I HC QUC GIA H NI TRNG I HC KHOA HC X HI & NHN VN BI MINH HO HOT NG KINH T HNG HểA CA NGI DAO TRONG QU TRèNH ễ TH HểA MIN NI (TRNG HP THễN S XẫNG, X T PHèN, HUYN SA PA, TNH LO CAI) LUN VN THC S Chuyờn ngnh: Dõn tc hc H Ni, 2015 I HC QUC GIA H NI TRNG I HC KHOA HC X HI & NHN VN BI MINH HO HOT NG KINH T HNG HểA CA NGI DAO TRONG QU TRèNH ễ TH HểA MIN NI (TRNG HP THễN S XẫNG, X T PHèN, HUYN SA PA, TNH LO CAI) Lun Thc s chuyờn ngnh Dõn tc hc Mó s: 60 31 03 10 Ngi hng dn khoa hc: TS Nguyn Trng Giang H Ni, 2015 MC LC DN LUN Lý la chn ti Mc ớch v ý ngha ca vic nghiờn cu Cõu hi nghiờn cu v quỏ trỡnh thc hin B cc ca lun Chng 1: TNG QUAN V I TNG NGHIấN CU, LCH S NGHIấN CU VN V CC TIN Lí THUYT 1.1 Tng quan v a bn v i tng nghiờn cu 1.1.1 iu kin t nhiờn, kinh t, xó hi v quỏ trỡnh ụ th húa Sa Pa 1.1.2 Quỏ trỡnh ụ th húa Sa Pa 12 1.1.3 Tỏc ng ca ụ th húa n ngi Dao Sa Pa 17 1.2 Tng quan v lch s nghiờn cu 23 1.3 Cỏc tin lý thuyt v phng phỏp tip cn 30 1.3.1 Cỏc tin v lý thuyt nghiờn cu 30 1.3.2 Phng phỏp nghiờn cu 33 Chng QU TRèNH CHUYN I T KINH T TRUYN THNG SANG NN KINH T HNG HểA CA NGI DAO 35 2.1 Hot ng kinh t truyn thng ca ngi Dao 35 2.1.1 Kinh t chim ot t nhiờn 35 2.1.2 Hot ng kinh t nụng nghip 37 2.1.3 Hot ng th cụng nghip 43 2.1.4 Hot ng trao i sn phm 45 2.2 S bin i nn kinh t truyn thng ca ngi Dao theo hng kinh t hng húa 47 2.3 Tiu kt 49 Chng 3: CC HOT NG KINH T HNG HểA CA NGI DAO 51 3.1 Kinh t hng húa khu vc nỳi vựng ng bo dõn tc thiu s 51 3.2 Cỏc hot ng sn xut hng húa 55 3.2.1 Sn xut hng húa nụng phm 55 3.2.2 Sn xut hng húa th cụng nghip 61 3.2.3 Hot ng buụn bỏn, kinh doanh nh v dch v du lch 70 3.3 Cỏc yu t nh hng n cỏc hot ng kinh t hng húa ca ngi Dao 80 3.4 Tiu kt 83 Chng 4: H QU V CC VN T RA TRONG QU TRèNH PHT TRIN KINH T HNG HểA NGI DAO 84 4.1 H qu ca cỏc hot ng kinh t hng húa i vi ngi Dao 84 4.1.1 Thay i t kinh t 84 4.1.2 Nõng cao i sng kinh t - xó hi 86 4.1.3 y mnh s giao lu, tip xỳc húa 88 4.2 Cỏc khú khn quỏ trỡnh phỏt trin kinh t hng húa nỳi 90 4.3 Cỏc t quỏ trỡnh phỏt trin kinh t hng húa ngi Dao 92 4.3.1 Ngun nhõn lc, u t v th trng tiờu th 92 4.3.2 S phõn húa xó hi v cụng tỏc xúa gim nghốo 95 4.3.3 Bo tn húa dõn tc v phỏt trin kinh t - xó hi 97 4.3.4 S di dõn v bin ng dõn s 98 4.3.5 Phỏt trin kinh t th trng v hn ch cỏc mt trỏi ca nú 99 4.4 Tiu kt 100 KT LUN 102 TI LIU THAM KHO 106 PH LC 116 DN LUN Lý la chn ti Trong gn 30 nm thc hin ng li i mi t nc, ng v nhõn dõn ta ó thu c nhng thnh tu to ln v mi mt: t nc ó thoỏt khng hong kinh t - xó hi, cú s thay i c bn v ton din Kinh t tng trng khỏ nhanh, s nghip cụng