BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, Lô 57B, Đường số 6, KCN Đà Nẵng, P An Hải Bắc, Q Sơn Trà, Tp Đà Nẵng (+84) 511 3959 110 (+84) 511 3935 banbientap@chp.vn www.chp.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 03 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC 05 CễNG TY C PHN KIM KH MIN TRUNG CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM S: 000410 /BC-KKMT Nng, ngy 31 thỏng nm 2010 c lp - T - Hnh phỳc BO CO THNG NIấN (Ban hnh kốm theo Thụng t s 09/2010/TT-BTC ngy 15/01/2010 ca B trng B Ti chớnh hng dn v vic Cụng b thụng tin trờn th trng chng khoỏn) Kớnh gi: i hi ng c ụng Cụng ty Tờn cụng ty: CễNG TY C PHN KIM KH MIN TRUNG Nm bỏo cỏo: 2009 I LCH S HOT NG CA CễNG TY Nhng s kin quan trng: + Cụng ty C phn Kim khớ Min Trung trc õy l Cụng ty Kim khớ Min Trung, Doanh nghip Nh nc, n v thnh viờn Tng Cụng ty Thộp Vit Nam, c chuyn i s hu thnh Cụng ty c phn theo Quyt nh s 3088/Q-BCN ngy 30/9/2005 ca B trng B Cụng nghip (nay l B Cụng thng); + Cụng ty c phn bt u i vo hot ng k t ngy 01/01/2006 + Hon thnh vic gúp thnh lp Cụng ty C phn Thộp Min Trung, hot ng k t ngy 01/01/2009 (trờn c s Nh mỏy Cỏn thộp Min Trung) + Niờm yt: trờn sn UPCoM ngy 10/8/2009 Quỏ trỡnh phỏt trin: + Ngnh ngh kinh doanh: Kinh doanh, xut nhp khu kim khớ, vt t th liu, ph liu kim loi; vt t tng hp, vt liu xõy dng; Sn xut thộp xõy dng cỏc loi; gia cụng, sn xut cỏc sn phm kim loi v ph liu kim loi; u t, kinh doanh khỏch sn, phũng cho thuờ v chung c cao tng; kinh doanh dch v cho thuờ kho bói; i lý tiờu th sn phm cho cỏc doanh nghip v ngoi nc + Tỡnh hỡnh hot ng: Sau 04 nm thc hin phng ỏn c phn hoỏ, mc dự bc u cú nhng khú khn nht nh v tỡnh hỡnh bin ng ngun nhõn lc,cụng n khú ũi,giỏ c th trng th gii bin ng tng gim khú d oỏn ó nh hng khụng nh n hot ng kinh doanh ca Cụng ty Tuy nhiờn, nh s lónh o ca HQT v iu hnh ca Ban Tng Giỏm c, cựng vi s c gng ca th cỏn b, nhõn viờn, hot ng kinh doanh ca Cụng ty ó t c nhng kt qu tng i kh quan, th hin cỏc ch tiờu chớnh nh sau: Ch tiờu - Doanh thu (tr.): Nm 2006 Nm 2007 Nm 2008 Nm 2009 929.603 1.183.232 1.368.152 925.163 - Lói tr/thu (tr.): - C tc (%): 4.557 5% - Thu nhp CBCNV(tr.) 2,29 11.292 24.806 10.110 10% 13% 11% 3,0 4,8 4,5 nh hng phỏt trin: + Cỏc mc tiờu ch yu ca Cụng ty: tng bc xõy dng Cụng ty tr thnh mt nhng Nh phõn phi hng u ti khu vc Min Trung v c nc v mt hng thộp xõy dng, phụi thộp v thộp ph liu; + K hoch u t trung v di hn: Tp trung nghiờn cu v trin khai cỏc d ỏn xõy dng cao c phũng, khỏch sn, chung c cao tng, kinh doanh dch v kho bói II BO CO CA HI NG QUN TR Nhng ỏnh giỏ tng quỏt v kt qu hot ng kinh doanh nm 2009: Thc hin Ngh quyt ca i hi c ụng thng niờn ngy 22/4/2009, HQT ó trin khai chng trỡnh, nhim v k hoch cụng tỏc nm 2009 iu kin tỡnh hỡnh th trng nc v th gii chu