CÔNG TY CP CHỨNG KHOÁN PHƯƠNG ĐÔNGCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc-------------------------- -----------------Số : _04_/2012/CV-HĐQT Tp.HCM, ngày 25 tháng 07 năm 2012.BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY(06 tháng đầu năm 2012)Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà nước- Sở Giao dịch Chứng khoán I. Hoạt động của Hội đồng quản trị:- Các cuộc họp của HĐQT trong 06 tháng đầu năm 2012:STT Thành viên HĐQT Chức vụ Số buổi họp tham dựTỷ lệ Lý do không tham dự1 Bà Trần Thị Hải YếnNguyên Chủ tịch HĐQT6/8 75%2 Ông Phạm Linh Chủ tịch HĐQT 4/850%2 Ông Lâm Đạo Thảo Thường trực HĐQT 8/8100%3 Ông Võ Quang Long Thường trực HĐQT 8/8100%4 Ông Tề Trí Dũng UV HĐQT 8/8100%5 Ông Tạ Phước Đạt UV HĐQT 8/8100%Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Tổng Giám đốc:- Trong 06 tháng đầu năm 2012, HĐQT Tổ chức đại hội cổ đông thường niên năm 2012, tiếp tục theo dõi, giám sát và có những định hướng chỉ đạo đối với việc quản lý và điều hành hoạt động của Ban Tổng giám đốc để đảm bảo thực hiện Nghị quyết ĐHĐCĐ và các biên bản, Nghị quyết của HĐQT.- Hội đồng Quản trị và Thường trực HĐQT thường xuyên tổ chức các phiên họp định kỳ hàng tuần để chỉ đạo và giải quyết kịp thời các vấn đề của Công ty trong phạm vi thẩm quyền.- Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị: Không cóII. Các nghị quyết, quyết định của Hội đồng quản trị: STT Số nghị quyết Ngày Nội dung01 01/2012/NQ-HĐQT 05/01/2012 Nghị quyết v/v thay đổi nhân sự chủ chốt02 02/2012/NQ-HĐQT 09/03/2012Nghị quyết triệu tập Đại hội đồng cổ đông thường niên 2012 03 03/2012/NQ-HĐQT 03/05/2012 Thay đổi thành viên HĐQT nhiệm kỳ 2011-201604 12/2012/QĐ-HĐQT 12/04/2012Mua cổ phần phát hành thêm của NH Đông Á05 13/2012/QĐ-HĐQT 12/04/2012Thay đổi người công bố thông tin06 14/2012/QĐ-HĐQT 12/04/2012Miễn nhiệm chức vụ P.Tổng Giám đốc07 15/2012/QĐ-HĐQT 12/04/2012Chấm dứt HĐLĐ với P.Tổng Giám đốc08 16/2012/QĐ-HĐQT 29/05/2012Chấm dứt HĐLĐ với Trưởng phòng IT- Ngoài ra, trong 06 tháng đầu năm 2012, HĐQT cũng đã ban hành một số các quyết định về liên quan đến nhân sự và hoạt động kinh doanh của Công ty.III. Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị: thay đổi Chủ tịch HĐQT .IV. Giao dịch của cổ đông nội bộ/ cổ đông lớn và người liên quan:1. Danh sách cổ đông nội bộ và người có liên quanChi tiết như file đính kèm.2. Giao dịch cổ phiếu:- Giao dịch cổ phiếu: không có- Các giao dịch khác: (các giao dịch của cổ đông nội bộ/ cổ đông lớn và người liên quan với chính Công ty): không có3. Các vấn đề cần lưu ý khác: không có Chủ tịch HĐQT(Ký tên và