cONcrY cd PH^N cu DrnN KHi r PhudngXu6DKhrDh - SdnTay - Hn Noi BAO CAO TAI CHINH QUY r NAM 2016 - Bingcenddikgto6n - 860c6ok6t qui h@ti,Ong kinh dolnh eiitaniondd - B60c6oluu chuydn l+ einanicnilo ti€n - Bin thuJ6t minhb6o tAichinh cno Noinhdn: Phbherdi.hthh kJtutn MiuldBol - DN MIu sdB 02a- DN Miu sdB 0h DN Miu 16B 09a,DN (Ban $edTT200r0r4nT.BTc hanh Ngay 22r2014 86 triih) cla tA Bi ccAil [i roiH ofi Lepbnsiy3r hang03iem2016 Lri6i Yi io kioln l@nsdeis rdn 2.Crrkho,i ths dMg l6n ll.Cic thoin dtut!rAi ohroh h.n nqln $u ruirm gioddn dao ngAy ian lll thoan thundi i?n phtr C{c Phe igri han r6rch h! i: iang Ini li,& cho igud, ns6n bAn han { Phrirhu rdi ddKH ddiq heo h@ x0 Phrirlru wyigri han v!.lro Dupr'ang khoiipMihuth6ddi crc 0! phdng qil rrdis lho g,m ldn v,'Iil ar ngln khtc han 3Thud crckho,iphi r,\u nd& va Nh, 152 r53 r,htirhu han khad\ da da hdns Vdn nhdoaohd6 v rm rhuac t d 215 pEithudahaolhb f) Duphdig d6 ll.tAl 3,nc6diih lV.Tdlsin ddd.ng dAlh.n chiphi$ydhqdbti ddda$ Dau ulio c&rg lan r6t i|nddih Iy Dau q6p lio ri kha }tri U Ddprrdig turd d nhdd hai d;u Tei.,n rhod nhap thu hd,n a Phiild nsud ogan brn ian Nsud ld I Cn lgrn han mua tlt phiiidoNrrd ThlE ve.ac l(horn iu& Pii ld theo ddKtrh@ xD lidn d6iq C6c thofi pha ngro kha hi han 9.Vay id lhutrdclrinh hai r, ruri 1.PhA dehan nqudi rrt chd b6n 2.NgLdi rd rilnhre daihan moa 4.Vay ndhle B hiihdaiiai va ftud $u |hrp hoan biplrl ld 7.00i ph.lLli klsahe !a 6is iqh! - Olt Pnd kh@ v3.aa nshe ri6n h@ - OuttMl li€nKH& hhlr ISCo CN lhrnh Tbe 15 02 i3r0420i6 03 f1s rsooodm ooo Ci d*! phd 6$9 n qq*l Mu qlyrr tdoooooom 41q 112 (:) 11q4q!L !:9!,!rqd 4!{ I *" 9t I,9rl4 qlqffdl qql! !!t rhuFrdi tmr hr 16 1ry9 qel!!' d'!' 9''!4 LNST.db ptsi pid hyrdddt kit^rb t{ r!\r.gis t'u6.hb Dl9n hi nty pi6 iisaamoooo 11s t1l ?3237 4U2tt9 ziiriiiorirs 11 izrirgoozg 4?1\ r0: d!!!!! 4"919' !{9!ft ! feeql !l!'!!,1!!!tq4 1Ftt1,!!'!{iv.'qh?q 1tqli!!! q llh.lilhTsco Tdis4nr nsudn vdn 430 v I {xi cdNl6ttV KHic(Dd V>r< 2A6 Mlus6B0?aD Baihaih Tidng 200/2014/fi8Tc lh@ ru iqay 2212014 3aTai cia chloh B/i0 xgr il0rrn0 csiilxuirtfl fl Doar[ctiiailtEil cio QUi [0 ',1 1,Dcnh bri hiiq vl dnq ctp dFhvu lhu 2,CAc siin I doarhru kroai 3,0 nhthulhutnY6 hdng brn vA 5.Ld ihuin qdpbAn vi ccDv hrns 6.ooarh hoird0i! chiih riu ur phrqlrn doai nghtlp 9,Crrr ri 30 rdis q nhuan lhud (50130+40) tudc p 1s.cm $u,TNoritinhAnh 17 nhuin rhuJthu doarh Ldr lau nhlp fir;: :l :11 *l It; ;r " ::l cONc co PH^N cv Dr0N rv xfli t Mlu id BoriDN ( Baohini $.o ftdng ru s,6 20{10 r4/lr Brc Prrdg xdn Khoh, rr'i x sm r.y rhiih phdH.