nghip húa, hin i húa, phỏt trin kinh t th trng nh hng xó hi ch ngha c y mnh i sng nhõn dõn c ci thin rừ rt [19, Tr 67] Nhỡn chung, tt c cỏc lnh vc t kinh t, xó hi, húa, chớnh tr u cú nhng bc tin di so vi cỏc thi k trc t nc ngy cng phỏt trin nhanh, v th trờn trng quc t ngy cng c nõng cao, i sng ngi dõn c nõng cao lờn nhiu Nhng quỏ trỡnh phỏt trin kinh t - xó hi cng ó bc l nhiu hn ch Mt nhng hn ch ln l s phỏt trin khụng ng b gia cỏc khu vc, cỏc vựng lónh th, m c bn v quan trng l s chờnh lch v trỡnh phỏt trin gia khu vc ng bng v khu vc nỳi Trong khu vc ng bng vi cỏc di ụ th rng ln ó qua quỏ trỡnh ụ th húa, vi tc phỏt trin nhanh chúng, hin i v ngy cng sm ut, thỡ khu vc nỳi dự cú nhng bc phỏt trin nhanh nhng khụng th theo kp c tc phỏt trin ca vựng ng bng S chờnh lch ny ngy cng gia tng quỏ trỡnh cụng nghip húa, hin i húa t nc iu ny gõy nhiu khú khn cho vic thc hin cỏc ng li, chớnh sỏch phỏt trin t nc Min nỳi, vựng ng bo dõn tc thiu s, l a bn quan trng mang tớnh chin lc ca t nc Sau t nc thng nht, hn ch s phỏt trin chờnh lch gia ng bng v nỳi, cng nh cng c nn an ninh quc phũng, ng v Nh nc ó a nhiu ch trng, chớnh sỏch u tiờn phỏt trin kinh t - xó hi nỳi Vn ny cng c y mnh t sau i hi ng ln th VI (1986) Cỏc chớnh sỏch ca ng v Nh nc nhiu nm qua ó cú nhng tỏc ng ton din v sõu sc ti i sng ca cỏc dõn tc thiu s Nn kinh t - xó hi v húa ó v ang cú nhng bc dch chuyn t phỏ vi nhiu yu t mi xut hin Cỏc bc chuyn dch ny lm cho bc tranh dõn tc sỏng sa hn nhng cng thờm phn a dng v phc Cụng cuc i mi ang a nc ta phỏt trin nhanh chúng Khụng nhng tc tng trng kinh t ngy cng nhanh m c cu kinh t ang cú nhng chuyn i theo hng cụng nghip húa, hin i húa v th trng húa iu ny th hin ch c cu kinh t theo vựng lónh th v c cu kinh t theo cỏc lnh vc sn xut, kinh doanh ang ngy cng hon thin dn Cỏc vựng lónh th phỏt huy c cỏc li th cú ca mỡnh phỏt trin kinh t - xó hi T trng cỏc ngnh nụng nghip v lõm nghip ang gim, t trng cỏc ngnh cụng nghip - xõy dng v dch v ang tng lờn nhanh chúng, c bit l t trng ca cỏc ngnh dch v Nhng s chuyn i c cu kinh t ca t nc cng t nhiu cn gii quyt Trong c cu kinh t khu vc ng bng ang quỏ trỡnh hon thin dn thỡ nỳi, vựng ng bo dõn tc thiu s li mi bt u bc vo quỏ trỡnh chuyn i c cu kinh t Cỏc iu kin t nhiờn, kinh t - xó hi hai khu vc ny khỏc nờn khụng th ỏp dng cỏc chớnh sỏch, bin phỏp vựng ng bng lờn vựng nỳi Nú ũi hi phi cú nhng nghiờn cu khoa hc nghiờm tỳc hiu rừ quỏ trỡnh chuyn i kinh t, xó hi, húa ca cỏc cng ng c th Trong quỏ trỡnh phỏt trin, vựng nỳi xut hin nhiu a im cú iu kin thun li v mt t nhiờn, kinh t - xó hi v nhanh