BẢN CÁO BẠCHCƠNG TY CỔ PHẦN VIỄN THƠNG THĂNG LONG(Giấy chứng nhận ĐKKD số 0303000149 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Tây cấp ngày 18 tháng 03 năm 2004)ĐĂNG KÝ CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHỐN HÀ NỘIBản cáo bạch này và tài liệu bổ sung sẽ được cung cấp tại1. Văn phòng đại diện Cơng ty Cổ phần Viễn thơng Thăng Long tại Hà Nội Tòa nhà Cơng ty cổ phần phát triển cơng trình viễn thơng, Khu đơ thị mới Định Cơng, Hà Nội.2. Trụ sở chính Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn (SSI) 180-182 Nguyễn Cơng Trứ, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh.3. Chi nhánh Cơng ty SSI tại Hà Nội 25 Trần Bình Trọng, Quận Hồn Kiếm, Tp Hà Nội.Phụ trách cơng bố thơng tinHọ tên: Đỗ Thu Hồng Điện thoại: 04.6402168Chức vụ: Phó Tổng Giám đốc Cơng ty cổ phần Viễn thơng Thăng LongTRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHỐN HÀ NỘI CHẤP THUẬN ĐĂNG KÝ CHỨNG KHỐN GIAO DỊCH CHỈ CĨ NGHĨA LÀ VIỆC ĐĂNG KÝ CHỨNG KHỐN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHƠNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHỐN. MỌI TUN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP. Cơng ty Cổ phần Viễn thơng Thăng Long Bản cáo bạchCƠNG TY CỔ PHẦN VIỄN THƠNG THĂNG LONG (Giấy chứng nhận ĐKKD số 0303000149 do Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Hà Tây cấp ngày 18 tháng 03 năm 2004)ĐĂNG KÝ CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHỐN HÀ NỘITên cổ phiếu: Cổ phiếu Cơng ty Cổ phần Viễn thơng Thăng LongMệnh giá: 10.000 (mười ngàn) đồngGiá dự kiến đăng ký giao dịch: 20.600 đồng/cổ phiếuTổng số lượng đăng ký giao dịch: 910.90800.000 (chínmười triệu chín trăm tám mươi nghìn) cổ phiếuTổng giá trị đăng ký giao dịch:99100.8000.000.000 (chín mươi chínmột trăm tỷ, tám trăm triệu) đồngTỔ CHỨC KIỂM TỐN Cơng ty Cổ phần Kiểm tốn và Tư vấn (A&C)- Chi nhánh Hà NộiĐịa chỉ: 877 Hồng Hà, Hồn Kiếm, Hà NộiĐiện thoại: (84.4) 9324133 Fax: (84.4) 9324113TỔ CHỨC TƯ VẤN Cơng ty Cổ phần Chứng khốn Sài Gòn (SSI)Trụ sở chínhĐịa chỉ: 180-182 Nguyễn Cơng Trứ, Quận 1, Tp Hồ Chí MinhĐiện thoại: (84.8) 8218567 Fax: (84.8) 8213867E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn Chi nhánh tại Hà NộiĐịa chỉ: 25 Trần Bình Trọng, Quận Hồn Kiếm, Tp Hà Nội.Điện thoại: (84.4) 9426718 Fax: (84.4) 9426719i Công ty Cổ phần Viễn thông Thăng Long Bản cáo bạchEmail: ssi_hn@ssi.com.vn ii MỤC LỤCI. NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH . 1 1. Tổ chức đăng ký giao dịch 12. Tổ chức tư vấn 1II. CÁC KHÁI NIỆM 2 III. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ 3 1. Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển 31.1 Tên, địa chỉ của tổ chức đăng ký 31.2 Quá trình hình thành và phát triển .41.3Quá trình tăng vốn điều lệ .41.4 Tình hình lao động của Công ty 61.5 Cơ cấu tổ chức Công ty 62. Danh sách cổ đông sáng lập và tỷ UỶ BAN CHỨNG KHỐN NHÀ NƢỚC CẤP CHỨNG NHẬN ĐĂNG KÝ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU RA CƠNG CHÚNG CHỈ CĨ NGHĨA LÀ VIỆC ĐĂNG KÝ CHÀO BÁN CỔ PHIẾU SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI CHẤP THUẬN ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG ( Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0400999731 Sở kế hoạch đầu tư Tp Đà Nẵng cấp lần đầu ngày 05/03/2009 đăng ký thay đổi lần thứ vào ngày 12/10/2009, lần thứ hai vào ngày 15/04/2011, lần thứ ba vào ngày 21/04/2011 ) ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (Đăng ký giao dịch số /ĐKGD do………… cấp ngày tháng năm 2011) BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN SẼ ĐƯỢC CUNG CẤP TẠI - Công ty cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng Địa Điện thoại Fax Website : : : Đường Yết Kiêu – Phường Thọ Quang - Quận Sơn Trà – Tp Đà Nẵng ++84.0511 243 805 ++84.0511 924 111 www.danalog.com.vn - Công ty TNHH Chứng khoán Ngân hàng TMCP Ngoại thương Việt Nam Trụ sở Điện thoại Website Chi nhánh Điện thoại Chi nhánh Số điện thoại : : : : : : : Tầng 17 - Tòa nhà Vietcombank - 198 Trần Quang Khải - Hà Nội ++84.04 9360261 Fax: ++84.04-3 9360262 www.vcbs.com.vn Số 10 Hải Phòng Thành phố Đà Nẵng ++84 0511 888991 Fax: ++84 0511 888881 70 Phạm Ngọc Thạch Phường Quận TP Hồ Chí Minh ++84 08 38 208 116 Fax: ++84 08 38 208 116 PHỤ TRÁCH CÔNG BỐ THÔNG TIN Họ tên Chức vụ Điện thoại : : : Ông Trần Phước Hồng Phó giám đốc ++84 0511 924828 Fax: ++84 0511 924111 BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG ( Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0400999731 Sở kế hoạch đầu tư Tp Đà Nẵng cấp lần đầu ngày 05/03/2009 đăng ký thay đổi lần thứ vào ngày 12/10/2009, lần thứ hai vào ngày 15/04/2011, lần thứ ba vào ngày 21/04/2011 ) ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH CỔ PHIẾU TRÊN SỞ GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI Tên cổ phiếu : Cổ phiếu Công ty cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng Loại cổ phiếu : Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá : 10.000 VNĐ Tổng số lượng đăng ký giao dịch : 3.000.000 cổ phần Tổng giá trị đăng ký giao dịch ( theo mệnh giá ) : 30.000.000.000 VNĐ TỔ CHỨC KIỂM TOÁN: CÔNG TY TNHH KIỂM TOÁN PKF VIỆT NAM Trụ sở chính: Số 10 Hải Phòng – Q Hải Châu – Tp Đà Nẵng Điện thoại: ++84 0511-3 531 399 Website : www.pkf.com.vn Fax: ++84 0511-3 531 399 TỔ CHỨC CAM KẾT HỖ TRỢ: CÔNG TY TNHH CHỨNG KHOÁN NH TMCP NGOẠI THƯƠNG VIỆT NAM Trụ sở chính: Tầng 17, Toà cao ốc Vietcombank, 198 Trần Quang Khải, Hà Nội Số điện thoại: ++84 04 9360261 Chi nhánh: Tầng 2, Số 10 Hải Phòng, thành phố Đà Nẵng Số điện thoại: ++84 0511 888991 Chi nhánh: 70 Phạm Ngọc Thạch Phường Quận TP Hồ Chí Minh Số điện thoại: ++84 08 38208116 Fax: ++84 04 9360262 Fax: ++84 0511 3888881 Fax: ++84 08 38208116 Trang BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG MỤC LỤC CÁC NHÂN TỐ RỦI RO 1Rủi ro kinh tế 2Rủi ro pháp luật 3Rủi ro đặc thù 