Signature Not Verified Được ký CAO VĂN THẮNG Ngày ký: 31.03.2014 14:37 Deloitte TONG CONG TY CO PHAN XAY LAP DAU 1(111 VIET NAM (7'hanh Pgp tai nu'ac COng hew Xa hOi Chu nghia Viet Nam) BAO CAO TAI CHINH HOT NHAT DA BOK KIEM TOAN Cho nam tai chinh ket thtic 31 thing 12 tam 2013 TONG CONG TY CO PHAN XAY LAP DAU Kill VItT NAM Tang 25, Oa nha C.E.O, du ng Pham Hang, huy4 Tir Liem Thanh ph6 Ha N0i, CHXHCN V* Nam MI.JC LUC NO! DUNG TRANG BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC 1- BAO CAO DIEM TOAN DOC LAP BANG CAN DOI Id TOAN HOP NHAT - - BAO CAO 'CET QUA HOAT DONG IUNH DOANH HOP NHAT 10 BAO CAO LUU CHUYEN TIEN Tt HOP NEAT 1 - 12 THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT 13 - 58 TONG CONG TY CO PHAN XAY LAP DAU KHi VIET NAM Tang 25, tea nha C.E.O, direng Pham Hung, huyan Tir Liam Thanh pha Ha Ni, a CHXHCN Viet Nam BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam doc Tang C6ng ty Co phan Xay lap Dau Viet Nam (goi tit la "Tang Ong ty") de trinh bao cao ding vai bao cao tai chinh hop nhat dm Tang Ong ty cho nam tai chinh kat thac 31 thang 12 nam 2013 HOI BONG QUAN TRI VA BAN TONG GIAM DOC Cac vien cua Hai clang Quail tri va Ban Tang Giam doc Tang Ong ty da diau hanh Tang Cong ty nam va clan lap bao cao gam: 1161 dons (Nan tri Ong Trinh Xuan Thanh Chu tich (mien nhiem ngdy 19 thang nam 2013) Ong Bni Ngoc Thing Chu tich (b6 nhiem 19 thang nam 2013) Ong Vu Dim Than Uy vien (mien nhiem ngdy 01 thang 01 nam 2013) Ong Tran Minh Ngoc Uy vien (b6 nhiem ngdy 01 thang 01 nam 2013) Ong Nguyen Ngoc Q14, Uy vien (mien nhiem 19 thang nam 2013) Ong Nguyen Huy Ilea Uy vier' Ba Nguyen Viet Nga U y vien (mien nhiem 19 thang Ong Bni Ngoc Hung Uy vien (ba nhiem 19 thang nam 2013) Ba Nguyen Thi Thu Htrerng Uy vien (ba nhiem 19 thang nam 2013) nam 2013) Ban Tone Clam doc Ong Vu Dfrc Thuan Tang Giam doc (mien nhiem 01 thang 01 nam 2013) Ong Tran Minh Ngoc Tang Giam doc (ba nhiem 01 thang 01 nam 2013) Ong Nguyen Trung Tri PhO Tang Giam doc Ong Nguyen Duyen Hai Pho Tang Giam doc Ong Nguyen Van Dang PhO Tang Giam doc Ong Tnrong Quac Dimg PhO Tang Giam doc (mien nhiem 01 thang 02 nam 2013) Ong Nguyen Anh Minh PhO Tang Giam doc Ong Bui Tien Thanh PhO Tang Giam doc Ong Bui Ngoc Hung PhO Tang Giam doc Ong Trail Quac Hoan PhO Tang Giam dOc (ba nhiem 20 thang nam 2013) TRACH NHIEM CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tang Giam doc Tang Cling ty co trach nhiem lap bao cao tai chinh hop rill& phan anh met cach trung thirc va hop 157 tinh hinh tai chinh cling nhu IC& qua hoat d'Ong kinh doanh va tinh hinh luu chuyen tien to cda Tang Cong ty nam, phi' hop vii chuan muc ke