BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn Baocaothuongnien 2008-MIC trang 1 / 42 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2008 Thăng Bình, ngày 10 tháng 4 năm 2009 Trụ sở chính:Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam Tel: 0510.3665022 Fax: 0510.3665024 website: http://www.minco.com.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn Baocaothuongnien 2008-MIC trang 2 / 42 MỤC LỤC I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 3 1. Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển 3 2. Cơ cấu bộ máy quản lý của công ty 6 3. Tình hình hoạt động : 7 4. Mục tiêu và đinh hướng phát triển : 7 II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : 8 1. Ảnh hưởng của suy thoái kinh tế, chính sách vĩ mô và thời cơ kinh doanh : 8 2. Kết quả hoạt động và tình hình thực hiện so với kế hoạch năm 2007: 8 3. Những thay đổi chủ yếu trong năm 2008 : 10 4. Những thách thức, cơ hội trong và định hướng mục tiêu kinh doanh trong các năm 2009-2011 10 III. BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC CÔNG TY : 12 1. Báo cáo tình hình tài chính năm 2008: 12 2. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh năm 2008: 13 a. Kết quả hoạt động kinh doanh : 13 b. Những tiến bộ đạt được và tác động ảnh hưởng đến kết quả sản xuất kinh doanh năm 2008 14 3. Kế hoạch chủ đạo năm 2009 và dự kiến phát triển trong tương lai gần: 15 IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH 17 V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN: 17 VI. CÁC CÔNG TY CON CÓ LIÊN QUAN: 18 1. Danh sách Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần : 18 2. Danh sách các đơn vị Công ty góp vốn tham gia liên doanh đến ngày 31/12/2008 18 VII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ: 20 1. Cơ cấu tổ chức công ty 20 2. Cơ cấu lao động : 23 3. Bổ sung thành viên HĐQT, Ban Kiểm soát và Ban Giám đốc 23 VIII. THÔNG TIN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ, BAN KIỂM SOÁT VÀ THÔNG TIN CỔ ĐÔNG 24 1. Hội đồng quản trị : 24 2. Ban Kiểm soát : 25 3. Danh sách các thành viên Hội đồng quản trị, Ban giám đốc, Ban kiểm soát 26 4. Thành viên độc lập không điều hành 39 5. Tổng chi phí thù lao cho HĐQT, Ban Kiểm soát và Thư ký Công ty năm 2008: 39 6. Giao dịch cổ phiếu : 39 7. Các dữ liệu thống kê về cổ đông/thành viên góp vốn : 40 IX. THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ ĐỐI VỚI NGƯỜI LAO ĐÔNG, …: 41 1. Thực hiện chế độ đối với CBNV : 41 2. Công tác bảo vệ môi trướng, tham gia công tác xã hội và đóng góp hỗ trợ địa phương năm 2008: 41 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2008 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam Điện thoại: 0510.665022/665023Fax: 0510.665024 Website: www.minco.com.vn Baocaothuongnien 2008-MIC trang 3 / 42 BẢN CÁO THƯỜNG NIÊN CÔNG TY MẪU CBTT-02 Ban hành kèm theo Thông tư 38/2007/TT-BTC ngày 18/4/2007 Bộ trưởng BTC CÔNG TY CP KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNGNAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Tên Công ty niêm yết Mã Chứng khoán Năm báo cáo : Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam : MIC : 2007 I Lịch sử hoạt động Công ty Những kiện quan trọng: + Tiền thân Công ty Xí nghiệp Khai thác cát công nghiệp xuất Quảng Nam – Đà