{Noj B,io c,io LuT,cHUYiNTIiN TE crrA NriND0 Quj l ndh 2016 n4 lrtte prmg phdP i P) I, LUUCHUYdN TINNTiI BOATDONC KINIIDO^NS Dl r Tirirh[rrbrnhin&onscipdi.h 03 r ri.n.hi rd cid ryudirao dons 05 ri€n chi noprhd du nr4pdoarh 4hiip 06 rid 'iu rh6c& hq' dons d0$ riih 07 Tianchi rhr hd hqr doie kinhdo'ni 2a Lm cttutln tan h'an i hqt tots tifi detu n LuuCHUYIN Ttt uo{r ooNcolu ru rdN 22 23 24 27 rierfiudrh,oirt,rh@shdn'ii*r.ddiiiv.d.didndihrtr ri5 dicho sy mu c.rlns iq d' dd vioic Tiin rhuhdi.ho vay,brn rli d .61s.u nqcia dm vi tlac Titn$u rlich6v4 cdI'icvatoinh!!i d@.hj' Lwchnltn tn thntr d tal tOq ddutr n',Llu c{!yaN rraN HoArooNc cniNH rir rir 3r r riiD v3v!s& i.n, ddihq ihai d@ 36 C6rrc, rqi niuin di ni chochi 3dhtu Ln ht!,h dr netr tt het zi's tdi rtrh Ld.huyan ln rhutnhnsdn 60 riil Yi cr Hloin runs dms rrai dtu dn r rrb vi d kioib ruflg dmg dao.u6 ntu )l*y (03.nrn1) ltl '3 m _ N DONvr: CONG COpHiN KHICUOrqN| ry o'di:h!di!xdi6'h ei{ sdE,' l?i}li,$r,H#,i1ir;fl* ri fiuYtr [ B{o TAr [ cio cxllrH 0u,1 nam 2016 | ' Dtc dtdm horrddnscnr dmnhnsbi.p - Hlnhrhrc sdhtu v6n : I C6nsry C6phdnKhi cu dien I D Cnnsry cd phindft chtrydn rt doanh ddi nghiep trtr rhs Nhr dinhs624?2003r'QD-BCN I I rh{ng 12nim 2m3 cia 86 C6nsnshi€p ngly Quyd TD s&chinhciaC6n! rai: PndidsXuln ry Khanh Sd Tay HaN6i von diaul+ cri! cang !y la : 45.600.000.000 ( Bdnmwi hm ri :iu rdm deu d6ns).TM3 dmg vND 4.560.000 phdn, cd menh m6a phdnl, 10.0{D gii cd vND - Linh vrc kinhdtuh : Sin ru{t c6n! nshiep (i : NSlnhnShC dMh , TI$ Giily ch'nrg kinh nhln d.ry ki kinndoanh 05{xx47942 ltn dd! nsiy crir l2 !Mn8 04 nid 2004, Girfyphap d|ng kt kinhdornhrhay 1dn nSiy l8 thr.g ot mm 20t6 , hcr ddi dQnS.kinh cia c6ngryll: cndko,bin bu6n bin E rhirlr doanh bid6n3 n3ir,dicu khicn bio v ddnS vi , diencao {p rDn8,A hl {p - Dic didm ioard6ig cia d@nh nghiel rongnam chirhc6;ih huds ddn cio tii chinh rli bio Chinh s{chcia Nhi n$dc, ldn , rhi IrudhA II - xl kdroll' dm vl tlin rl d duis rons rd rorn l Kj, kcroinnrm