BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện M CL C I L CH S HO T NG C A CÔNG TY Các s ki n quan tr ng Quá trình phát tri n nh h ng phát tri n II BÁO CÁO C A H I NG QU N TR Nh ng nét n i b t c a k t qu ho t ng n m Nh ng thay i ch y u n m Tri n v ng k ho ch t ng lai III BÁO CÁO C A BAN T NG GIÁM C T ng quan Báo cáo tình hình tài Báo cáo k t qu ho t ng s n xu t kinh doanh Nh ng ti n b Công ty ã t c K ho ch phát tri n t ng lai Vi c l a ch n công ty ki m toán c l p n m 2011 D ki n ph ng án phân ph i l i nhu n 2010 IV BÁO CÁO TÀI CHÍNH Các báo cáo tài ã c ki m toán V B N GI I TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KI M TOÁN Ki m toán c l p Ki m toán n i b VI CÁC CÔNG TY LIÊN QUAN VII T CH C VÀ NHÂN S C c u t ch c Công ty Tóm t t lý l ch cá nhân Ban i u hành S l ng cán b nhân viên sách i v i ng i lao ng Thay i thành viên H i ng qu n tr Ban T ng Giám c VIII THÔNG TIN C ÔNG VÀ QU N TR CÔNG TY H i ng qu n tr Ban Ki m soát Thù lao c a thành viên H QT Ban ki m soát công ty Các d li u th ng kê v c ông/thành viên góp v n Ông H Huy Ch t ch H QT I L CH S HO T NG C A CÔNG TY I.1 Các s ki n quan tr ng Thành l p Công ty C ph n T p oàn Mai Linh B c Trung B (Tên vi t t t MLC - INC), ti n thân Công ty C ph n Mai Linh N ng, c thành l p vào n m 2000 theo Gi y phép kinh doanh s 0400382219 S K ho ch u t Thành ph N ng c p ngày 30 tháng 10 n m 2000, ng ký thay i l n th 10 ngày 04 tháng n m 2010 N ng Công ty th c ho t ng kinh doanh a bàn thành ph m t s vùng ph c n vào ngày 18/01/2001 Qu n lý ch t l ng theo h th ng tiêu chu n ISO 9001:2000 Ho t ng c a Công ty tuân th theo Lu t Doanh nghi p, i u l công ty quy nh pháp lu t hi n hành liên quan - Tr s : S 92, - i n tho i : (0511) 6257888 - Fax : (0511) 3551999 - Website : www.mailinh.vn - Mã s thu : 0400382219 -V n i ul ng 2/9, Ph ng Bình Thu n, Qu n H i Châu, TP N ng ng ký: 70.171.300.000 ng -S l ng c phi u phát hành: 7.017.130 c phi u -S l ng c phi u ph thông ang l u hành: 7.017.130 c phi u - S c ph n u ãi c phi u qu : Không có Các s ki n khác n m 2010: - Thay i màu s n, th ng nh t màu th ng hi u m i c a xe taxi MAILINH, chuy n i c kho n 30% s l ng xe sang màu s n xanh tiêu chu n Mai Linh - a tr m d ng Qu ng Bình vào khai thác v i h ng m c nhà làm vi c, x ng s a ch a, x ng, bãi xe - Khai thác thêm n xe Bus t i Qu ng Ngãi ó Tuy n Sa K Tuy n Ba T - C phi u c a công ty c niêm y t t i sàn ch ng khoán Hà N i vào ngày 16/12/2010 v i mã c phi u MNC I.2 Quá trình phát tri n Ngành ngh kinh doanh Các ngành ngh c c p phép bao g m: V n t i hành khách b ng taxi, V n t i hành khách theo h p ng v n t i khách theo n c nh b ng xe ch t l ng cao Express, Du l ch l hành n i a qu c t , d ch v ph c v khách du l ch, D ch v qu ng cáo i lý vé máy bay n c qu c t , S a ch a óng m i ph ti n v n t i th y, b , i lý vé tàu h a, tàu cánh ng m, taxi n c, bán ô tô, ph tùng ô tô ph ng ti n v n t i khác D y ngh ng n h n T v n qu n lý ch t l ng theo tiêu chu n qu c t D ch v cho thuê xe ô tô ng i lý Tình hình ho t ng: - Tình hình t ng tr N m S XE ng ph 2004 