Đang tải... (xem toàn văn)
Báo cáo thường niên năm 2010 - Công ty cổ phần Xây dựng và Nhân lực Việt Nam tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, lu...
1 CÔNG TY CỔ PHẦN KHÁCH SẠN VÀ DỊCH VỤ ĐẠI DƯƠNG OCEAN HOSPITALITY & SERVICE JOINT STOCK COMPANY Số 4 Láng Hạ, Thành Công, Ba Đình, Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 HÀ NỘI THÁNG 4/2011 2 MỤC LỤC I. Tóm lược lịch sử hoạt động của OCH 3 II. Thông điệp của Chủ tịch Hội Đồng Quản Trị .5 III. Báo cáo của Hội đồng quản trị .6 1. Hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2011 6 2. Kế hoạch hoạt động của Hội đồng quản trị năm 2012 .9 IV. Báo cáo của Ban Giám Đốc .11 1. Kết quả thực hiện nhiệm vụ SXKD năm 2011 11 1.1 Những thành tựu nổi bật trong năm 2011 .11 1.2 Khó khăn .12 1.3 Kết quả thực hiện sản xuất kinh doanh năm 2011 12 1.4 Lợi nhuận thực hiện 12 1.5 Tỷ lệ chia cổ tức hoạt động phân phối và bán hàng 13 2. Kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2012 13 2.1. Nhận định và đánh giá những thuận lợi, khó khăn trong năm 2012 .13 2.2 Các chỉ tiêu chủ yếu (hợp nhất) 13 2.3 Một số nhiệm vụ trọng tâm năm 2012 .14 2.4 Giải pháp thực hiện 14 V. Báo cáo tài chính hợp nhất đã được kiểm toán .17 VI. Báo cáo của Ban Kiểm soát .60 1. Về hoạt động của Ban kiểm soát 60 2. Đánh giá về công tác quản lý của Hội đồng quản trị và Ban Tổng giám đốc 60 3. Đánh giá về tình hình hoạt động và tài chính của Công ty 61 4. Đánh giá sự phối hợp hoạt động giữa Ban Kiểm soát và Hội đồng quản trị. 61 VII. Các công ty con và Công ty liên quan 62 VIII. Những sự kiện quan trọng trong năm 2010 69 IX. Dự án điển hình của OCH – Khách sạn StarCity Saigon 69 X. Hoạt động xã hội 71 XI. Tổ chức và nhân sự của Công ty .72 1. Cơ cấu Bộ máy quản lý của Công ty .72 2. Giới Signature Not Verified Được ký ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 25.03.2014 17:08 Professional Contractor BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 Công ty Cổ phần Xây dựng Nhân lực Việt Nam Số 14, phố Đặng Thùy Trâm, Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại: (84-4) 62690742/43 ; Fax: (84-4) 62690741 ; Email: info@cmvietnam.vn ; Website: www.cmvietnam.vn www.cmvietnam.vn PHẦN I THÔNG TIN CHUNG THÔNG TIN DOANH NGHIỆP: Tên doanh nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Nhân lực Việt Nam Tên tiếng Anh Vietnam Construction & Manpower Joint Stock Company Tên giao dịch CM Vietnam.,JSC Logo Công ty Mã số doanh nghiệp 0102307343 Trụ sở Số 14, phố Đặng Thùy Trâm, Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại (84-4) 62690742/43 Fax (84-4) 62690741 Email info@cmvietnam.vn Website www.cmvietnam.vn Vốn điều lệ 50.000.000.000 đồng (Năm mươi tỷ đồng) Nơi niêm yết HNX Mã