bjt dtu tn nsiy 0rr'01/va keirhicvlonSay3l/lz hiLns nrm 2-Donvid6nssndunghnS ahichdp kdrodn ddng Nan (vND) riL vier III Cbudn ii Chddokdrotn 6pduns Drt I,ChCd6karcinipduns : TheoTh6nEtr T$qot4lf r atc rgry22lt220t4.ia Borti.hinhhudn8 dln d0 kCradn do.nhn8lisp Ttryen vaviecNan.hi qrudnn@kCrorrvlClt.dok tdn b6 C6ng dn,p dunAChudn *d bAn vict Namvi c{c vih bin hudis din Chudn nhiL me nft nrd blr ry hinh c6c bio cio rri chinhdu& lrp viLrlnh biLy drinS quydinhcirarirngchulinmdc,rh6ng rhco moi rd hudng fir hiencnuCn d Chd kdroin hittr hinh ding ,p duns drn mdc d6 - tlnh rhnE Iodndpduns: tftnh rhit kdroin Nhft ki ch'nrg kd ril calg ry ,t durg hinh rhfc rianm6yvi rinh lNsuydl'cshiih6c,ckh{4li.n fian vl oic thoin rtrg dtrg ridnbaog6n ridnnft hi qui riai 3ii nSti hlns, cic lhoin dduru ryin hanc6 thi'i Biandto han kh6ng batnrng,c6 rinh$rih khol ro, c6 nlns chuyCn dadins qu, ddi rhlnh cic lud8 rianric dinhvil kn6ns nhiatr ro hng cnuyCn rhltrhi'!n c6 rii ddi NSuydn ghi 'hrn hing dn kho!Hlng tdr khodu@linh rheo s6t Ttuihs hgp8ia d fiuc' c6 ric siri ft€ fir hicndft rh{phd gii gdcrhi hlng t& tho d!q rilh rhco ri rhuh c6 rhdlhuchi6nddd Bill Gii B& hln8tdnkhobao gdn chiphimM.che biEn chi i AtsitrhkhrcdCc6hlngr6nkhoi'dia v:L di€nvlhnathiihien bi - PhbE phdp aii ti hlng rdnkhorhcophtrds phrpbinhqutn gb quyan rinh - Hing t6l khodqD hlch rotn hcophumgphip kekhai(hdng xuyen Phuog phrp lapd! pharagiim eid hdng kho dn - Nsuy.tr shiih.n y) knan TscDv] brir dc ho d603 ddu sin I - Ngulsn 6c Ahinhrn nAuyen TSCO gi,i rdi Onuhinh,$ hinh.rhDs chinh);Ths gii g& Tronsqui tjnh si.dung,rli sln cddinhhtu hinh,rli sln c6 dinhvdhinhddft Chinhan ro nguyen haomn gir lnyka!r git ri ca! ld (hnuhitrh,ldhinh.thu .ii chinh) : Trich*hduhio theophtrds phap Pn@s pndp kh{Dh@TSCD dddngthing ctu cn $Bi giansndunS dnh hi,i giankl$1u du@rinhrhcolhrh8 r( u6c hao 452013/rT- RrC nEIy25142013 86 Tri chinn cia Nsuy.n shi nhb vi lidu ho lIir etrg $ drulu : ric - Nguycn ghi nhrnb& donesitr d{u u lic - NClyanlnc vl Fhms phip knru naobtr d6ngsin ddnu Nsu'€n'ac8ninh6 (c khdii dau 'ai chiDi ru - ctc khodn rurlo c6nsry con,c6n3 ri.n kdr,vdngfi vlo cd se$nh dornhddngkidn sodri dru ry - C{c knoin tldur( chnnB kho{nng,i! hndli han: - Cic khoin dduu ngin hmdli han*h# - Phhg ph6t hp du phdns hani