nh hng ca cuc khng hong kinh t ton cu, nhu cu thộp nhiu ngnh cụng nghip v xõy dng gim sỳt mnh Nm 2009, nh nm bt c c hi v d bỏo c xu hng bin ng mt s thi im quan trng, ng thi khai thỏc c chớnh sỏch h tr lói sut ca Chớnh ph nờn hot ng kinh doanh cú hiu qu khỏ Tuy nhiờn, nhu cu khu vc Min Trung gim sỳt v mng li cha c m rng nờn doanh thu v lng tiờu th thộp t thp so vi k hoch nm 2009 v so vi cựng k nm 2008 Nhỡn chung nm 2009, th trng thộp nc v th gii din bin phc v khú d oỏn, nhng vi s c gng ca Ban iu hnh v th cỏn b, nhõn viờn, Cụng ty ó trin khai t chc kinh doanh cú hiu qu, th hin cỏc ch tiờu chớnh nh sau (theo Ngh quyt i hi ng c ụng ngy 22/4/2009): - Doanh thu: 925,163 t ng/1.050 t ng, t 88% k hoch; - Li nhun: 10,110 t ng/09 t ng, t 112% k hoch; - C tc ngh: 11%/07%, t 157% k hoch; - Thu nhp bỡnh quõn: 4,5 triu ng/ngi/thỏng Tỡnh hỡnh thc hin so vi k hoch (tỡnh hỡnh ti chớnh v li nhun so vi k hoch): theo im ca mc III (Bỏo cỏo ca Ban Tng Giỏm c) Nhng thay i ch yu nm (nhng khon u t ln, thay i chin lc kinh doanh, sn phm v th trng mi): - Mua 1.030 m2 t v xõy dng phũng lm vic, kho Xớ nghip KDKK s ti 404 ng Lờ Vn Hin (giỏ tr 4,120 t ng); - Hon thnh d ỏn u t kho Miu Bụng; - Gúp thờm 03 t ng tng thờm iu l ti Cụng ty C phn Thộp Min Trung (t 10 t ng lờn 20 t ng); - Mua 300.000 c phn (tr giỏ 3,030 t ng) ca Cụng ty C phn Gang thộp Thỏi Nguyờn; - Bỏn 210.000 c phiu HMC (thu hi v cú lói), ng thi mua li 9.900 c phiu ny vi giỏ bỡnh quõn 14.500 ng/c phiu Trin vng v k hoch tng lai: M rng kinh doanh mt hng thộp cỏc loi (a dng hoỏ mt hng, bờn cnh vic kinh doanh sn phm thộp xõy dng truyn thng) v m rng vic cung cp thộp cho cỏc th trng xa nh Tõy Bc, khu vc Tõy Nam B ang trin khai phng ỏn phỏt hnh tng vn, ng thi gim Nh nc xung 51%; chun b u t d ỏn cao c ti Nng; chun b niờm yt lờn sn chng khoỏn, d kin nm 2010 5/ Nhng cụng vic cha hon thnh: - V k hoch gim t l phn Nh nc ti cụng ty: Cụng ty ó cú T trỡnh bỏo cỏo phng ỏn gim t l phn Nh nc ti Cụng ty vi c ụng i din Nh nc (TCTy Thộp Vit Nam) v k hoch gim Nh nc ti Cụng ty s c thc hin sau hon thnh k hoch niờm yt; - Cụng tỏc xõy dng ỏn chin lc phỏt trin Cụng ty cha hon thnh theo k hoch 6/ ỏnh giỏ kt qu hot ng ca HQT nhim k 2006-2009: Trong nhim k qua, HQT ó lónh o Cụng ty thc hin thnh cụng nhiu ch tiờu c bn i hi ng c ụng giao hng nm, c th (cú bỏo cỏo ỏnh giỏ kt qu u t nhim k 2006-2009 v bng túm tt s liu ớnh kốm): - HQT Cụng ty ó ch trng v ch o thc hin tt hu ht cỏc k hoch, mc tiờu hng quý, hng nm; thc hin tt cụng tỏc bo ton v phỏt trin vn; quan h tt vi cỏc t chc Cụng ty (ng, Cụng on); - V cụng tỏc kinh ... BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, Lô 57B, Đường số 6, KCN Đà Nẵng, P An Hải Bắc, Q Sơn Trà, Tp Đà Nẵng (+84) 511 3959 110 (+84) 511 3935 banbientap@chp.vn www.chp.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 03 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC 05 BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, Lô 57B, Đường số 6, KCN Đà Nẵng, P An Hải Bắc, Q Sơn Trà, Tp Đà Nẵng (+84) 511 3959 110 (+84) 511 3935 banbientap@chp.vn www.chp.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 03 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC 05 CễNG TY C PH N KIM KH MI N TRUNG C NG HO X H I CH NGH A VI T NAM c l p - T - H nh phỳc S : 000322/BC-KKMT N ng, ngy 22 thỏng n m 2011 BO CO TH NG NIấN (N m ti chớnh 2010) CễNG TY C PH N KIM KH MI N TRUNG I L CH S HO T NG C A CễNG TY Nh ng s ki n quan tr ng: - Cụng ty C ph n Kim khớ Mi n Trung tr c õy l Cụng ty Kim khớ Mi n Trung, Doanh nghi p Nh n c, n v thnh viờn T ng Cụng ty Thộp Vi t Nam, c chuy n i s h u thnh Cụng ty c ph n theo Quy t nh s 3088/Q -BCN ngy 30/9/2005 c a B tr ng B Cụng nghi p (nay l B Cụng th ng) Cụng ty c ph n b t u i vo ho t ng BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, Lô 57B, Đường số 6, KCN Đà Nẵng, P An Hải Bắc, Q Sơn Trà, Tp Đà Nẵng (+84) 511 3959 110 (+84) 511 3935 banbientap@chp.vn www.chp.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 03 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC 05 CƠNG TY CỔ PHẦN KIM KHÍ MIỀN TRUNG CỘNG HỒ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Số: 187/BC-KKMT Đà Nẵng, ngày 29 tháng 02 năm 2012 DỰ THẢO Độc lập - Tự - Hạnh phúc BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN (Năm tài 2011) CƠNG TY CỔ PHẦN KIM KHÍ MIỀN TRUNG I LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TY Những kiện quan trọng: - Cơng ty Cổ phần Kim khí Miền Trung trước Cơng ty Kim khí Miền Trung, doanh nghiệp Nhà nước, đơn vị thành viên Tổng Cơng ty Thép Việt Nam, chuyển đổi sở hữu thành Cơng ty cổ phần theo Quyết định số 3088/QĐ-BCN ngày 30/9/2005 Bộ trưởng Bộ Cơng nghiệp (nay Bộ Cơng thương) Cơng BÁO CÁO THNG NIÊN NM 2011 Yên Bái, tháng 3 nm 2012 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 2 CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ CNG HOÀ XÃ HI CH NGHA VIT NAM c lp - T do - Hnh phúc S:  /BC-TTB-HQT Yên Bái, ngày tháng 4 nm 2012 BÁO CÁO THNG NIÊN CÔNG TY C PHN THU IN THÁC BÀ Tên công ty: Công ty c phn thy in Thác Bà Tên giao dch ting Anh: Thac Ba Hydropower Jointstock Company Tên vit tt ting Anh: TBHPC Mã chng khoán: TBC a ch: Khu 8 th trn Thác Bà, Yên Bình, Yên Bái. in thoi: + 8429 3884 116 Fax: + 8429 3884 167 Website: http://thacba.com.vn và http://thacba.vn Nm báo cáo: 2011 Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 3 I. LCH S HOT NG CA CÔNG TY 1. Nhng s kin quan trng Thu in Thác Bà là nhà máy thu in u tiên ca Vit Nam. Công tác kho sát thit k xây dng Nhà máy Thu in Thác Bà c tin hành t nm 