TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAI SAN 270 23.821.195.001.538 21.341.820 850.582 1 31V12/2012 (Trinll bay 1#1) 13.377.34763.082 9.534.65.348.841 1.249.60.361.067 3.030.141.240.229 1.364.391.967.604 525.768.945.035 391.180.227.863 893.140.418.142 1.926.601.680.258 153.748.508.643 3.842.690.414.241 331.330.675.549 18.398.683.429 3.346.770.515.980 143.920.932.397 2.24.606.886 6.296.30.185.558 6.296.29$.710.147 2.978.020.940.000 486.24.151.515 11.368.196.468 1.031.480.370.844 170.10.073.368 ~ CONG TY co PHAN NU'OC GlAI KHAT CHU'O'NG DU'O'NG DO sAo cAo TAl CHiNH GllrA NIl~N CHO KY THANG K~T THUC NGAy 30 THANG NAM 2014 pwc CONG TY co PHAN NU'OC GIAI KHAT CHU'O'NG DU'O'NG BAo cAo TAl CHiNH GllfA NIl~NDO CHO KY THANG K~T THUC NGAv 30 THANG NAM 2014 NQI DUNG TRANG Thong tin v~ doanh nghi$p Bao cao cua Ban Giarn d6c Bao cao scat xet Bang can d6i kt§toan (Mau s6 B 01 a - ON) Bao cao kt§t qua hoat dong kinh doanh (Mau s6 B 02a - ON) Bao cao luu chuyen ti~n t$ (Mau s6 B 03a - ON) Thuyt§t minh bao cao tai chinh giCi'a nien dO (Mau s6 B 09a - ON) 10 -' ,I / ( "., ,,~ "- I ' CONG TY co PHAN NU'O'C GIAI KHAT CHU'O'NG DU'O'NG THONG TIN V~ DOANH NGHlep Giay ch(rng nh~n dang doanh nghi~p ky se 4103002362 nqay thanq narn 2004 D~u tu TP He Chi Minh cap Sa K~ hoach va Gi~y chunq nhan dang ky doanh nqhiep da dU'Q'cdieu chinh nhieu I~n va Gi~y chung nhan dangky doanh nghi$p g~n nhat s6 0300584564 nqay thanq narn 2014 Sa K~ hoach va D~u tU' TP He Chi Minh cap HQi d6ng Quan tr] Ong Tr~n Duc H6a Ong Sui Ngoc Hanh Ong Le Tu~n Ong Nguyen Thanh Duc Ong V6 Van Tho Chu tich Thanh vien (hi nqay 29 thanq narn 2014) Thanh vien (d~n nqay 28 thanq narn 2014) Thanh vien Thanh vien Thanh vien Ong DU'O'ngChi Hung Sa Nguyen Th] Nqoc Dung Ong Ly Minh Hoang TrU'ang ban Thanh vien Thanh vien Ong Nguyen Thanh Duc T6ng Giam d6c (hi nqay 29 thang narn 2014) T6ng Giarn d6c (d~n nqay 28 thanq narn 2014) Giarn d6c dieu hanh san xuat Giarn d6c Tal chlnh Giarn d6c D~u tu cung ung Giarn d6c Kinh doanh (d~n nqay 10 thanq narn 2014) Ong Hoang Chi Thanh Ban Ki~m soat Ban Giarn d6c Ong Hoang Chi Thanh Ong Hoang Quang DOng Sa Nguyen Thuy Phuonq Ong V6 Van Tho Sa Huynh Thi Anh Nguy$t Ngll'Ooi d~i di~n theo phap lu~t Tru so chinh Ki~m toan vien Ong Nguyen Thanh Duc , ,J '-).1 T6ng Giam d6c 606 V6 Van Ki$t, PhU'cmg Cau Kho, Ouan 1, Thanh ph6 He Chi Minh, Viet Nam Cong ty TNHH PricewaterhouseCoopers Viet Nam CONG TV co PHAN NU'OC GlAI KHAT CHU'O'NG DU'O'NG TRAcH NHII;M CUA BAN GIAM DOC DOl Val cAc BAo cAo TAl CHiNH GIO'A NII~NDQ ce Ban Giarn dbc cua Cong ty phan NU'&c giai khat Chuonq DU'O'ng("Cong ty") chiu trach nhiern I~p cac bao cao tai chinh giCl'anien th~ hien trung thuc va hop Iy tlnh hlnh tai chinh, k~t qua heat dong kinh doanh va luu chuyen tien t$ cua ky thanq k~t thuc vao 30 thanq narn 2014 Trong viec soan I~p cac bao cao tal chinh giCl'a nien nay, Ban Giarn dbc dU'qc yeu cau phai: • • • chon lua cac chinh sach k~ toan phu hop va ap dunq mot each nh~t quan: thuc hien cac xet dean va uoc tinh mot each hop Iy va than tronq: va soan lap cac bao cao tai chinh ky giCl'anien tren co don vi hoat dong lien tuc, so Ban Giarn dbc cua Conq t¥ chiu trach nhiem bao dam rang cac s6 sach k~ toan dung d~n da dU'qc thi~t lap va trl de th~ hien tlnh hlnh tai chinh cua Cong ty voi dO chinh xac hop Iy tal rnoi thai di~m va d~ lam co soan I~p cac bao cao tai chinh giCl'a nien tuan thu theo che k~ toan duoc trlnh bay Thuy~t minh cua cac bao cao tai chinh giCl'anien Ban Giarn dbc cua Cong ty cOng chiu trach nhiern dbi voi viec bao v$ cac tai san cua Cong ty va thuc hien cac bien phap hop Iy d~ phonq nglfa va phat hien cac gian I~n va cac sai pham khac so a PHE CHuAN cAc BAo cAo TAl CHiNH GIO'A NIEN DQ Theo day, chung toi phe chuan cac bao cao tai chinh giCl'a nien dO dinh kern tlf trang d~n trang 32 Cac bao cao tai chinh giCl'anien dO phan anh trung thuc va hop Iy tlnh hlnh tai chinh cua Cong ty tal nqay 30 thang narn 2014, cOng nhu k~t qua hoat dong kinh doanh va cac lueng luu chuyen tien t$ cua ky thanq k~t thuc cung nqay neu tren phu hop voi cac Chuan muc K~ toan Viet Nam, Ch~ K~ toan Doanh nghi$p Vi$t Nam va cac quy dinh phap Iy co lien quan d~n viec I~p va trlnh bay bao cao tai chinh Thay mat Ban G' m dbC) Nguyen Thanh BCrc ~ NgU'ai dai di$n theo phap luat TP He Chi Minh, nuoc CHXHCN Vi$t Nam Nqay 14 thanq narn 2014 p"Wc BAo cAo K~T QuA CONG TAc SOAT XET BAo cAo TAl CHiNH GllrA NII~NDO Glrl cAc DONG COA CONG TV PHAN NU'OC GIAI KHAT CHU'O'NG DU'O'NG· co co Chung toi da thuc hien cong tac soat xet cac bao cao tai chinh giCfa nien dO cua Cong ty C6 phan Nuoc Giai Khat Chuonq DU'O'ng("Cong ty") dU'Q'csoan I~p 30 thang nam 2014 va duoc Ban Giarn d6c cua Cong ty phe duyet vao 14 thanq nam 2014 Cac bao cao tal chinh giCfa nien dO bao gem bang can d6i k~ toan tal 30 thanq nam 2014, bao cao k~t qua hoat dong kinh doanh, bao cao luu chuyen ti~n t~ cho ky thang k~t thuc vao neu tren va thuyet minh bao cao tal chinh bao gem cac chinh sach k~ toan chu y~u tlr trang d~n trang 32 Ban Giarn d6c cua Cong ty chlu trach nhiern soan I~p va trlnh bay hop Iy cac bao cao tai chinh giCfa nien theo cac Chuan rnuc K~ toan Viet Nam, Ch~ K~ toan Doanh nghi~p Viet Nam va cac quy dinh phap Iy co lien quan d~n viec I~p va trlnh bay cac bao cao tai chinh Trach nhiem cua chunq toi la dU'a k~t luan v~ cac bao cao tai chinh giCfa nien dO can cll' vao cong tac soat xet cua chunq toi Pharn vi soat xet Chung toi da thuc hien cong tac scat xet theo Chuan rnuc Ki~m toan Viet Nam s6 910 - Gong tee ... TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentre CHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU 1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu 1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG Signature Not Verified Ký bởi: TRẦN HUY LOÃN Ký ngày: 6/8/2014 14:47:37 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG TAI SAN 270 23.821.195.001.538 21.341.820 850.582 1 31V12/2012 (Trinll bay 1#1) 13.377.34763.082 9.534.65.348.841 1.249.60.361.067 3.030.141.240.229 1.364.391.967.604 525.768.945.035 391.180.227.863 893.140.418.142 1.926.601.680.258 153.748.508.643 3.842.690.414.241 331.330.675.549 18.398.683.429 3.346.770.515.980 143.920.932.397 2.24.606.886 6.296.30.185.558 6.296.29$.710.147 2.978.020.940.000 486.24.151.515 11.368.196.468 1.031.480.370.844 170.10.073.368 J [...]