưu lại để mang lại may mắn, tài vận cho gia chủ Tuy nhiên, cửa nhà vệ sinh nằm đối diện với cửa sinh khí đất trời chui thẳng vào nhà vệ sinh trôi Không thế, ảnh hưởng trực tiếp đến công danh nghiệp gia chủ Do đó, tốt hết bạn nên trí nhà vệ sinh nằm VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí góc xa nhà Trên điều cấm kỵ vô quan trọng phong thủy nhà vệ sinh mà gia đình nên tuân thủ để tránh gặp phải điều xui xẻo sống VnDoc - Tải tài liệu, văn pháp luật, biểu mẫu miễn phí Những điều cấm kỵ trong phong thủy nhà bếp 08/10/2010 14:46 (GMT +7) Cùng với phòng khách và phòng ngủ, về mặt phong thủy, nhà bếp cũng đóng vai trò quan trọng trong ngôi nhà, nhất là về vấn đề tiền- tài-lộc. Nhà bếp không nên treo gương Gương không nên treo trong nhà bếp, đây là điều cấm kỵ Bởi treo gương sẽ làm cho mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình luôn căng thẳng, công việc hay gặp trục trặc, chuyện làm ăn đổ bể. Cửa chính nhìn thẳng vào bếp Thiết kế theo kiểu này không chỉ làm tiền nong trong nhà luôn thiếu hụt, mà còn tổn hại đến sức khỏe của gia chủ. Chỉ có cách khắc phục duy nhất là chuyển bếp sang hướng khác hoặc mua một bức vách ngăn cửa chính và nhà bếp. Sàn nhà bếp Sàn nhà bếp không được cao hơn sàn các phòng khác, vì nếu cao hơn sẽ không tốt cho sức khỏe của tất cả mọi người trong nhà. Không nên treo đèn chùm Ở chính giữa căn phòng bếp, không nên treo đèn chùm quá to, cũng như không nên có thang ngang chắn bên trên, tránh những điều không may đến với chủ nhà. Chậu rửa không được gần bếp Vì theo phong thủy, thủy và hỏa cực khắc nhau, tốt nhất bạn nên thiết kế bệ để bếp và bồn rửa ở hai hướng khác nhau. Những kiêng kỵ trong phong thủy của người Đài Loan Người Đài Loan hiện nay vẫn rất chú ý đến sự kiêng kỵ khi thiết kế nơi làm việc và bố trí nội thất. Theo quan niệm phong thủy xưa cần nên tránh một số điểm sau: Kiêng kị khi bố trí văn phòng Kiêng đặt văn phòng ở cuối hành lang trung tâm vì sát khí của tòa nhà đó sẽ gây ảnh hưởng không tốt đối với người trong văn phòng. Nếu ở vào vị trí bất lợi nay, có thể hóa giải nó bằng cách dùng màn chắn lại như vậy có thể khiến cho sát khí chuyển hướng không trực tiếp truyền vào văn phòng. Bàn làm việc của giám đốc phải đặt vào vị trí phù hợp với tuổi của người đó. Kích thước của bàn cũng cần phù hợp để đem lại sự cát lợi. Một số công ty người ta còn cố định chân bàn xuống sàn nhằm để cho vận may không mất đi. Kiêng kỵ khi bố trí nội thất Người Đài Loan hiện nay khi bố trí nội thất, bày biện đồ đạc trong phòng, đặc biệt là giường ngủ, rất chú ý tới quan niệm phong thủy. Cách bài trí theo quan niệm phong thủy do xuất phát từ quan niệm muốn cho con người sống trong nhà bình an, vui vẻ, luôn gặp may mắn và hấp thu được nhiều tinh túy của đất trời. Người ta kiêng kê giường ngủ thẳng hàng với hai cửa đi vì cho kê như thế, giường sẽ là một vật cản ngăn chặn dòng không khí, khiến khí không lưu thông mà sẽ lẩn quẩn trong nhà. Kiêng đặt giường đối diện với tấm gương lớn dễ gây ảnh hưởng đến tinh thần, tạo cảm giác khó chịu. Phòng vệ sinh là nơi nước vào nhà và thoát đi nên nó tượng trưng cho sự chi tiêu, thu