4Rủi ro khác I.NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN 1.Tổ chức đăng ký Giao dịch 2Tổ chức cam kết hỗ trợ II.CÁC KHÁI NIỆM, CÁC TỪ VIẾT TẮT III.TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH 10 1Tóm tắt trình hình thành phát triển .10 2Cơ cấu tổ chức Công ty 13 3Danh sách cổ đông 17 4Danh sách công ty mẹ, công ty con, công ty mà Công ty cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng nắm giữ quyền chi phối, kiểm soát cổ phần chi phối, công ty nắm quyền kiểm soát cổ phần chi phối Công ty .18 5Hoạt động kinh doanh 19 6Báo cáo kết hoạt động kinh doanh .22 7Vị Công ty so với Doanh nghiệp khác ngành 24 8Chính sách người lao động 25 9Chính sách cổ tức 26 10Tình hình hoạt động tài 26 11Hội đồng quản trị, Ban giám đốc, ban Kiểm soát Kế toán trưởng 29 12Tài sản 37 13Kế hoạch sản xuất kinh doanh, lợi nhuận cổ tức năm 2011 38 14Thông tin cam kết chưa thực 39 15Các thông tin, tranh chấp kiện tụng liên quan đến công ty .39 VIII.CHỨNG KHOÁN ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH 39 1Loại chứng khoán 39 2Mệnh giá 39 Trang BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG 3Tổng số chứng khoán đăng ký giao dịch .39 4Số lượng cổ phần bị hạn chế chuyển nhượng .39 5.Phương pháp tính giá 40 6.Giới hạn tỷ lệ nắm giữ người nước 41 7.Các loại thuế có liên quan 41 VI CÁC ĐỐI TÁC LIÊN QUAN TỚI VIỆC ĐĂNG KÝ GIAO DỊCH 42 1Tổ chức cam kết hỗ trợ 42 2Tổ chức kiểm toán 42 VII PHỤ LỤC 43 CÁC NHÂN TỐ RỦI RO Rủi ro kinh tế Việt Nam kết thúc năm 2010 với mức tăng trưởng 6,78% tổng sản phẩm quốc nội (GDP) Trong năm qua, Việt Nam đạt tốc độ tăng trưởng vượt mục tiêu đề tiếp tục trì mức cao bối cảnh kinh tế giới nhiều bất ổn vấn đề khủng hoảng nợ Châu Âu, vấn đề phục hồi chậm chạp kinh tế Mỹ… Tuy nhiên, tháng đầu năm 2011, lạm phát lại tăng nhanh ...1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập TÔN VINH GIAÙ TRÒ ÑÍCH THÖÏC Bà CAO THỊ NGỌC DUNG Chủ Tịch HĐQT - TGĐ PNJ THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HĐQT 12 13 14 15 18 19 96 97 98 MẪU CBTT-02 (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 Bộ trưởng Bộ Tài hướng dẫn việc Công bố thông tin thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG (DANALOG) Năm báo cáo: 2011 I Tình hình đặc điểm Công ty Quá trình hình thành phát triển : Công ty cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng tiền thân Trạm Kho vận Cảng Đà Nẵng (được thành lập từ năm 2006), với nhiệm vụ đơn vị hậu cần Cảng Đà Nẵng Thực theo chủ trương đổi doanh nghiệp nhà nước kế hoạch phát triển Lãnh đạo Công ty TNHH MTV Cảng Đà Nẵng, Công ty cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG Báo cáo tài Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG Đường Yết Kiêu, P Thọ Quang, Q Sơn Trà, TP Đà Nẵng MỤC LỤC Báo cáo Ban Giám đốc Báo cáo kiểm toán BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 Trang 1-2 Các Báo cáo tài  Bảng cân đối kế toán  Báo