chúng c u t phỏt trin thnh cỏc ụ th va v nh Mt khụng gian ụ th nỳi ó, ang hỡnh thnh v ngy cng m theo chiu rng, phỏt trin theo chiu sõu Thc cht õy l biu hin ca quỏ trỡnh ụ th húa nỳi Nhỡn chung, quỏ trỡnh ụ th húa nỳi ó tỏc ng mnh m v sõu sc ti i sng ng bo cỏc dõn tc thiu s Mt nhng h qu ca nú l to iu kin cho s phỏt trin nn kinh t hng húa nỳi Kinh t hng húa xõm nhp vo i sng kinh t - xó hi v cú xu hng phỏ v nn kinh t t cung, t cp ca ng bo dõn tc thiu s Kinh t hng húa hỡnh thnh v phỏt trin lm cho i sng ca ng bo thay i nhanh chúng v ton din S thay i din trờn nhiu phng din t kinh t - xó hi n húa; t suy ngh n hnh ng; t t kinh t n hot ng kinh t Kinh t hng húa ó to iu kin cho ng bo phỏt trin kinh t - xó hi, nõng cao i sng, tip cn nhanh hn vi cuc sng hin i Nhng ng trc mt nn sn xut cú tớnh cht, c im hon ton mi m, cỏc cỏ nhõn v cng ng ó cú nhng ng x khỏc tựy thuc vo nhiu yu t tỏc ng iu ny t nhiu cp thit phỏt trin kinh t - xó hi, bo tn v phỏt trin nn húa truyn thng cỏc dõn tc, xúa gim nghốo v hn ch bt bỡnh bng xó hi Vy nờn nghiờn cu quỏ trỡnh chuyn i kinh t v s phỏt trin ca kinh t hng húa cỏc dõn tc thiu s cú ý ngha c v lý lun v thc tin Trc nhng yờu cu ũi hi phi cú nhng nhn thc ỳng n v quỏ trỡnh chuyn i kinh t - xó hi nỳi, c bit l tỡm hiu v s phỏt trin ca kinh t hng húa cỏc dõn tc thiu s, tụi quyt nh la chn ti nghiờn cu Hot ng kinh t hng húa ca ngi Dao quỏ trỡnh ụ th húa nỳi (Trng hp thụn S Xộng, xó T Phỡn, huyn Sa Pa, tnh Lo Cai) lm lun Thc s Dõn tc hc Lo Cai núi chung v Sa Pa núi riờng ang l khu vc in hỡnh cho quỏ trỡnh ụ th húa vựng nỳi Trong vi thp niờn qua, ụ th húa Sa Pa ó phỏt trin mnh m c v chiu rng v chiu sõu, nn kinh t hng húa phỏt trin mnh hn so vi cỏc vựng nỳi khỏc Ngi Dao l mt b phn quan trng v cú phn nhy bộn vi kinh t hng húa Sa Pa H cng l mt ch th quan trng ca nn kinh t truyn thng õy v h ang gúp phn quan trng vic phỏt trin kinh t - xó hi, nht l nhng hot ng kinh t hng húa trờn a bn huyn õy cng l tụi ó nghiờn cu v su tm t liu t ngy cũn l sinh viờn i hc Nm 2008 tụi ó hon thnh khúa lun tt nghip i hc liờn quan n ny Trong nm qua, tụi tip tc tỡm hiu, b sung t liu v nghiờn cu thc a Vy nờn la chn ti ny l mt vic i sõu hn nghiờn cu mt m tụi ó cú nhiu nm theo ui Mc ớch v ý ngha ca vic nghiờn cu Xut phỏt t mt lý lun rt ln: cỏc dõn tc cỏc trỡnh phỏt trin khỏc ó tip cn nn kinh t hng húa nh th no? tụi mun tỡm hiu v kinh t hng húa ca ngi Dao nh l mt vớ d tip cn ln ú Mun vy, phi hiu rừ v lch s, húa v quỏ trỡnh tc ngi ca nhúm Dao S Xộng m tụi la chn lm i tng nghiờn cu Vi nhng ti liu hin cú cũn nhiu hn ch, tụi mong mun