toan, the ke toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap 1S, co lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Trong viec lap bao cao tai chinh hop nhat nay, Ban Tang Giam d6c &roc yeu cau phai: TONG LONG TY CO PHAN XAY LAP DAU KHI VIET NAM Tang 25, Oa nha C.E.O, Lang Pham Hang, huyen Tu Liem Thad 06 Ha NOi, CHXHCN Viet Nam BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC (Tiep theo) TRACH NHIEM CUA BAN TONG GIAM DOC (Tih theo) • • • • • Lua chon cac chinh sach ke toan thich hop va ap dung cac chinh sach dO mot cach nhat quan; Dua cac xet doan va trac tinh mot cach hop ly va than tong; Neu ro cac nguyen tac ice toan thich hop co &roc man thu hay khong, co nhang ap dung sai Lech tong yeti can &rot ding b6 va giai thich bao cao tai chinh hop nhat hay khong; Lap bao cao tai chinh hop nhat tren co so boat citing lien tuc trir tnrOng hop khong the cho rang TOng Ong ty se tier, tuc boat dOng kinh doanh; va Thiet ice va thuc hien he thong kiem soat not bo mot cach hiru hieu cho muc dich lap va trinh bay bao cao tai chinh hop nhat hop ljt nham han the rid ro va gian lan Ban Tang Giam dac Tang C6ng ty chiu trach nhiem dam bao rang s6 k'6 toan dugc ghi chep mot cach phu hop de phan anh mot each hop 1y tinh hinh tai chinh cua Tang Using ty a bat kS , th6i diem lido va dam bao rang bao cao tai chinh hop nhat tuan thu chuan muc ke toan, the dO Ice toan doanh nghiep Viet Nam va cac quy dinh phap 13"/ co lien quan den viec lap va trinh bay bao cao tai chinh Ban Tang Gam dac cling chiu trach nhiem dam bao an toan cho tai san cua Tang Cong ty va thue hien cac bien phap thich hgp ngan chan va phat hien cac hanh vi gian Ian va sai pham khac a Ban Tang Giam dac xac nhan rang Tang Cong ty da tuan thu cac yeu eau neu tren tong viec lap bao cao tai chinh hgp nhat Th en cho Ban Tang Giam dacV TONG CONG TY CO PHAN * XAY LAP DAU 1- VIET • '') ' AV ,o0AI — 446*.jr G GIAM D6C 4;,c Ngiry 31 Mang ncim 2014 Deloitte Citing ty TNHH Deloitte Vi0t Nam Tang 12A, Toa nha Vinaconex 34 Lang Ha, Quen Deng Da Ha Nei, Viet Nam Tel +844 6288 3568 Fax: +844 6288 5678 www.deloitte.com/vn 40C16 /VNIA-HN-BC : BAO CAO TEEM TOAN DOC LAP Kinh Cac Co Wing HOi dong Quin tri va Ban TOng Giam dOe Tong Cong ty CO phAn Xay lap Dau WO Nam Chung fen da ki6m toan bao cao tai chinh hop nhat kern theo cua TOng Cong ty Co phAn Xay lap Dau kid Viet Nam (goi tat la "TOng C8ng ty") dugc 1ap 31 thang nam 2014, tir trang an trang 58, bao gom Bang can di 1(6 toan hop nhat tai 31 thang ... CÔNG TY CỔ PHẦN VINCOM VIN COM JSC 191 Bà Triệu, Quận Hai Bà Trưng, Hà Nội Tel: + 84 4 974 9999 - Fax: + 84 4 974 8888 www.vincom.com.vn Mẫu