Đang tải... (xem toàn văn)
Báo cáo tài chính quý 2 năm 2010 - Tổng Công ty Phân bón và Hóa chất Dầu khí-CTCP tài liệu, giáo án, bài giảng , luận vă...
Signature Not Verified Ký bởi: TỔNG CÔNG TY BẢO HIỂM BIDV Ký ngày: 25-7-2014 10:59:14 Signature Not Verified Ký bởi: TỔNG CÔNG TY BẢO HIỂM BIDV Ký ngày: 25-7-2014 10:59:14 Signature Not Verified Ký bởi: TỔNG CÔNG TY BẢO HIỂM BIDV Ký ngày: 25-7-2014 10:59:14 WSFTB :ltjilj jl;j$r r:nr: l:tts:iij$ :rrt)-,ri+nlt NcAN HANG THl"oT{c MAr co pmN sAr cdx - HA Nol 77I'rdn Hung Dpo - eu4n Hoan Ki6rn _ H;N;i- - Tel: 04.39423388 Fax:04.3941e942 86o e6o tii chinh hqp nh6t Quf lI nim 20I I Miu s6: Q-0ta TD - BANG cAN DoI KE ToAN Chi ti6u Md chi Thuy6t ti€u minh 56 cuiit t<y Don vi tinh: VND Si5 Oiu nem A. TAISAN I Ti€n m{t, vAng b4c, tt6 quf II Ti6n gfti tai NHNN III Ti6n, ving gfri t4i c6c TCTD kh6c vi chn vay c6c TCTD kh6c I Ti6n, vang gui t4ri cric TCTD kh6c 2 Cho vay cdc TCTD khric 3 Du phdng rti ro cho vay c6c TCTD khiic IV Chring khodn kinh doanh 1 Chung khorin kinh doanh 2 DU phdng giim git"chring khorin kinh doanh v cdc c6ng cg tii ehinh phii sinh vi cic tii s6n tii chinh khic W Chovaykhichhing I Cho vay khrich hirng )2/66-) -<da 2 Du phdng rui ro cho vay khrlch hang ll0 15 L20 t6 r30 n lJl t32 139 140 l8 141 149 lsO t9 160 161 20 169 2l 170 22 171 172 179 210 23 2lr 212 2r4 )1q 220 . 2Zt 24 222 223 224 22s 226 ))1 t( 228 229 240 241 241 250 26 2sl 252 253 254 255 259 300 321.,349,567,630 193,640,295,702 17,526,332,092,967 17,526,332,082,967 33,269,723,509 33,953,195,577 (683,472,068) 9,249,932,014 26,596,964,379,g31 26,883,339,950,830 (286,475,57r,999) 9,191,179,665,995 8,204,946,19r,656 1,000,000,000,000 (r3,767 ,s2s,76t) 322,999,000,000 201,670,98-1 ,695 505,232,494,164 11,636,740,990,717 11 ,636,740,990,717 98,g2g,3gg,040.64 99,51 1,870,109 /683"472,068) 24,1.A3,032,795,693 24,375,588,493,562 (272,s5s,697 ,879) 8,767,942,245,109 1,48r,36t.119,909 r ,300,000,000,000 ( t 3.418"874,800) 333,389,000,000 , i ^N4NTI Chring kho6n diu ru ,, lll]r^,\il1 Chung khodn dAu tu s6n sang d6 biin l/ C0 PHril/l- ll2 chuns khoin dArr rrr -ir, .+i- :,. *: "' vv rrlANI . l2 Chune khoiin dAu tu git diin ngdy drio han ;XA ilAt/.:ll: ou ptr-nng giim giri chimg khorin dAu tu /VllJ Grip viin. tliu tudhi h4n 1 Ddu tu vAo c6ng ty con 2 Y6ng6p li€n doanh 3 Ddu tu viro c6ng ty li6n k6t 4 DAu tu dii han khdc 5 Du phdng giam giri diu ru dii han IX Tni sin c6 Agnh I Tii san c6 dinh hiru hinh a Nguydn gi6 TSCD hiru hinh b Hao mdn TSCD htia hinh 2 Tii san c6 Oinn thu€ ti.i chinh a NguyAn gid TSCD b Hao mdnTSCD 3 Tli san c6 dinh v6 hinh a Nguy€n gid TSCD v6 hinh b Hao mdn TSCD v6 hinh X ndt O0ng sin itAu tu a Nguydn gid BDSET b Haomdn BESDT XI TAi sin C6 kh6c I Cric khodn phrii rhu 2 Cdc