Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại công ty cổ phần thương mại máy và thiết bị nam dương

63 178 0
Nâng cao hiệu quả sử dụng tài sản tại công ty cổ phần thương mại máy và thiết bị nam dương

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

N V HI U QU S D DOANH NGHI P 1.1 N TRONG n doanh nghi p 1.1.1 n doanh nghi p Theo chu n m c K c t (IAS) H ng chu n m c k ct n l c doanh nghi p ki t qu c a nh ng ts l d ki n ho cm Theo chu n m c k t Nam (VAS) doanh nghi p ki 2005, t u, c phi u, k phi p, quy i v i gi iv iv tb m, quy nghi p, quy b ng ti nl c cl u 163 c a Lu s h ti n b o hi s n bao g m v t, ti n, gi y t ng, quy , quy i v i ph n v h ng ) Quy chuy n giao giao d u 181 c a Lu n tr , k c quy n s h , quy n c nh n s c 2005) n c a doanh nghi p r b ng ti n, c bi u hi ti n, g m ng , th hi t ch , n ch c ch n mang l i l p s d ng G c c bi u hi n b ng n c a doanh nghi p c nh hi xu t kinh doanh c a doanh nghi tri n c a doanh nghi p M ts mc - M ho n ph n mang l i l c ng theo ng ho t nt ng s n : nh th hi t ch t tinh th n; - Thu c s h u c a m t ch th u 164 c a Lu 2005, quy n s h u bao g m: quy n chi m h u, quy n s d nc a ch s h nh c t; ch s h th ba quy n chi m h u, quy n s d ng, quy t n; - chuy v i hay c ng, cho i th ba; - n tham gia tr c ti 1.1.2 s n xu t kinh doanh c a doanh nghi p n doanh nghi p a u hi n - nh nh t ch t ch s d ng ph c v nh n n m gi bao g n ng n h n n t ch ch n n m gi g m: k doanh nghi quy s d ng ph c v m bao t marketing, danh ti c s h , b n quy n, quy n b h ng n c a doanh nghi p h ng t, ng) m T u, bi n s d n ng n n n ng n h n n ng n h m ng ch tham gia t chu k s n xu t kinh doanh i gian chuy c m t chu k s n xu t kinh doanh) Trong chu k s n xu n xu t h c th c a s n ph m K v v n , doanh nghi p s thu n ng n h ch gi a kho n v n ti n th c t thu v c mb ph m n tr n l i nhu n c a doanh nghi p n ng n h n s n xu n ng n h n n c a chu k c d ch chuy n m t l n ph m c thu n l c, doanh nghi p t tc u hi n c i t i m i th nc n ng n h n xu n ng n h n ng v i doanh nghi i Thang Long University Library - Ti n T nt + Ti n m t; + Ti n g + Ti n n b ng ti n Lo i t , ngo i t o nh m m p s d ng n ng n h ho a doanh nghi ng v n m th - ng th n ph i thu n ph t lo kho n ti n s n c a doanh nghi p d cb tc ti n t doanh nghi p (bao g m t t c nghi p nn kho n ph i thu ng n h tc nn , hay n n doanh nh ) H u h t ph n c a doanh nghi p n ph id t doanh nghi doanh nghi n ph c ti n H u h c tr ch m t ph m ts nh k ng th i gian ng n, t u ng cho ts c bi cg c nh ng r c r i v t giao d c th c hi n y nh n n v i doanh nghi p cho nh ng s n ph m hay d ch v nh n) n ph + Ph n ph m, d ch v ti p nh ,k c o ph pc c ng h p c i u can thi p c a ; + n ti pm hi c( c) cho i th m M a kho n ph m b o th hi n h p a doanh nghi p; + Ph i thu n i b nghi p chi h cho ho + n ph n ph n i b doanh ph i n p cho nhau; n ph nh .; + D n ph n d ki n b t n th t c kho n ph i thu k kinh doanh ti p theo p - ng h p n n kho m t h ng m nghi p s n xu n ng n h n quan tr c gi nh kinh ng ho c u, v t li , d ng c ho c cung c p d ch v n kho l p s ph i t t hay c i ti n s n xu t n xu t kinh doanh d dang; n xu t kinh doanh cs c s d ng, t tr iv t tr l i th tr tr t nh ng kho n doanh c th ph n n n kho bao g m nh + nt n ng n h n t , chu n b s n xu , d ng c kho; t li u t + n ng n h kinh doanh d g c ti p s n xu n ph m) Lo t li u s d xu n xu t n n xu c ti ng, kh bao n nc nh c a ng, ); + n ng n h tr c doanh nghi p ch t n xu t kinh doanh d dang; qu th c t : Bao g v g Thang Long University Library ct m b i c ch p nh n n ph i thu c a doanh nghi p + D ph - n kho: Kho n gi n kho d ki n k kinh doanh sau t li n ng n h n + T m ng + ): L ti t s kho n i b o hi a ch a l n c n xu t n cu i k h kinh doanh c a k c nh p nh i chi tr + nc mc s n c a doanh nghi d tc ng n h + n v n thu n n m gi c ho ho n h p danh nh m m c o l i nhu n t ngu n v n t m th i th c a doanh nghi m b o kh a doanh nghi p d tr i ro, t n o ngu n d n nc u chu k s n xu i gian chuy m t chu k s n xu c s n ph m m i chu k s n xu ph m thu v p s n xu t kinh doanh v n gi b thay th l d ng nhi um s a ch u hi nc u ki i th s nh ph i t 30 tri u Vi t Nam ts h it - nd u hao t doanh thu s n d ng qua nhi u chu k n ph i th t i thi ng (VND) D c nh c nc t ch t c th nh, th hi n m , doanh nghi p n m gi , s d lo il n xu n cho doanh nghi p t c quy t thi n ho ng s n xu t kin u lo i + Quy n s d c a s n ph m n c a doanh nghi p nc nh c t (ch t i Vi t Nam) + p, chu n b s n xu t kinh doanh ng, l p d + B mua l i b n quy nh b cc pb doanh nghi p u p ph i tr + i n cc p t o nh ng s n ph m m i, c i ti n c n ph i chi tr kho + i th kinh doanh: S ti n doanh nghi p ph i tr l n l i nh + - nc u; b n quy nc nc c doanh nghi p mua l i m t doanh nghi : Quy c quy nh h nh h t ch t c th tr l i gian s d s n xu t kinh doanh Bao g m: + t: G + p n m gi s d ng cho ho c ng t b ng; tb; + n v n t i, truy n d nt iv + Thi t b , d ng c qu + + thu n c cho s n ph m; nc nh h - Thang Long University Library + n tr n; + n; + B ng s + c kh - B B i ng s n ng s + c, bao g m: : n qu c gia, lo u s n xu i di n ch s h + c n v ng, c nh v i m ic ab ng s n ch u u ki n kinh t ng s n bao g m c ng s n nh v i m nv nt ib t di, d c i th c a ch ng s chuy tb, n i ch s h u d n doanh nghi p m hi u qu s d n doanh nghi p Hi u qu t thu t ng ph quan h gi a k t qu th c hi c k t qu u ki n nh n l c c a doanh nghi ng s n xu t kinh doan doanh nghi p t qu th c hi a ch th nh Hi u qu kinh t ph d doanh, t ng B ng s t c u, ng s n 1.2 Hi u qu s d 1.2.1 ng c a y u t t l n ng s ng nh, u ki v ng s g nc n g n li n v i nh c, kh - ; n li n v + c ab ng nh t qu ng g n li n v + c bi t thu c s h u u m i s nh ho t n g n li n v i l a u qu s d cm i nhu p ph ng m t k ho u d u qu c a doanh nghi p pv a th y, hi u qu s d ng l n c a doanh nghi p ph d n c a doanh nghi c hi u qu kinh t cao nh t 1.2.2 S c n thi t ph u qu s d ng M n xu t n doanh nghi p p ho ng s n xu t kinh doanh hi n c l i nhu n cao nh t m thi L i nhu n ng t i m c a ho a ho ch gi a doanh thu c a ho y, l i nhu n v ng kinh doanh ng th i v u qu c t qu ng s n xu t kinh doanh c a doanh nghi doanh nghi p n xu t m r ng mb om i nhu mb ng n