trỡnh by cỏc hot ng kinh t hng húa chớnh ca ngi Dao a bn nghiờn cu t sn xut hng húa, trao i, buụn bỏn v kinh doanh cỏc dch v nh Hy vng vi nhng trỡnh by ny cú th lt t c v quỏ trỡnh chuyn i kinh t ca ngi Dao a bn nghiờn cu Nghiờn cu ny cng t mc tiờu phõn tớch v lý gii mt s thay i i sng ca ngi Dao S Xộng xem xột s tỏc ng ca kinh t hng húa n mt cng ng dõn tc õy mun nhn mnh s thay i v húa, bt u t thay i v ngi, v suy ngh v hnh ng ca h tham gia vo cỏc hot ng kinh t hng húa Nú l mt vớ d v mi quan h gia th trng vi húa dõn tc Mc ớch chung ca c quỏ trỡnh thc hin ti nhm a mt s ý kin b sung vo nhng nhn thc s chuyn i kinh t ca ngi Dao a bn nghiờn cu, hy vng s gi m c nhng ý kin hp lý hn ca ngi quan tõm V mt lý lun, vic tỡm hiu v kinh t hng húa ca ngi Dao tỡm thờm mt li gii ỏp v vic cỏc dõn tc thiu cỏc trỡnh phỏt trin khỏc ó tip cn kinh t th trng nh th no? Khi tip cn nn kinh t hng húa, h la chn cho mỡnh s an ton hay ly mc ớch li nhun/li ớch kinh t lm u H phỏt trin kinh t theo cỏc quy lut phỏt trin kinh t - xó hi t thp n cao, m s hỡnh thnh phỏt trin ca nn kinh t hng húa l mt mc quan trng cho quỏ trỡnh phỏt trin ú Tuy nhiờn, quỏ trỡnh phỏt trin, cú cỏc c thự riờng v iu kin t nhiờn, kinh t - xó hi v húa m xut hin nhiu biu hin c trng khỏc gia cỏc cng ng, cỏc dõn tc V mt thc tin, ti trung phõn tớch s phỏt trin ca kinh t hng húa ca ngi Dao xó T Phỡn di gúc nhõn hc kinh t Nhng phõn tớch nh vy cú ý ngha cho vic xỏc nh xu hng phỏt trin kinh t - xó hi ca ng bo dõn tc Nú cng to iu kin gim thiu cỏc tỏc ng tiờu cc ca kinh t hng húa i vi ng bo dõn tc thiu s v giỳp h n nh phỏt trin kinh t - xó hi v nõng cao i sng ca mỡnh Mt úng gúp nh na m chỳng tụi hng n l cung cp thờm nhng ngun ti liu thu thp c quỏ trỡnh thc hin ti, bao gm c nhng ti liu thnh su tm c v ti liu to quỏ trỡnh nghiờn cu in dó s giỳp ớch cho nhng ngi quan tõm tỡm hiu thờm v ny Gúp phn to thờm t liu cho cỏc nghiờn cu v s hỡnh thnh th trng nỳi v tỏc ng ca nú n i sng húa cỏc dõn tc thiu s Cõu hi nghiờn cu v quỏ trỡnh thc hin 3.1 Cõu hi nghiờn cu Hin nay, di tỏc ng ca quỏ trỡnh ụ th húa nỳi, kinh t xó hi ca ngi Dao T Phỡn ang din s bin i mang tớnh cht bc ngot t nn kinh t truyn thng t cung, t cp, khộp kớn sang nn kinh t hng húa cú yu t th trng chi phi Vy, quỏ trỡnh chuyn i ny din nh th no? Hot ng kinh t hng húa ca ngi Dao T Phỡn din trờn cỏc phng din: sn xut hng húa, trao i v buụn bỏn hng húa, kinh doanh cỏc dch v nh v dch v du lch Gi thit ny t cỏc cõu hi: Hot ng kinh t hng húa õy din nh th no? Mc v tớnh cht ca nú sao? Nhng yu t no tỏc ng ti cỏc hot ng kinh t hng húa ca ngi Dao ? Hot ng kinh t hng húa ca ngi Dao ó tỏc ng ton din v sõu sc n i sng ca h, to iu kin ng bo phỏt trin kinh t - xó hi v nõng cao i sng ngi, nhng nú cng lm phỏt sinh nhiu bt cp cn phi gii quyt ỳng n v hp lý Vy, ú l nhng h qu v gỡ? 3.2 Quỏ trỡnh thc hin nghiờn cu v mt s thun li, khú khn ó gp phi T u nm 2008, quỏ trỡnh la chn ti lm khúa lun tt nghip i hc, tụi ó th hin mi quan tõm n s hỡnh thnh th trng nỳi v tỏc ng ca nú n i sng kinh t, húa tc ngi Tụi la chn ngi Dao lm i tng tỡm hiu v chn thụn S Xộng, xó T Phỡn, huyn Sa Pa, tnh Lo Cai lm a bn nghiờn cu Trong thi gian hn mt thỏng a bn thu thp ti liu, tụi ó quan sỏt c nhiu quan trng Cựng vi cỏc ti liu th cp, tụi ó hon thnh khúa lun tt nghip v hot ng kinh t hng húa ca ngi Dao S Xộng T gia nm 2009, tụi v lm cng tỏc viờn cho S Vn 65 Lờ Du Phong, Nguyn Vn ng, Hong Vn Hoa (ng ch biờn) (2002), nh hng ca ụ th húa n nụng thụn ngoi thnh H Ni Thc trng v gii phỏp Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 66 Nguyn Th Minh Phng (2005), Hc v tng trng kinh t: Mt nghiờn cu so sỏnh gia hai mụ hỡnh lng - xó hn hp trng nụng v lng - xó hn hp trng phi nụng, Tp Xó hi hc, s 4-2005, Tr 89-101 67 Russel Bernard (2006), Cỏc phng phỏp nghiờn cu nhõn hc Tip cn nh tớnh v nh lng, Nxb i hc Quc gia Thnh ph H Chớ Minh 68 Jean Michaud (2010), Nghiờn cu v kinh t v bn sc ca ngi Hmụng Vit Nam, Hin i v ng thỏi ca truyn thng Vit Nam: Nhng cỏch tip cn nhõn hc, Nxb i hc Quc gia Thnh ph H Chớ Minh, Tr.42-70 69 Jennifer Sowerwine (2008), Nh nc bin i v cỏc quy lut th trng: bin i rung t v nn kinh t th trng tỡnh vựng nỳi Ba Vỡ, Vit Nam, Thi k m ca: Nhng chuyn i kinh t - xó hi vựng cao Vit Nam, Nxb Khoa hc K thut, H Ni, Tr 37-64 70 John Clammer (2001), Ng dõn, dõn du canh, ngi bỏn hng rong, nụng dõn v dõn du mc: Nhõn hc kinh t, Bc khm húa húa Chõu : Tip cn nhõn hc, Nxb Vn húa Dõn tc, H Ni, Tr 195223 71 y ban Dõn tc v Min nỳi (1998), S tay cụng tỏc dõn tc, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 72 y ban Dõn tc v Min nỳi (1997), 50 nm cụng tỏc dõn tc (19461996), Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 73 Chu Thỏi Sn, Vừ Mai Hng (2005), Ngi Dao, Nxb Tr, Thnh ph H Chớ Minh 112 74 Trn Hu Sn (2007), Tỏc ng ca du lch i vi cỏc giao (lng) ca ngi Hmụng Sa Pa, S Vn húa Th thao v Du lch Lo Cai 75 Trn Hu Sn (2004), Xõy dng i sng húa vựng cao Nxb Vn húa Dõn tc, H Ni 76 Trn Cao Sn (1995), Dõn s v tin trỡnh ụ th húa: ng thỏi phỏt trin v trin vng, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 77 Nguyn Hng Thỏi (2004), Ch vựng cao: Mt khụng giao th trng húa v s tip ni ca cỏc ụ th