BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN năm 2011 2 hpt VIETNAM CORPORATION BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TIN HỌC HPT BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 Ban Tổng Giám đốc trân trọng đệ trình bản báo cáo này cùng các báo cáo tài chính đã được kiểm toán từ trang 05 đến trang 28 của Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Công Nghệ Tin Học HPT (dưới đây gọi tắt là Công ty) cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011. 1. Thông tin chung về công ty: 1.1 Hình thức sở hữu Công Ty Cổ Phần Dịch Vụ Công Nghệ Tin Học HPT là Công ty cổ phần được thành lập và hoạt động theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0301447426, ngày 11 tháng 05 năm 2004 (đăng ký thay đổi lần 03, ngày 28 tháng 06 năm 2011) do Sở Kế Hoạch và Đầu Tư Thành Phố Hồ Chí Minh cấp. 1.2 Hoạt động chính của Công ty Hoạt động kinh doanh chính của Công ty là: Thi công lắp đặt và chuyển giao công nghệ hệ thống mạng máy tính. Cung cấp dịch vụ ứng dụng internet (OSP), dịch vụ lưu trữ và cung cấp thông tin. Dịch vụ phát triển và ứng dụng khoa học công nghệ khoa học kỹ thuật vào cuộc sống. Dịch vụ môi giới bất động sản. Dịch vụ nghiên cứu, phân tích thị trường. Bán buôn máy móc thiết bị ý tế. Cung cấp các phần mềm ứng dụng. Sản xuất phần mềm, dịch vụ phần mềm. Tư vấn thiết kế hệ thống máy tính (thiết kế, tạo lập trang chủ internet, thiết kế hệ thống máy tính tích hợp phần cứng - phần mềm với các công nghệ truyền thông). Tích hợp mạng cục bộ (LAN) 1.3 Địa chỉ Công ty Trụ sở chính công ty hiện đặt tại: 60 Nguyễn Văn Trỗi, Phường 08, Quận Phú Nhuận, Thành Phố Hồ Chí Minh. Điện thoại: 08 3845 8518 Fax: 08 3845 8516 Mã số thuế: 0301447426 3 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2011 2. Tình hình tài chính và kết quả hoạt động Tình hình tài chính và kết quả hoạt động trong năm của Công ty được trình bày trong báo cáo tài chính đính kèm. 3. Thành Viên Hội Đồng Quản Trị, Ban Kiểm soát và Ban Tổng Giám đốc Thành Viên Hội Đồng Quản Trị, Ban Kiểm soát và Ban Tổng Giám đốc trong năm và đến ngày lập báo cáo tài chính này gồm có: Thành viên Hội đồng quản trị CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG NGÔ VI ĐỒNG PHÓ CHỦ TỊCH HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : BÀ ĐINH HÀ DUY TRINH ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG ĐINH HÀ DUY LINH ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : BÀ HÀN NGUYỆT THU HƯƠNG ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG NGUYỄN QUYỀN ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : ÔNG NGUYỄN ĐỨC TIẾN ỦY VIÊN HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ : Ô N G T R Ầ N A N H H O À N G Ban kiểm soát TRƯỞNG BAN KIẾM SOÁT : BÀ HUỲNH THỊ THANH NGA KIỂM SOÁT VIÊN : BÀ NGUYỄN THỊ HOÀNG YẾN KIỂM SOÁT VIÊN : ÔNG LÊ NHỰT HOÀNG NAM Ban Tổng Giám đốc TỔNG GIÁM ĐỐC : ÔNG ĐINH HÀ DUY LINH KẾ TOÁN TRƯỞNG : BÀ NGUYỄN THỊ HỒNG HẢI 4. Kiểm toán độc lập Công ty TNHH Kiểm toán và Dịch vụ Tin học TP.HCM (AISC) được chỉ định là kiểm toán viên cho năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011. CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ CÔNG NGHỆ TIN HỌC HPT BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC Năm tài chính kết thúc ngày 31 tháng 12 năm 2011 4 hpt VIETNAM CORPORATION BÁO CÁO CỦA KIỂM TOÁN 5. Cam kết của Ban Tổng Giám đốc Ban Tổng Giám đốc chịu trách nhiệm lập các báo cáo tài chính thể hiện trung thực và hợp lý tình hình tài chính của Công ty tại ngày 31 tháng 12 năm 2011, kết quả BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ 4/2009 CTY CP MAu s6 B o2-DN CONG TY CP MiA EUCIVG - NI{IE T EIEN GIA LAI Gia Lai Cane Sugar ThermcElechicity Ioiot Stock Company Ban hdnh theo QD sO t SIZOOOIqD-BTC ngity 201312006 , -,1., ,l bo sung co li0n quan cita Bd Tdi chinh vir c6c siia doi BAO CAO KET QUA H9AT EQNG KINH DOAT{H Qui II /2013 Eon Mfl cHi rrsu s6 Th Quiltl20t2 Lfry k6 qu|lV20l2 Qui IIl2013 V1 inh : vi6 vle Nam D6n Liiy k6 qui II/2013 Code Minh Doanh thu brin hdng vd cung cAp dich vu 01 Y[,17 223.9s1 30s.111 186.854.244.288 Cac kho6n giirfl tru'doanh 02 VI.18 VI.19 223.9s134s.117 186.854.244.288 450.578.839.926 526.660.824.045 183.638.570^804 161.016.472.956 364.505.512.160 442.605.159.027 40.318.734.313 25.837.77r.332 86.073"267.766 84.055.065.018 1.160.261 598 4.874.649.624 9.t84.t08.362 thr-r Doanl-r thu thuAn vC ban hdng vd cung cAp dich vr Giav5n hdng b6n : Lgi nhuin gQp v6 b6n hdng vd cung cdp dich vp Doanh thu hgat dQng tdi chinh Chi phi tdi chinh - Trong d6 : Chi phi 15i vay , 10 11 20 21 YI.2O 22 YL,21 450.578.839.926 161.022.644 7.102.123.996 27 13.210.197.889 6.867.032.134 21.161.022.644 13.894.193.261 526.660.824.045 8.432.359.564 13.969.1s6.130 13.094.182.216 Chi phf b6n hdng 24 Y1.22 1.315.78r.s44 4.631.836.978 2.441.459.778 14.111.519.891 Chi phi quAn ly doanh nghiQp 25 Yl.23 3.682.716.251 5.424.326.57s 9.014.883.223 10.385.274.384 22.586.310.8s5 13.554.133.407 56.640.010.483 53.955.474.177 10 Lqi nhuAn thuAn til hgat dQng kinh doanh 30 31 9.85 5.4ss 5.1 51 39.999.4s5 167.906.262 12 Chi phi kh6c J/ 2s.500.000 186.930.185 29.s00.000 230.687.688 Lqi nhuQn kh6c 14 T6ng lgi nhufln kti t6an tru6c thu6 (50-30+40) 15 Chi phi thu6 thu nhpp doanh nghiQp hiQn hAnh 16 Chi phi thu6 thu nhAp doanh nghiQp h6an l4i 17 Lqi nhufln sau thu6 thu nh4p doanh nghiQp 18 Lai co bin trOn c6 phii5u (*) 40 14.355.455 (t86.92s.434) 10.499.4s5 (62.181.426) 50 22.600.666.310 13.367.208.373 s6.650.509.938 s3.892.692.75t 51 1.157 243.666 2.505.470.496 8.238.949.373 10.991 342.696 0 1 Thu nhflp kh6c 13 52 60 Yl.24 21.443.422.644 10.861.737.877 48.411.560.s65 42.901.350.055 1.232 624 2.781 2.46s 0 10 Ghi chf : (1) Nhflng chi ti6u kh6ng c6 sO iigu co th6 khdng ph6i tr)nh bdy nhung kh6ng dugc d6nh lai sd thir tU chi thdng 07 nirn 2013 lfp bi€u (.'. r , /y1\^./ l ' Kii to Ngucri + Wffis%6'JW Wil-,\r, Trang