nhập của chủ nhà, bởi vậy phải đặt càng xa cửa chính càng tốt. Điều đó có nghĩa việc chi tiêu của chủ nhà sẽ hợp lý, có cân nhắc. Nếu phòng vệ sinh đối diện với cửa ra vào, phải treo một bức mành để không nhìn thấy cửa trực tiếp. Bếp và phòng ăn là nơi tượng trưng cho của cải vì thế không nên bố trí gần cửa ra vào vì như vậy sẽ mất hết tiền bạc và hao tổn sức khỏe. Kiêng bức tường sát phòng ngủ dùng làm chỗ thờ vì mắc tội bất kính, sẽ không được tổ tiên phù hộ. Kiêng đặt bàn thờ trên cao, dưới để rác hoặc đặt thùng rác, không những phạm tội bất kính mà còn mang họa. Kiêng xà ngang đè đầu, ảnh hưởng đến sức khỏe và tinh thần. Nơi làm việc phải xoay mặt ra cửa chính hoặc chếch với cửa chính, kiêng quay lưng ra cửa dễ làm hiệu suất công việc sút kém, phát sinh bệnh tâm thần. Kiêng dùng làm buồng ngủ có góc nhọn, không theo quy tắc nào vì vợ chồng lấy nhau lâu sẽ không có con. Kiêng giường nằm bằng kim loại vì khó có con. Kiêng đặt gương chiếu vào giường vì không ngủ ngon. Kiêng nhà vệ sinh bẩn thỉu, hôi thối vì hôn nhân dễ biến đổi theo chiều hướng xấu. Kiêng để cạnh bàn thu tiền có rãnh nước, không lợi vì để của ra đi. Kiêng phòng ngủ đối diện với buồng tắm, dễ sinh chán chường. Kiêng kỵ hoa đặt ở bàn thờ thần tài, không có sức sống, làm ăn sẽ giảm sút. Kiêng các phòng thông cống đến tận cùng, vì dễ có nhiều sự phát sinh. Kiêng kỵ nhà tắm bẩn, không phát tài. Kiêng kỵ những thứ như đồ chơi, chuông gió quá nhiều, không có lợi cho tình cảm. Kiêng buồng vệ sinh đặt gần buồng ngủ lõm vào, sẽ bất lợi cho chủ nhà. Kiêng bày biện trong phòng ngủ nhiều thứ đẹp, dễ gây mê muội. Kiêng phòng ngủ ẩm thấp, không có không khí lưu thông, trai gái dễ bị bệnh ác tính, khó kết lương duyên. Phòng ngủ của nam nữ chưa kết hôn, tránh dùng nhiều vật sắc nhọn sẽ bị ảnh hưởng xấu của góc nhọn gây ra dễ xung nhau, tình cảm xấu. Kiêng để cửa sổ quá thấp hoặc điều hòa nhiệt độ thổi thẳng vào người trong buồng ngủ sợ sinh hoạt bất lợi khó sinh đẻ. Kiêng cửa thông các buồng nối liền nhau sẽ sinh chuyện ngoại tình, lăng nhăng, khó bình yên. Kiêng làm tủ lõm vào tường ở đầu giường, ảnh hưởng đến trạng thái tinh thần. Kiêng các vật trang trí như chim ưng, cú mèo sẽ bất lợi cho phụ nữ có mang. Kiêng trang trí đổ cổ, đặc biệt mặt nạ dùng trong nghi thức tôn giáo vì rất không lành với phụ nữ mang thai, trẻ em, người ốm. Kiêng kỵ nóc Ba điều đại kỵ trong phong thủy khi bước vào nhà Dùng bức trấn phong, trồng cây cảnh để hóa giải ba điều đại kỵ. Tôi quan tâm đến phong thủy nên thường đọc một số sách, báo hướng dẫn về phong thủy. Trong đó, phong thủy có nói đến quan niệm "Tam bất kiến" khi vào nhà. Vậy chuyên gia có thể giải thích rõ hơn về vấn đề này? Trần Văn Mân (Nghệ An). KTS Phạm Cương, chuyên gia phong thủy, Giám đốc Khối Phong thủy, Công ty Cổ phần Nhà Xuân giải thích về quan niệm này như sau: Tam bất kiến là thuật ngữ chỉ ba điều đại kỵ trong phong thủy khi bắt đầu bước vào nhà. Tam bất kiến bao gồm: Khai môn kiến táo (sách Dương trạch tam yếu có viết: "khai môn kiến táo, tiền tài đa hao", tức là khi mở cửa mà nhìn ngay thấy bếp thì sẽ không có lợi về mặt tiền bạc. Khai