NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NỘI DUNG TRANG Bảng cân đối kế toán hợp nhất 1 - 2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 4 - 5 Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc hợp nhất 6 - 27 Phụ lục 1 - Bảng cân đối kế toán 28 - 29 Phụ lục 2 - Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 30 Phụ lục 3 - Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 31 - 32 Phụ lục 4 - Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc 33 - 48 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 1 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng A TÀI SẢN I Tiền mặt, vàng bạc, đá q 6.906.095 6.757.572 II Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1.707.253 1.741.755 III Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 18.963.531 36.698.304 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 18.963.432 36.695.495 2 Cho vay các TCTD khác 100 4.000 3 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác (1) (1.191) IV Chứng khốn kinh doanh V.1 421.485 638.874 1 Chứng khốn kinh doanh 571.081 739.126 2 Trừ: dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (149.597) (100.252) V Các cơng cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác V.2 - - VI Cho vay khách hàng 80.233.268 61.855.984 1 Cho vay khách hàng V.3 80.906.614 62.357.978 2 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng V.4 (673.345) (501.994) VII Chứng khốn đầu tư V.5 55.647.090 32.166.926 1 Chứng khốn đầu tư sẵn sàng để bán 2.302.016 299.755 2 Chứng khốn đầu tư giữ đến ngày đáo hạn 53.512.161 31.981.845 3 Trừ: Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư (167.088) (114.674) VIII Góp vốn, đầu tư dài hạn V.6 2.449.409 1.197.348 1 Đầu tư vào cơng ty liên kết 1.273 1.129 2 Đầu tư dài hạn khác 2.473.779 1.217.219 3 Trừ: Dự phòng giả m giá đầu tư dài hạn (25.643) (21.000) IX Tài sản cố định 1.020.211 872.634 1 Tài sản cố định hữu hình 978.165 824.574 2 Tài sản cố định vơ hình 42.046 48.060 X Tài sản Có khác 10.595.672 25.951.650 1 Các khoản lãi, phí phải thu 4.172.987 2.342.481 2 Tài sản thuế TNDN hỗn lại 6.260 28.115 3 Tài sản có khác 6.416.425 23.581.054 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 177.944.014 167.881.047 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 2 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng B NỢ PHẢI TRẢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU I Các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước V.7 I; It :n, Ctmg ty C,l,phdn Cang Dil Ning Bao cao tai chinh hop nhAt Quy I nam 2016 ~ GiAy Chung nh3n DAng ky Doanh nghi~p s8 0400101972 17 thang nam 2015 GiAy Chung nhan Dang ky Doanh n&hi~p cua COng ty d1\ duoc di~u ehinh lAn, va IAndi~u ehinh gan dfiy nhAt Ia GiAy Chung nh~n Dan~ kY Doanh nghiep sO 0400101972 17 thang nam 2015 Gifiy Chung nh~ Dang kY Doanh nghiep Sa K6 hoach va DAunr Thanh phO Da N~ng cap Hl}i dAng Quan tr] Ban Ki~m soat Ban Gh\m d6c Ong Nguy~n Thu CM tich Ong Nguyjn HOU Sia Ong Nguyjn Xuan Dung Ong Le Quang Due Ong Phan Bao Loc Ong Luang Dlnh Minh Ong TrAn Tuftn Hai Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh Thanh 9ng Le Duy Duan~ Ong Doan Ngoc Hong Ong Nguyen Due Anh Tnrong ban Ong Nguysn HOU Sia Ong Nguy~n Xuan Dung T6ng Giam dOc Ph6 T6ng Giam dOe Ph6 T6ng Giam dOe Ong Le Quang Due Try sa dAng ky 26 B~eh Ding, Phubng Th~eh Thang Qu~ Hai CMu, Thanh phO Da N~ng Vi~tNam vien vien TONG CONG TY PHAT TRIEN KCN CONG TY CP cAp NUaC DONG NAI S6: (;8 ITB-CN CONG HOA xA HOI CHU NGHiA VIET NAM DQc l~p - T\f - H~nh phuc D6ng Nai, 20 thang nam 2016 CONG BO THONG TIN TREN CONG THONG TIN J)I~N TIT CVA VYBANCHUNGKHOANNHANuac Kinh giri: Uy ban Chung khoan Nha mroc, D6ng kinh goi: Sa Giao dich chimg khoan Ha Noi - Ten Cong ty: CONG TY CO PHAN cAp NUdc DONG NAI - Ten vi~t t~t: DOWACO - Dia chi tru s6 chinh: S6 48, Cach mang thang 8, P.Quy~t Th~ng, Tp.Bien Hoa, tinh D6ng Nai ' - Dien thoai: (061) 3843 316 Fax: (061) 3847 149 - Website: www.dowaco.vn - Ma clnrng khoan: DNW - Ngiroi duoc uy quyen CBTT: LE DUY DI~P - Chirc danh: Ph6 Giam d6c - Loai thong tin cong b6: D24h Dnh DTheo yeu cau DKhac NQi dung cong b8 thong tin nlnr sau: Cong b6 thong tin Bao cao tai ehinh hop nhat - Quy II 2016 cua Cong ty e6 phan efrpmroc D6ng Nai (Bao cao dinh kern) Thong tin duoc cong b6 tren trang thong tin dien til' cua Cong ty VaGngay 20/4/2016 tai duong dfrnhttp://dowaco.vnlquan-he-co-dong.aspx Chung toi xin cam kSt cac thong tin cong b6 tren day la dung sir th~t va hoan toan chiu trach nhi~m truac phap lu~t vS n