hin i, Tp Xó hi hc, s 4-2004, Tr 39-50 78 Nguyn Thanh Tun (2006), Bin i húa ụ th Vit Nam hin Nxb VHTT v Vin Vn húa, H Ni 79 Trnh Th Thanh Thu (2004), Phỏt trin dch v h tr kinh doanh hng húa trờn a bn nỳi, vựng sõu, vựng xa, Tp Cng sn, s 13, thỏng 7-2004, Tr 32-35 80 Nguyn Khỏnh Ton, Chu Vn Tn, B Vit ng (1975), V xỏc nh thnh phn cỏc dõn tc thiu s Bc Vit Nam, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 81 Nguyn Trn Trng, ng Xuõn Ninh, Lu c Hng, o Xuõn Cu (1994), Kinh t gũ i vi phỏt trin kinh t hng húa, Nxb Nụng nghip, H Ni 82 Trung tõm Khoa hc Xó hi v Nhõn Quc gia (1996), Nhng c im kinh t - xó hi cỏc dõn tc nỳi phớa Bc, Khoa hc Xó hi, H Ni 83 Trung tõm biờn son t in bỏch khoa Vit Nam (1995), T in bỏch khoa Vit Nam, Trung tõm biờn son t in bỏch khoa Vit Nam, H Ni 85 Bựi Xuõn Trng (2004), Vn o to, bi dng cỏn b dõn tc nỳi, Tp Giỏo dc lý lun, s 1-2004, Tr 32-35 113 86 ng Nghiờm Vn, Nguyn Trỳc Bỡnh, Nguyn Vn Huy (1972), Nhng nhúm dõn tc thuc ng h Nam Tõy Bc Vit Nam, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 87 Nhuyn Vn Vón (2005), Mt s lch s - húa Lo Cai, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 88 Vin Dõn tc hc (B Vit ng ch biờn) (1995), 50 nm cỏc dõn tc thiu s Vit Nam (1945-1995), Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 89 Vin Dõn tc hc (B Vit ng ch biờn) (1996), Cỏc dõn tc thiu s s phỏt trin kinh t - xó hi nỳi, Nxb Chớnh tr Quc gia v Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni 90 Vin Dõn tc hc (2007), S tay v cỏc dõn tc Vit Nam, Nxb Vn hc, H Ni 91 Vin Nghiờn cu chớnh sỏch dõn tc nỳi (2002), Vn dõn tc v xõy dng dõn tc thi k cụng nghip húa, hin i húa, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 92 Vin Nghiờn cu kinh t v phỏt trin (1999), Kinh t th trng v s phõn húa giu nghốo vựng dõn tc v nỳi phớa Bc nc ta hin nay, Nxb Chớnh tr Quc gia, H Ni 93 Vin Nghiờn cu kinh t (2001), Kinh t trang tri cỏc tnh trung du nỳi phớa Bc, Nxb Khoa hc Xó hi, H Ni 94 Bựi Vn Vng (2002), Lng ngh th cụng truyn thng Vit Nam, Nxb Vn húa Thụng tin, H Ni 95 Thomas Weaver, Douglas White (2003), Cỏc cỏch tip cn nhõn hc i vi xó hi ụ th v xó hi phc hp, Tp Dõn tc hc, s 62003, Tr 52-64 114 Ti liu ting Anh 96 Bourdieu, Pierre (1984): Distinction-a Social Critique of the Judgement of Taste London: Routledge & Kegan Paul 97 Ellis, Frank (1993): Peasants Economics: Farm Households and Agrarian Devolopment, 2ndEdition, Cambridge University Press 99 Ellis, Frank (2000): Rural livelihood and diversity in developing Countries Oxford Univesity Press 100 McElwee, Pamela (2007): From the