l c, n l qu c a doanh nghi cm ghi p c d ho ng s n xu t kinh doanh Do , vi s n doanh nghi n thi t, t u ki n t t nh ho ng s n xu nc a u qu s d doanh nghi p t ch c ng cho s t n t tri n c a doanh nghi nh ng l - u qu u qu s d i th c nh tranh gi d ng t i p c t o nh doanh nghi p n s gi m b t nhu c u vay v t ki - tb ng th i th hi t lao c s d ng h trang thi t b tay ngh c bi u qu s d quan tr u ki n ho ng n n kinh t th - T tr T tr i lao i tr c ti y, vi 1.2.3 v t ch t t cho s t n t ng hi n n doanh nghi n c a m i t ch c kinh t n doanh nghi p n ng n h n n ng n h n = Thang Long University Library T tr n ng n h n cho bi n c a doanh nghi n ng n h n - T tr n T tr n= T tr n n cho bi n 1.2.4 n c a doanh nghi u qu s d a n doanh nghi p u qu s d ng t - Hi u su t s d ng t n n Hi u su t s d ng t Ch n doanh nghi p n= tm n c a doanh nghi p t doanh thu, hay doanh nghi t o doanh thu Hi u qu s d ch n d ng t n hi u qu n c a doanh nghi - T su t sinh l ng c c ph Return on sales - ROS) T su t sinh l Ch nhu n sau thu nghi p T su t su cho bi t m t ng doanh thu thu n s t ng l i c hi u qu ho ng kinh doanh c a doanh t doanh nghi p ho u qu c l i, m, cho bi t doanh nghi p ho - T su t sinh l T su t sinh l u qu n (Return on assets - ROA) n= Ch ng l i nhu n sau thu ct ho ng kinh doanh Ch n c a doanh nghi t n u qu kh ch c, qu n tr ho ng kinh doanh c a doanh nghi p Khi t su t cao, ch ng t hi u qu ho ng qu n tr c a doanh nghi p t c l i - T su t sinh l n c ph n (Return on equity - ROE) T su t sinh l Ch bao nhi n ch s h u = tm ng v n ch s h u ps t o ng l i nhu n sau thu cho doanh nghi p Hi u qu s d ng v n c a c doanh nghi su b n u qu s d - Kh n ng n h n doanh nghi p nh n Kh nh n= Ch tc m im ng n h m b o, hay s ng n ng n h n s ng v Kh tr n n h n c a doanh nghi chuy n d xu ng; ho c c hai n ng n h n l n h t h n t t n ng n h n chuy n d u chuy n d a n ng n h n; ho c c hai gi m c c a n ng n h n n ng n h n ng gi m a u chuy n d ch n ng n h n nh gi m l n ng n h u hi u qu a doanh nghi p g p nhi kinh doanh s doanh nghi p n c l i, t l i u ki t t l h p v i kh nh nc a - Kh - Kh Kh s n ng n h n ( ng kh n th p, n kho) n ho chuy n n ng n h n c a doanh nghi p h i n n Kh a doanh nghi p cao hay th t hay x ng ti ng n h n nh hay l n Gi ng v i kh h nl l nc at l thu n k c a doanh nghi ngh ng, ch c l i, n u ch h m b o kh ph 10 Thang Long University Library n nh M TS GI NT U QU S D NG PH THI T B 3.1 n c ph t b Nam D 3.1.1 ng kinh doanh Nhi l p nhi t cu ud c kh u t p trung ngu n l y nhanh ti ng cao t c v nh ng d nh t y nhanh ti ng cao t iH th ng b bi ng l s i s d ng v d ng, nh c, v u Nh td c ng n ng cao t y nhanh ti c b sung ngu n v m d n v i nhi u d ng v t li p ph n gi m b c d ng i i- ng s ng c p ng V it t, Vi t Nam n i h p d n nh th gi s tb cm p thi t b gi i gian ng m, ch c ch hi ca i, nh ng th ng t n d i trang b ng b nh ng lo th c c a tb n, hi a Vi t Nam ng h ng n N mb ng Nhi p t o t i Vi t Nam Nh ng t chi ch n pm t kh i t m m t c lo ng m i i th s n xu u thi t c c nhu c p tb n, hi c nh p kh u t p v i nhu c u c tb c cung i ch ng ng t 49 i th tri