sGn si6 dtu rr chtngkhoh ngtn hmJ.iLi - Nsuyon 'ic 8hi trhh !n ,{i hoi c6 lnoin hi pli di Ey Nguy.nr.icghi nhan phi di hy chi - Ti Ie \dn hoi drc sndunsddx6cdinhchi r'htdi v.y due vdnho, rbng k': - N3uyctr 3hi dc ai!r i ho6dc *hdl chi phikh{c Pt@g phtp phAnbd chi phi rd hrdc: - Phms phip ve thdi gian Dhan lqi rhg rhmlg mai: bd - Nsuy.i d shi iiAi chi phi eh{i rA Nsuy.nr! d phMs phip shi nhrncr rnoin du phris ptri ri ro Nguy.n lhinh6 ;r.hrr*ditu: dc - Ngny.n tic shi nhAnvdn d{u r cil chl sdr htu, thansdd vdn cd phdn,vr'n thrc cia chi si' hou - NBuyanric ghi nhanchcnhl0ch d{nh aii l rri sini - Neulrn& ghinnen cnanh i giti tch ghinhan nhuqn phsn Nguya, rlc bi ci@ thdi | | - N8uyetrllc v! !hh3 pidp 3hi lhd doatrhrhu: - D6ih rhubrn htrgi - Doanh cunactp dichvrl: rhu Dmlh rhuhd! d6ngt)i chinh! - Do6nh h9pddngxaydhgl rhu 12' Nsuyrn !a phms ph{p nh6 c[i phrrli chinh r,c 3hi |] - Nsuy.n !r ph@s Ph{p n rtc shi 14 clc 4hi.p vqdvPhatrg m hdidodi di 15- crc nsuyen vr phhg pr,{p lec kgroitn khrc v, rh6is rir b6sodc.hocrc - Clc khointus ddos tian c) ' Ldce thet rk lri hcanhd"e M6"c,ld 'hant L c{c ldrib dlu tu dl.nhb a) Dautu nim sin d6nnsly iho h?n ri6tr s'ii d rl henftn m $ine dln 12drjns Dau s6pv6nvlo dd vi lnrc tu PhAi ci! khdch n8inhln hu hing ' cni tilt cdc kioin phii lntrcia khr.hhdn8 chilmdr pMi r0plo r.n ftn rdns rhukhech b, hins - c{c khoinphai knrch rhu hlnskhrc Phiirhuc'tr kh{ch h,ns'lAihln Cdng CPche diln w HN ho ry c6iely1NHHTM&DvH{oHiigNs! 13.349.901.302 10795.031.374 T?midg - Phdi$u khr ciig6 ''H;11" cis6 a$ 0:r?.646) (.630:2 616, c63.Brjro ch' phLsn\ui rLnhdGnhdd dds Cdng dqi8 cq chdphanbd cs (2j3.0r' 646) (r63.0r:.6i6) csdc ''lil;i,"' Pn (263.0r?.A0 Od.onjro 0630r.&6) c'"* 9" 03-T.u gitn rri san diih ii! hitrh c6 210r294?o13 A39 0:r9 6911191715 4{ 536 910226431 777Wtn!24s sdddcudi nh 21012r4?or3 339516039 43 6n1!9!ii5 -Drukt -T.ns hnskt - chuylnsr8 b&dd€ sin d.,u tu t4 60rJ 362 3619r 692 rt22054 51st95064 7t574t4r?16860250917 237036050 7$4257955 161641237 t6zo?08r I t99l94i?l Sdduddidh cii fi c.n r&i rsca) nH ir -T?iryiydlutu - Taingiy ih cu6i stoz26437 11i9o1o\249 Lr45 5ll] 63s]0173t94sl2o5s059 242 64\2254616124971ja9ist32539t67tt944n500020929s5?3 6r?5 t63626 ll713456030t6637s5414 17s2779t7 19?306530o7 i citl bi td lei !6i n