BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai AMS >> BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng Ichoin An Binh Trang AMS >> BAO CAO THlioNG NIEN 2015 C14131110 K MOAN AN T6NG C6NG TY PHAN B6N vA HdA CHAT DAU KHi CONG TY cd PH,iN coNc Ho,i )ci {Or crli, NGHL{ !,IET NAM D0 llp - Tv - HFt Dhic PHANBdNvA rr6a CHAT D,i0 KHi MrEN BAc HA NAi, ngAyW sii:,ts, a4B-TcHc thdngt V/vr CBTT Bdo cao Thuong ni€n ^dn2016 Kinhgnil -Uy ban Chlrng khodn Nhn nudc; -Sd ciao dich ching khcin He Noi I T€n c6ns ty: C6ng ty c6 phan PhAn b6n ve H6a chdt DAu Mt ch'lns Dia chi miin Bic knodnr PMB td s chinh: Teng 4, T@ nhi vien D6u Vi€t Nam, s6 167 duoDg Trung Kinh phuong Yan Hoa qunn CAu crry rhanh ph6 Ht Ndi Dien tho?i: 04.3 53 78256 Fd:04.35378255 Ngudi thw hien c6ng hi th6ns tin: Ons PlBm TrAn Nsuyan Loei th6ng tin c6n8 bii: E 24h E ?2h E y6u cAu - 86r thudnC N6i dung rh6ng tin c6ng ht: Bno cto Thuine ni€n nin 8- Dia chi website deng tei toan bd bro cdo quin trir !a Chung t6i xin caln k& c6c th6ns tin c6ns b6 - Ph6 Ci6m d6c 20 | a!!qb!! t€n dny b drlng s{ that chiu tnich nhiCm trudc phdp luar vc ndidunScic E DiiI ki h6nsrin dn c6ns vA hoan ioan ki H6NG TIN HDQT, BKs, cD(dd t'/c): Bc Thudns nian nrn 20 | L eH6 GIAM DOC^- !tA^6*,/b.f CONG TY CO PHAN PHAN aONvAH6A CHAT D,iu KHi MriNB,{c rna ,tn ycn Da' M vN, sl h7 rtury Ktnh, yc^ nn, ca! cdr, Ea Nfli Dt: N]-t3r325' - Fe: t)aJ.5t/t2tt - ty.tsd.: ',Dt'ihvn TH{IONG NI6N NAM 2015 Hd N,i, thdne ndn 20t6 c6ng ty c6 BAo cAo THUdNG NttN phAn phai b6tr H6r ch6r Dau nia! B;c NIm 2015 PHAN I THONG TINCITUNC l - Th6ogtin khliqDnl: TcnSirodichi COnsry cd phan Phan b6n vd Hda chir Dau mianBic Cid! chtns nhin itn8ld doanh nshiep s0 0102886450 Sd K€ hoech vriL Da! u lhdnh ph6 Ha Ndicif dant li lin ddJ n8a) 19 2008 \a c;p rha) ddi l& n8d) l8/8/20r5_ - vdn diau Ie: I20 000 U00 000 ddng,Mo, rdm hdi muoi v6n di! ri da'ne) tu cna chn sd hnu: I 20.000.000.000 ddng (MOr lram hai nri li d6ng)- DiachirTans4 Toa nhiLvifn D;u lhi vN, s6167 dumg Truns Kinh, phuang Y€n Hoa quan CAu Gia] thdnhph6ll,i N6i 56dien rhoai: 043.537825? Sii fd:043.53?8255 - Websilei - Ma c6 phieu: PMB Qun trinh hinh tbanh va - mi€n Bic tian lhan h chi nhdnl Con8 ty c; phln Phan b6n vi tl6a cbt Dau c6ng lt c6 phln Phdn dam va H6a chlit Dau - Xi nghiep kinh doanh phtu bdn Miar Bic duqc fhanh lap thco Quy6r dinh s6 79IQDJIDQT \Edy 21tt2D@7 nt HOiddnsquan triC(ine ry c6 ph,n Phandqm vaH6achat Daukhr , Ngdy lll08D008, Hoi d6ne quan td T6ne C6ng ty Phan b6n vd H66 chat DAU crcP (PVFCCo) ban hinh Qu)a1di'h s6 llE/Qo-HDQT !e viec $ann lap c6ns 1l ]NHI I MTv Ph6n bdn va lloa chit D,u mi,in Bac cone ry TNHH MTv Ph6n , h,rh rhil d, \do ho.r ddng $eo 8ii) chhg brn \d Hod chir Dau lh, miin nhin Dang ky kinh dnanh s,i u10,100]*70, nea' 19 thanf 08 n,m 2oo8 c'16 Sd Kl: hoach !A Dnu ru Thdnh ph6 lld