n t i Vi t Nam 3.1.2 nc ph tb Trong ho ph nh s ng t t nh t, ch d ng, c i ti n nh ng chi t b Nam ng s n ph tb nm r ng th mb c kinh doanh nh mb cao l i nhu n c a c n ph y c kinh doanh, t v n ph i tr ng c l i nhu n v c ck c t n th t l ng ti t ki ng t c t hi n t nc c l a ch n m nh tranh cao, r i ro l p t c m r ng th tb cung c l H n ho u th u t i nt ng m r ng th r ng i ng m i p v i nhu c u c n tr l i, nhu c u v n ng lo tb Khi th ph c v cho ho mb ng tl ib nh tranh v c ch ut i c l a ch s t l c gi m thi t s c quan tr ng ng kinh doanh ng m i, H ml ng ti p t tm n quy p nh t Cho ng l nh it t nh c a ng th i gian t i v ho i nhu n bi ng v qu qu kh n i hi u qu x ho t o nghi p v nc d t m tm ch nc n cho s , ph c s hi u nh n is ng kinh doan ym a b ph n v ho p v qu ng u th u, qu n c p nh t 50 Thang Long University Library i nh t c a Ch n ho ,B ng kinh doanh c th c k thu t v ,t ng lo u ki n tb ng ng nh m ph c v D ki n nhi u i n ng cho nhu c u m r ng th ph c n d , h u ki n cho l ch u, t o ng hi 3.2 M t s gi u qu s d ng t ph nt tb hi u su t s d c ho ROE c cho th kh t ng s d n v n ph n u qu n nc 2014 l i hi u qu cs c gi m nhi u m nh tranh c hi u qu s d ng c a nh c s d ng ngu n v n cho m i nhu n c c c hi u qu s d 3.2.1 Gi nc u qu s d n ng n h n c ph n tb Trong ho ng s d t ch ng ho N nc ng v n Vi hi u qu s d n ng n h TSNH u qu s d ng TSNH s nc i nhu n, gi d nt m t ch ng ti n m t c t s gi TSNH c u qu s d ng tb u qu qu n d ng ti n ng ti n m t nh kho n ti n g a ch n ph d ng v n c a t ch c, doanh nghi n chu k kinh doanh a n qu m t tr ng r t l n nv nc a Qu d 51 u qu ti n m nh ho t nh ng n i dung quan tr mb kh u qu s d ng ti ph n nhi u hay c kh mb n cao ng ti n l d nc u qu th y kh ng ti n m c bi d ng ng u c th i c ch ng ti n m t m c v u vay v n v nh t i thi m ng h p v cho ho t m b o, h n ch m t i ng v n b ng ti n c c u v n b ng ti i gian v n b ng ti u v ho m nhu Mu ng thu chi c n chu k v n th i nhu n B v kho n ti ng kinh doanh c t kh n th c hi n t t ng c a ti n m t nh m chi m d ng m d ng v n c a doanh nghi c ho i thu cho M th c hi khuy m th c bi t l c n ngu n p vi c cho n n cho i b ng m ng b u qu qu n ph i thu ng n h n th i gian thu h n ph ng s n xu t kinh ng tr c ti t t y u n ph i thu, v a t o u ki c i Qu n ph i thu c tv quan tr i theo m h p ng h p qu nh t cm ts th y hi u qu l i nhu g ng vi c s d ng TSNH m u nh nh T t qu t kh c ph y nhanh ho ti u cho ng t i m ng k u qu s d a 52 Thang Long University Library s thu n i gian thu n th n ph i thu c h tr t hi u qu m m t tr ng l n TSNH c chi m d kho n ph i thu ng n h c c hi n ph i thu ng n nc gi m thi u r i ro cho kho n v n b u qu s d ng TSNH n ph i thu kh p qu m thi ch ch nh th c hi h t n quy l chi t kh ng kinh t th nh th i h u kho n nh r i ro c nh v mc c bi kho n ph i thu c th m c ki m tra, tr n c c , ghi nh n th i h n c nh n th i h n tr n Vi c s vi c n n c cv d ng n m thi u r od M h i m t ph n v n, ph ng c m i quan h t t v i n n hay gi m n nh m thu m t ho c ph t tr ch nh h p n ch th c ph t ti n v m ts tu i th n ng c t ng h m n ph i thu v , ng n x u hay l