Nẵng thành lập năm 1984 theo Quyết định số 91/QĐ-UB UBND tỉnh Quảng Nam – Đà Nẵng; + Năm 1993, Công ty đổi tên thành Công ty Khoáng sản Quảng Nam – Đà Nẵng theo Quyết định 333/QĐ-TCNSĐT Bộ Công nghiệp; + Năm 2000, Công ty đổi tên thành Công ty Công nghiệp Miền Trung theo Quyết định 1459/QĐ-UB UBND tỉnh Quảng Nam + Năm 2004, Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam thành lập sở cổ phần hoá doanh nghiệp nhà nước (Công ty Công nghiệp Miền Trung) theo Quyết định số 5078/QĐ-UB ngày 09 tháng 12 năm 2004 UBND tỉnh Quảng Nam + Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam chấp thuận niêm yết cổ phiếu Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội theo Giấy Chứng nhận số 29/GCNTTGDHN ngày 18/12/2007, Mã chứng khoán MIC Công ty thức niêm yết cổ phiếu sàn Giao dịch Chứng khoán Hà Nội ngày 21 tháng 12 năm 2007 Quá trình phát triển + Ngành nghề kinh doanh chính:  Thăm dò địa chất, khai thác, chế biến kinh doanh khoáng sản;  Tư vấn đầu tư hoạt động khoáng sản thiết kế mỏ;  Kinh doanh vận tải loại hình công nghiệp khác;  Sản xuất kinh doanh vật liệu xây dựng, trang thiết bị nội thất;  Trồng rừng nguyên liệu -1- MẪU CBTT-02 Ban hành kèm theo Thông tư 38/2007/TT-BTC ngày 18/4/2007 Bộ trưởng BTC + Tình hình hoạt động: - Công ty có đội ngũ lãnh đạo chuyên viên có chuyên môn, giàu kinh nghiệm gắn bó với Công ty 20 năm lĩnh vực khai thác - chế biến khoáng sản có tuổi đời bình quân 33 tuổi, đó: trình độ Đại học 17%, Cao đẳng-Trung cấp: 6% lại công nhân Kỹ thuật nguồn lực quan trọng điều kiện thuận lợi để công ty phát triển - Công ty có truyền thống đoàn kết, tâm vượt khó, đồng lòng với chủ trương, định hướng phát triển Công ty HĐQT mong muốn Công ty có vị xứng đáng với tiềm lợi Công ty - Về đời sống tinh thần làm việc CBNV : đảm bảo ổn định việc làm cho 200 CBCNV, thực chế độ, sách nhà nước quy định người lao động; thu nhập người lao động ngày ổn định nâng cao; môi trường lao động cải thiện; tất góp phần làm cho người lao động ngày an tâm làm việc, tin tưởng gắn bó với Công ty - Ngoài ra, Công ty hoàn thành tốt nghĩa vụ tài nhà nước, thực quy chế quản trị Công ty chế độ công bố thông tin theo quy định UBCKNN Đinh hướng phát triển : - Tham gia góp 25% vốn, dự kiến tương ứng 12,5 tỷ đồng với Công ty CP đại lý vận chuyển Gemadept mua tàu vận chuyển khai thác đừờng biển nhằm chủ động khâu xuất cát trắng chế biến Minco với sản lượng 150.000 tấn/năm - Dự kiến phát hành cổ phiếu góp 50 tỷ đồng liên doanh với Công ty Nissei (Nhật Bản) Công ty CP Cung ứng vật tư công nghiệp Viễn Thiên (VITIS) xây dựng NM Sodium Silicat - Đầu tư dây chuyền sản xuất vải thuỷ tinh , dự kiến : 15 tỷ đồng - Triển khai thăm dò để khai thác mỏ vàng Tây Giang, Q Nam, dự kiến: tỷ đồng - Nghiên cứu công nghệ sản xuất cát bọc resine II Báo cáo Hội đồng quản trị : Những nét bật kết hoạt động năm (Lợi nhuận, tình hình tài Công ty thời điểm cuối năm ): Năm 2007 năm hoạt động kinh doanh Công ty có mức tăng tưởng cao từ trước đến nay, số tài chuyển biến tích cực so với đầu năm, song cần phải khách quan thừa nhận hiệu kinh tế chưa tương xứng với tầm vóc lợi Công ty, chưa đáp ứng kỳ vọng toàn thể cổ đông Triển vọng kế hoạch tương lai : Nhu cầu phát triển công ty giai đoạn từ đến 2010 đòi hỏi máy điều hành phải giải khối lượng công