môn kiến xí: Thể hiện việc vừa mở cửa ra đã nhìn thấy được nhà vệ sinh thì luồng năng lượng tốt dẫn vào nhà sẽ bị gây ô nhiễm. Dòng năng lượng này là sự khởi đầu để dẫn vào nhà. Một khi, đầu nguồn không tốt thì cuối nguồn hay giữa nguồn mà cụ thể là các không gian khác sẽ không cát lành dẫn đến không tốt cho gia chủ. Khai môn kiến kính: Đối với các gia đình, việc đặt gương trước cửa là một việc làm không hợp lý theo Phong thủy, tất nhiên, gương được nói đến ở đây chỉ là gương soi chứ không phải là các loại gương cầu và gương bát quái). Vì thế, chúng ta hoàn toàn không nên đặt gương đối diện với cửa chính vì nó có thể phản xạ các luồng năng lượng, khiến các dòng năng lượng khó khăn để tiến vào nhà. Dựa vào quan niệm Tam bất kiến chúng ta có thể ứng dụng để có những vị trí tốt cho ngôi nhà. Tuy nhiên, cần chú ý đến hoàn cảnh, diện tích, bố cục. Đối với những trường hợp vướng phải một trong 3 quan niệm trên, chúng ta vẫn có thể hóa giải bằng các cách như thay đổi vị trí, làm bức trấn phong, trồng cây cảnh . Chú ý những chi tiết nhỏ trong phong thuỷ nhà ở Phong thuy nha ở có rất nhiều vấn đề được đưa ra và là kim chỉ nam giúp các gia chủ nghiên cứu, áp dụng đối với không gian sống của riêng mình. Từ những “vấn đề lớn” như hướng nhà, tuổi xây dựng, cách phân chia không gian hợp lý thì những chi tiết nhỏ trong ngôi nhà mà đôi khi các gia chủ ít khi quan tâm cũng có ảnh hưởng tốt hoặc xấu tới cuộc sống gia đình. 1. Bàn trà tiếp khách Trong phòng khách, bàn trà thường được đặt phía trước hoặc giữa hai bên sofa dối xứng với nhau, đây là nơi để bày biện ấm chén uống trà, bình hoa hoặc có thể là vài vật dụng trang trí khác. Bởi vậy, bàn trà không chỉ đóng vai trò quan trọng trong quá trình tiếp khách mà còn có tác dụng trang trí, giúp phòng khách trở nên đẹp và ấn tượng hơn, nó là vật dụng không thể thiếu trong không gian này. Xét về khía cạnh phong thuỷ , bàn trà cũng được lựa chọn kỹ lưỡng để đạt được sự hài hoà nhất định. Ví dụ, về chiều cao, khi người ngồi trên ghế sofa thì bàn trà không nên cao quá đầu gối là thích hợp nhất, bàn trà bày phía trước sofa nên có đủ không gian vì nếu kê quá gần sẽ gây bất tiện khi đi lại, sinh hoạt. Về hình dáng, bàn trà tốt nhất là có hình chữ nhật, hay bình bầu dục, hình tròn cũng được, nhưng tuyệt đối không dùng những bàn trà có góc nhọn ảnh hưởng không tốt tới phong thuỷ. Nếu không gian phía trước ghế sofa không rộng rãi, có thể chuyển bàn trà sang bên cạnh, bàn trà ở 2 bên ghế tạo thế Thanh Long, Bạch Hổ ở 2 bên bảo vệ, người ngồi trên ghế cảm thấy bên trái phải đều rất vững chắc. Như thế vừa tận dụng tối đa không gian, vừa hợp với luật phong thủy. 2. Kê tủ có gương trong phòng ngủ Gương trong Ba điều đại kỵ trong phong thủy khi bước vào nhà Dùng bức trấn phong, trồng cây cảnh để hóa giải ba điều đại kỵ. Tôi quan tâm đến phong thủy nên thường đọc một số sách, báo hướng dẫn về phong thủy. Trong đó, phong thủy có nói đến quan niệm "Tam bất kiến" khi vào nhà. Vậy chuyên gia có thể giải thích rõ hơn về vấn đề này? Trần Văn Mân (Nghệ An). KTS Phạm Cương, chuyên gia phong thủy, Giám đốc Khối Phong thủy, Công ty Cổ phần Nhà Xuân giải thích về quan niệm này như sau: Tam bất kiến là thuật ngữ chỉ ba điều đại kỵ trong phong thủy khi bắt đầu bước vào nhà. Tam bất kiến bao gồm: Khai môn kiến táo (sách Dương trạch tam yếu có viết: "khai môn kiến táo, tiền tài đa hao", tức là khi mở cửa mà nhìn ngay thấy bếp thì sẽ không có lợi về mặt tiền bạc. Khai môn kiến xí: Thể hiện việc vừa mở cửa ra đã nhìn thấy được nhà vệ sinh thì luồng năng lượng tốt dẫn vào nhà sẽ bị gây ô nhiễm. Dòng năng lượng này là sự khởi đầu để dẫn vào nhà. Một khi, đầu nguồn không tốt thì cuối nguồn hay giữa nguồn mà cụ thể là các không gian khác sẽ không cát lành dẫn đến không tốt cho gia chủ. Khai môn kiến kính: Đối với các gia đình, việc đặt gương trước cửa là một việc làm không hợp lý theo Phong thủy, tất nhiên, gương được nói đến ở đây chỉ là gương soi chứ không phải là các loại gương cầu và gương bát quái). Vì thế, chúng ta hoàn toàn không nên đặt gương đối diện với cửa chính vì nó có thể phản xạ các luồng năng lượng, khiến các dòng năng lượng khó khăn để tiến vào nhà. Dựa vào quan niệm Tam bất kiến chúng ta có thể ứng dụng để có những vị trí tốt cho ngôi nhà. Tuy nhiên, cần chú ý đến hoàn cảnh, diện tích, bố cục. Đối với những trường hợp vướng phải một trong 3 quan niệm trên, chúng ta vẫn có thể hóa giải bằng các cách như thay đổi vị trí, làm bức trấn phong, trồng cây cảnh . Những điều cấm kỵ trong phong thủy nhà bếp 08/10/2010 14:46 (GMT +7) Cùng với phòng khách và phòng ngủ, về mặt phong thủy, nhà bếp cũng đóng vai trò quan trọng trong ngôi nhà, nhất là về vấn đề tiền- tài-lộc. Nhà bếp không nên treo gương Gương không nên treo trong nhà bếp, đây là điều cấm kỵ Bởi treo gương sẽ làm cho mối quan hệ giữa các thành viên trong gia đình luôn căng thẳng, công việc hay gặp trục trặc, chuyện làm ăn đổ bể. Cửa chính nhìn thẳng vào bếp Thiết kế theo kiểu này không chỉ làm tiền nong trong nhà luôn thiếu hụt, mà còn tổn hại đến sức khỏe của gia chủ. Chỉ có cách khắc phục duy nhất là chuyển bếp sang hướng khác hoặc mua một bức vách ngăn cửa chính và nhà bếp. Sàn nhà bếp Sàn nhà bếp không được cao hơn sàn các phòng khác, vì nếu cao hơn sẽ không tốt cho sức khỏe của tất cả mọi người trong nhà. Không nên treo đèn chùm Ở chính giữa căn phòng bếp, không nên treo đèn chùm quá to, cũng như không nên có thang ngang chắn bên trên, tránh những điều không may đến với chủ nhà. Chậu rửa không được gần bếp Vì theo phong thủy, thủy và hỏa cực khắc nhau, tốt nhất bạn nên thiết kế bệ để bếp và bồn rửa ở hai hướng khác nhau. Những kiêng kỵ trong phong thủy của người Đài Loan Người Đài Loan hiện nay vẫn rất chú ý đến sự kiêng kỵ khi thiết kế nơi làm việc và bố trí nội thất. Theo quan niệm phong thủy xưa cần nên tránh một số điểm sau: Kiêng kị khi bố trí văn phòng Kiêng đặt văn phòng ở cuối hành lang trung tâm vì sát khí của tòa nhà đó sẽ gây ảnh hưởng không tốt đối với người trong văn phòng. Nếu ở vào vị trí bất lợi nay, có thể hóa giải nó bằng cách dùng màn chắn lại như vậy có thể khiến cho sát khí

Ngày đăng: 07/07/2016, 11:32

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

  • Đang cập nhật ...

Tài liệu liên quan