1959 n nm 1961. Sau hn 10 nm xây dng, ngày 5 tháng 10 nm 1971, Nhà máy ã khi ng t máy s 1 và hoà li in quc gia. Nhà máy thu in Thác Bà ban u là n v trc thuc Công ty in lc c thành lp theo Quyt nh s 244 T-NCQLKT-1 ngày 10 tháng 8 nm 1971 ca B trng B in và Than, sau ó c chuyn thành n v hch toán ph thuc Công ty in lc I theo Quyt nh s 478 NL/TCCB-L ngày 30 tháng 06 nm 1993 ca B trng B Nng lng. Ngày 04/03/1995, B trng b Nng lng ã ra Quyt nh s 100/NL/TCCB-L chuyn Công ty Thu in Thác Bà v Tng Công ty in lc Vit Nam. Ngày 30/3/2005, Nhà máy Thu in Thác Bà c chuyn thành Công ty Thu in Thác Bà, là công ty thành viên hch toán c lp thuc Tng Công ty in lc Vit Nam theo Quyt nh s 19/2005/Q-BCN ca B Công nghip. Ngày 24/10/2005, B Công nghip ra Quyt nh s 3497/Q-BCN v vic phê duyt phng án và chuyn Công ty Thu in Thác Bà thành Công ty c phn Thu in Thác Bà. Ngày 31/03/2006, Công ty c phn Thy in Thác Bà chính thc i vào hot ng theo Giy chng nhn KKD s 1603000069 do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp. Ngày 29/08/2006, C phiu ca Công ty c phn Thy in Thác Bà (mã chng khoán TBC) c chính thc niêm yt ti Trung tâm giao dch chng khoán Hà Ni (HaSTC). Ngày 19/10/2009, C phiu ca Công ty ã c chính thc niêm yt ti S giao dch chng khoán Thành ph H Chí Minh (HOSE). Báo cáo thng niên 2011 Công ty c phn thy iên Thác Bà 4 Ngày 14/7/2010, Công ty ã thành lp chi nhánh – Trung tâm dch v k thut vi nhim v s a ch!a thit b, công trình ca Nhà máy thu in Thác Bà và thc hin các hp ng dch v k thut vi khách hàng. 2. Quá trình phát trin 2.1. Ngành ngh kinh doanh Theo Giy chng nhn KKD do S K hoch và u t tnh Yên Bái cp và thay i gn nht (ln 1) ngày 07/05/2008, Công ty c phn Thy in Thác Bà hot ng trong các l"nh vc sau: - Sn xut, kinh doanh in nng; - Qun lý, vn hành, s a ch!a, bo d#ng, i tu, ci to các công trình thy công, công trình kin trúc, thit b ca nhà máy thy in và trm bin áp; - Thí nghim, hiu chnh các thit b in; - Mua bán, xut nhp kh$u vt t, Lô 57B, Đường số 6, KCN Đà Nẵng, P An Hải Bắc, Q Sơn Trà, Tp Đà Nẵng (+84) 511 3959 110 (+84) 511 3935 banbientap@chp.vn www.chp.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 03 THÔNG ĐIỆP CỦA TỔNG GIÁM ĐỐC 05 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY CỔ PHẦN KIM KHÍ MIỀN TRUNG Năm báo cáo: 2012 I Thông tin chung Thông tin khái quát − Tên giao dịch: CÔNG TY CỔ PHẦN KIM KHÍ MIỀN TRUNG − Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp số: 0400101605 − Vốn điều lệ: 98.465.620.000 đồng − Địa chỉ: 16 Thái Phiên, phường Phước Ninh, quận Hải Châu, Tp Đà Nẵng − Số điện thoại: 0511-3821824 / 3561903 / 3822807 − Số fax: 0511-3823306 − Website: cevimetal.com.vn − Mã cổ phiếu: KMT Quá trình hình thành phát triển − Quá trình hình thành phát triển: + Công ty cổ phần Kim khí Miền Trung trước