tác đồ sộ so với khả Do vậy, song song với -2- MẪU CBTT-02 Ban hành kèm theo Thông tư 38/2007/TT-BTC ngày 18/4/2007 Bộ trưởng BTC việc tăng cường đầu tư phát triển sản xuất kinh doanh Công ty, việc tiếp tục xếp nhân tăng cường chất lẫn lượng cho máy điều hành bao gồm biện pháp tuyển dụng, đào tạo tập huấn nâng cao kỹ nghiệp vụ chuyên môn lực quản lý điều hành chuyên viên kỹ thuật, nghiệp vụ nhằm kiến tạo nên máy quản lý điều hành có tính chuyên nghiệp nhiệm vụ quan trọng công tác quản lý HĐQT Tổng giám đốc Công ty năm 2008 2009 Đó động lực chủ yếu làm nên giá trị Công ty tương lai III Báo cáo Ban Giám đốc : Báo cáo tình hình tài - Khả sinh lời, khả toán Đơn vị tính Năm (2007) Cơ cấu tài sản - Tài sản ngắn hạn/Tổng tài sản - Tài sản dài hạn/Tổng tài sản % % 65,36 34,64 80,04 19,96 Cơ cấu vốn - Nợ phải trả/Tổng nguồn vốn - Vốn chủ sở hữu/Tổng nguồn vốn % % 51,89 48,11 81,78 18,22 Lần Lần 0,87 1,09 0,25 0,41 Tỷ suất lợi nhuận - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế /Tổng tài sản % 5,39 1,86 - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế /Doanh thu - Tỷ suất lợi nhuận sau thuế /Nguồn vốn chủ sở hữu % % 7,13 11,2 3,17 10,02 Chỉ tiêu Khả toán - Khả toán nhanh - Khả toán hành Năm trước (2006) - Giá trị sổ sách kế toán thời điểm 31/12/2007 (số liệu kiểm toán): Đơn vị tính: đồng Tỷ lệ Số dư đầu kỳ Số dư cuối STT Chỉ tiêu (31/12/2006) (31/12/2007) 07/06 A TỔNG TÀI SẢN 47.587.784.773 57.032.478.324 119,85% Tài ... 1 “TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI CẤP ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN. MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP” BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM (Giấy chứng nhận ĐKKD số 3303070128 do Sở Kế hoạch và đầu tư Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25 tháng 05 năm 2005) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (Đăng ký niêm yết số 395/QĐ-TTGDHN do Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội cấp ngày 17 tháng 12. năm 2007) Bản cáo bạch này và tài liệu bổ sung sẽ được cung cấp tại Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam-Chợ Được, Huyện Thăng Bình, Tỉnh Quảng Nam Điện thoại: (84.0510) 665 022 – 665 023 Fax: (84.0510) 665 024 Email: minco@dng.vnn.vn Website: www.minco.com.vn Công ty Cổ phần chứng khoán Sài Gòn (SSI) Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 824 2897 Fax: (84.8) 824 2997 E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn từ ngày: Phụ trách công bố thông tin Họ tên: Ông Lê Thế Thắng Số điện thoại: (84.0510) 665 022 2 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM (Giấy chứng nhận ĐKKD số 3303070128 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25 tháng 05 năm 2005 ) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá: 10.000 (mười ngàn đồng)/cổ phần Tổng số lượng niêm yết: 1.295.000 cổ phần Tổng giá trị niêm yết: 12.950.000.000 đồng (tính theo mệnh giá) TỔ CHỨC KIỂM TOÁN Công ty Kiểm toán và Kế toán (AAC) Địa chỉ: 217 Nguyễn Văn Linh, TP Đà Nẵng Điện thoại: (84.511) 655 886 Fax: (84.511) 655 887 Email: aac@dng.vnn.vn Website: www.aac.com.vn TỔ CHỨC TƯ VẤN Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn (SSI) Trụ sở chính Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 824 2897 Fax: (84.8) 824 2997 E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn Chi nhánh Hà Nội Địa chỉ: 1C Ngô Quyền, Hà Nội Điện thoại: (84.4) 936 6321 Fax: (84.4) 936 6311 Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Bản cáo bạch 3 MỤC LỤC I. CÁC NHÂN TỐ RỦI RO 5 1. Rủi ro về kinh tế 5 2. Rủi ro về luật pháp 5 3. Rủi ro do đặc thù ngành .5 4. Rủi ro khác 6 II. NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH .7 1. Tổ chức niêm yết . 