TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG CONG Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Phân H tt b b tt h h tb h b H H h F E E rr r-J L* r-r l: i-r rtr r Deloitte cdNc rY co pnAx KrNH DoAtrH DrcH tru cao cAp nAu lsi vrnr NAM (fhdnh ldp tqi nrbc CQng hod Xd h|i Chn nghTa BAo cAo rAr crriNn uA utlSc KrEM roAN Cho nIm tii chinh t[...]... hang kinh doanh t6ng hqp; - Kinh doanh ho4t d6ng ctia c6c co sd thi5 thao; - Kinh doanh hoat tlQng vui choi gidi tri khSc chua duoc phdn vio ddu; - Kinh doanh diAu hanh tour du lich; - Kinh doanh nhd hang vd dfch vg 6n uring phUc vU luu dQng; - Kinh doanh bfn budn t6ng hqrp; - Kinh doanh tlai llf du lich; - Kinh doanh U6t aOng sdn, quy6n st dung d6t thu6c chir sd hiru, chri sir dung hodc tli thu6; - Kinh. .. phAn Kinh doanh dich vu cao cdp DAu khi ViQt Nam - tiAn thdn li Cdng ty C6 phAn Ddu Lhi Tin Vi6n - tluo c thanh l6p theo GiSy chimg nhdn dang ky kinh doanh s6 0303000579 do Se Kri ho4ch vd DAu tu tinh Ha Tdy (nay h thdnh pn6 Ua NQi) cdp ngdy 17 thang I t nam- ZOOO Ngdy 17 thdng 3 nim 2008, C6ng ty C6 phAn DAu khi Tan Vi6n O6i ten thanh C6ng ty C6, phan Kinh doanh dich vtr cao c6p D-au khi ViQt Nam (gSi... hopt clQng chuy€n nhuong niy 21 DOANH THU HOAT DQNG H L kL: "an UAU S6 B O9-DN ittgc dlc ding thdi vdi bdo cdo tdi chinh kdm theo C6ng ty kh6ng c6 ho4t d6ng kinh doanh ndo ngodi l5nh th6 Vi6t Nam; do vfy, C6ng ty kh6ng c6 bd phfln kinh doanh theo khu v.uc tlla g nno ngodi ViQt Nam h H thCO) ".o F H h h h h thdnhui Hoat d6ng san xu6t kinh doanh chinh cria C6ng ty ld kinh doanh bAt dQng sdn vir cung c6p... ^ -i T6ngs6nhdnvi6ncriaC6ngtyt4ingdy3l th6ng 12ndm2012ld,74(t4ingdy3l thangl2ndm20ll: 99 nguoi) Tru sd chinh cria C6ng ty t15t tai s6 18 Nguy6n Huy Tu, Hai Bd Tnmg, thAnh ph6 Ha NOi C6ng ty c6 mQt chi nhanh t?i xd CAm Linh, huyQn Ba Vi Ho4t dQng chinh Hoat d6ng san xu6t kinh doanh chinh cria C6ng ty ld: tt h h h - Kinh doanh ho4t tlQng dlch v.u tr6 trq khai th5c dAu th6 vd khi t.u nhi6n; - Kinh doanh. .. hiru, chri sir dung hodc tli thu6; - Kinh doanh dich vU luu tni ngan n4n; ' - Kinh doanh dlch vu h6 tro li6n quan di5n quang bri vd t6 chric tour du lich; - Kinh doanh ho4t rlQng th6 thao khSc; - Kinh doanh ho4t dQng cia d4i lj vd m6i gioi bdo hi6m; Kinh doanh sin xu6t, fuy6n tii vd phdn ptrOi aign 2 co sO LAp BAo Co s6l$p b6o c6o B6o c5o pht hgrp I ,:j t Ir !: cAo rar cHitrH vA xArr rAr cHfNH tii chinh... CONG TY co PHAN KnrH DoANH DICH vU cAo cAp oAu xrri vrET 18 Nguy6n Huy TF, Hai Bd rnmg NAM THTIYET MINH BAO CAO TAI CHiNIT E 1 m\t b6 r.Ciirrrr "gJv 3l "r,-r, th6ng 12ndm2012 HaN6i, CIIXHCN ViCtNam Cdc thuyil minh nay ld r,(o cAo rAr csiNn cho n6m tai MAU SO B O9-DN phdn hqp thdnh vd cin duoc doc ddng thcti vni bdo cdo tdi chinh kdm theo THONG TIN KHAI QUAT Hinh thrfrc sfi hiru viin : C6ng ty C6 phAn Kinh. .. tillnh gi6 vd ghi nha, Ong cu tdi -= chinh bao g6m ci 6p dgng gi6 tri hqp l)r, nharn phi hSp vOi-Cirudn mgc b6o"cdo tal"fr*f, qr6;7i .- =_ +L c6xc rY co pnAx xnm 18 DoANH DICH vU Nguy6n Huy Tq, Hai Bd Tnmg cno cAp uAu xni vmr Vi€tNam THUYET MrNH BAO CAO rAl Cnirn gi6p Ctic thuyiit minh nay td m6t bQ phQn hqp thdnh ri -{ -{ - :a" -{ t -{ :a 'r1 coxc cU TAr cHiNH Mgc ti6u quin rAo cAo rAr cnirr,n Cho n6m tai... s.039.s36.53s GIA TRI CON LAI T4i nglry 3lll2 /2012 468.235.026 3lll2l20ll Lfio.929.621 T4i ngdy 708.527.707 1.176.762.733 1.259.147.916 2.360.07 7-5 37 rr L cONG Ty cO pHAN Krv{ DoANH DICH vU cAo cAp oAu 18 Nguy6n Huy TU, Hai Bi Tnmg HANoi, CID(HCN vrET NAM TmryfT MItrH rAo cAo rAl cuixn gi6p nAo cAo rAr cnfmr Cho ndm tdi chfnh k6t thric ngiy 3l thrtng 12 nam 2012 VietNam Cdc thuyiit minh noy ld mQt bd phQn... s6m nhSt ma C6ng ty phni rd C6c bang t i+ bay ddngii6n cta c6Jkho6n g6c ViQc trinh "dy tnii5t O6 tri6u bdy th6ng tin tdi san tdi chffi phi phrii sinh ld can duoc vi€c quan ly rui ro thanh kho6n cria cong ty khi tinh thanh khoan duoc quiln lf tr6n co sd c6ng ng vd tdi san thuan vi ,r\ :l i ii[ft i'T ,