đóng dấu) PHẠM LINH Phụ lục số XIIIBÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY(Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán)Công ty CP công trình giao thông Sông ĐàCỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAMĐộc lập – Tự do – Hạnh phúc-------------------------------------------Số : CT/HĐQT-BCQTHà Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2012BÁO CÁO TÌNH HÌNH QUẢN TRỊ CÔNG TY6 tháng đầu năm 2012Kính gửi: - Ủy ban Chứng khoán Nhà Nước- Sở Giao dịch Chứng khoán Hà NộiI. Hoạt động của Hội đồng quản trị:- Các cuộc họp của HĐQT:STT Thành viên HĐQT Chức vụSố buổi họp tham dựTỷ lệ Lý do không tham dự1 Ông Lê Văn Giang Chủ tịch 03 1002 Ông Hoàng Văn Hoan Uỷ viên 03 1003 Ông Nguyễn Văn Sinh Uỷ viên 02 67 Bận đi công tác4 Ông Nguyễn Xuân Cương Uỷ viên 03 1005 Ông Nguyễn Quốc Doanh Uỷ viên 03 100- Hoạt động giám sát của HĐQT đối với Ban Tổng Giám đốc: Thường xuyên giám sát Ban Tổng giám đốc thực hiện nhiệm vụ quản lý điều hành sản xuất kinh doanh của đơn vị thông qua các Nghị quyết HĐQT.- Hoạt động của các tiểu ban thuộc Hội đồng quản trị: Không có tiểu ban.II. Các nghị quyết của Hội đồng quản trị:STT Số Nghị quyết Ngày Nội dung1 01 NQ/HĐQT 05/01/2012 Phê duyệt tháng lương 13-2011 cho CBCNV2 02a NQ/HĐQT 11/01/2012 Họp kế hoạch quý I-20123 05 NQ/HĐQT 21/02/2012 Thông qua Nội dung ĐHĐCĐ thường niên 20124 08a NQ/HĐQT 06/4/2012 Thông qua Phụ lục số 07; 08 kèm theo Hợp đồng số 03b/CTCP V/v: thuê cán bộ điều hành Công ty.5 12 NQ/HĐQT 23/4/2012 Duyệt mức bồi dưỡng ngày 30/4 & 1/5 cho CBCNV STT Số Nghị quyết Ngày Nội dung6 14NQ/HĐQT 25/4/2012 Họp HĐQT quý II-20127 17NQ/HĐQT 10/06/2012 Bổ nhiệm Phó Tổng Giám đốc CtyIII. Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị: Không có thay đổi gì.IV. Giao dịch của cổ đông nội bộ/ cổ đông lớn và người liên quan:- Giao dịch cổ phiếu: Không có giao dịch gì.TTNgười thực hiện giao dịchQuan hệ với cổ đông nội bộ/cổ đông lớnSố cổ phiếu sở hữu đầu kỳSố cổ phiếu sở hữu cuối kỳLý do tăng, giảm (mua, bán, chuyển đổi, thưởng .)Số cổ phiếuTỷ lệ %Số cổ phiếuTỷ lệ %A B C 1 2 3 4 D- Các giao dịch khác: (các giao dịch của cổ đông nội bộ/ cổ đông lớn và người liên quan với chính Công ty).Không có giao dịch.V. Các vấn đề cần lưu ý khácNơi gửi: T/M HĐQT CÔNG TY- Như Kg;CHỦ TỊCH- Lưu Cty.Lê Văn Giang [BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN] 2011 o Công ty Cổ phần Phát triển Đô thị Nam Hà Nội BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 1 MỤC LỤC I. THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 02 II. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 04 1. Tổng quan, Tầm nhìn, Sứ mệnh, Giá trị cốt lõi 04 2. Lĩnh vực kinh doanh 05 3. Quá trình phát triển và những sự kiện nổi bật 06 4. Các công ty liên kết 07 5. Tóm tắt tình hình tài chính 08 6. Định hướng phát triển 08 III. CÁC BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 10 1. Báo cáo của Hội đồng Quản trị 10 2. Báo cáo của Ban Giám đốc 11 3. Quản trị doanh nghiệp 13 IV. DỰ ÁN ĐANG TRIỂN KHAI 17 V. TỔ CHỨC NHÂN SỰ 20 1. Cơ cấu tổ chức Công ty 20 2. Tóm tắt lý lịch Ban điều hành 20 3. Cơ cấu lao động 22 4. Chính sách đối với người lao động 22 VI. THÔNG TIN CỔ ĐÔNG 25 VII. TÓM TẮT BÁO CÁO TÀI CHÍNH KIỂM TOÁN NĂM 2011 27 1. Bảng cân đối kế toán 27 2. Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 29 3. Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 30 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2012 2 I. THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ Kính gửi Quý Cổ đông, Thay mặt Hội đồng Quản trị (HĐQT) và Ban Lãnh đạo Công ty CP Phát triển Đô thị Nam Hà Nội (CTCP Nam Hà Nội), tôi xin gửi tới Quý cổ đông lời chào trân trọng cùng lời chúc sức khoẻ, hạnh phúc và thành công! Có thể nói, nền kinh tế Việt Nam vừa trải qua năm 2012 đầy biến động và đây cũng là giai đoạn khó khăn nhất trong hơn một thập kỷ qua, với tốc độ tăng trưởng GDP chỉ đạt 5,03% - mức tăng trưởng thấp nhất trong 13 năm trở lại đây. Bức tranh toàn cảnh kinh tế nước nhà năm qua hiện lên với tình trạng sản xuất kinh doanh nội địa ngừng trệ, tồn kho hàng hóa lớn; tỷ lệ thất nghiệp gia tăng; hệ thống ngân hàng suy yếu; thị trường BĐS đóng băng và hàng loạt doanh nghiệp phá sản… Là một doanh nghiệp kinh doanh bất động sản (BĐS), CTCP Nam Hà Nội cũng đã phải đối mặt với rất nhiều khó khăn và thử thách. Tuy nhiên, với chiến lược kinh doanh đúng đắn cùng sự nỗ lực và quyết tâm cao độ của tập thể Ban Lãnh đạo và CBNV, cũng như thừa hưởng nền tảng kinh nghiệm và bản lĩnh của công ty mẹ - Tập đoàn Vingroup - Công ty CP (Tập đoàn Vingroup), thương hiệu BĐS hàng đầu Việt Nam, CTCP Nam Hà Nội đang nỗ lực vượt qua khủng hoảng và tiếp tục có những bước phát triển đáng ghi nhận. Trước tiên, đó chính là việc dự án Times City đang được triển khai đúng tiến độ với tiêu chí hiệu quả và chất lượng luôn được đặt lên hàng đầu. Trong giai đoạn thị trường BĐS đặc biệt khó khăn như hiện nay, đây chính là một thành công lớn, chứng minh cho nội lực, uy tín của CTCP Nam Hà Nội nói riêng và Tập đoàn Vingroup nói chung. Bên cạnh đó, Bệnh viện Đa khoa Quốc tế Vinmec sau một năm đi vào hoạt động cũng đã trở thành một thương hiệu quen thuộc