7 2. Tổ chức tư vấn . 7 III. CÁC KHÁI NIỆM .8 IV. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC NIÊM YẾT .9 1. Tóm tắt quá trình hình thành phát triển . 9 2. Cơ cấu tổ chức công ty 10 3. Cơ cấu bộ máy quản lý của công ty TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG ĐIỆN VIỆT NAM Địa chỉ: Số 223 Trần Phú, P. Phước Ninh, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ tài chính kết thúc tại ngày 31/12/2008 - Trang 6 - Mẫu số B 09a - DN (Ban hành theo QĐ số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng BTC) BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Quý 4 năm 2008 I. ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP: Tổng Công ty cổ phần Xây dựng điện Việt Nam Thành lập theo Quyết định số 3309/QĐ-BCN ngày 11/10/2005 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp về việc phê duyệt phương án và chuyển Công ty xây lắp điện 3 thành Tổng Công ty cổ phần Xây dựng điện Việt Nam. Hoạt động theo giấy phép kinh doanh số: 3203000819 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP Đà Nẵng cấp, đăng ký lần đầu ngày 01 tháng 12 năm 2005 và đăng ký thay đổi lần thứ 1 ngày 26 tháng 03 năm 2007. Hoạt động theo mô hình Công ty mẹ - Công ty con. Tổng Công ty cổ phần xây dựng điện Việt Nam có tên giao dịch: VIETNAM ELECTRICITY CONSTRUCTION JOINT STOCK CORPORATION. Tên viết tắt: VNECO Địa chỉ trụ sở chính : Số 223 Trần Phú, P. Phước Ninh, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng. Điện thoại : 0511.3562361 Fax: 0511.3562367 Website : www.vneco.com.vn ; www.vneco.biz E-mail : vneco@dng.vnn.vn ; vneco@vneco.com.vn Logo : VNECO Ô Thành phần Hội đồng quản trị và Ban Giám đốc Tổng Công ty:  Hội đồng quản trị: Ông Đoàn Đức Hồng Chủ tịch Ông Nguyễn Trọng Bình Uỷ viên Ông Nguyễn Thành Đồng Uỷ viên Ông Phan Anh Quang Uỷ viên Ông Trần Hồng Thịnh Uỷ viên Ông Nguyễn Đậu Thảo Uỷ viên Ông Vũ Văn Diêm Uỷ viên TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN XÂY DỰNG ĐIỆN VIỆT NAM Địa chỉ: Số 223 Trần Phú, P. Phước Ninh, Q. Hải Châu, TP. Đà Nẵng BÁO CÁO TÀI CHÍNH Cho kỳ tài chính kết thúc tại ngày 31/12/2008 - Trang 7 -  Ban Giám đốc: Ông Đoàn Đức Hồng Tổng Giám đốc Ông Nguyễn Trọng Bình Phó Tổng Giám đốc Ông Nguyễn Thành Đồng Phó Tổng Giám đốc Ông Trần Văn Huy Phó Tổng Giám đốc  Người đại diện theo pháp luật của Tổng công ty: Ông Đoàn Đức Hồng - Chủ tịch Hội đồng quản trị kiêm Tổng Giám đốc Tổng Công ty 1- Hình thức sở hữu vốn: Hỗn hợp Vốn điều lệ của Tổng Công ty tại 31/12/2008 là 320.000.000.000 đồng (Ba trăm hai mươi tỷ đồng). 