... T6ng cQng 30.6 .20 14 30.6 .20 13 VND VND 30.6 .20 14 VND 30.6 .20 13 VND 30.6 .20 14 30.6 .20 13 VND VND 169.798. 527 .053 20 9.384.034.901 27 6.357. 627 169.798. 527 .053 ( 120 .331.104.859) (153.676. 025 .079) (25 2.467.378) ( 120 .331.104.859) 49.467. 422 .194 55.708.009. 822 23 .890 .24 9 31 49.467. 422 .194 20 9.660.3 92. 528 (153. 928 .4 92. 457) 55.731.900.071 CONG TY co PHAN NU'OC GIAI KHAT CHU'O'NG OU'O'NG Miu 56 B 09 - ON 35 CAM K~T... 176.836.061.819 26 .22 0.161.639 ( 12. 716.460.000) 17.058.4 82. 804 184.983.116.416 8.0 42. 926 .148 ( 12. 716.460.000) 8.0 42. 926 .148 ( 12. 716.460.000) 12. 384.948.9 52 180.309.5 82. 564 8.500.000.000 LQ'i nhuan trong ky Chia 22 .719.798.937 26 .22 0.161.639 ( 12. 716.460.000) (10.003.338.937) (2. 622 .016.164) (1.183.015. 629 ) (5.356.647.0 42) 8.500.000.000 se (5.356.647.0 42) cua Cong ty: 1U'Q'ngtai nqay 30 thanq 6 narn 20 14 la 22 .360... phikhac 26 k~t thuc ngay 30.6 .20 13 VND 13.000.000.000 5.400.917.098 3.800.000.000 3.598.760 .20 9 366.600.000 23 2.517 .26 2 1.164.531. 728 11.800.000.000 5.463 .25 2.079 4.816. 025 .814 7.500.000.000 1.908.883 20 7.307.745 1.504. 428 .111 27 .563. 326 .29 7 31 .29 2. 922 .6 32 CONG TY co PHAN NU'OC GlAI KHAT CHU'O'NG DU'O'NG Mau 56 B 09a - DN 28 CHI PHi QUAN LY DOANH NGHI~P Ky 6 thimg k~t thuc ngay 30.6 .20 14 30.6 .20 13 VND... 359.194.138 32. 677.500 (64.400.000) T6ng cQng VND 52. 639 .23 1.669 193.3 12. 6 72 (64.400.000) Tdang Thanh pham Hang ban dang di dU'ang 30.6 .20 14 VND 31. 12. 2013 VND 710.083.8 12 20.083.494.761 187 .28 3.505 1 .26 1.930.918 21 .766.945 .29 2 41.831. 125 9. 724 .20 3 13.449.905. 722 3.9 72. 204.360 15.435.075.0 42 36.415.937. 120 40.5 02. 541. 620 (1.078.000)... KhAu hao luy k~ Tal ngay 1 thanq 1 narn 20 14 Kh~u hao trong ky 10.833.335 6.499.998 5 02. 784.575 1 52. 0 12. 323 513.617.910 158.5 12. 321 Tal nqay 30 thang 6 narn 20 14 17.333.333 654.796.898 6 72. 130 .23 1 Gia tr] con lal Tai nqay 1 thanq 1 narn 20 14 21 .077.917.500 93.166.665 679. 322 .351 21 .850.406.516 Tal ngay 30 thanq 6 narn 20 14 21 .077.917.500 86.666.667 527 .310. 028 21 .691.894.195 (*) Gi~y chung nhan quyen... d¢ng dclu tU' 8.898.0 52. 278 10.903.768.377 (13.449. 622 .874) 4.086.604.500 ( 42. 5 82. 479.906) (3 92. 945.955) ( 321 .888.889) (7.430.338.905) 7 12. 404.000 (5.445.847. 920 ) 1.431 .24 0.738 12. 778.950.444 7.538.876.666 166.866.787 (55. 926 .063.671 ) 23 .593.394.766 (193.3 12. 6 72) (115.000.000.000) 151.000.000.000 3.879.1 32. 515 (7.434.935 .26 2) 24 3.870.000 (2. 035 .24 2.984) (859.636.364) 4.609.501.7 62 39.685.819.843 3.749.865.398... tai san c6 dinh dich vu mua nqoai bang ti~n khac 28 129 .24 8.333.100 23 .518.575.668 1 .20 0.796.993 10.873.437.031 25 .173.185.610 125 .4 92. 149.344 23 . 727 .573.887 1.1 42. 314 .26 3 12. 520 .849.336 27 .6 72. 646. 625 190.014. 328 .4 02 190.555.533.455 CONG TY co PHAN NU'OC GIAI KHAT CHU'O'NG OU'O'NG Mau so B 09a - ON 32 QUAN LY ROI RO TAl CHiNH Cac heat dong cua Cong ty c6 the chiu mot so rui ro thi trU'ang, rui ro... thanq 6 nam 20 14 3.309. 323 .350 37.1 82. 0 72. 781 3.3 82. 680.640 28 4.161.017 44.158 .23 7.788 Gia tr] con I~i T