với hàng chục ngàn lượt bệnh nhân đến khám chữa bệnh và trở thành địa chỉ y tế tin cậy của người dân trong nước và người nước ngoài sinh sống tại Việt Nam. Các chuyên khoa thế mạnh của Vinmec như Tim mạch, Sản phụ khoa, Nhi, Chấn thương chỉnh hình… đã được giới chuyên môn công nhận và đánh giá cao. Như vậy, dù còn non trẻ nhưng những thành công bước đầu của Vinmec thật sự rất đáng tự hào, góp phần không nhỏ vào những thành tựu chung của CTCP C6ng ty C6 phAn Phet tri6n DO thi Nam Ha NQi 86o c6o tAi chinh ri6ng Ngdy 31 thdng ndm 2016 iA K Cong ty C6 phdn Phat tri6n Do thi Nam Ha NOi MUc LUC Trang Th6ng tin chung B5o c6o crla Ban Gi6m d6c 3-5 Bing cAn e5i k6 toSn ri6ng 86o c6o f6t qui hoat dQng kinh doanh 86o c6o luu chuy6n ti6n tg ri€ng Thuy6t minh b6o c6o tdi chinh ri6ng ri6ng -8 9-36 Cong ty Co phAn Phet trien Do thi Nam Ha NQi rnOruc c6ruc lN cHUNG rv C6ng ty C6 phAn Ph6t tri6n D6 th! Nam Ha Ngi ("C6ng ty") ld mOt c6ng ty c6 phin dugc thirnh l?p theo LuOt Doanh nghiep coa Viet Nam theo Gi6y Chong nhdn Ddng kf Kinh doanh s6 0103022741, Sd KO hoach vd DAu tu thdnh pn6 na NQi c6p vdo ngdy th6ng ndm 2008 vir dugc cAp lai GiSy Chrlng nhQn Ddng kf Kinh doanh C6ng ty C6 phAn s6 OtOZOZ1gTT vdo ngdy thdng ndm 2010 C6ng ty sau d6 cfing nhfn dugc cac GiAy Ch0ng nhin Ddng kf Kinh doanh sira e6i vOi lAn s&a e6i gAn nn6t ta lAn th0 17, dugc cAp ngdy 13 th6ng nim 2013 Hoat dOng chinh k! hiQn tai c0a C6ng ty ld xAy dqrng vd cho thu6 vdn phdng, xAy dqrng c6c cdn hO ct6 b6n thuOc Dr.r 6n Times City c6 dia chi tai s6 458, pn6 Uinn Khai, phuong Wnh Tuy, qu?n Hai Bd Trung, thdnh ph6 Ha NOi, ViQt Nam vd tai s6 25, ng6 13 LTnh Nam, phudng Mai DQng, quf n Hodng Mai, thdnh ph6 Ha NQi ("Du 6n Vinhomes Times City") C6ng ty c6 trqr sd chinh ddt tai s6 458, pn6 Uinn Khai, phuong VInh Tuy, quin Hai Bdr Trung, ph6 Ha Ngi, ViCt Nam Dla di6m kinh doanh cia C6ng ty dat tai s6 7, duong Bing Ldng 1, khu d6 thi sinh th6i Vinhomes Riverside, phuong ViQt Hung, qufn Long Bi6n, thdrnh pn6 na NQi, Viet Nam Hot DoNG QUAN TRI C6c thdnh vi6n Hgi d6ng Quin tri k!'vd vdo ngdy lfp b6o c6o nAy nhu sau: BA Mai Huong NQi Chi tich Ong Pham Thi6u Hoa Thdnh vi6n Thdnh vi6n Bd Nguy6n Mai Hoa BAN KEM SOAT C6c thdnh vi€n Ban ki6m so6t k! vir vdro ngdy lQp b6o c6o ndy nhu sau: Ba Le Thi Kim Thanh Trudng ban Bd Dodn Thi Bich Ngqc Thdnh vi6n Thdnh vi6n Ong Bni Thdnh Viet \ BAN GIAM D6C C6c thdnh vi6n Ban Gi6m d6c k!'vd vdo ngdry lQp b6o c6o ndy nhu sau: Ong Nguy6n Viet Quang Ba Phi Thi Thqc Nga Ong Pham Thi6u Hoa Bd MaiThu Thrly i s T6ng Gi6m d6c Ph6 T6ng GiAm d6c Ph6 T6ng Gi6m d6c Ph6 T6ng Girim d6c NGUOIDAT DIFN THEO PHAP LUAT Nguoi dai di€n theo phSp lu?t cria COng ty k!'vd viro ngdy lip b6o c6o ndy ld Ong Nguy6n Viet Quang Cong ty Co phAn Phat trien D6 thi Nam Ha NQi BAo cAo cUn enN erAvr oOc Ban Gi6m tt6c C6ng ty C6 pnAn Ph6t tri6n D6 thi Nam Ha Ngi ('C6ng ty") trinh bdy b6o c6o ndy vd b5o c5o tAichinh ri6ng crla C6ng ty cho vdo ngdy 31 th5ng ndm 2016 vd cho giai doqn tdichinh ba thdng kCt thfc ngdy 31 th6ng ndm 2016 TRAcH NHIFM cOA BAN GIAM DOc DOr vor BAo cAo rArcHiNH nlENG Ban Gidm d6c C6ng ty chiu tr6ch nhi€m dim bio b6o c6o tdi chinh ri6ng cho trlng giai doan tdi chinh phAn 6nh trung thqc vA hEp lV tinh hinh tdi chinh ri6ng, k6t qud hoat dQng kinh doanh ri6ng vd tinh hinh luu chuy6n tiAn tQ ri6ng cta C6ng ty Trong qu6 trinh lip b6o c6o tdi chinh ri6ng niry, Ban Gi6m d6c cAn phii: ) ) ) thqrc hign c6c d6nh gid vd udc tinh m6t cach hqp > l?p b6o c6o tdi chinh ri6ng tr6n co sd nguy€n h,ra chgn c6c chinh s5ch kB toiin thich hqp vd 6p dqng c6c chinh s5ch niry mQt c6ch nh6t qu6n; lf vd thfn trgng; n6u 16 c6c chuAn muc k6 to6n 6p dqng cho C6ng ty c6 dugc tuAn thrl hay kh6ng vd tAt cd nhii,ng sai lech trgng y6u so vdi nh0ng chu6n mr.r,c ndy dE duqc trinh bdy vA gidi thich b6o c6o tiri chinh ri6ng; vd tic hoat dQng li6n tr,rc tr& trudng hqp kh6ng th6 cho rdng C6ng ty s6 ti5p tuc hoat dOng Ban Gi6m cl6c C6ng ty chiu tr6ch nhiQm diim bdo vi€c c6c s6 s6ch t6 to6n thich hqp duEc luu giir d6 phdn 6nh tinh hinh tdi chinh ri6ng ctia C6ng ty, vdi mr?c d0 chinh xac hgp ly, tai b6t ki'thdi di6m ndo vd dim bdo rdng c5c s6 sdch fe todn tu6n thrl v6i ch6 d0 k6 to6n dd duEc dp dung Ban Gi6m d6c c0ng chiu tr6ch nhiem v6 vi€c qudn lf c6c tdi sin cria COng ty vd d6 phdi thqrc hien c6c bign ph6p thich hgp d6 ngin ch{n vd phdt hien cac hdnh vi gian lfn vd nh0ng vi pham kh6c ndo vd ddm bio ring c6c s6 s6ch k6 to6n tuAn thi vdi hQ th6ng k6 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam CÔNG TY CỔ PHẦN PHÁT TRIỂN ĐÔ THỊ NAM HÀ NỘI BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2014 MỤC LỤC I THÔNG ĐIỆP CỦA CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ… 02 II LỊCH SỬ PHÁT TRIỂN CỦA CÔNG TY 04 Tổng quan, Tầm nhìn, Sứ mệnh, Giá trị cốt lõi 04 Lĩnh vực kinh doanh 05 Quá trình hình thành phát triển 06 Công ty mẹ, Công ty thành viên 08 Tóm tắt tình hình tài 09 Định hướng phát triển Công ty 09 III CÁC BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 11 Báo cáo Hội đồng Quản trị 11 Báo cáo Ban Giám đốc 14 Quản trị doanh nghiệp 16 Quản lý rủi ro 17 IV DỰ ÁN ĐANG TRIỂN KHAI 20 V TỔ CHỨC NHÂN SỰ 25 Cơ cấu tổ chức