2. Lĩnh vực kinh doanh: - Xây lắp, sản xuất công nghiệp, kinh doanh thương mại và dịch vụ. 3. Ngành nghề kinh doanh: - Xây lắp các công trình lưới điện và trạm biến áp đến 500 Kv, các công trình nguồn điện công trình công nghiệp dân dụng, công trình giao thông, thuỷ lợi, viễn thông, văn hoá, thể thao, sân bay, bến cảng. - Thiết kế, chế tạo kết cấu thép, các sản phẩm cơ khí và mạ kẽm. - Sản xuất các chủng loại vật tư, thiết bị, phụ kiện điện, cột bê tông ly tâm và các sản phẩm bê tông khác; Sản xuất, kinh doanh các chủng loại vật liệu xây dựng; Kinh doanh các mặt hàng trang trí nội ngoại thất, kinh doanh bất đồng sản, dịch vụ nhà đất, kinh doanh xăng dầu. - Thí 1 “TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI CẤP ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN. MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP” BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM 1 “TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI CẤP ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN. MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP” BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM (Giấy chứng nhận ĐKKD số 3303070128 do Sở Kế hoạch và đầu tư Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25 tháng 05 năm 2005) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (Đăng ký niêm yết số 395/QĐ-TTGDHN do Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội cấp ngày 17 tháng 12. năm 2007) Bản cáo bạch này và tài liệu bổ sung sẽ được cung cấp tại Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam-Chợ Được, Huyện Thăng Bình, Tỉnh Quảng Nam Điện thoại: (84.0510) 665 022 – 665 023 Fax: (84.0510) 665 024 Email: minco@dng.vnn.vn Website: www.minco.com.vn Công ty Cổ phần chứng khoán Sài Gòn (SSI) Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 824 2897 Fax: (84.8) 824 2997 E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn từ ngày: Phụ trách công bố thông tin Họ tên: Ông Lê Thế Thắng Số điện thoại: (84.0510) 665 022 2 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM (Giấy chứng nhận ĐKKD số 3303070128 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25 tháng 05 năm 2005 ) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá: 10.000 (mười ngàn đồng)/cổ phần Tổng số lượng niêm yết: 1.295.000 cổ phần Tổng giá trị niêm yết: 12.950.000.000 đồng (tính theo mệnh giá) TỔ CHỨC KIỂM TOÁN Công ty Kiểm toán và Kế toán (AAC) Địa chỉ: 217 Nguyễn Văn Linh, TP Đà Nẵng Điện thoại: (84.511) 655 886 Fax: (84.511) 655 887 Email: aac@dng.vnn.vn Website: www.aac.com.vn TỔ CHỨC TƯ VẤN Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn (SSI) Trụ sở chính Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 824 2897 Fax: (84.8) 824 2997 E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn Chi nhánh Hà Nội Địa chỉ: 1C Ngô Quyền, Hà Nội Điện thoại: (84.4) 936 6321 Fax: (84.4) 936 6311 Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Bản cáo bạch 3 MỤC LỤC I. CÁC NHÂN TỐ RỦI RO 5 1. Rủi ro về kinh tế 5 2. Rủi ro về luật pháp 5 3. Rủi ro do đặc thù ngành .5 4. Rủi ro khác 6 II. NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH .7 1. Tổ chức niêm yết . 7 2. Tổ chức tư vấn . 7 III. CÁC KHÁI NIỆM .8 IV. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC NIÊM YẾT .9 1. Tóm tắt quá trình hình thành phát triển . 9 2. Cơ cấu tổ chức công ty 10 3. Cơ cấu bộ máy quản lý của công ty . 