cáo kết kinh doanh  Báo cáo lưu chuyển tiền tệ  Thuyết minh Báo cáo tài 4-5 - 21 CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG Đường Yết Kiêu, P Thọ Quang, Q Sơn Trà, TP Đà Nẵng BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng công bố báo cáo với Báo cáo tài kiểm toán cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 Thông tin khái quát Công ty Cổ phần Logistics Cảng Đà Nẵng (sau gọi tắt “Công ty”) thành lập theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh đăng ký thuế số 0400999731 Sở Kế hoạch Đầu tư Thành phố Đà Nẵng cấp ngày 05/03/2009 Từ thành lập đến nay, Công ty bốn lần điều chỉnh Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh lần điều chỉnh gần vào ngày 25/05/2011 Công ty đơn vị hạch toán độc lập, hoạt động sản xuất kinh doanh theo Luật Doanh nghiệp, Điều lệ công ty qui định pháp lý hành có liên quan Vốn điều lệ: 30.000.000.000 đồng Vốn góp thực tế đến ngày 31/12/2011 30.000.000.000 đồng, phần vốn góp Công ty TNHH MTV Cảng Đà Nẵng chiếm 88,11% Trụ sở  Địa chỉ: Đường Yết Kiêu, Phường Thọ Quang, Quận Sơn Trà, Thành phố Đà Nẵng  Điện thoại: 0511.2243805  Fax: 0511.3921630 – 0511.3924111 Ngành nghề kinh doanh  Hoạt động, dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải (logistics);  Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác xây dựng (mua bán vật liệu xây dựng chân công trình):  Vận tải hàng hóa đường thủy nội địa; vận tải hàng hóa đường bộ;  Đại lý vận tải hàng hóa, đại lý container;  Bán buôn sắt, thép;  Khách sạn;  Mua bán Klinker, than, khoáng sản;  Bốc xếp hàng hóa;  Dịch vụ kho bãi, lưu giữ hàng hóa; giao nhận, kho vận; khai thuế hải quan; kiểm đếm hàng hóa;  Kinh doanh phân bón Dịch vụ ăn uống Kinh doanh gỗ rừng trồng gỗ có nguồn gốc hợp pháp Nhân Tổng số công nhân viên có đến cuối năm tài 39 người Trong nhân viên quản lý 20 người Các thành viên Hội đồng quản trị, Ban Kiểm soát, Ban Giám đốc Kế toán trưởng năm tài đến ngày lập Báo cáo tài gồm có: Hội đồng quản trị  Ông Nguyễn Hữu Sia Chủ tịch Bổ nhiệm ngày 02/03/2009  Ông Ngô Việt Hà Thành viên Bổ nhiệm ngày 02/03/2009 Trang CÔNG TY CỔ PHẦN LOGISTICS CẢNG ĐÀ NẴNG Đường Yết Kiêu, P Thọ Quang, Q Sơn Trà, TP Đà Nẵng BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho năm tài kết thúc ngày 31/12/2011 BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC (tiếp theo)  Ông Trần Phước Hồng Thành viên Bổ nhiệm ngày 02/03/2009 Ban Kiểm soát  Bà Nguyễn Thị Thu Hà Trưởng ban Bổ nhiệm ngày 02/03/2009  Ông Trần Cộng Sự Thành viên Bổ nhiệm ngày 02/03/2009  Ông Hứa Quốc Việt Thành viên Bổ nhiệm ngày 26/03/2011 Ban Tổng Giám đốc Kế toán trưởng  Ông Ngô Việt Hà Giám đốc Bổ nhiệm ngày 05/03/2009  Ông Trần Phước Hồng Phó Giám đốc Bổ nhiệm ngày 01/09/2009  Ông Nguyễn Quang Phát Kế toán trưởng Bổ nhiệm ngày 01/09/2009 Kiểm toán độc lập Các Báo cáo tài kiểm toán Công ty TNHH Kiểm toán Kế toán AAC (Trụ sở 217 Nguyễn Văn Linh, Thành phố Đà