số CBTT-03 Ban hành theo TT số 38/2007/TT-BTC do Bộ Tài chính ban hành ngày 18/4/2007 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TÓM TẮT QUÝ 1/2008 I.A. BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN Đơn vị: Đồng Việt Nam STT NỘI DUNG Ngày 1.1.2008 Ngày 31.3.2008 I Tài sản ngắn hạn 2,534,874,317,399 2,826,666,659,348 1 Tiền và các khoản tương đương tiền 497,490,168,093 118,351,871,658 2 Các khoản đầu tư tài chính ngắn hạn 1,749,776,649,600 2,329,670,130,167 3 Các khoản phải thu ngắn hạn 285,684,686,133 372,934,444,901 4 Hàng tồn kho 135,595,299 802,231,204 5 Tài sản ngắn hạn khác 1,787,218,274 4,907,981,418 II Tài sản dài hạn 644,949,437,277 986,980,494,768 1 Các khoản phải thu dài hạn 2 Tài sản cố định 116,442,069,679 382,003,566,109 - Tài sản cố định hữu hình 12,387,535,504 17,066,758,920 - Tài sản cố định vô hình 217,396,443 1,732,076,887 - Tài sản cố định thuê tài chính - Chi phí xây dựng cơ bản dở dang 103,837,137,732 363,204,730,302 3 Bất động sản đầu tư 258,673,827,910 255,274,924,171 4 Các khoản đầu tư tài chính dài hạn 76,511,288,000 196,364,113,966 5 Tài sản dài hạn khác 193,322,251,688 153,337,890,522 III TỔNG CỘNG TÀI SẢN 3,179,823,754,675 3,813,647,154,116 IV Nợ phải trả 1,246,686,428,991 1,364,530,498,808 1 Nợ ngắn hạn 199,769,014,557 310,225,043,262 2 Nợ dài hạn 1,046,917,414,434 1,054,305,455,546 V Vốn chủ sở hữu 1,933,137,325,684 2,449,116,655,308 1 Vốn chủ sở hữu 1,842,705,052,935 2,281,564,031,064 - Vốn đầu tư của chủ sở hữu 800,000,000,000 1,199,831,560,000 - Thặng dư vốn cổ phần 773,354,590,000 773,354,590,000 - Vốn khác của chủ sở hữu - Cổ phiếu quỹ - Chênh lệch đánh giá lại tài sản - Chênh lệch tỷ giá hối đoái - Các quỹ - Lợi nhuận sau thuế chưa phân phối 269,350,462,935 308,377,881,064 - Nguồn vốn đầu tư XDCB 2 Nguồn kinh phí và quỹ khác - - - Quỹ khen thưởng phúc lợi - Nguồn kinh phí - Nguồn kinh phí đã hình thành TSCĐ 3 Lợi ích của cổ đông thiểu số 90,432,272,749 167,552,624,244 VI TỔNG CỘNG NGUỒN VỐN 3,179,823,754,675 3,813,647,154,116 BÁO CÁO TÀI CHÍNH HỢP NHẤT TÓM TẮT II.A. KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH HỢP NHẤT STT CHỈ TIÊU Quý I-08 1 Doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ 62,798,781,793 2 Các khoản giảm trừ doanh thu 3 Doanh thu thuần vê bán hàng và cung cấp dịch vụ 62,798,781,793 4 Giá vốn hàng bán 14,962,440,828 5 LN gộp về bán hàng và cung cấp dịch vụ 47,836,340,965 6 Doanh thu hoạt động tài chính 43,964,632,068 7 Chi phí tài chính 27,557,221,769 Trong đó : chi phí lãi vay 8 Chi phí bán hàng 2,560,696,719 9 Chi phí quản lý doanh nghiệp 17,839,093,742 10 Lợi nhuận thuần từ hoạt động kinh doanh 