11 4. Danh sách 1 “TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI CẤP ĐĂNG KÝ NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN CHỈ CÓ NGHĨA LÀ VIỆC NIÊM YẾT CHỨNG KHOÁN ĐÃ THỰC HIỆN THEO CÁC QUY ĐỊNH CỦA PHÁP LUẬT LIÊN QUAN MÀ KHÔNG HÀM Ý ĐẢM BẢO GIÁ TRỊ CỦA CHỨNG KHOÁN. MỌI TUYÊN BỐ TRÁI VỚI ĐIỀU NÀY LÀ BẤT HỢP PHÁP” BẢN CÁO BẠCH CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM (Giấy chứng nhận ĐKKD số 3303070128 do Sở Kế hoạch và đầu tư Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25 tháng 05 năm 2005) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI (Đăng ký niêm yết số 395/QĐ-TTGDHN do Trung tâm Giao dịch Chứng khoán Hà Nội cấp ngày 17 tháng 12. năm 2007) Bản cáo bạch này và tài liệu bổ sung sẽ được cung cấp tại Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam-Chợ Được, Huyện Thăng Bình, Tỉnh Quảng Nam Điện thoại: (84.0510) 665 022 – 665 023 Fax: (84.0510) 665 024 Email: minco@dng.vnn.vn Website: www.minco.com.vn Công ty Cổ phần chứng khoán Sài Gòn (SSI) Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 824 2897 Fax: (84.8) 824 2997 E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn từ ngày: Phụ trách công bố thông tin Họ tên: Ông Lê Thế Thắng Số điện thoại: (84.0510) 665 022 2 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM (Giấy chứng nhận ĐKKD số 3303070128 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Tỉnh Quảng Nam cấp ngày 25 tháng 05 năm 2005 ) NIÊM YẾT CỔ PHIẾU TRÊN TRUNG TÂM GIAO DỊCH CHỨNG KHOÁN HÀ NỘI Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá: 10.000 (mười ngàn đồng)/cổ phần Tổng số lượng niêm yết: 1.295.000 cổ phần Tổng giá trị niêm yết: 12.950.000.000 đồng (tính theo mệnh giá) TỔ CHỨC KIỂM TOÁN Công ty Kiểm toán và Kế toán (AAC) Địa chỉ: 217 Nguyễn Văn Linh, TP Đà Nẵng Điện thoại: (84.511) 655 886 Fax: (84.511) 655 887 Email: aac@dng.vnn.vn Website: www.aac.com.vn TỔ CHỨC TƯ VẤN Công ty Cổ phần Chứng khoán Sài Gòn (SSI) Trụ sở chính Địa chỉ: 72 Nguyễn Huệ, P.Bến Nghé, Quận 1, Tp Hồ Chí Minh Điện thoại: (84.8) 824 2897 Fax: (84.8) 824 2997 E-mail: ssi@ssi.com.vn Website: www.ssi.com.vn Chi nhánh Hà Nội Địa chỉ: 1C Ngô Quyền, Hà Nội Điện thoại: (84.4) 936 6321 Fax: (84.4) 936 6311 Công ty Cổ phần Kỹ nghệ Khoáng sản Quảng Nam Bản cáo bạch 3 MỤC LỤC I. CÁC NHÂN TỐ RỦI RO 5 1. Rủi ro về kinh tế 5 2. Rủi ro về luật pháp 5 3. Rủi ro do đặc thù ngành .5 4. Rủi ro khác 6 II. NHỮNG NGƯỜI CHỊU TRÁCH NHIỆM CHÍNH ĐỐI VỚI NỘI DUNG BẢN CÁO BẠCH .7 1. Tổ chức niêm yết . 7 2. Tổ chức tư vấn . 7 III. CÁC KHÁI NIỆM .8 IV. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CỦA TỔ CHỨC NIÊM YẾT .9 1. Tóm tắt quá trình hình thành phát triển . 9 2. Cơ cấu tổ chức công ty 10 3. Cơ cấu bộ máy quản lý của công CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 Thăng Bình, ngày 20 tháng năm 2012 Trụ sở Tel Fax Website : : : : Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam 0510.3665022 0510.3665024 http://www.minco.com.vn BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 CÔNG TY CỔ PHẦN KỸ NGHỆ KHOÁNG SẢN QUẢNG NAM Địa chỉ: Cụm Công nghiệp Hà Lam - Chợ Được, huyện Thăng Bình, tỉnh Quảng Nam Điện thoại: 0510.3665022/3665023 Fax: 0510.3665024 Website: www.minco.com.vn MỤC LỤC I LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 2 II Những kiện quan trọng : Quá trình phát triển : 10 Định hướng phát triển : 11 BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : 13 Những