kho6n ldi, phiphdi thu 3 Tdi san thu6 TNDN ho6n lai 4 Tdi sdn C6 khric - Trong d6: Lqi thA thtrong mqi 5 C6c khoan dg phdng rii ro cho c:ic tdi san Cd n.i bdng kh6c TONG rAI SAN C6 322,889,000,000 2,lg6,113,gg1,32g 139,290,796,536 201,871,47r,004 (63,590,634,468) 2,047,933,094,793 2,056,639,664,081 (8,806,569,288) 4,667,951.,122,546 1,993,916,673,227 1,641,304,51t,016 I ,026,729,938,304 333,:389,000,000 1,526,153,g19,6g0 126,554,397,690 176,'165,476.626 (.50,21 1,078,936) 1,399,599,422,000 1 ,406,365,498,441 (6,766,076,441) 3,859,970,637,496 2,A30,461,983,684 957,082,854,32.) 872,325,799,483 61,039,939,640,424 51,032,g61,262,594 Chi ti6u Md chi ti6u Thuytit minh sii cu6i ry Sii aiu nem B Nq pltir rRA TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 , T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 DOANH NGHIOP: TdNc CONG TY DAU TUPIIA BAO CÔNG TY CỔ PHẦN NTACO (Thành lập tại nước Cộng hoà Xã hội Chủ nghĩa Việt Nam) BÁO CÁO TÀI CHÍNH GIỮA NIÊN ĐỘ QUÝ I NĂM 2010 CHO KỲ TÀI CHÍNH KẾT THÚC NGÀY 31 THÁNG 03 NĂM 2010 An Giang - Tháng 03 năm 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN NTACO Số 99 Hùng Vương, Phường Mỹ Quý Thành phố Long Xuyên, Tỉnh An Giang MỤC LỤC NỘI DUNG TRANG BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 01 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 02 - 03 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH 04 BÁO CÁO LƯU CHUYỂN TIỀN TỆ 05 THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH 06 - 19 CÔNG TY CỔ PHẦN NTACO Số 99 Hùng Vương, Phường Mỹ Quý Thành phố Long Xuyên, Tỉnh An Giang 1 BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty Cổ phần NTACO (gọi tắt là “Công ty”) đệ trình Báo cáo của Công ty cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 03 năm 2010. HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ VÀ BAN GIÁM ĐỐC Các thành viên của Hội đồng Quản trị và Ban Giám đốc Công ty đã điều hành Công ty trong năm và đến ngày lập Báo cáo này gồm: Hội đồng Quản trị Ông Nguyễn Tuấn Anh Chủ tịch Bà Võ Thị Hồng Hạnh Thành viên Ông Nguyễn Tuấn Sĩ Thành viên Bà Nguyễn Thị Dung Ông Phan Ngọc Phước Thành viên Thành viên Ban Giám đốc Ông Nguyễn Tuấn Anh Tổng Giám đốc Ông Phan Ngọc Phước Phó Tổng Giám TRÁCH NHIỆM CỦA BAN GIÁM ĐỐC Ban Giám đốc Công ty có trách nhiệm lập Báo cáo tài chính hằng kỳ phản ánh một cách trung thực và hợp lý tình hình tài chính cũng như kết quả hoạt động kinh doanh và tình hình lưu chuyển tiền tệ của Công ty trong năm. Trong việc lập các Báo cáo tài chính này, Ban Giám đốc được yêu cầu phải: • Lựa chọn các chính sách kế toán thích hợp và áp dụng các chính sách đó một cách nhất quán; • Đưa ra các xét đoán và ước tính một cách hợp lý và thận trọng; • Nêu rõ các nguyên tắc kế toán thích hợ p có được tuân thủ hay không, có những áp dụng sai lệch trọng yếu cần được công bố và giải thích trong Báo cáo tài chính hay không • Lập Báo cáo tài chính trên cơ sở hoạt động liên tục . Ban Giám đốc Công ty chịu trách nhiệm đảm bảo rằng sổ sách kế toán được ghi chép một cách phù hợp để phản ánh một cách hợp lý tình hình tài chính của Công ty ở bất kỳ thời điểm nào và đảm bảo rằng Báo cáo tài chính tuân thủ các Chuẩn mực kế toán Việ t Nam, Hệ thống kế toán Việt Nam và các quy định hiện hành khác về kế toán tại Việt Nam. Ban Giám đốc cũng chịu trách nhiệm đảm bảo an toàn cho tài sản của Công ty và thực hiện các biện pháp thích hợp để ngăn chặn và phát hiện các hành vi gian lận và sai phạm khác. Ban Giám đốc xác nhận rằng Công ty đã tuân thủ các yêu cầu nêu trên trong việc lập Báo cáo tài chính. Thay mặt và đại diện cho Ban Giám đốc, Nguyễn Tuấn Anh Tổng Giám đốc An Giang, ngày 31 tháng 03 năm 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN NTACO Số 99 Hùng Vương, Phường Mỹ Quý Báo cáo tài chính Thành Phố LongXuyên ,Tỉnh An Giang I I I I I I • • •I I I I I • •I I II •II •I I I "i TUNG CONG TV cO PIIAN DleH VI) TONG HOP nAu Kill 8,;0 •••• iIJ,hIw IIin co sO sap "n~p ba d[...]... nam 2lJ10 16 [)()AI'iH TlW ll0c'T D()I'iG TAl CUINH TOr 1/ 011 2 010 denJllOJ12 010 Ui lien gill lien eho v.y LA; du'nh tech ly giA dA !hlle hien Doanh thn hoi" d(lng lll.1chlnh kMc TirOI/OII2009 &n 31/ 0 312 009 \'lli1 \'lli1 3.8 21, 780,80' 7.447.470,093 911 ,387,049 U,I!IO,6J7,94J 1, 075,324,880 l.358,7 01, 828 11 ,723,253,6 81 14 ,15 7,28 (1, .389 Till1 01! 2 010 den 311 0 312 010 Til 0 11 (11 12009 db 311 (13 12009 17 elll... 11 1, 417 ,300,000 10 7.505, 313 , 717 13 3 ,12 9, 411 ,11 2 Ngan h:lngliSHC \Ii(! Nom NgAnhto d9 k~t thil< "gily 31 1Mng 03 "am 2 010 Minh tII~,mg V~ ~IUTI 286,009.474,970 \li{t Naill 11 3,222.547,730 19 1 ,11 3.846,867 Npn... Tl.1CP QuIAP DOAN DAI KHi QUOCGIA VIET ).IANI TONC C )\C'I Y DUNC DICH vA HO; PHAM D,iI] KTIi CTCP Si ffl ranq ,ovc rcr ho rhonc rin Ud, coNc rroA xaHQI CHr \CHiA!tETN^M Eoc lAp - Tu.lo - Hf nh plic r !ro dr t\at nNd\/0 tttdr9 rjn 2at0 Kinh eLi'i Sociao dich Chring khonr Ha N6i Cir ct lhdnp ru s0 09il0l l I B'l C c a Bi l:ri ohinh lhr ffudng:hirng lihoan nga\ 15 01r2010 \r s0 !l79iS(jDflN Ctu ci Cane Chung kliidn lld Ndi - QL\y npd) rhi.g \i I \ i.;c.6ng ba rhOig riD nam 201 cua So C jao djch l 6rE cnne ry qui I nn! l0l0 rr! Duns dich khoan !d H6a phid Dlu bdo cio qui So 860 cdo r:ii ch,nh cua ldn-q cdng \ ToNc rr\| criM Doc )CKW WW=: Lmng IgurFn hhua I rlong TONG CONG TY DUNG DICH KHOAN vA HoA PHAM DAU KHI -crcp 32-34 ng6 Thai Th hh li - Thinh Ouanq D6ng Oa - Hi N6i BANG cAN oOIKE ToAN HqP NHAT Tainqav 31 th'nq A3 nen 2A1A A rar sAN NcAN HAN 1100i10n?0f30n10f50) Du prlie ! in ei d;! Ds iDfu G! , Du phriq s ! ilar ur il n o.rn phi iD q3 hafq 16i 3r!e! d!rFiiri.pha B 1A sAN r Lu h! ho tr s.(') hL ra.rd o^ BAN(200=r0r2roar40rrsorr60r269 r q! r.,r hrrtr hir h {ol,) a.NoPHArRAl3oo=r01330r 41r !; G 5.koii lhi no Nfa ri d.o Ltr J r; !;r, rcari oii rij tr; '! DrrhNi! /i n isr, fr Fh; h t,r ,o, , n idiq;y dr' q t,.mr,6$5 vdN cHU so 8UU1400.110r43O .h !:.q r*' '""n,"'';r" 1."; ' ,-"'."'r.D I 4! CA"I #fr+::3 TIEU NGOA BANGCANOO l(ETONN s6cudikt iin! frr i.;i ba, hd ,\ ih.l0 qr rt.rr s6 detr nim Ban hinh rheo on sdr5/2006/0tJ3 c i-oay 20i01i2006 Ja BAo cAo KET auA HOATDQNG KINH DOANH HOP NHAT G OA NIEN DO (Dqns ddy di) Aui 12010 do,ah Lr0 r0 l r_ijn i !: I d a(1 221 (r4 i r!)l rcro.dnq rac Ei itrin s! hu i3 liic.rc sd! Lep nAat 25 thang a4 nan 2Ai0 Nquoi Kii I,d1L =a := :.: :!:i::::::l::::: :: , i -:, : ?- : -: ::;:r" - i;;_.: iii.l ; : !; a a d TONGCONGTYOI]NG DCN KNOANVAHOA PHAM DAU KHi 'o r 'oo ' d CTCP M'USd'B09 DN/tsN Bd d eooD n[...]... d,oii r,u- ;16 lrr s ir t!doaih rhu crc- rri ltp(PFtr.r6p) cap dch v! 2TDoanh Llr! 1hL an !d ban hanq 'a.!nq rrcnq d6 - Do r rt riuai tao dd ha\ hoa ri,vir.i,: [ Ga r hM dibin !.i.Lia Lrrr rh;mda 6€! i.!id!i ban L ;(uiq.ip o9'o _d' ch ph kinhd!.il carddns sinda! ru m: maL[.iq l6i kho cjc kfoii., Fi {trmir binr rhudn9 Hao hul oBD o rs.o (hdiq hui nqarq rrre"e' hd hin L d;!ul,a ph:r kiph,iu lnph;u cd 1r d... cdiq bd kan cd phidu d d - cd tuc cLia d prr au d da lui k,r c 1cd lrc d @ns cd ph.! dano ky phar hinh (ons 1j ph 0! da bai ra cdnq.hLinq r h€ a nhldn p,.! dft so ndig.d sd mua a u.iq.d:ra' dais dr h.ir q,j.d p, tL &nq r@iaih Manh e C3c qui cJa coa, h iqheP oui rh.c 1, u !.n 'M! l i dch p NqLai tr.h chLl, hi! s6 ap va sLldunq cac qut.Ja doanh nsh ap 6 ho; 6 duoc qh nhan tuc 1. 0 lao d a.LM re roai hd...cii ri.in rririx Tsan ril hinh ch phi:;yddq d bai dd dang rdiq sdch p, irydfrq cd blnd6dans 11 - c6ne lr nrr Nha may hoa phim oau khi cdnq rnh ch hu6 ddr ra phin khu cN Duns oual 12 Tbnqsim birddns sin d5u lu odu lnvao cdng ry ri6n ch ph'ti T6ng Cong ty Co phin Bac, him Ngan hang Dau tu' va Phat trien Viet Nam BAO CAO TAI CHiNH QUy II nam 2013 T6ng C6ng ty B6o hiern BIDV MUC Luc Trang BAO cAo TAI CHiNH Bang can ciói ke toan 3-4 Bac cao ket qua hoat dOng kinh doanh 5-6 Bac cao Iu'u chuyen tier) to 7-8 Thuyet minh bac cao tai chinh 2/21 BAO CAO TM C1-11N1-1 QUY 11/2013 - 21 TOng Cong ty Bac) him BIDV BANG CAN DOI KE TOAN QuY II nam 2013 Tai 30 (hang nam 2013 Dan vi: VND , Ma so TAI SAN A TAI SAN NGAN HAN 100 I Tien 110 111 112 113 120 121 128 Tien mat tai qu9 Tien gt:ri ngan hang Tien Bang chuyen ll Dau tu, ngin Ilan Dau tu' chirng khoan ngAn han Dau tty ngan han khac Du, phong Om gia ciAu tu, ng6n han /// Cac khohn phai thu Phai thu cCia khach hang Tra