CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng Cơng ty Cổ Phần Xây Dựng Kinh Doanh Địa Ốc Tân Kỷ 63 Ung Văn Khiêm P.25 Q Bình Thạnh Tp.HCM www.tanky.com.vn – www.takco.com.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2013 Tháng 04/2013 NỘI DUNG 1-3 LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CƠNG TY 4-12 BÁO CÁO BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 13-15 BÁO CÁO BAN KIỂM SỐT 16-18 BÁO CÁO HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 19-19 CÁC CƠNG TY LIÊN QUAN 20-20 THƠNG TIN CỔ ĐƠNG VÀ QUẢN TRỊ CƠNG TY 21-25 TỔ CHỨC NHÂN SỰ 26-31 BÁO CÁO TÀI CHÍNH NĂM 2012 32-32 THÀNH TÍCH NĂM 2012 Trang 1/32 LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CƠNG TY TAKCO TỔNG QUAN VỀ CƠNG TY TAKCO  Tên đầy đủ: CƠNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG VÀ KINH DOANH ĐỊA ỐC TÂN KỶ  Tên tiếng Anh: CORPORATION TANKY CONSTRUCTION REAL ESTATE TRADING  Tên viết tắt: TAKCO  Vốn điều lệ: 104.067.160.000 (Một trăm lẻ bốn tỷ sáu mươi bảy triệu trăm sáu mươi ngàn đồng)  Giấy chứng TỰ HÀO THƯƠNG HIỆU QUỐC GIA BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 Pax Sky - Bầu trời Hòa Bình, tên tiếng Latin đặt cho trụ sở Cơng ty chủ đề cho báo cáo thường niên năm “Bầu trời Hòa Bình” hiểu rộng giới khơng chiến tranh, mơi trường sinh động tràn đầy nhựa sống Một bầu trời tạo nên người biết u chuộng hòa bình, trân trọng với thành tựu nhân loại, ln tích cực phấn đấu cho phát triển bền vững xã hội Đó bầu trời tạo người có khát vọng cao đẹp, giàu lòng nhân ái, có tầm nhìn rộng mở, có niềm tin vững tràn đầy lực sáng tạo Hòa Bình khơng khát khao đem tài cống hiến cho tổ quốc mà sẵn sàng dang rộng vòng tay bạn bè khắp năm châu phụng cho giới an lành, hạnh phúc hưng thịnh 03 LỤC MỤC 35 QUỐC GIA TRÊN THẾ GIỚI ĐÃ CĨ MẶT HBC 08 Thơng điệp 10-33 Phần 1: Khát vọng (giới thiệu) 1.1 Giá trị 1.2 Tầm nhìn - Sứ mệnh - Chiến lược 1.3 Lịch sử 1.4 Các mốc son sau niêm yết 1.5 Giải thưởng tiêu biểu 1.6 Biểu đồ tăng trưởng 1.7 Chỉ số tài 1.8 Các đợt tăng vốn điều lệ 1.9 Sơ đồ tổ chức 1.10 Hội đồng Quản trị Ban Tổng Giám đốc Phần 2: Nhân (báo cáo phát triển bền vững) Việt Nam Malaysia Singapore 2.1 Trách nhiệm người lao động 2.2 Trách nhiệm với đối tác, khách hàng 2.3 Quan hệ với quan ban ngành 2.4 Quan hệ với quan truyền thơng 2.5 Trách nhiệm với mơi trường 2.6 An tồn lao động 2.7 Trách nhiệm với xã hội 2.8 Quan hệ cổ đơng Phần 3: Tầm nhìn (các báo cáo quản trị) 3.1 Báo cáo hoạt động Hội đồng Quản trị 3.2 Báo cáo Ban Điều hành 3.3 Báo cáo quản trị rủi ro 3.4 Báo cáo Ban Kiểm sốt Phần 4: Niềm tin (báo cáo tài kiểm tốn) 4.1 Bảng cân đối kế tốn 4.2 Báo cáo kết hoạt động kinh doanh 4.3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 4.4 Phân tích tài 4.5 Kế hoạch chiến lược kinh doanh Phần 5: Sáng tạo (cơng trình Hòa Bình thi cơng đầu tư) 5.1 Các cơng trình tiêu biểu năm 2012 5.2 Dự án đầu tư TỈNH THÀNH TRÊN CẢ NƯỚC ĐÃ CĨ MẶT HBC 13 15 16 17 18 20 21 24 26 28 BẮC NINH HỊA BÌNH HÀ TĨNH 34-35 37 38 39 40 41 42 41 43 46-71 49 56 64 68 72-93 76 78 80 82 90 94-115 97 112 THƠNG ĐIỆP KÍNH THƯA Q Cổ ĐƠNG, Năm 2012 trơi qua với thật nhiều khó khăn suy thối kinh tế tồn cầu kéo dài khủng hoảng lĩnh vực tài chính, bất động sản Việt Nam Tuy nhiên, Hòa Bình vượt qua khó khăn đạt kết khả quan doanh thu: 4.065 tỷ đồng, vượt 4% so với kế hoạch, tăng 33% so với năm 2011 lợi nhuận sau thuế đạt 132 tỷ đồng, tương đương 77% kế hoạch 88% so với năm 2011 Tuy lợi nhuận khơng đạt kế hoạch, năm 2012 Hòa Bình