70 2003 60 ng ti n qua n m (t 2003 2005 90 2006 100 2007 322 2008 443 n 2010) : 2009 652 2010 745 800 700 600 500 400 300 200 100 2003 - 2004 Tình hình t ng tr 2005 2006 2007 2008 ng doanh thu qua n m (t 2003 2009 2010 n 2010) : N M T NG DOANH THU 2003 12.264.000.000 2004 16.607.500.000 2005 22.995.000.000 2006 27.382.300.000 2007 64.668.376.310 2008 134.668.905.179 2009 189.810.105.632 2010 279.328.265.687 300,000,000,000 250,000,000,000 200,000,000,000 150,000,000,000 100,000,000,000 50,000,000,000 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 T nh ng ngày u thành l p, v i ngành ngh kinh doanh ch y u ho t ng v n t i – d ch v v n chuy n hành khách b ng xe Taxi, Công ty ã c th a h ng c nh ng giá tr c t lõi, giá tr th ng hi u Mai Linh c ng nh nh ng kinh nghi m quy trình qu n lý t Công ty m , ã không ng ng kh ng nh ch t l ng d ch v , nhanh chóng xây d ng c ng c uy tín th ng hi u th tr ng mi n Trung Th tr ng mi n Trung v i c thù nh l , dân c phân b r i rác d c theo qu c l , t nh l liên t nh l , du khách t p trung theo mùa v ã t o nh ng khó kh n nh t nh công tác i u hành, qu n lý nh m áp ng t i a nhu c u c a khách hàng Tuy nhiên, nh ng n m qua, ho t ng kinh doanh c a c nh ng thành qu khích l Mai Linh B c Trung B v n liên t c t t ng tr ng n nh a bàn ho t ng liên t c c m r ng c khách hàng ón nh n Các ho t ng kinh doanh c a Công ty ã c ph u kh p t nh thành t Qu ng Bình n Qu ng Ngãi N m 2010, m c dù ng tr c hàng lo t nh ng khó kh n, Công ty v n kh ng ng u t i nh s t n t i phát tri n b n v ng, doanh nghi p v n t i Taxi khu v c mi n Trung, s u xe chi m g n 50% s xe toàn khu v c, v i ch t l ng d ch v không ng ng c nâng cao hoàn thi n, áp ng ngày t t h n nhu c u c a khách hàng Th ng hi u Mai Linh ngày c s ng h tín nhi m c a ng i tiêu dùng c n c khu v c II nh h ng phát tri n Xây d ng T p oàn Mai Linh B c Trung B tr thành T p oàn kinh t ngành, ó l y V n t i làm ho t ng ch l c Luôn d n u th tr l nh v c kinh doanh v n t i Taxi a ng Nâng cao hi u qu kinh doanh, t o công n vi c làm thu nh p ngày cao cho ng i lao ng c a Công ty, t i a hóa l i ...BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện M CL C I L CH S HO T Đ NG C A CÔNG TY Các s ki n quan tr ng Quá trình phát tri n Đ nh hư ng phát tri n II BÁO CÁO C A H I Đ NG QU N TR Nh ng nét n i b t c a k t qu ho t đ ng năm Nh ng thay đ i ch y u năm Tri n v ng k ho ch tương lai III BÁO CÁO C A BAN T NG GIÁM Đ C T ng quan Báo cáo tình hình tài Báo cáo k t qu ho t đ ng s n xu t kinh doanh Nh ng ti n b Công ty đ t đư c K ho ch phát tri n tương lai Vi c l a ch n công ty ki m toán đ c l p năm 2012 D ki n phương án phân ph i l i nhu n 2011 IV BÁO CÁO TÀI CHÍNH Các báo cáo tài đư c ki m toán V B N GI I TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KI M TOÁN Ki m toán đ c l p Ki m toán n i b VI CÁC CÔNG TY LIÊN QUAN VII T CH C VÀ NHÂN S Cơ c u t ch c Công ty Tóm t t lý l ch cá nhân Ban u hành S lư ng cán b nhân viên sách đ i v i ngư i lao đ ng Thay đ i thành viên H i đ ng qu n tr Ban T ng Giám đ c VIII THÔNG TIN C ĐÔNG VÀ QU N TR CÔNG TY H i đ ng qu n tr Ban Ki m soát Thù lao c a thành viên HĐQT Ban ki m soát công ty Các d li u th ng kê v c đông/thành viên góp v n THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH TẬP ĐOÀN MAI LINH Ông H Huy Ch t ch HĐQT Năm 2011 năm đầy khó khăn, vất vả doanh nghiệp, đặc biệt doanh nghiệp ngành vận tải Mai Linh Giá xăng dầu, lãi BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện Signature Not Verified Được ký TRƯƠNG TÀI Ngày ký: 20.04.2013 08:49 MỤC LỤC I LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY Các kiện quan trọng Quá trình phát triển Định hướng phát triển II BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Những nét bật kết hoạt động năm Những thay đổi chủ yếu năm Đánh giá tình hình hoạt động công ty 2012 Hoạt động, thù lao chi phí hoạt động Hội đồng Quản trị Tổng kết họp HĐQT định HĐQT Kết giám sát Tổng Giám đốc điều hành cán quản lý khác Triển vọng kế hoạch năm 2013 III BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Tổng quan Báo cáo tình hình tài Báo cáo kết hoạt động sản xuất kinh doanh Những tiến Công ty đạt Kế hoạch phát triển tương lai Việc lựa chọn công ty kiểm toán độc lập năm 2013 Dự kiến phương án phân phối lợi nhuận 2012 IV BÁO CÁO TÀI CHÍNH Các báo cáo tài kiểm toán V BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN VI CÁC CÔNG TY LIÊN QUAN VII TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ Cơ cấu tổ chức Công ty Tóm tắt lý lịch cá nhân Ban điều hành Số lượng cán nhân viên sách người lao động Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị Ban Tổng Giám đốc VIII THÔNG TIN CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY Hội đồng quản trị Ban Kiểm soát Thù lao thành viên HĐQT Ban kiểm soát công ty Các liệu thống kê cổ đông/thành viên BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện Signature Not Verified Ký bởi: TRƯƠNG TÀI Ký ngày: 8/4/2015 19:49:51 M CL C I L CH S HO T NG C A CÔNG TY Các s ki n quan tr ng Quá trình phát tri n nh hư ng phát tri n II BÁO CÁO C A H I NG QU N TR Nh ng nét n i b t c a k t qu ho t Nh ng thay i ch y u năm ánh giá tình hình ho t Ho t ng năm ng c a công ty 2014 ng, thù lao chi phí ho t ng c a H i T ng k t cu c h p H QT quy t K t qu giám sát i v i T ng giám ng qu n tr nh c a H QT c i u hành cán b qu n lý khác Tri n v ng k ho ch năm 2015 III BÁO CÁO C A BAN T NG GIÁM C T ng quan Báo cáo tình hình tài Báo cáo k t qu ho t ng s n xu t kinh doanh Nh ng ti n b Công ty ã t c K ho ch phát tri n tương lai Vi c l a ch n công ty ki m toán c l p năm 2015 D ki n phương án phân ph i l i nhu n 2014 IV BÁO CÁO C A BAN KI M SOÁT V BÁO CÁO TÀI CHÍNH Các báo cáo tài ã c ki m toán VI B N GI I TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KI M TOÁN VII CÁC CÔNG TY LIÊN QUAN VIII T CH C VÀ NHÂN S Cơ c u t ch c Công ty Tóm t t lý l ch cá nhân Ban i u hành S lư ng cán b nhân viên sách Thay i thành viên H i IX THÔNG TIN C H i i v i ngư i lao ng qu n tr Ban T ng giám ng c ÔNG VÀ QU N TR CÔNG TY ng qu n tr Ban ki m soát Thù lao c a thành viên H QT Ban ki m soát