truck cho nguti ban Thud gia tri gia tang duvc khau trill, Phai thu khac Dix ph6ng cac khoan phai thu kh6 Thuyet minh Tai 30 thang 06 nam 2013 1.364.370.827.654 1.129.206.701.858 71.802.738.695 801.152.477 71.001.586.218 15.192.045.761 405.322.679 14.786.723.082 1.008.851.598.672 97.628.577.997 926.500.000.000 900.089.914.036 97.059.200.387 815.828.000.000 (15.276.979.325) (12.797.286.351) 274.356.789.434 267.636.572.105 1.802.273.121 7.132.082.318 9.941.083.464 207.983.259.672 204.563.928.648 1.309.652.500 5.858.667.634 6.646.422.296 (12.155.221.574) (10.395.411.406) - 129 130 131 132 133 138 139 TO 31 thang 12 nam 2012 d6i V Tai san ngan han khac Tam irng Chi phi tra trutec ngAn han C6ng cu dung cu Tai san ng6n han khac 150 151 152 153 154 9.359.700.853 8.628.403.916 307.204.437 424.092.500 5.941.482.389 5.153.579.387 422.588.502 B TAI SAN DAI HAN 200 245.602.620.043 273.410.503.367 I raj san co dinh TAi san c6 dinh him hinh Nguyen gia Gia tri hao mon luy ke 210 211 212 213 12.293.827.855 5.793.827.855 27.600.373.679 (21.806.545.824) 14.222.134.222 7.722.134.222 32.374.997.225 (24.652.863.003) Tai san c6 dinh thud tai chinh Nguyen gia Gia tri hao mon lily ke 214 215 216 - - Tai san co dinh vo hinh Nguyen gia Gia tri hao mon luy ke 217 218 219 7.2 220 // Cac khoan deu tu, tai chinh dai han Dail tu, chung khoan dai han Dau tu, vac) cac cong ty lien doanh, lien ket Dau tu' dai han khac Du, phong Om gia dau tu, dai han III Tai san dal han khac Ky qu9 bac) hiem Ky cuoc, ky qu9 dai han Chi phi tra truck dai han TONG CONG TAI SAN 3121 BAO CAO TAI CI liN11 QU ■k 11/2013 7.1 365.314.500 - 6.500.000.000 6.556.057.850 (56.057.850) 6.500.000.000 6.556.057.850 (56.057.850) 225.858.461.534 253.133.077.854 221 140.145.833.333 170.145.833.333 222 26.647.632.341 23.837.143.685 228 229 240 241 242 261 76.090.000.000 (17.025.004.140) 7.450.330.654 6.000.000.000 15.954.546 1.434.376.108 76.090.000.000 (16.939.899.164) 6.055.291.291 6.000.000.000 30.954.546 24.336.745 250 1.609.973.447.697 1.402.617.205.225 Tong C6ng ty Bac) hiem BIDV BANG CAN DOI KE TOAN theo) Dan vi: VND ma s6 NGUON VON Thuyet minh TO 30 (hang 06 nam 2013 876.866.090.857 445.263.048.481 40.000.000.000 275.927.623.489 6.983.507.380 TO 31 (hang 12 nam 2012 644.189.880.626 275.157.115.644 186.440.201.763 9.798.119.269 14.813.951.634 A NO PHAI TRA I No, ngan han Vay ngan han Na dai han den han tra Phai tra ngutei ban Nguti mua tra tien trutec Thue va cac khoan phai Op Nha nutec Phai tra cong nhan vien 300 310 311 312 313 314 315 316 20.233.877.555 27.758.733.599 Chi phi phai tra 317 12.692.458.057 22.072.958.365 318 319 320 321 322 323 330 331 333 334 400 410 411 411.1 412 413 414 415 416 418 430 65.559.969.696 9.216.249.585 431.603.042.376 288.852.499.421