chi t kh u ch ng ut c a ng h n T l chi t kh khuy i Ho ng khuy ti t bi kh kho n ph c, tr s gi m thi nc t i c th ch p c qu n ph i thu ng n h chi ti nh c ct n l p b ng theo t ng k t t l ng Vi c s p x n tr n tr ch m so v i n cu i k x 53 n ph nh s n ph i thu i v n D 2015 u b ng t ng h d ng tb Gi i MST: 0101341630 G n: 131 uk KH/NCC Cu i k N N i l p bi u K (Ch N ng c (Ch nx c (Ch nh qu d u) i thu n n ph b t n th t ph ng c kho n n nh m h n ch nh Th m l p qu d t ng m c n c m b o cho ho cl pd p qu d ng c c i nhu n c n ph l pd p - n m b o cho vi p nh c n 228/2009/TT-BTC v u ki p qu d nh v m i Kho n n ph , bao g m: h cam k t n i chi - n tr n n thi t, v i m ng t g i chi ng kinh t , kh n n ph ng kinh t nc v s ti n c vay n , b ng t ng, N ph c vay n ho 54 Thang Long University Library n tn ph n th i h ch c kinh t ch n ho ng, t c gi i th t truy t , giam gi in m tr n, c t B ng 3.1: M pd n ph i thu ng n h n T l kho n n Th n 30% T 50% T 70% T 100% T i v i n ph - n nh n ho t c gi i th in m t truy t , giam gi ho tr n, ho ki n m c t n th l p d ng Sau l p d doanh nghi p t ng h kho n d h a doanh nghi p c ng kho n n ph nn ng c i thi n t n kho qu Trong n n kinh t t bi t quan tr ng, v ng hi n nay, qu n n kho ng cao, qu n c ti qu ng th ph n c a TSNH ng l nh th Vi c qu n vi doanh c M a qu n c , bao gi tl Ho ng qu d n gi m l i nhu n c, d u qu s d nb td 55 mb o t u tb n kho u qu ho ng kinh ng t n kho n xu t nt - : tc n d tr n kho thu d ng thi t b hi c cho ho th n kho h thu n chuy n, giao nh - - n m ngu n cx u h t: xu t hi n nhu c t cao hi u qu ho c g p ph ng s n xu t kinh doanh; - kh s n ph m; V ch th y kh ty d s t c, kh n kho c n kho b n ph ng l n d u qu nt ng ng v n c tb n ho n kho, gi m thi u th i gian ng v n, th t n kho y nhanh ti ng chi n kho it x i h ng, sai ph th nh ym v ng c u th n p d ng k p th i x v i u qu s d ng nc ng hi n t i n kho c - n c a lo c c i thi n t ng ng k p th i nhu c u c a hi n t d ng m i quan h v y nhanh n kho mb - Ho t ng marketing c s n ph m - c y m nh n ho ch mua s m n chuy n, v ti t ki nh c u, v m b o ngu c 56 Thang Long University Library nh - B o qu n t n chuy gi m thi u h i v n chuy n - nh m c t ng th d li u c th s a ch - ng n ph m thi t y nhi nl pd nhu c u th c t c n kho d c nhu c u d tr c qu ph o i d h ch ng v n c a t t ch th c t ng ng mua s m v ng s c bi tb ng t t nh ao ng nhi c l i, th gi n d tr ng cho th ng gi cho ng v i s ng ch ng l i, nhu c u n kho xu ng th p nh t ti t ki - K t h p qu n kho v n - c chi t kh u, gi tb rong kho b n, t ch th ng s phi u xu t kho, phi u nh p kho ph c thi t k m th chuy n t c nh ng n i dung c n thi nh m l m gi n kho c trung th c hi u qu qu c l p, ch ng n mv c ch v i nhau, ph c v cho ho ng qu - c bi c n ho c n kho n t ch t c hi u qu nh k ph li - n k p th sung, thay th ng x a mb i nhu n n xu t, kinh doanh d dang ph t chuy n ph m nh n kho 57 c t p h p k p th i, nhanh n th 3.2.2 Gi u qu s d nc ph n tb ng nhu c nghi u ph i c g tc im cho nc a th c c s n xu ng nh song song v i ti t ki n ph m c a c ng v t b chi m m t t tr ng l c u t ng th i k V i t