Nẵng; Điện thoại: (84) 0511.3655886; Fax: (84) 0511.3655887; Website: www.aac.com.vn; Email: aac@dng.vnn.vn) Trách nhiệm Ban Giám đốc việc lập Báo cáo tài Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm lập Báo cáo tài sở:  Tuân thủ Quy định Chuẩn mực kế toán Việt Nam, Chế độ kế toán Việt Nam quy định pháp lý hành khác có liên quan;  Lựa chọn sách kế toán thích hợp áp dụng sách cách quán;  Đưa phán đoán ước tính kế toán cách hợp lý thận trọng;  Lập Báo cáo tài sở hoạt động liên tục Các thành viên Ban Giám đốc Công ty, báo cáo xác nhận rằng: Các Báo cáo tài bao gồm Bảng cân đối kế toán, Báo cáo kết hoạt động kinh doanh, Báo cáo lưu chuyển tiền tệ Thuyết minh Báo cáo tài kèm theo phản ánh trung thực hợp lý tình hình tài Công ty thời điểm 31/12/2011 kết hoạt động kinh doanh luồng lưu 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN HÀNG TIÊU DÙNG MA SAN Tháng 04 năm 2012 2 Thư của Chủ tịch Hội đồng Quản trị Kính thưa: Các quý vị cổ đông, 1. Những thành tựu chính Công ty đã đạt được trong năm 2011 Không dễ cho tôi tìm ra những lời cảm hứng khác với những năm trước để lại thêm 1 lần nữa nói về năm 2011, một năm thành công trong sản xuất kinh doanh của Công ty chúng ta. Điều đó thể hiện qua các kết quả sản xuất kinh doanh vô cùng ấn tượng: Doanh thu thuần: 8.310 tỷ VNĐ, tăng trưởng 49% so với năm 2010 (*); Lợi nhuận sau thuế: 2.254 tỷ VNĐ, tăng trưởng 97% so với năm 2010; Thành công và kết quả kinh doanh vượt trội của Công ty trong năm 2011 đã góp phần và là một trong những giá trị nền tảng cho sự Thành công của Masan Group. Chính vì thế tôi tin tưởng rằng đây là khoản đầu tư thông minh và mang lại tỷ suất sinh lời cao nhất, liên tục trong 1 thời gian dài trong danh mục đầu tư của tất cả các Quý vị cổ đông của Công ty CP Hàng tiêu dùng Masan. Năm 2002, khi Công ty chúng ta bắt đầu triển khai Chiến lược Kinh doanh tại Thị trường nội địa, Tổng giá trị Vốn cổ đông là 28,5 tỷ, ngày hôm nay Giá trị sổ sách của Vốn cổ đông là 7.937 tỷ (tăng khoảng 300 lần), và Giá trị thị trường là khoảng 2 tỷ USD. Và, sự thần kỳ không chỉ dừng lại ở đây! Chúng ta ĐÃ nói ĐƯỢC và chúng ta ĐÃ LÀM ĐƯỢC điều đó. 2. Mục tiêu năm 2012 Năm 2012 cũng sẽ là một năm vô cùng thách thức và tràn đầy cảm hứng cho chúng ta với “Mục tiêu ĐẲNG CẤP” Doanh thu vượt mốc 1 tỷ USD, và Lợi nhuận ĐỨNG ĐẦU Thị trường các công ty Hàng tiêu dùng. Chúng ta không những chỉ khẳng định vị thế của mình trong các lĩnh vực hiện tại để mang đến cho Người tiêu dùng những giá trị mới và tối đa hóa lợi ích cổ đông, mà với phương châm “Người tiêu dùng là VUA” chúng ta sẽ còn khai phá và tạo lập các xu hướng tiêu dùng mới thích hợp với nếp sống công nghiệp và hiện đại, nỗ lực không ngừng mang đến các giá trị đích thực. Năm 2012 lại lần nữa Chúng ta đặt Mục tiêu “Vượt Vũ môn”, và lại lần nữa Chúng ta sẽ “Vượt Vũ môn”. Chúng ta nói ĐƯỢC và chúng ta sẽ LÀM ĐƯỢC điều đó. Một lần nữa tôi tuyệt đối tin tưởng