chứng khoán CMS Số lượng niêm yết 5.000.000 cổ phiếu NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHÍNH: ◊ Xây dựng công trình hạ tầng nước; ◊ Xây dựng đường Báo cáo thuòng niên Annual report 2010 Báo cáo thường niên 2010 Nội dung 10 11 Thư ngỏ Chủ tịch HĐQT Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõi Giới thiệu công ty Lịch sử hoạt động công ty Báo cáo Hội đồng quản trị/Hội đồng thành viên/Chủ tịch công ty Báo cáo Ban Giám đốc Báo cáo tài Các công ty có liên quan Tổ chức nhân Thông tin cổ đông/thành viên góp vốn Quản trị công ty Trách nhiệm với cộng đồng xã hội Báo cáo thường niên 2010 10 18 24 32 64 66 76 82 Thư ngỏ Chủ tịch HĐQT Kính thưa quý cổ đông, quý nhà đầu tư đối tác chiến lược! trị hợp đồng 192,5 tỷ đồng (đã thực 20% kế hoạch) Thay mặt cho Hội đồng quản trị Ban lãnh đạo Công ty Cổ phần CAVICO Xây dựng Nhân lực Dịch vụ (CavicoCMS), xin gửi tới quý vị gia đình lời chào trân trọng nhất, lời chúc sức khỏe, thành công hạnh phúc Năm 2010 công ty hoàn thành vượt mức kế hoạch sản xuất kinh doanh tất tiêu: Doanh thu 122%, lợi nhuận 123%, đảm bảo chia cổ tức 50% theo nghị đại hội đồng cổ đông Công ty cấp chứng nhận hệ thống QLCL chuẩn ISO 9001-2008 Công ty tăng vốn điều lệ từ 10 tỷ lên 25 tỷ đồng niêm yết thành công 2,5 triệu cổ phiếu HNX vào ngày 29/11/2010 với mã chứng khoán CMS Công tác an toàn vệ sinh lao động toàn công ty đảm bảo, không xảy tai nạn lao động nghiêm trọng; đời sống cán công nhân viên đảm bảo mặt, tạo nên không khí làm việc tích cực Công ty Việc Công ty nhận khen Cavico Việt Nam dành cho Công ty có kết sản xuất kinh doanh tốt hoàn thành nghĩa vụ với NSNN minh chứng cho năm hoạt động SXKD đạt nhiều kết ấn tượng Năm 2010, doanh nghiệp khác, Công ty CavicoCMS gặp nhiều khó khăn bắt nguồn từ khách quan Sau biến động khủng hoảng tài kinh tế toàn cầu năm 2009, bước sang năm 2010, kinh tế châu Á chưa có dấu hiệu phục hồi, dẫn đến diễn biến phức tạp kinh tế Việt Nam, với biến động tăng liên tục giá cả, đặc biệt giá nguyên liệu, chi phí tài chính, chi phí nhân công, Những yếu tố ảnh hưởng xấu tới tình hình sản xuất kinh doanh Công ty Những nỗ lực kiềm chế, kiểm soát lạm phát thắt chặt tín dụng Chính phủ đáng ghi nhận, song dẫn đến việc thu xếp vay vốn chủ đầu tư Công ty gặp nhiều khó khăn, ảnh hưởng trực tiếp đến tiến trình toán thu hồi vốn dự án xây lắp Ông Phạm Minh Phúc Chủ tịch HĐQT Với khó khăn thử thách vậy, CavicoCMS vững vàng tiến bước đạt số thành công định năm 2010 Công tác cung ứng nhân lực nước dù gặp khó khăn việc điều chỉnh tiến độ từ Chủ đầu tư (ảnh hưởng khủng hoảng tài chính), với nỗ lực cán công nhân viên dự án Algeria, công ty đàm phán trì số lao động thường xuyên dự án 320 người Năm 2010, Công ty triển khai hai dự án nước dự án gia cố đường hầm băng tải nhà máy xi măng Nghi Sơn với giá trị hợp đồng tỷ đồng (vượt tiến độ kết thúc thi công tháng 9/2010), dự án Thuỷ điện Sông Bạc với giá Với thành tựu khả quan năm 2010, bước sang năm 2011, CavicoCMS tiếp tục đà phát triển với định hướng chính: chuyển đổi dần từ mô hình sản xuất trực tiếp sang vai trò nhà thầu chính, tổng thầu giao lại phần việc cho đơn vị trực thuộc 100% vốn thực tìm kiếm hợp đồng xây lắp tiềm tốt, tạo hội đào tạo nâng cao tay nghề cho lao động phục vụ cho hoạt động cung ứng lao động nước ngoài; củng cố máy nhân sự, đặc biệt nhân cấp cao, thành lập hội đồng cố vấn cao cấp gồm chuyên gia kinh nghiệm nhiều lĩnh vực: đầu tư, tài chính, pháp lý v.v không ngừng nâng cao lực quản lý doanh nghiệp; Hình thành phát triển hệ thống quản lý Công ty theo mô hình Công ty mẹ - con, quản trị doanh nghiệp theo hướng đại hóa kết hợp với việc xây dựng tập thể nhân viên động, sáng tạo lĩnh, xây dựng văn hóa doanh nghiệp đặc sắc mang dấu ấn Cavico, thể sắc thương hiệu Việt, mang giá trị trí tuệ lĩnh Việt Nam Về kế hoạch sản xuất kinh doanh năm 2011, CavicoCMS tập trung nhiệm vụ chính: hoàn thành dự án nước Sông Bung 4, Sông Bạc; tiếp tục trì tìm kiếm hợp đồng cho dự án cung ứng nhân lực nước; mở rộng hoạt động kinh doanh thương mại tới đối tượng khách hàng lớn tập đoàn Than Khoáng sản, Dầu khí, Điện lực; thành lập đưa vào hoạt động Công ty CavicoCMS Thăng Long để tăng cường lực sản xuất đa dạng ngành nghề, v.v Nhằm vượt qua thách thức hoàn thành mục tiêu nhiệm vụ đề đây, Công ty CavicoCMS mong muốn nhận ủng hộ cam kết gắn bó lâu dài quý cổ đông, đối tác toàn thể CBCNV Công ty Thay mặt Hội đồng quản trị, xin kêu gọi toàn thể cán công nhân viên Công ty tăng cường hợp tác, đoàn kết, nâng cao tinh thần trách nhiệm, nỗ lực phấn đấu vượt qua khó khăn, xây dựng CavicoCMS ngày vững mạnh Thay mặt toàn thể cán công nhân viên Công ty, xin cảm ơn nhà cổ đông, nhà đầu tư, đối tác chiến lược đã, tiếp tục ủng hộ, tin tưởng CavicoCMS suốt thời gian qua Trân trọng cảm ơn! Chủ tịch HĐQT PHẠM MINH PHÚC Báo cáo thường niên 2010 Tầm nhìn, sứ mệnh, giá trị cốt lõi Tầm nhìn Phát triển thành Nhà thầu, nhà đầu tư uy tín chuyên nghiệp Sứ mệnh Sẵn sàng đảm nhận thực hạng mục công trình xây dựng với yêu cầu khắt khe khách hàng Tối đa hóa lợi nhuận cho công ty để đảm bảo lợi ích cho cổ đông, trách nhiệm xã hội đào tạo, nâng cấp tay nghề cho công nhân, tạo công ăn việc làm, giảm tỷ lê thất nghiệp, góp phần xóa đói giảm nghèo ...TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAP DOAN DAU KHI I. Tổng quan về công ty1. Sơ bộ tiến trình hình thành và phát triển của công tya. Sơ lợc về công ty Tên công tyTên công ty: Công ty cổ phần xây dựng và đầu t việt nam Tên giao dịch: Contruction and invesment viet nam Jont stoct companyTên viết tắt: Cavico.vn.jsc Trụ sở chính: Tầng 6, toà nhà công ty Sông Đà 9, đờng Phạm Hùng Xã Mỹ Đình, Huyện Từ Liêm, Thành phố Hà Nội Điện thoại: 7684020 7684000 Fax : 7684000Email: cavicovn@hn.vnn.vn Website: cavicovn.com Ngành nghề kinh doanh:- Xây dựng công trình giao thông, thuỷ lợi- Xây dựng công nghiệp, dân dụng- Xây dựng các công trình điện thế đến 110KV - Bốc xúc đất đá mỏ- Dịch vụ cho thuê máy móc, thiết bị- Buôn bán t liệu sản xuất, t liệu tiêu dùng(phục vụ ngành xây dựng)- Buôn bán vật liệu xây dựng Vốn điều lệ: 21.770.000(Hai mốt tỷ bảy trăm bảy mơi triệu động Vn) b. Hình thành công ty- Công ty cổ phần xây dựng và đầu t Việt Nam (Cavico Việt Nam) đợc thành lập ngày 29 02 2000 theo giấy đăng ký kinh doanh số 0103000009 do sở Kế hoạch đầu t thành phố Hà Nội cấp.- Một số thông tin khái quát ngày đầu thành lậpo Ngành nghề : Thi công công trình XD cơ bảno Nhân sự : 260 lao độngo Tổ chức : 5 dự án trực thuộco Vốn pháp định : 7,50 tỷ đồng VNo Doanh thu : 40,30 tỷ đồng VNo Doanh thu : 40,30 tỷ đồng VNo Địa bàn hoạt động : 3 tỉnh miền Bắcc. Phát triển1 - Trong bốn năm hoạt động, Cavico Việt Nam đã không ngừng phát triển cả về doanh thu, quy mô tổ chức, địa bàn sản xuất, ngành nghề, thị trờng, đối tác.o Ngành nghề : Thi công công trình XD cơ bản, đầu t đô thị, du lịch sinh thái, đầu thi công NM thuỷ điện, sản xuất công nghiệp, thơng mại. o Nhân sự : 1333 lao độngo Tổ chức : 6 công ty thành viên, 4 công ty cổ phần có tham gia điều hành, 4 công ty cổ phần góp vốn, 4 ban quản lý dự án, 9 chi nhánh trc thuộc, trên 20 dự án sản xuất.o Vốn pháp định : 21,77 tỷ đồng VNo Doanh thu : 262,63 tỷ đồng VNo Địa bàn hoạt động : Các tỉnh miền Bắc, miền Trung và Tây Nguyên- Bảng tổng hợp các chỉ tiêu phát triển kinh tế từng năm.Bảng1: Bảng tổng hợp các chỉ tiêu phát triển kinh tế từng năm.Nguồn: Phòng Kế hoạch Thị tr ờngd. Sơ đồ tổ chức của công ty (xem bảng 2)TTNội dung ĐVT 2000 2001 2002 2003 2004(KH)1 Giá trị sản lợng Tỷ đồng 40,31 100,59 134,62 262,68 893,642Kết quả sản xuất kinh doanhTỷ đồng 3,02 18.00 21,40 26,20 50,003 Nộp ngân sách Tỷ đồng 0,33 0,82 Signature Not Verified Được ký ĐÀO a TIẾN DƯƠNG Ngày ký: 25.03.2016 20:38 CMvretnom" sci: 01/20r 6/NQ/DH0t0/cMVN Ha NAi, ngoy 25 thdru 03 nom 2016 NGHI qUYCT DAI HoI DdNG cd oONG THUONG NICN NAM 2016 Cdn c(t Ludt doonh nghiep 2014; k ty cd phdn XAy dung vd NhAo ljc Viet N]m; Con c(t Bien bajn hop DfID(D thudng ni;-n 201.6 C1ng ty CP Xdy djng vd N'AD luc Viet Nam so 01 BB/DHDCD/2j16, ngdy 25\hdng 03 nom 2016 Cdn c(t Dieu CAD7 qUYEI NGHI Didu 1: Thong qua Kdt quii SXKD ndm 20.t5 CÔNG TY: CP CAVICO XÂY DỰNG NHÂN LỰC VÀ DỊCH VỤ BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Quý III, năm tài 2011 Địa chỉ: Số 5A - TT Báo SV VN - Ngõ Tuổi Trẻ - đg Hoàng Quốc Việt - HN Tel: 04 626 90742/43 Fax: 04 626 90741 DN - BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN TÀI SẢN Mã tiêu Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm A- TÀI SẢN NGẮN HẠN 100 I Tiền khoản tương đương tiền 110 Tiền 111 Các khoản tương đương tiền 112 II Các khoản đầu tư tài ngắn hạn 120 Đầu tư ngắn hạn 121 Dự phòng giảm giá đầu tư ngắn hạn 129 III Các khoản phải thu ngắn hạn 130 37,705,948,564 27,918,466,978 Phải thu khách hàng 131 15,663,471,599 15,447,167,987 Trả trước cho người bán 132 8,435,658,365 2,036,590,152 Phải thu nội ngắn hạn 133 Phải thu theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 134 Các khoản phải thu khác 135 13,606,818,600 10,434,708,839 Dự phòng phải thu ngắn hạn khó đòi 139 IV Hàng tồn kho 140 18,751,812,241 29,907,848,696 Hàng tồn kho 141 18,751,812,241 29,907,848,696 Dự phòng giảm giá hàng tồn kho 149 V.Tài sản ngắn hạn khác 150 5,323,468,884 6,686,332,210 Chi phí trả trước ngắn hạn 151 420,401,309 802,062,987 Thuế GTGT khấu trừ 152 2,429,213,733 3,355,862,080 Thuế khoản khác phải thu Nhà nước 154 Tài sản ngắn hạn khác 158 2,473,853,842 2,528,407,143 B TÀI SẢN DÀI HẠN 200 36,015,468,281 31,596,585,451 I Các khoản phải thu dài hạn 210 9,749,338,096 3,995,402,608 Phải thu dài hạn khách hàng 211 9,749,338,096 3,995,402,608 Vốn kinh doanh đơn vị trực thuộc 212 Phải thu dài hạn nội 213 Phải thu dài hạn khác 218 Dự phòng khoản phải thu dài hạn khó đòi 219 II.Tài sản cố định 220 24,133,457,975 23,277,410,633 Tài sản cố định hữu hình 221 22,495,788,868 21,186,516,097 V.1 V.2 90,386,409,543 87,938,350,246 8,242,488,932 3,695,141,494 8,242,488,932 3,695,141,494 20,362,690,922 19,730,560,868 20,770,746,922 19,730,560,868 (408,056,000) V.3 V.4 V.10 V.5 V.11 - Nguyên giá 222 28,020,930,753 26,674,666,888 - Giá trị hao mòn lũy kế 223 (5,525,141,885) (5,488,150,791) Tài sản cố định thuê tài 224 - Nguyên giá 225 - Giá trị hao mòn lũy kế 226 Tài sản cố định vô hình 227 V.12 31,473,607 40,687,494 - Nguyên giá 228 49,000,000 49,000,000 - Giá trị hao mòn lũy kế 229 (17,526,393) (8,312,506) Chi phí xây dựng dở dang 230 III Bất động sản đầu tư 240 - Nguyên giá 241 - Giá trị hao mòn lũy kế 242 IV Các khoản đầu tư tài dài hạn 250 Đầu tư vào công ty 251 Đầu tư vào công ty liên kết, liên doanh 252 Đầu tư dài hạn khác 258 Dự phòng giảm giá đầu tư tài dài hạn 259 V Tài sản dài hạn khác 260 Chi phí trả trước dài hạn 261 Tài sản thuế thu nhập hoàn lại 262 Tài sản dài hạn khác 268 VI Lợi thương mại 269 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 270 V.13 1,606,195,500 2,050,207,042 2,191,100,000 2,191,100,000 2,132,672,210 2,132,672,210 2,132,672,210 2,132,672,210 126,401,877,824 119,534,935,697 NGUỒN VỐN Mã tiêu Thuyết minh Số cuối kỳ Số đầu năm A NỢ PHẢI TRẢ 300 86,685,795,822 86,974,982,063 I Nợ ngắn hạn 310 64,225,916,660 68,710,060,193 Vay nợ ngắn hạn 311 36,113,276,391 26,614,318,142 Phải trả người bán 312 4,061,092,511 9,769,110,373 Người mua trả tiền trước 313 2,785,918,756 7,091,738,000 Thuế khoản phải nộp nhà nước 314 9,373,607,727 4,671,795,437 Phải trả người lao động 315 4,447,308,952 8,785,683,564 Chi phí phải trả 316 V.7 2,560,435,770 8,608,121,496 Phải trả nội 317 Phải trả theo tiến độ kế hoạch hợp đồng xây dựng 318 Các khoản phải trả, phải nộp ngắn hạn khác 319 V.8 4,488,226,370 3,067,335,817 10 Dự phòng phải trả ngắn hạn 320 11 Quỹ khen thưởng phúc lợi 323 396,050,183 101,957,364 II Nợ dài hạn 330 22,459,879,162 18,264,921,870 Phải trả dài hạn người bán 331 5,414,353,724 Phải trả dài hạn nội 332 Phải trả dài hạn khác 333 Vay nợ dài hạn 334 Thuế thu nhập hoãn lại phải trả 335 Dự phòng trợ cấp việc làm 336 Dự phòng phải trả dài hạn 337 Doanh thu chưa thực 338 Quỹ phát triển khoa học công nghệ 339 B.VỐN CHỦ SỞ HỮU 400 I Vốn chủ sở hữu 410 V.6 V.14 V.9 V.23 14,181,967,271 17,898,863,703 2,863,558,167 366,058,167 39,716,082,002 32,559,953,634 39,716,082,002 32,559,953,634 Vốn đầu tư chủ sở hữu 411 25,000,000,000 25,000,000,000 ;i Dio chi: Sd 14 , phc; Dong Thiy cONG TY cd PHAN xAY DUNG vA NHAN LtJc vltr NAI TrAm - phudng Cd Nhu(! - quAn Bdc Tl Liem rp Ho NAi ' :' BAo cAo rAI cHiNH HgP wuAr QUY II - NAM 2OL4 av * ÀO TIN DNG ** ** **{\y v \o:c R;P?-::IK!; ;t^'l ;)i3; a 9o')t"Xd-qRo= "o- e 5''i ; 3i$u::.rl: 3+ co.") E o N N_: 'l- I o -t c I E z -L o o I z @ : col.no\ {hgR[ €J3; ' F E!f'-ii:d,E {- a E*;:rllBd'h "i ;J+ C c --c -cE { i] R= ,-i I :) cr F llrr iro ! E 3\ o 1o = o co '5 zo [...]... : 87 4,7 67,76 2 4,767,7 62 3, , 423 ,O01 ,41O 1 ,436,77 6,4 32 30/06/2o14 39,99a,4a7 ,gao 24 , 121 ,23 1 ,29 l 11,111 ,756,631 s0a,a0a 21 2,A0A,AAA 21 2,AAA,AaA 31 / 12/ 2o1r 40,447,196,A 92 '2A,964,t81 ,49) 11 ,28 2,309,000 2, 000,000,000 2, 100,000,000 x ,20 0,000,t)00 1,'t63,'lo7 ,29 5 7)4,)31,819 2, 376 ,22 5,464 716,119,416 448,484,848 1 ,4 32, )4A,616 ) )2, 150,004 ,145,500,000 41,161,595 ,27 5 !t7,773, 421 ,956 30 cn( kho6n... F-'ll ^-ll | I o-l ^ o- "1ll o o ll ^rl -l \O- o)t E 's'l El r=i o, -l d I o\ F\ I sll : :li t =11 I L! o \ c \ ' .8 z ;'= u! l!' lt z lF>'ll v-) Z+ ul- 'o+ o o ^,1 \o l _- ra rt 3 ill N' F- sl ll ;t-t :l -: t ,5 -l : F : I 1t E-l z S 7 1 >l ti I O l'.1 -q s rl t c E: ,-l E 't E tl *'=11 ii \o E E : |.\ \o -l -t Fl EI -EI -o > tac\ 'J-C)c: \-do.:tr :t-(... *o:q-:,., 9-ac Signature Not Verified Ký bởi: ĐÀO TIẾN DƯƠNG Ký ngày: 25/4/2015 11:04:24 11:08:11 MỤC LỤC PHẦN I THÔNG TIN CHUNG I Các cột mốc quan trọng II Các kiện bật năm III Quản trị doanh nghiệp IV Lĩnh vực hoạt động V Hoạt động Công ty 17 VI Công tác an toàn 19 VII Công tác quản trị rủi ro 20 CÁC BÁO CÁO 22 I Báo cáo HĐQT 23 II Báo cáo Ban kiểm soát 28 III Báo cáo Ban Tổng giám đốc 32 IV Thông tin cổ đông/Thành viên góp vốn 43 V Báo cáo tài Hợp kiểm toán 45 PHẦN II PHẦN I THÔNG TIN CHUNG THÔNG TIN DOANH NGHIỆP: Tên doanh nghiệp Công ty Cổ phần Xây dựng Nhân lực Việt Nam Tên tiếng Anh Vietnam Construction & Manpower Joint Stock Company Tên giao dịch CM Vietnam.,JSC Logo Công ty Mã số doanh nghiệp 0102307343 Trụ sở Số 14, phố Đặng Thùy Trâm, Bắc Từ Liêm, Hà Nội Điện thoại (84-4) 62690742/43 Fax (84-4) 62690741 Email info@cmvietnam.vn Website www.cmvietnam.vn Vốn điều lệ 80.000.000.000 đồng (Tám mươi tỷ đồng) Nơi niêm yết HNX Mã chứng khoán CMS Số lượng niêm yết 8.000.000 cổ phiếu NGÀNH NGHỀ KINH DOANH CHÍNH: ◊ Xây dựng công trình hạ tầng nước; ◊ Xây dựng đường hầm; ◊ Xây dựng công trình giao thông; ◊ Cung ứng quản lý nguồn lao động làm việc nước (Theo giấy phép 449/LĐTBXH-GP ngày 28/01/2015); ◊ Kinh doanh buôn bán vật liệu xây dựng, máy móc thiết bị; ◊ Kinh doanh bất động sản; Page I CÁC CỘT MỐC QUAN TRỌNG 2014: CMVietnam tăng vốn điều lệ thành công từ 50 tỷ đồng lên 80 tỷ đồng Chính thức chuyển từ mô hình nhận thầu nhân công quốc tế sang mô hình nhà thầu xây lắp quốc tế việc ký kết triển khai hợp đồng dự án thủy điện Xepian Xenamnoy Lào 2013: Công ty kích hoạt thành công nhận diện thương hiệu mới: ; thức đổi tên thành: Công ty Cổ phần Xây dựng Nhân lực Việt Nam; Đồng thời triển khai thành công mô hình nhận thầu nhân công trọn gói dự án thủy điện Xayabury – Lào 2012: CMS tăng vốn điều lệ thành công từ 25 tỷ đồng lên 50 tỷ đồng Kỷ niệm năm thành lập Công ty Ký hợp đồng với đối tác Salini cung cấp lao động kỹ thuật triển khai dự án thủy điện Ulu Jelai Malaysia 2011: Công ty UBCK Nhà nước cấp giấy chứng nhận số 113/GCN-UBCK ngày 11/11/2011 việc chào bán cổ phiếu công chúng tăng vốn điều lệ từ 25 tỷ đồng lên 50 tỷ đồng Ký hợp đồng xây lắp lớn với Tập đoàn Than Khoáng sản Bộ No PTNT 2010: Niêm yết Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội (HNX), ngày 29/11/2010 cổ phiếu Công ty Cổ phần Cavico Xây dựng Nhân lực Dịch vụ thức chào sàn với mã chứng khoán: CMS Tổng số cổ phiếu niêm yết 2.500.000 cổ phiếu tương đương với giá trị 25.000.000.000 đồng 2009: Công ty bắt đầu triển khai xây dựng áp dụng hệ thống quản lý chất lượng theo tiêu chuẩn ISO 9001:2008 BSI Việt Nam cấp chứng nhận 2008: CMS Bộ Lao động Thương binh Xã hội cấp giấy phép đưa người lao động làm việc nước số