ng Hi n nay, c nc a nc c quan tr ng Qu nh im nh ho pv ng kinh doanh, vi c u qu s d ng TSDH nc nc t nhi m v t quan tr ng nh s ng ng quy ch qu n u qu d nc iv i p qu v i vi ph c hi p k ho ch kh u hao ch t ch nc v c nh c u Vi l nc b o thu h c ngu n v th v i t ng lo nc nh d d ng TSDH c L a ch u qu s d ng TSDH c i gian ho ng ti t ki c th nc nh Khung th s nc 45/2013/TT- lo i nc u hao t s nc m n u qu s nc u hao h d ng h i nhu p Theo Ph l c I v nh u hao t i thi u N nh th nc c l i cs d ng s a ch cc nc i tu i th th i h n ho ng b nc d im ng, ch ng nc nc nc ng b c nc t 58 Thang Long University Library nc c ho t c nh Trong ho t c tr ng s c nhu c u nh ng th i, ho nc c hi u qu nc u nh m t c ng vi i nhu n cao kh nh t kh nh c n s d iv i n t ch t ch c ph n v t t, v ti p t c ho t s d ng t kh gi l i s d ng i hi u qu 3.2.3 M t s gi C th c v t m quan tr ng c a ho c c t ch c t t n ng d n c th ng l c qu nc t ho m r ng quan tr ng n xu v ng ngu n v n ng thi t y ct ng v n t n m r ng quan h v p nh ch t nl l a ch n m b o ngu n n gi m thi u r i ro kh ng tr c ti Ki c i thi n hi u qu s d t ho ng quan tr ng c a l i nhu n nc iv c chi t kh t nh t b s t gi nc c ch m b o y u t ch th c hi iv pm ng nh m n chi ng ng h p c th c ng, d ct nh m bi nh s kho th c ,B quan ngang b m nh, s ib nh v ho 59 ng s n xu d c p p nh p t doanh c n mb s n xu t kinh doanh c tb nghi p, Lu t K t o s m, quy n l i c Hi n nay, ho uc BTC, 151/2014/TTp th c tr , xu t hi ng t Doanh m cB ng d n v thu thu nh p doanh nghi p t i ngh i, b sung m t s ul ct - s 78/2014/TT-BTC, 119/2014/TTm m i v thu thu nh p doanh nghi p N u ul n thu nh p doanh nghi p kho n ti n n p ph l i nhu n b gi m Y ut tr c ti ng kinh lu lu t Thu 96/2015/TT-BTC n ho nh n hi u qu s d n u qu s d ng p t quan tr n h u qu s d nc i, tr c ti th pb u ki n th c k ng ki n th thu tho ng ng kinh doanh , thi t b ch n tham gia c p nh t v k uc nd ng khuy o, b c l kh ih n c ab n ct K T LU S d ng hi u qu nh b uc th c tr ng s d hi u qu s d n ch c a c hi m m nh s cm nt ng k ho ch gi t ng kinh doanh t nh i nhu s a ch a nh c u qu nh t 60 Thang Long University Library th pv i K T LU N u ki n c nh tranh gay g t c a n n kinh t th tb n nay, v t s c quan tr ng c hi u qu ty c ph Qu s d tb t ns ng kinh doanh c nhu n.Trong nhi l ho ng kinh doanh, ho t n thu n l i uc g p ph i nhi ng kinh doanh, l i nhu n b gi u qu s d nt o s v ng ch c v thi t b ho i ng s n xu xu t kinh doanh c i cao cho t th c c v u h n ch v u thi r t mong nh nghi p c ph c ti n n th h m kho ng th i n t t nghi Em c nh nt t ng s n t ph u qu Em xin ch 07 07 Nguy n Qu nh Giang PH L C B B t qu kinh doanh c ik c ph ph t qu kinh doanh c ik c t b Nam thi t b ph ph Thang Long University Library t b Nam tb U THAM KH O Ti ng Vi t: GS TS Nguy Th i, tr.172-205 TS Ph m Th Th y m t, tr.193-199 H th n t ThS Nguy n Th tb t b n i h c Kinh t qu nl n n s 12 nh s n, n th ; aB ng B http://doc.edu.vn/ http://luanvan.co/ 10 http://learning.stockbiz.vn/knowledge/investopedia/ -BTC

Ngày đăng: 03/07/2016, 22:39

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan