CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt CONG TY CO P H A N DAU TlT VA PHAT TRIEN DIEN MIEN T R U N G r Bao cao tai chinh hop nhat Quy 2/2015 CONG TY CO PHAN DAU TU' VA PHAT TRIEN OIEN MIEN TRUNG 10 Lam San, Phirang Phirac Hoa, Thanh Nha Trang MUC LUC Khai quat ve cong ty BAO CAO TAI CHINH H0P Quy Trang 1-3 Cac Bao cao tai chinh hop nhat • Bang can doi ke toan hop nhat 4-5 • Bao cao ket qua hoat dong kinh doanh hop nhat • Bao cao luu chuyen tien te hgp nhat • Thuyet minh Bao cao tai chinh hgp nhat 8-23 NHAT 2/2015 CONG TY CO PHAN OAU TU VA PHAT TRIEN DIEN MIEN TRUNG 10 Lam Scrn, Phuong Phuac Hoa, Thanh Nha Trang BAO CAO TAI CHINH HQ^PNHAT Quy 2/2015 KHAI QUAT VE CONG T Y Thong tin khai quat Cong ty Co phan Dau tu va Phat trien Dien Mien Trung (sau day goi tat la "Cong ty") dugc lap tren CO SO Hgp dong lien doanh giua Tong Cong ty Song Da, Cong ty Dien lire (nay la Tong Cong ty Dien lire Mien Trung) va Cong ty San xuat kinh doanh Xuat nhap khau Binh Minh theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3703000052 03 thang 04 nam 2003 cua So Ke hoach va Dau tu Tinh Khanh Hoa Tir lap den Cong ty da 05 \kn di^u chinh Giay chu-ng nhan dang ky kinh doanh va \kn dieu chinh gan nhat vao 09 thang 01 nam 2015 Cong ty la don vi hach toan doe lap, hoat dong san xuat kinh doanh theo Luat Doanh nghiep, Dieu le Cong ty va cac quy djnh phap ly hien hanh co lien quan Cong ty dugc chap thuan niem yet co phieu thong tai So giao dich chung khoan Ha Noi theo Giay phep niem yet so 08/QD-TTGDHN 07/01/2009 cua Trung tam giao dich chung khoan Ha Noi voi ma chung khoan SEB Ngay chinh thue giao djch cua co phieu la 14/01/2009 Vdn d i i u le: 0 0 0 0 V6ngopthicctidin ddng 30/06/2015: 200.000.000.000 ddng Tru s& c h i n h • Dja chi: 10 Lam Son, Phuong Phuoc Hoa, Thanh ph6 Nha Trang, Tinh Khanh Hoa • Dien thoai: (84) 0583 878092 • Fax: (84)0583 878093 • E-mail: mientrungpid@gmail.com • Website: www.mientrungpid.com.vn N g a n h nghe k i n h doanh c/tinh San xuat, truyen tai va phan phoi dien: San xuat va kinh doanh dien nang; Xay dung cong trinh ky thuat dan dung khac; Xay dung cac cong trinh dan dung, cong nghiep, thuy dien, cong trinh dien; Xay dung cong trinh duong sat va duong bo; Xay dung cong tinh cong ich: Xay dung cong trinh thuy Igi; Kinh doanh bat dong san, quyen su dung dat thugc chii so huu, chii su dung hoac di thue: Kinh doanh bat dong san, cho thue van phong; Djch vu luu tru ngan ngay: Nha nghi kinh doanh du Hch; Lap dat he thong dien; Lap dat he thong cap, thoat nuoc, 16 suoi va dieu hoa khong khi: Lap dat he thong cap, thoat nude; Lap dat he thong xay dung khac: Lap dat cac can kien be tong, ket eau thep; Buon ban vat lieu, thiet bj lap dat khac xay dung: Mua ban vat lieu xay dyng; mua ban da, cat, soi; Khai thac da, cat, soi, dat set: Khai thac, che bien da, cat, soi; Giao due nghe nghiep: Huong dan va dao tao dpi ngO van hanh Nha may thuy dien; San xuat be tong va cac san pham tu xi mang va thach cao; - ^ Cat tao dang va hoan thien da: Che bien da xay dung lYang I CONG TY CO PHAN DAU TU VA PHAT TRIEN DIEN MIEN TRUNG 10 Lam San, Phuong Phuoc Hoa, Thanh Nha Trang BAO CAO TAI CHINH H(/P Quy NHAT 2/2015 KHAI QUAT VE CONG TY (tiep theo) Cong ty Cong ty Co phan Thuy di^n Tra Xom Nganh nghe k i n h doanh chinh • San xuat, truyen tai va phan phoi dien: San xuat va V\n\{ doanh dien nang; • Xay dirng nha cac loai: Xay dimg cong trinh dan dung, cong nghiep • Xay dirng cong trinh duong bo; • Xay dung cong trinh ky thuat dan dyng khac: Xay dung cac cong trinh thiiy Igi, thuy di^n, cong trinh dienllOKV; • Hoat dong xay dyng chuyen dung khac: Lap dat cac cau kien be tong, ket eau thep, thiet bi dien, nuoc; • Kinh doanh bat dong san, quyen sir dung dat thuoc chu so hGu, chu su dung hoac di thue: Kinh doanh bat dong san, cho thue van phong; • Djch vu luu tru ngan ngay: Nha nghi kinh doanh du Ijch; • Dai ly du Hch: Djch vu du Heh; • Ban buon vat lieu, thiet bj l i p dat khac xay dung: Mua ban vat li?u xay dung; • Ban buon may moc, thiet bi phu tung may khac: mua ban thiet bi xay dyng; • San xuat vat l i | u xay dung tir dat set; Tru s& c h i n h • Dia chi: Thon K8, xa VTnh Son, Huyen VTnh Thanh, Tinh Binh Dinh, Vi^t Nam • Dien thoai; (84) 056.6544393 - 0983 103899 • Fax: (84)056.3884236 N h a n su Tong so cong nhan vien hien co den cuoi nam tai chinh la 55 nguofi Trong do, can bo quan ly la 14 nguoi Cac vien eua Hoi dong quan tri Ban Kiem soat theo Nghj quyet so 25CT/HDQT 16/4/2014, Tong Giam doc va Ke toan truong ky tai chinh va den lap Bao cao tai chinh gom c6: H o i dong quan tri • Ong Dinh Quang Chien Chu tich B6 nhiem 28/06/2014 • Ong Pham Sy Hung Pho Chu tjch Bdnhiem 28/06/2014 • Ong Nguyen Due Uy vien Bo nhiem lai 03/04/2013 • Ong Nguyen Hoai Nam Uy vien B6 nhiem lai 03/04/2013 • Ong Mai Huy Tuan Uy vien Bo nhiem 28/06/2014 B a n Kiem soat • Ong Trjnh Giang Nam Truong ban Bo nhiem lai 03/04/2013 • Ong Dinh The Gidi Thanh vien Bo nhiem lai 03/04/2013 • Ong Tran Quang Hien Thanh vien B6 nhiem 03/04/2013 Trang CONG TY CO PHAN DAU TU* V A PHAT TRIEN DIEN MIEN TRUNG iO Lam ... CễNG TY C PHN ALPHANAM a ch: Khu Cụng nghip Ph Ni A, Trng Trc, Vn Lõm, Hng Yờn BO CO TI CHNH HP NHT Cho nm ti chớnh kt thỳc ngy 30 thỏng 06 nm 2008 Bn thuyt minh bỏo cỏo ti chớnh hp nht (tip theo) Bn thuyt minh ny l mt b phn hp thnh v phi c c cựng vi bỏo cỏo ti chớnh hp nht 5 BN THUYT MINH BO CO TI CHNH HP NHT Quý II nm 2008 I. C IM HOT NG CA DOANH NGHIP 1. Hỡnh thc s hu vn : Cụng ty c phn 2. Lnh vc kinh doanh : sn xut, xõy lp v thng mi 3. Ngnh ngh kinh doanh : - Sn xut thit b in v vt liu in; - Sn xut t, bng in; - Sn xut thit b v mỏy c khớ, thy lc; - Sn xut cỏc sn phm c khớ chuyờn dựng; - Xõy lp cỏc cụng trỡnh in n 35 KV; - Buụn bỏn t liu sn xut, t liu tiờu dựng; - i lý mua, bỏn cỏc loi hng húa; - Cho thuờ mt bng nh xng; - Sn xut, lp t thang mỏy; - Sn xut cỏc sn phm nha Composite; - Sn xut v kinh doanh cỏc lo i sn v vt liu xõy dng 4. c im hot ng ca doanh nghip trong nm ti chớnh Trong quý, Công ty đã góp vốn thêm vào Công ty C phn đầu t và phát triển hạ tầng vinaconex Alphanam và chiếm 75% vốn điều lệ của Công ty đó. Vì vậy Công ty CP đầu t và PT hạ tầng Vinaconex Alphanam đang là công ty liên kết sẽ chuyển thành công ty con kể từ ngày 01 tháng 04 năm 2008. 5. Cụng ty con, Cụng ty liờn kt Cụng ty C phn Alphanam cú 05 Cụng ty con c hp nht vo Bỏo cỏo ti chớnh v 01 cụng ty liờn kt c hp nht vo bỏo cỏo ti chớnh theo phng phỏp vn ch s hu. CÔNG TY CỔ PHẦN ALPHANAM Địa chỉ: Khu Công nghiệp Phố Nối A, Trưng Trắc, Văn Lâm, Hưng Yên BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT Cho năm tài chính kết thúc ngày 30 tháng 06 năm 2008 Bản thuyết minh báo cáo tài chính hợp nhất (tiếp theo) Bản thuyết minh này là một bộ phận hợp thành và phải được đọc cùng với báo cáo tài chính hợp nhất 6 5.1 Danh sách các Công ty con được hợp nhất Báo cáo tài chính của Công ty mẹ: Quyền biểu quyết Tên Công ty con Địa chỉ Tỷ lệ sở hữu tại ngày 30/06/08 Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Alphanam Cơ điện 79, Mai Hắc Đế, Hai Bà Trưng, Hà Nội 91% 91% 65% Công ty Cổ phần Alphanam Sài Gòn Số 2, Đường D52, P.12, Tân Bình, TP Hồ Chí Minh 92% 92% 92% Công ty Cổ phần Alphanam MT Đường số 2, Khu Công nghiệp Hòa Khánh, Đà Nẵng 82% 82% 90% Công ty liên doanh Fuji – Alpha Khu Công nghiệp Phố Nối, Văn Lâm , Hưng Yên 76,56% 76,56% 76,56% C«ng ty CP ®Çu t− vµ PT h¹ tÇng vinaconex Alphanam Sè 2 §¹i cæ ViÖt- Hai Bµ Tr−ng- Hµ Néi 75% 75% 75% 5.2 Danh sách Công ty liên kết được phản ánh trong Báo cáo tài chính theo phương pháp vốn chủ sở hữu Quyền biểu quyết Tên Công ty liên kết Địa chỉ Tại ngày 30/06/08 Tại ngày 31/03/08 Công ty Cổ phần Sao Đỏ Đà Nẵng Phạm Văn Đồng, Phước Mỹ, Sơn Trà, TP Đà Nẵng 30% 30% II. NĂM TÀI CHÍNH, ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Năm tài chính Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01 tháng 01 và kết thúc vào ngày 31 tháng 12 hàng năm. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là Đồng Việt Nam (VND) III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng Công ty áp dụng Chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam . 2. Tuyên bố về việc tuân thủ chuẩn mực c0uc il cP 6; if'f' CTY CO PHANDAU TUVAPHAT TRIEN NHAoAT cornc Btio ctio tdi ch{nh hW nhht Qrty ndm 2015 R ru'& PIrAr rRIEN Nnn oAr cornc cONG 'I'y cP DAu cAc cONc'rY v,q Btio ctut titi chinh hg'p nhfrt CoN Ch, ki ttii Q.4,'l'r.Hd Chi Minh 14 NrurEnl-rod.nrT6,l> 12, "t'inl' kh flfi' ngii, 30/06/2015 rlAl\G CAX DOr KE TOAN HqP NHAr e ruAxc t{AM zots so ct-tot xV -l-:\l SAN DAU Ki 0l /01i2015 100 375,385,597,584 645,529,563,780 lt0 8,845,830,609 17,410,898,889 l Ti6n 111 8.845.83 0.609 17,410,898,889 Cdc khoan tuo'ng duong tidn 112 130 261,264,917,165 509,9 15,759,059 Phai thu ng6n han cila kh6ch hdng -l'ra truoc cho ngudi b6n ngan han 131 17.930.827.218 80.5 I 0.2 I 4.1 84 Phai thu n6i b6 ng6n han t 33 A TAI sAN NcAN t SO 30/06/20 I s ulN vA cAc rsoAN TUoNG suoNc rttN rtnn u D^r l't rAl cgixlt \GA\ HA\ L Clrirng l[...]... ) 22 Doanh thu Quy 2/ 2015 Quy 2/ 2014 VND VND - Tong doanh thu 53.945.707.449 26 .537.1 82. 410 Doanh thu ban dien thucmg pham 53.945.707.449 26 .537.1 82. 410 Doanh thu thuan ve ban hang va cung cap djch vu 53.945.707.449 26 .537.1 82. 410 23 Gia von hang ban Quy 2/ 2015 VND Gia von dien thuong pham Cong 3.3 32. 2 32. 818 Quy 2/ 2014 VND c6^ 12. 483.048.843 -. An 13.3 32. 2 32. 818 12. 483.048.843 Quy 2/ 2015 Quy 2/ 2014 24 ... 65.933.947.318 101.980.000 52. 1^14.199 21 6 .2^ 5 .22 8 188^1.637 66.408. 829 .593 456.581.064 13 Tai san dai han khac 30/06 /20 15 VND Thiet bj phu tung thay the dai ban 2. 5 42. 409.590 Cong 2. 5 42. 409.590 31/ 12/ 2014 VND - 14 Phai tra cho ngudi ban ngan han 30/06 /20 15 VND 31/ 12/ 2014 VND Cty TNHH MTV DL- Vietravel Cty TNHH Xay lap 1 Cty CPDT Cong trinh Ng^m Cty CP Xay dung 26 Cty CP TB Thuy lgi Cty CP Song Da 25 ANDRiTZ HYDRO... - Tien gdi ngan hang 15 .21 4.791.575 1.934 .22 1.957 - Tien gui cd ky han khong qua 3 thang 12. 000.000.000 5.500.000.000 Cong 27 . 326 .060 .24 2 7.707. 820 . 426 6 Phai thu khach hang 30/06 /20 15 VND Tong cong ty Dien lire Mien Trung Cong 23 .545.949.545 23 .545.949.545 31/ 12/ 2014 VND 16.7 92. 941.737 16.7 92. 941.737 7 Cac khoan phai thu ngan han khac Tam urng 30/06 /20 15 VND 31/ 12/ 2014 2. 7 82. 096.883 VND Thue T N C... gdi 197 .25 5. 822 Lai chenh lech ti gia trong thanh toan 23 6. 923 .104 Cong 434.178. 926 VND 122 .896.083 122 .896.083 25 Chi phi tai chinh Quy 2/ 2015 Lo chenh lech ti gia Chi phi lai vay Cong Quy 2/ 2014 VND VND 943.444.839 611.857.666 9.911.859 .24 8 1 .25 0.331.394 10.855.304.087 1.8 62. 189.060 26 Thu nhap khac Quy 2/ 2015 VND Thanh ly cong cu san xuat Cong Quy 2/ 2014 VND 800.000 1.800.000 Trang 21 CONG TY CO PHAN... 4.151.7 52. 421 21 2.3 02. 100 So dau ky Tang trong ky 6.797.351, 726 3.64L290.565 5.341.531.870 4.151.7 52. 421 2. 407.830. 024 Giam trong ky So cuoi kj Gia tri con lai So dau ky So cuoi ky 0 10.438.6 42. 291 7.749.361.894 4.151.7 52. 421 480,604.436.330 21 8.517.563.454 410.169.673.915 21 6 .21 8.733.430 0 0 3 72. 804.860.639 1.088. 429 .798.540 109.000.000 66.793.471.850 3 72. 804.860.639 1. 021 .745. 326 .690 165.7 42. 350 0 24 1.130.685.931... 7 .29 0. 424 .3 32 43 186.7 02. 828 So dir tai 31/ 12/ 2014 —, 20 0.000.000.000 49.864.750 0 158. 120 .419 1.965.345. 629 1.816.004.668 34 .28 0.705. 328 20 0,000.000.000 49.864.750 0 158, 120 .419 0 1.965.345. 629 1,816.004.668 34 .28 0.705. 328 4.431.300,006 2, 517.346.481 53.755 .23 4.656 So d u t a i 01/01 /20 15 Tang trong ky G i a m trong k y So d u t a i 30/06 /20 15 158. 120 .419 20 0.000.000.000 49.864.750 0 0 43,465.9 92. 968... 34 .28 0.705. 328 53.755 .23 4.656 43.465.9 92. 968 34.000.000.000 - 10.000 •\ 3i/ 12/ 20lll , V N D \ 43.186J ^2. 828 36.04 l'i. 02. 418 12. 563.791 44.935.036. 127 39.337.681.1 62 36 .23 9.790 .20 5 3.097.890.957 34.000.000.000 9.465.9 92. 968 4.431.300.006 2. 517.346.481 2. 517.346.481 ; Loi nhuan sau thue chua phan phoi 5.597.354.965 1.965.345. 629 1.816.004.668 1.816.004.668 44.569.947.016 34.305.8 32. 910 30/06 /20 15 31/ 12/ 2014... N C N phai thu ngudi lao dong 183.575. 628 Phai ihu khac 23 3.466.666 2. 263.554.386 13.150.000 457.038.0 92 3.199.139.177 2. 733.7 42. 478 30/06 /20 15 31/ 12/ 2014 Cong 8 Hang ton kho VND VND Nguyen lieu, vat lieu Cong cu, dung cu 2. 929 .24 4.603 21 .3 12. 379 5.5 62. 371 .26 8 18.644.635 Cong 2. 950.556.9 82 5.581.015.903 trang 14 CONG TY CO PHAN flAU TU" VA PHAT TRIEN DIEN MIEN TRUNG 10 Lam Son, Phudng Phirac Hoa, Thanh... vay 72. 040. 420 14.351. 920 Cong 7.818.365.3 12 7. 027 .054.630 17 Cac khoan phai tra, phai nop ngan han khac 30/06 /20 15 VND 31/ 12/ 2014 VND Kinh phi cdng doan Bao hidm i h k x nghiep; B H X H , B H Y T Lai vay phai tra Co tuc phai tra Phai tra khac Bao hiem tam img boi thudng thiet hai 83.766 .20 2 26 2.063.970 49.483.433.685 20 8.001.6 02 208 .25 3.370 2. 000.000.000 104 .27 0.0 72 853.045 .21 3 48.176.961.9 12 57.386.003... nhat quy 2/ 2015 cao han so voi quy 2/ 2014, nhu sau: Quy 1 /20 15, D u an Thuy dien Tra X o m thi cong hoan thanh, di vao hoal dong nen Cong ty c6 phan Thuy dien Tra X o m phat sinh doanh thu va lai nhuan Do do, doanh thu hgp nhat quy 2/ 2015 dat 53,95 ty dong, cao han cung ky nam 20 14 la 27 ,41 ty dong Mat khac Igi nhuan cua Cong ty me quy 2/ 2015 tang do do Igi nhuan hgp nhat tang so vai quy 2/ 2014 uy Xin