43,843,960,803 11 Thu nhập khác 1,805,327,796 12 Chi phí khác 563,673,918 13 Lợi nhuận khác 1,241,653,878 14 Tổng lợi nhuận kế toán trước thuế 45,085,614,681 15 Thuế thu nhập doanh nghiệp hiện hành 6,772,147,700 16 Thuế thu nhập doanh nghiệp hoãn lại 17 Lợi nhuận sau thuế thu nhập doanh nghiệp 38,313,466,981 18 Lợi ích của cổ đông thiểu số (38,624,788) 19 Lãi sau thuế của công ty mẹ 38,352,091,769 27/6/2011 Đọc kỹ khuyến cáo tại trang cuối báo cáo phân tích này Ngành: Công nghiệp | Xây dựng và Vật liệu xây dựng PVX – Tổng Công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam Company Update TIÊU ĐIỂM KHUYẾN NGHỊ: MUA  Năm 2011 PVX sẽ tiếp tục tăng trưởng mạnh mẽ với doanh thu ước tính tăng 146,6% so với năm 2010. Tính chung bình quân tăng trưởng doanh thu giai đoạn 2005 – 2011 là 138,8%/năm. Đây được coi là giai đoạn tăng trưởng nóng của PVX. Lợi nhuận sau thuế của PVX cũng tăng mạnh trong thời gian qua với mức tăng 222,4% trong năm 2010 và tăng trưởng bình quân 239% trong giai đoạn 2006 – 2010.  Trong năm 2011, PVX triển khai nhiều hợp đồng lớn với giá trị cao như Nhiệt điện Thái Bình 2 (1,2 tỷ USD), Vũng Áng 1 (1.900 tỷ đồng), Nhà máy xơ xợi Đình Vũ (1.100 tỷ đồng), Nhiệt điện Nhơn Trạch 2 (1.200 tỷ đồng), nhà máy Ethanol phía Bắc (1.171 tỷ đồng), với tổng giá trị xây lắp đã ký kết ước khoảng trên 40.000 tỷ đồng.  Trong năm 2011, doanh thu và lợi nhuận từ hoạt động bất động sản của PVX sẽ tăng mạnh do hợp nhất báo cáo tài chính với một số công ty chuyên kinh doanh bất động sản là PVR, PTL, PFL, PVC Land với nhiều dự án tiềm năng như: Dự án Khu đô thị Dầu khí Hoài Đức – Hà Nội (190ha), Khu đô thị Đại học Dầu khí – Vĩnh Phúc (72ha), Tổ hợp khách sạn 5 sao Mỹ Đình – Hà Nội (3,82ha), Khu đô thị dầu khí Vũng Tàu (69,4ha), Khu du lịch sinh thái Tản Viên – Hà Nội (184ha), khu du lịch sinh thái tây Hạ Long (1.024ha),…  Rủi ro với cổ phiếu PVX đến từ việc PVX tăng vốn rất nhanh thời gian qua và trong tương lai với kế hoạch tăng lên 10.000 tỷ đồng trong năm 2015. Việc tăng vốn này sẽ tác động mạnh đến lượng cổ phiếu lưu hành cũng như EPS của PVX trong thời gian tới.  Định giá: Cổ phiếu PVX được định giá dựa trên phương pháp DCF, P/E và EV/EBITDA. Mức giá chúng tôi xác định vào khoảng 17.300 VNĐ/cổ phần. Mức P/E forward năm 2011 vào khoảng 7,57 lần đây là mức PE tương đối hấp dẫn trong so với các Công ty hoạt động trong cùng ngành đang niêm yết tại Việt Nam cũng như cá công ty tại khu vực Đông Nam Á. Mức giá trên là giá xác định sau pha loãng khi PVX tăng vốn từ 2.500 tỷ đồng lên 5.000 tỷ đồng trong năm 2011. Giá kỳ vọng: 17.300 Giá giao dịch: 13.000 Cao nhất 52 tuần: Thấp nhất 52 tuần: 30.600 9.300 THÔNG TIN CỔ PHẦN Sàn giao dịch: HNX Mệnh giá: 10.000 Số lượng CP: 250.000.000 Vốn hóa (tỷ VND): 3.225 EPS 2010 (VND) 2.903 THÔNG TIN SỞ HỮU PVN 41,21% CTCP QLQ Lộc Việt 4,16% PVFC 3,74% Cổ đông khác 50,89% MỘT SỐ CHỈ TIÊU TÀI CHÍNH 2009A 2010A 2011F 2012F 2013F 2014F 2015F Doanh thu (tỷ VNĐ) 4,072 7,296 17,996 22,994 27,993 31,992 34,991 Tăng trưởng DT (%) 125.2% 79.2% 146.7% 27.8% 21.7% 14.3% 9.4% LNST (tỷ VNĐ) 229 742 1,344 1,820 2,307 2,601 2,882 EPS (VNĐ) 1,383 2,903 2,285 2,579 2,801 2,763 2,450 EPS growth (lần) 8.8% 224.2% -21.3% 12.9% 8.6% -1.3% -11.3% PE 12.50 5.96 7.57 6.71 6.18 6.26 7.06 PB 1.48 1.48 1.49 1.39 1.29 1.21 1.20 EV/EBITDA 20.70 11.57 7.07 6.36 5.51 5.28 5.17 Nguồn: PVX, PSI tổng hợp và dự báo Báo cáo phân tích cổ phiếu PVX www.psi.vn | research@psi.vn Báo cáo của PSI có thể tìm thấy trên website của chúng tôi 2 TỔNG HỢP BÁO CÁO Chúng tôi đánh giá cao về tốc độ tăng trưởng rất nhanh chóng của PVX trong thời gian qua và trong các năm tới. Với tốc độ tăng trưởng GVHD: Ths. Nguyễn Thắng Trung MỤC LỤC ĐTNH : Đầu tư ngắn hạn 2 GPMB : Giải phóng mặt bằng 2 DANH MỤC BẢNG BIỂU 3 LỜI MỞ ĐẦU 4 Chuyên đề tốt nghiệp – SV Lê Thị Thu Hương GVHD: Ths. Nguyễn Thắng Trung DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT PVC : Tổng công ty Cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam BĐS : Bất động sản KD BĐS : Kinh doanh Bất động sản DA : Dự án DA ĐT : Dự án đầu tư SXKD : Sản xuất kinh doanh TSLĐ : Tài sản lưu động ĐTNH : Đầu tư ngắn hạn GPMB : Giải phóng mặt bằng TTTM : Trung tâm thương mại Chuyên đề tốt nghiệp – SV Lê Thị Thu Hương GVHD: Ths. Nguyễn Thắng Trung DANH MỤC BẢNG BIỂU ĐTNH : Đầu tư ngắn hạn 2 GPMB : Giải phóng mặt bằng 2 DANH MỤC BẢNG BIỂU 3 LỜI MỞ ĐẦU 4 Chuyên đề tốt nghiệp – SV Lê Thị Thu Hương GVHD – Ths. Nguyễn Thắng Trung LỜI MỞ ĐẦU *** Như chúng ta đã biết, Bất động sản là một loại tài sản có giá trị lớn và có tính lâu bền, là yếu tố đầu vào không thể thiếu của quá trình sản xuất. Tỷ trọng của bất động sản trong tổng số của cải xã hội thường chiếm khoảng 40% lượng của cái vật chất của mỗi nước, các hoạt động liên quan đến bất động sản chiếm tới 30% tổng hoạt động của nền kinh tế. Vì vậy, sự phát triển của thị trường bất động sản có tầm ảnh hưởng sâu sắc tới sự phát triển kinh tế - xã hội của mỗi quốc gia. Kinh doanh bất động sản là một ngành đóng góp lớn vào GDP cả nước. Trong những năm gần đây, ngành xây dựng có tốc độ tăng trưởng nhanh, góp phần thúc đẩy sự phát triển của ngành kinh doanh bất động sản. Trong quá trình hình thành và tạo lập một công trình bất động sản thì công tác lập dự án là việc đầu tiên mà mỗi doanh nghiệp, tổ chức, cá nhân phải làm. Vì thế lĩnh vực lập dự án đầu tư là bước đầu tiên, đóng vai trò quan trọng trong hoạt động kinh doanh của mỗi doanh nghiệp. Việt Nam đang trong thời kỳ phát triển, cả đất nước đang cùng nhau xây dựng một nền kinh tế vững mạnh, để làm được điều đó cơ sở hạ tầng là một trong những yếu tố vô cùng quan trọng. Có cơ sở hạ tầng tốt mới tạo điều kiện tốt để làm việc, xây dựng, tạo ra của cải vật chất. Bất động sản không chỉ được sử dụng để xây dựng các tòa nhà văn phòng, các khu công nghiệp, khu công cộng, đường giao thông phục vụ cho quá trình hoạt động, vận hành của một quốc gia mà nó còn được sử dụng vào mục đích xây dựng nhà ở ( nhà tư nhân, nhà chung cư, nhà ở chính sách xã hội … ) tạo một điều kiện sống và sinh hoạt tốt cho nhân dân. Chính vì thế thời gian gần đây có rất nhiều dự án đầu tư BĐS đặc biệt là tại các thành phố lớn. Tuy nhiên không phải dự án đầu tư nào được xây dựng cũng mang lại hiệu quả kinh tế - xã hội cho xã hội và hiệu quả tài chính cho chủ đầu tư . Do đó, chúng ta cần xem xét tính khả thi của dự án đầu tư ấy, liệu khi xây dựng lên nó sẽ mang lại những lợi ích gì về mặt xã hội cho đất nước và mặt kinh tế cho chủ đầu tư. Trong quá trình học tập tại Trường Đại học Kinh tế Quốc dân với chuyên ngành Quản trị Kinh Doanh Bất động sản, em nhận thức được rằng việc nghiên cứu, nắm bắt và hiểu biết thực tế hoạt động Lập dự án đầu tư Bất động sản cũng như hoạt động phân tích tài chính tại các doanh nghiệp là rất cần thiết. Từ nhận thức Chuyên đề tốt nghiệp – SV Lê Thị Thu Hương 4 GVHD – Ths. Nguyễn Thắng Trung trên cùng với những những kiến thức có được trong quá trình thực tập, em đã chọn đề tài “Phân tích tài chính của Dự án đầu tư xây dựng Tháp Dầu khí tại Tổng công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam” làm chuyên đề thực tập. Mục tiêu nghiên cứu: Về mặt lý thuyết, chuyên đề làm rõ cơ sở khoa học về hoạt động đầu tư BĐS và Dự án đầu tư BĐS. Trên cơ sở đó, nghiên cứu và phân tích tài chính của những dự án đầu tư để thấy những mặt mạnh, mặt yếu từ đó đề xuất một số giải pháp góp phần nâng cao hiệu quả của công tác phân tích tài chính của các dự án đầu tư BĐS. Phạm vi nghiên cứu: Đề tài nghiên cứu phương pháp phân tích, tính toán tài chính của dự án đầu tư xây dựng Tháp Dầu khí tại Ban đầu tư – Tổng công ty cổ phần Xây lắp Dầu khí Việt Nam. Phương pháp nghiên cứu: Trong quá trình thực hiện đề tài các phương pháp được sử dụng đó là: nghiên cứu lý thuyết, [...]... = -0 :1 C _ ,:, g, =• 0 = 00 „c , 4_, c „., 2 ° = , g 0:) ` , b t° = c0 b.0 ■ 7-, • - 0 0 c 0 c et I01) , 0 cA 'MI - • s 0 0 = C = cl• to -0 -0 E C 'o — > nO C -e" 0 01.).-NC 0 0 CO 00 -0 "t: CIA cE >,E, .,=>, Q ,, a3 „,,d a ,,tql co• go ,Ers • ,73, cco IC c - = - = F F F '4 .- X E- F C., U C-7 0 O U aa coQ'`cc yv E c.) ,c0 C ,c 0 en to vi - co go `co 0 to = c c •d `0* 0 0 to ,,,, 0 0).0-ID NI -. .. Vigt Nam Bao cao tai chinh hop nil& dia Tang Cong ty cho nam tai chinh kgt thac ngay 31 thang 12 nam 2013 dugc lap tren co sa hop nil& bao cao tai chinh cua Cong ty mg va cac cong ty ma Tang Cong ty nam quygn kim soat (cong ty con) Tai ngay 31 thang 12 Warn 2013, tinh hinh tai chinh cua Cong ty mg va mot so cong ty con cila Tang Cong ty (bao gam: C6ng ty Co phan Xay lap Dau khi Mign Trung, COng ty Co... Cling ty Co phan Xi mang Dau khi Nghe, An (tai thi diem ngay 31 thang 12 nam 2013, Tong Ong ty chua that hien dau vao ding ty nay) DOng thatO cl Thanh Hang vien PVN cling thong nhat chu twang thoai het von/giai the/sap nhAp/pha san trong giai doan 2013 2015 cac don vi: Cling ty , C6 phAn Khach san Lam Kinh, Ong ty Co phAn khi Bong D6 (PVC-Bong D6), - - - Cong ty phan Bat dOng san Xay lap Dau khi Via Nam. .. cong ty nay co to lily kg hoadva dong tin tir hoat dOng kinh doanh bi am Trong nam, to sau thug' caa ca 'long cua Cong ty mg phat sinh vii so tin la khoang 1.622,7 ty VND lay tai ngay 31 thang 12 nam 2013 vii s6 tin la khoang 3.075,1 ty VND), du no vay ngan hang qua han tai ngay 31 thang 12 nam 2013 la khoang 1.473,4 ty VND (bao gam 40,7 ty VND vay ngin han Ngan hang Thircmg mai Co phan Sai Gan - Ha... gia ctia Ban Tang Giam dac Tang Cong ty, mac dit ty 16 quyan bi6u quy6t ctia Tang C6ng ty nhO han hoac bang 50% tai PVC-FIN, PVC-ME, PVC-Thanh HOa, PVC-Dong DO va PVC-Petroland nhung Tang COng ty Van co quy6n kiam soat cac cong ty nay thong qua quye'n chi phi cac chinh sach tai chinh va hog clang; giao va danh gia vi6c ditty hi6n k6 hoach san xuat kinh doanh hang nam; ho frq va cong vi6c, cac hop clang... hop nhat kem theo 16 -DAU TU VAO CONG TY CON (Tih theo) Theo Quyet dinh s6 2334a/QD-DKVN ngdy 20 thang 9 nam 2013 dm Hei clang Thanh vien TAp doan Dau khi Viet Nam (PVN) ye viec phe duyet phirong an tai co cau Tong Cong ty phan Xay lap Dau khi Viet Nam giai doan 2012 2015, cac doanh nghiep Tong Ong ty tiep tuc nam tOi thieu 51% von diet.' le trong giai doan 2013 2015 gom: , Cong ty Co phAn Xay lap Dau... , - ,-, c, co O a, e.,4 O N 00 ,© N VI (N) C© C:, kr) as M 00 II N -: 1 E ,0 oo cc N w) oe N1 O's ri r _r- N MIi- In ••:E t r c-,1 c ,-) If N ea 1 - •1•• s.a ‘ , , , , , ‘ , s._ .- £ 41 coc:iN - 1.396 032 780.948 1.069 723 490.248 80.5 1 4 487 582 203.016.346 627 1 130 078.843 166 • C - C z, ,— •)c0 a • = , — NI E — = E E ›., t c ••=1 z 0.0 c o 0 4" ,a„) C c an = C