Moral Economy to the World Economy: Revisiting Vietnamese Peasants in the Globalizing Era Journal of Vietnamese Studies, vol.3, No.2, pp 57-107 101 James C Scott (1976): The Moral Economy of the Peasant: Rebellion and Subsistence in Southeast Asia Yale Univ Pr USA 102 Samuel L Popkin (1979) The rational Peasant The political Economy of rural Society in Vietnam University of California Press, Ltd USA Ti liu ca cỏc c quan qun lý nh nc cp a phng 103 Niờn giỏm thng kờ huyn Sa Pa nm 2010 104 Bỏo cỏo tng kt ca phũng kinh t huyn Sa Pa cỏc nm t 2005 n 2014 105 Bỏo cỏo tng kt ca UBND huyn Sa Pa v mt s phũng trc thuc t nm 2005 n nm 2013 106 Bỏo cỏo tng kt ca UBND xó T Phỡn t nm 2005 n nm 2015 115 PH LC Bn Bản đồ tỉnh Lào Cai tỉnh tiếp giáp với Lào Cai Nguồn: Bản đồ hành tỉnh Việt Nam trang web http//: www.suutap.com 116 Vị trí Sa Pa đồ hành tỉnh Lào Cai 117 Bản đồ khu vực trung tâm thôn Sả Xéng, xã Tả Phìn Đ-ợc tổ chức n-ớc vẽ tặng l-u giữ nhà văn hoá xã 118 Mt s hỡnh nh nh 1: Trung tõm thụn S Xộng, xó T Phỡn, huyn Sa Pa, Lo Cai (2008) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) nh 2: Ba rung bc thang T Phỡn (2008) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) 119 nh 3: Mt bui i cụng nh m cho mt gia ỡnh vo cy, T Phỡn (2008) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) nh 4: Rung bc thang T Phỡn lỳa tr bụng (2013) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) 120 nh 5: Trng rau sỏch ti thụn S Xộng (2008) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) nh 6: Ngi Dao lờn nng trng Atiso (2013) (B Lý My Chn cung cp) 121 nh 7: Ngi ph n Dao trờn nng Atiso T Phỡn (2013) (nh b Lý My Chn cung cp) nh 8: Ph n Dao trung thuờ th cm trung tõm xó T Phỡn (2014) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) 122 nh 9: Ngi Dao theo khỏch du lch bỏn hng rong ti T Phỡn (2008) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) nh 10: Qun lý cõu lc b th cm giao hng cho mt i lý (2013) (nh b Lý My Chn cung cp) 123 nh 11: Lũ v ni chit xut thuc tm ca cụng ty Sa Pa-Napro (2008) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) nh 12: Khỏch du lch ngõm chõn thuc ti nh ngi Dao (2014) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) 124 nh 13: Mt bui tng kt ca cụng ty Sa Pa-Napro (2013) (nh b Lý My Chn cung cp) nh 14: Cht cõy thuc bỏn cho cụng ty thuc tm (2014) (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) 125 nh 15: Nh cng ng T Phỡn khỏnh thnh nm 2012 (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) nh 16: Ch nụng thụn mi T Phỡn xõy dng nm 2013 (Tỏc gi: Bựi Minh Ho) 126