có thành tích đáng khích lệ Hòa Bình thực thành cơng chiến lược phát triển thị trường mảng cơng nghiệp hạ tầng với giá trị hợp đồng ký kết 1.700 tỷ đồng Bên cạnh phát triển mạnh mẽ thị trường miền Bắc, miền Trung tỉnh thành xa xơi khác Tất cơng trình đảm bảo cam kết chất lượng, tiến độ, an tồn lao động, vệ sinh cơng trường… Đặc biệt tổng số lực lượng lao động cơng trường thường xun lên đến 10.000 người, Cơng ty khơng để xảy tai nạn nghiêm trọng hay cố kỹ thuật đáng tiếc Hòa Bình vinh dự hai doanh nghiệp xây dựng TP.HCM tặng khen Cục An tồn lao động – Bộ Lao động Thương binh xã hội có thành tích xuất sắc cơng tác đảm bảo an tồn lao động năm 2012 Hòa Bình tự hào doanh nghiệp xây dựng phía Nam chọn trao biểu trưng Thương hiệu Quốc gia 25 doanh nghiệp tất ngành nước lần thứ liên tiếp nhận danh hiệu "Một ý chí, tâm đủ mạnh; ước mơ, khát vọng đủ lớn khó khăn, thử thách khơng trở lực mà biến thành động lực thúc đẩy phát triển nhanh chóng Đó tinh thần "Cánh diều ngược gió" thấm vào máu thịt thành viên để làm nên Hòa Bình ngày hơm nay." Bắt đầu xây dựng Hệ thống Hoạch định nguồn lực doanh nghiệp (ERP-Enterprise Resource Planning) từ đầu năm 2009, với nhiều nỗ lực, năm qua Hòa Bình thiết lập xong phân hệ cuối báo cáo quản trị thơng minh (BI-Business Intelligence) Đây cơng cụ quản lý tiên tiến, tiền đề quan trọng giúp Cơng ty nâng cao hiệu quản lý cơng trình thi cơng nước nước ngồi Trong tình hình tài khó khăn chủ đầu tư, Hòa Bình phải đối diện với tình trạng chậm tốn Tuy nhiên, hệ thống quản lý tài chặt chẽ Hòa Bình giữ vững uy tín với ngân hàng nước tiếp tục mở rộng thêm quan hệ với ngân hàng nước ngồi Hệ thống quản trị tài chắn hiệu cao hỗ trợ tư vấn Cơng ty TNHH Enrst & Young Việt Nam hồn tất Tình hình kinh tế thị trường xây dựng, bất động sản năm 2013 dự báo có nhiều biến động khó lường, kéo theo cạnh tranh ngày gay gắt rủi ro kinh doanh ngày lớn Nhận định tồn diện rủi ro nguy cơ, điều kiện nội lực ngoại lực, đánh giá cẩn trọng hội thách thức, điểm yếu điểm mạnh, HĐQT xác định mục tiêu, kế hoạch, nhiệm vụ chiến lược năm 2013 Theo tiêu doanh số 5.000 tỷ đồng tăng khoảng 23%, lợi nhuận sau thuế 185 tỷ đồng tăng 40% so với năm 2012 Chúng tơi có niềm tin vững chắc: ý chí, tâm đủ mạnh; ước mơ, khát vọng đủ lớn khó khăn, thử thách khơng trở lực mà biến thành động lực thúc đẩy phát triển nhanh chóng Đó tinh thần "Cánh diều ngược gió" thấm vào máu thịt thành viên để làm nên Hòa Bình ngày hơm Thiết nghĩ khơng thừa nhắc lại lời dạy Cố Chủ tịch danh dự Lê Mộng Đào "Thành cơng khơng tự mãn, thất bại nản lòng" Khơng lòng thành đạt chặng đường 25 năm qua, với tâm cao Hội đồng Quản trị tồn ... BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  CÔNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  CÔNG TY BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2006 Năm 2006 là năm thứ 2 Công ty họat động theo Luật Doanh nghiệp và Điều lệ Công ty cổ phần. Thay mặt Hội đồng quản trị Công ty, tôi xin báo cáo một số nét cơ bản của Công ty Cổ phần Đầu tư – Thương mại SMC và công tác chỉ đạo điều hành họat động của Công ty năm 2006 như sau : I. LỊCH SỬ HỌAT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Những sự kiện quan trọng: 1.1. Lịch sử hình thành và phát triển. Tiền thân của Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương Mại SMC là Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được thành lập vào năm 1988. Năm 1996, Cửa hàng Vật Liệu Xây Dựng số 1 được chuyển thành Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật Liệu Xây Dựng Số 1 trực thuộc Công ty Xây lắp Thương Mại 2 - Bộ Thương Mại, Xí nghiệp đã chuyển bước thành một đơn vị chuyên doanh phân phối trong lĩnh vực sắt thép khẳng định thị phần và uy tín đối với người tiêu dùng và các nhà sản xuất. Ngày 19/08/2004, Xí nghiệp Sản Xuất Kinh Doanh Vật liệu xây dựng Số 1 đã được chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC theo quyết định số 1166/QĐ-BTM của Bộ Thương mại. Công ty hoạt động với đầy đủ các chức năng của một doanh nghiệp cổ phần và có thế mạnh trong lĩnh vực phân phối thép cho các công trình xây dựng dân dụng, công nghiệp. Từ một đơn vị nhỏ khi mới thành lập, đến nay Công ty Cổ phần Đầu tư - Thương mại SMC không ngừng phát triển lớn mạnh, ổn định và vững chắc thể hiện vị trí “Nhà phân phối chuyên nghiệp” trong lĩnh vực sắt thép. Triển vọng phát triển : trong giai đọan 2006 – 2010, xét trên tòan cảnh bao gồm chính sách vĩ mô của Nhà nước và sự phát triển của nền kinh tế thì năm 2006 Việt Nam sẽ tiêu thụ từ 6,7 đến 6,8 triệu tấn thép các lọai và dự kiến theo chiến lược qui họach ngành thép của Chính phủ đến năm 2010 là 10 triệu tấn thép và năm 2015 là 16 triệu tấn. Với tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm hơn 10% tương đương từ 700.000 – 800.000 tấn/ năm và hơn 1 triệu tấn từ năm 2010 đến 2015 là con số lý tưởng cho việc phát triển của các Doanh nghiệp trong ngành thép nói chung và của Công ty CP Đầu tư – Thương mại SMC nói riêng trong 10 năm tới là rất khả quan. Qua 2 năm kể từ khi cổ phần hóa, họat động kinh doanh của Công ty đã đạt được những kết quả nhất định. Tốc độ tăng trưởng bình quân hàng năm là hơn 10% và luôn vượt kế họach đề ra. Số vốn điều lệ cũng tăng trưởng đáng kể từ con số 25 tỷ vốn điều lệ ban đầu khi mới cổ phần hóa đến cuối năm 2006 đã phát triển thành 60 tỷ đồng. Số liệu tài chính trong 2 năm qua cho thấy Báo cáo thường niên năm 2006 1 Công ty đã họat động tốt sau khi chuyển từ Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Kết quả đó đã được Xã hội cà các nhà đầu tư đánh giá cao thông qua họat động sản xuất kinh doanh của Công ty và tình hình giao dịch cổ phiếu SMC trên Sàn Giao dịch Chứng khóan TP. HCM. 1.2. Giới thiệu về Công ty.  Tên Công ty: CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ – THƯƠNG MẠI SMC.  Tên tiếng Anh: SMC Investment - Trading Joint Stock Company.  H òa Bình trận chặng đường 10 năm tới (2015 - 2024) với hành trang thật nhẹ nhàng có sức mạnh vô song để vượt qua khó khăn, thử thách “trận tuyến mới” nhằm đạt mục tiêu chiến lược đề Hành trang là: TẦM NHÌN, NIỀM TIN, TÌNH YÊU, NIỀM TỰ HÀO LÒNG QUYẾT TÂM THÀNH CÔNG không tự mãn THẤT BẠI nản lòng Cố Chủ tịch Danh dự HĐQT Lê Mộng Đào MỤC LỤC 04 Thông điệp Chủ tịch HĐQT PHẦN 1: TẦM NHÌN 10 13 14 16 18 20 24 Tuyên ngôn giá trị Tuyên ngôn chiến lược Mốc son lịch sử Giải thưởng công ty kiện bật năm 2014 Chỉ tiêu tài Tình hình ngành xây dựng hoạt động kinh doanh bất động sản 2014 PHẦN 2: NIỀM TIN 28 30 32 34 36 Sơ đồ tổ chức Hội đồng Quản trị Ban Cố vấn Kiểm soát Ban Điều hành Công ty thành viên Công ty liên kết PHẦN 3: TÌNH YÊU 52 64 72 76 Báo cáo Ban Điều hành Báo cáo Hội đồng Quản trị Báo cáo Ban Kiểm soát Báo cáo Phát triển bền vững PHẦN 4: NIỀM TỰ HÀO 82 98 Công trình tiêu biểu Dự án đầu tư PHẦN 5: LÒNG QUYẾT TÂM 107 110 111 113 Thông tin chung Báo cáo kiểm toán độc lập Bảng cân đối kế toán hợp Báo cáo kết hoạt động kinh doanh hợp TA RA TRẬN BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2014 THÔNG ĐIỆP CHỦ