rằng “Giá trị vượt trội cho Người tiêu dùng – Giá trị đích thực cho đội ngũ Nhân viên – Giá trị tăng trưởng cao và bền vững cho Cổ đông” sẽ là những hòn đá tảng vững chắc cho sự phát triển không giới hạn và bền vững cho công ty. Và một ngày nào đó chúng ta sẽ cùng nhau “Nói với Thế giới” về các giá trị và Niềm tự hào Việt Nam đó. Xin cảm ơn. Chủ tịch HĐQT Nguyễn Đăng Quang 3 Ghi chú: (*) được trình bày trên cở sở proforma, giả định Công ty Cổ phần Hàng tiêu dùng Masan sở hữu 50.25% cổ phần và các lợi ích kinh tế tại Công ty Cổ phần Vinacafe Biên hòa từ ngày 01/01/2011 thay vì từ 04/11/2011. I. Quá trình Hình thành và Phát triển của Công ty CP Hàng tiêu dùng Ma San 1. Các mốc sự kiện quan trọng  Ngày 20/06/1996: thành lập Công ty Cổ phần Công nghiệp – Kỹ nghệ - Thương mại Việt tiến, chuyên sản xuất thực phẩm chế biến, đặc biệt là các sản phẩm ngành Gia vị như nước tương, tương ớt, các loại sốt …  Ngày 31/05/2000: thành lập TÔN VINH GIAÙ TRÒ ÑÍCH THÖÏC Bà CAO THỊ NGỌC DUNG Chủ Tịch HĐQT - TGĐ PNJ THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HĐQT 12 13 14 15 18 19 96 97 98 CễNG TY C PHN LOGISTICS CNG NNG a ch: ng Yt Kiờu, Th Quang, Sn Tr, Nng in thoi : 0511 2243805; FAX : 0511 3924111 Website : www.danalog.com.vn nng, ngy 01 thỏng 04 nm 2013 BO CO THNG NIấN Tờn n v: Cụng ty c phn logistics Cng Nng Nm bỏo cỏo: Nm 2012 I Thụng tin chung Thụng tin khỏi quỏt Tờn giao dch: CễNG TY C PHN LOGISTICS CNG NNG Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 0400999731 S k hoch v u t Tp Nng cp ln u ngy 05/03/2009 v ng ký thay i ln th nht vo ngy 12/10/2009; ng ký thay i ln th t vo ngy 25/05/2011 Vn iu l: 30.000.000.000 ng Vn u t ca ch s hu: 30.000.000.000 ng a ch: ng Yt Kiờu, Phng BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN Công ty cổ phần lương thực Đà Nẵng Năm 2010 - 1 - MỤC LỤC I. Các nhân tố rủi ro 3 1. Rủi ro kinh tế 3 2. Rủi ro pháp luật 4 3. Rủi ro đặc thù 4 4. Rủi ro khác 5 II. Những người chịu trách nhiệm chính đối với nội dung Công bố thông tin 6 1. Tổ chức đăng ký giao dịch 6 2. Tổ chức cam kết hổ trợ 6 III. Các khái niệm 7 IV. Tình hình và đặc điểm của tố chức đăng ký giao dịch 8 1. Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển 8 2. Cơ cấu tổ chức và bộ máy quản lý của Công ty 11 3. Danh sách cổ đông nắm giữ 5% vốn cổ phần của Công ty 18 4. Danh sách cổ đông sáng lập và tỷ lệ cổ phần nắm giữ 19 5. Danh sách Công ty mẹ, Công ty con của tổ chức đăng ký giao dịch 20 6. Hoạt động kinh doanh 22 7. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 27 8. Vị thế của Công ty so với các doanh nghiệp khác cùng ngành 29 - 2 - 9. Chính sách đối với người lao động 30 10.Chính sách cổ tức 33 11.Tình hình hoạt động tài chính 34 12.Hội đồng quản trị, Ban Tổng Giám đốc, Ban kiểm soát, Kế toán trưởng 39 13.Tài sản 54 14.Kế hoạch sản xuất kinh doanh, lợi nhuận và cổ tức các năm tiếp theo 57 15.Thông tin về những cam kết nhưng chưa được thực hiện của tổ chức ĐKGD 60 16.Các thông tin, các tranh chấp kiện tụng liên quan đến Công ty 60 V. Chứng khoán đăng ký giao dịch 61 1. Loại chứng khoán 61 2. Mệnh giá 61 3. Tổng số chứng khoán đăng ký giao dịch 61 4. Phương pháp tính giá 61 5. Giới hạn về tỷ lệ nắm giữ đối với người nước ngoài 61 6. Các loại thuế có liên quan 62 VI. Các đối tác liên quan đến việc đăng ký giao dịch 63 1. Tổ chức đăng ký giao dịch 63 2. Tổ chức cam kết hổ trợ 63 3. Tổ chức kiểm toán 63 VII. Phụ Lục 64 - 3 - NỘI DUNG BẢN CÔNG BỐ THÔNG TIN I. CÁC NHÂN TỐ RỦI RO 1. Rủi ro về kinh tế: Từ một nước thiếu ăn trở thành nước đứng thứ hai trên thế giới về xuất khẩu gạo là một trong những thành tích ngoạn mục mà Việt Nam đã đạt được trong thời gian qua. Những thành tựu về kinh tế còn được thể hiện trong việc tăng trưởng GDP hằng năm. Ngành sản xuất và kinh doanh nông sản thực phẩm là một bộ phận không thể tách rời của nền kinh tế nên cũng sẽ chịu sự ảnh hưởng của những biến động của nền kinh tế đất nước. Khi nền kinh tế tăng trưởng tốt, lạm phát và thất nghiệp được kiểm soát, thu nhập của người dân tăng lên thì mức tiêu thụ sản phẩm nông sản thực phẩm cũng gia tăng theo. Ngược lại, nếu nền kinh tế chậm phát triển, thu nhập của người dân sụt giảm dẫn tới khả năng chi tiêu bị hạn chế thì ngành nông sản thực phẩm sẽ chịu nhiều tác động tiêu cực bởi đây hoàn toàn là những nhu yếu phẩm thực sự cần thiết đối với người dân. Do đó, sự phát triển của ngành nói chung cũng như của Công ty cổ phần Lương Thực Đà Nẵng nói riêng phụ thuộc rất lớn vào sự tăng trưởng kinh tế của đất nước. Những năm trở lại đây, Việt Nam đạt được tốc độ tăng trưởng kinh tế khá cao và ổn định. Theo đánh giá của các chuyên gia kinh tế, việc nền kinh tế Việt Nam duy trì tốc độ tăng trưởng ở mức 7 – 8%/năm trong giai đoạn tới là hoàn toàn khả thi. Sự phát triển lạc quan của nền kinh tế chắc chắn sẽ có ảnh hưởng tốt đến sự phát triển của ngành sản xuất và kinh doanh nông sản thực phẩm, trong đó có lĩnh vực hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. Xét một cách tổng thể, có thể nhận định rằng rủi ro về kinh tế không phải là một rủi ro lớn đối với hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. - 4 - 2. Rủi ro về luật pháp Sự chồng chéo về luật pháp: Doanh nghiệp được tự do xuất khẩu gạo, tuy nhiên giá xuất khẩu gạo của doanh nghiệp tối thiểu phải bằng giá đấu bình quân của Hiệp hội Lương thực Việt Nam (VFA) ở thị trường tập trung. Điều này đã làm mất tính chủ động và đôi khi làm các doanh nghiệp mất khách hàng vì các thỏa thuận thấp hơn giá quy định. Ngoài ra, hoạt động kinh doanh của Công ty cổ phần Lương Thực Đà Nẵng chịu sự điều chỉnh bởi Luật Doanh nghiệp, Luật Đầu tư, Luật thuế GTGT, Luật thuế TNDN, Luật Chứng khoán và các Luật khác. Bất cứ sự thay đổi nào về pháp luật và môi trường pháp lý đều tác động đến chiến lược phát triển và hoạt động sản xuất kinh doanh của Công ty. Hiện