Noi \Ns.ppb.vn phll tiln ui IlI - Nsny 2411212010, PVFCCo da la quriil dinh s6 27|IQD-PBHC va vi6c chuvan rl'an U6n !d Ho, chiir Diu kli miat Bic thdnh C6trg ry c6 COng ty INHtt pMn Phan b6n va tlda chir Diu rhi miin Bic Sau ldi tian hnnh Dai hoi cd d6ns ldn dlu va hodn tiir cAc thn luc phdp li Cine t' cO ph6n Phan b6t vd tl6a chat Den $i mian Bic ch,nh rhuc dr rin ho JdngrunPdr,001 20 | | $s siiv chtns nhsn dans k, doanh neliep sd 0102886450 ngdy 30/01/2011 Sd K€ bonch v, DA! tu $arh ph6 HiiL NOi cip ldi ntc \ijn diau le 120 000.000.000 \t'lD (mot tldm hai muoi rt dins) Iflv - Ngdy 07109/2015 CO'e ry c6 r'hih Phdn b6n vA, Hd! chir Diu mian Bic dfqc ]runs t6fr Lur kt ching khorn Vier Nam ciip cidy chilmg nhan dlng ky chtng lr #c duqc s,t ciao dich Chfns khoan IrJ NOi.a quJadinh chip thu6' ni€m y6t c6 phi6u llen sar giao dicb ch{hs kho6n NgAy 2ll9/2015 cong c(i phAn Phdn b6n va H6a chft Ddu mian - Ngay 0?/10/2015, cong ry cd phin Phan b6n liL H6a chfu DAo mian Bic chinh thric ld sin Siao dich chmg kloe v(t m, cd phi6u la PMB Nglnh trghd !A ii! bntr ttirt dornhl + + + NgAnh nSha tinl dodh: Rdn buO! phan bdn (rn Bdn buon to, xd, sqi der BdI buOn hOa cMr duqc phep va hds chrt bAo ve rhsc + + r + loei Nha nudc cam) Nghien ciru rhi trudne Td chfc gidilhieu thuc bd1 dOnc (kh6ne bao 8dn h6a chat y ta h6a chdt vt rh.D mai duimg b6 \d dddB thn) stu quyad sLi Tb6.g tin va m6 hinh qrin lri, t6 chfc kinh dotrh b0 - Mo binh qund v! r6ng lri: D?i hoi d6n8 cd d6ne HOi d6!s quin Ban Kiam soar Ban Gi6m d6c f.i st dlng holc di lieu (bn 86, trc, nta) done vai s(tns trAl doanh: Bro gdm 29linh Qua.s Binh t@E phia Bic Ei! bin kinh ; dung dAt thuoc chn sd hou chn lin n8ur6' i noidia Khobaivd l@ gi[ hdng hda Hoar dOnS dich y db du lu4n + + + - Bdn bu6n Ddns l6rn ft! vat ldxr:crianftu('Ilg vfu rii Mn8 h6! dnC Kinh doonh lw hinh !a lhinh phd thuoc kiu eic MiCn Blc, tir nlv qut! lil i i cdct! bi miy qui.li: Din[ hdrg ph{l - + + + + + Nguyen dc ph{t Ddi mdi - An ioan - Hieu qud - Phdr rian ban !0n8 Tap tNng kinh doanh vi phan phoi c,c sin phan chn lvc cu PvfCCo Kiam sorr ch che qud lrlnh kinh doanh !A ph6n ph6i nhrm ddm bdo chAl luqng s6! phim ddn ngt i sn dune lhuc hien dUne c6c cam k6r vdi thnch hdng Hsp ldc ph6t rian lau dii vdi c6c diii !ec Cdc mucrieu chn y6u cnaCOngtY: ndiel, minh vdi nsinh nghi] chitrh h kinl doatn Phan ho{l dong kinh dodh khdc ... 1 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG NGUYỄN THỊ ĐIỆP KIỂM SOÁT NỘI BỘ CHU TRÌNH BÁN HÀNG VÀ THU TIỀN TẠI CÔNG TY CP SÁCH VÀ THIẾT BỊ TRƯỜNG HỌC ĐÀ NẴNG Chuyên ngành: KẾ TOÁN Mã số: 60.34.30 TÓM TẮT LUẬN VĂN THẠC SĨ QUẢN TRỊ KINH DOANH Đà Nẵng - Năm 2010 2 Công trình ñược hoàn thành tại ĐẠI HỌC ĐÀ NẴNG Người hướng dẫn khoa học: PGS.TS Trương Bá Thanh Phản biện 1: TS Đoàn Thị Ngọc Trai Phản biện 2: TS Huỳnh Năm Luận văn ñược bảo vệ tại Hội ñồng chấm Luận văn tốt nghiệp thạc sĩ Quản trị kinh doanh họp tại Đại học Đà Nẵng vào ngày 25 tháng 9 năm 2010 Có thể tìm hiểu luận văn tại: - Trung tâm Thông tin-Học liệu, Đại học Đà Nẵng - Thư viện trường Đại học Kinh tế, Đại học Đà Nẵng 3 LỜI MỞ ĐẦU 1. Tính cấp thiết của ñề tài Công ty cổ phần sách và thiết bị trường học với ñặc ñiểm là kinh doanh quy mô lớn, có mạng lưới tiêu thụ rộng khắp Miền Trung, Miền Nam. Hoạt ñộng sản xuất kinh doanh trên nhiều lĩnh vực: Kinh doanh sách, thiết bị trường học và cho thuê mặt bằng, . tuy nhiên hoạt ñộng mang lại doanh thu lớn nhất cho Công ty là kinh doanh sách và thiết bị trường học thông qua hệ thống bán sĩ tại Văn phòng công ty và bán lẻ thông qua hệ thống các Nhà sách. Vì vậy, tình hình bán hàng và thu tiền diễn ra thường xuyên liên tục nên dễ xảy ra gian lận và rủi ro. Việc kiểm soát tốt hoạt ñộng này là ñiều kiện quan trọng ñể giúp Công ty duy trì, mở rộng hoạt ñộng kinh doanh cũng như ñạt ñược mục tiêu ñề ra. Tuy nhiên, công tác KSNB chu trình bán hàng và thu tiền tại Công ty hiện ñang còn tồn tại một số bất cấp ñòi hỏi phải tăng cường kiểm tra ñể ñảm bảo doanh thu ñược tính ñúng, tính ñủ tiền thu bán hàng cũng như hàng hoá không bị thất thoát. Điều ñó cho thấy Công ty CP sách thiết bị trường học cần hoàn thiện hơn nữa KSNB chu trình bán hàng và thu ñể phục vụ cho việc quản lý các hoạt ñộng kinh doanh của mình. 2. Tổng quan về ñề tài nghiên cứu Đã có nhiều Đề tài nghiên cứu về KSNB ñối với doanh thu và thu tiền trong các doanh nghiệp ñặc thù như: Viễn thông, ñiện lực, . Tuy nhiên vẫn chưa có Đề tài nào nghiên cứu KSNB chu trình bán hàng và thu tiền trong các công ty KD sách và thiết bị trường học. 3. Mục ñích nghiên cứu Nghiên cứu thực trạng về KSNB chu trình bán hàng và thu tiền ở công ty CP sách và thiết bị trường học Đà Nẵng, phát hiện những tồn 4 tại và ñưa ra giải pháp tăng cường KSNBchu trình bán hàng và thu tiền phù hợp với ñặc thù của Công ty. 4. Đối tượng và phạm vị nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu ñược giới hạn trong công tác KSNB chu trình bán hàng và thu tiền tại Công ty CP sách và thiết bị trường học Đà Nẵng tập trung ở Văn phòng Signature Not Verified Được ký LÊ MẠNH Ngày ký: 24.02.2016 10:21 BỘ GIÁO DỤC VÀ ĐÀO TẠO TRƯỜNG ĐẠI HỌC KỸ THUẬT CÔNG NGHỆ TP.HCM * NGUYỄN THỊ HOA HOÀN THIỆN QUẢN LÝ TÀI CHÍNH CÔNG TY CỔ PHẦN SÁCH VÀ THIẾT BỊ TRƯỜNG HỌC ĐÀ NẴNG LUẬN VĂN THẠC SỸ Chuyên ngành : Quản trị kinh doanh. Mã số ngành : 60340102 TP. HỒ CHÍ MINH, THÁNG 12 NĂM 2012 BỘ GIÁO DỤC BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai AMS >> BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng Ichoin An Binh Trang AMS >> BAO CAO THlioNG NIEN 2015 C14131110 K MOAN AN BINH I Signature Not Verified Được ký VŨ ĐÌNH ĐÔNG Ngày ký: TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM www. ptsc.com.vn ptsc@ptsc.com.vn Lầu 5, Toà nhà PetroVietnam Tower, 1-5 Lê Duẩn, P. Bến Nghé, Quận 1, Tp. Hồ Chí Minh T: (+84) .8.39102828 • F: (+84) .8.39102929 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 TỔNG CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT DẦU KHÍ VIỆT NAM Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 1 2 3   Ptsc   4 5 6    Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010     Tổng Công ty cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Dầu khí Việt Nam | Báo cáo thường niên 2010 Kính gi Quý c đông! Chúng ta vừa trải qua năm 2010 với những khó khăn rất lớn xuất phát từ tác động mạnh mẽ của cuộc khủng hoảng kinh tế toàn cầu. Ngành dầu khí nói chung cũng như lĩnh vực Dịch vụ kỹ thuật dầu khí nói riêng cũng không tránh khỏi những ảnh hưởng tiêu cực của cuộc khủng hoảng kinh tế như chi phí sản xuất tăng, tỷ giá biến động phức tạp, khó lường. Nhận thức đầy đủ những khó khăn, thách thức; trong năm 2010 vừa qua, Tổng công ty (PTSC) tiếp tục kiên định thực hiện 8 giải pháp đã được xác định để đối phó, giảm thiểu những tác động tiêu cực của khủng hoảng cũng như tận dụng những cơ hội thuận lợi để mở rộng sản xuất, phát triển kinh doanh, củng cố tiềm lực của Tổng công ty. Năm 2010, Tổng công ty đã tăng cường huy động các nguồn lực từ xã hội, đặc biệt là vốn nhằm thực hiện thành công Chiến lược phát triển đến năm 2015, định hướng đến năm 2025 của PTSC đã được Quý vị cổ đông phê duyệt. Sau khi hoàn thành việc sắp xếp, tổ chức lại ngành nghề kinh doanh trong toàn Tổng công ty, Hội đồng quản trị đã chỉ đạo thực hiện quyết liệt công tác rà soát và cơ cấu lại các khoản đầu tư của Tổng công ty vào các doanh nghiệp khác. Theo đó, Tổng công ty tiếp tục thoái vốn tại các doanh nghiệp có ngành nghề kinh doanh ít liên quan và tập trung đầu tư vào các doanh nghiệp có ngành nghề phục vụ cho sản phẩm dịch vụ cốt lõi của mình. Song song với quá trình tái cơ cấu các khoản đầu tư vào doanh nghiệp khác, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đa dạng hóa hình thức sở hữu ở các đơn vị thành viên của PTSC bằng cách chuyển đổi loại hình hoạt động của các đơn vị này sang mô hình công ty cổ phần. Hướng tới sự phát triển bền vững, Tổng công ty đã đẩy nhanh quá trình đầu tư và đưa vào khai thác các dự án quan trọng, mang tính quyết định đến sự phát triển của PTSC như dự án FSO5, FPSO Ruby II. Công tác mở rộng thị trường cung cấp dịch vụ được Hội đồng quản trị đánh giá là cơ hội trong giai đoạn hiện nay, Tổng công ty đã tích cực tìm kiếm, nghiên cứu, phối hợp chặt chẽ với các đối tác để chuẩn bị các hồ sơ dự thầu, đề xuất giải pháp kỹ thuật phù hợp cho các dự án cung cấp FSO/FPSO cho Biển Đông POC, Lam Signature Not Verified Được ký ĐOÀN THỊ KIM DUYÊN Ngày ký: 11.04.2016 09:54 1 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai AMS >> BAO CAO THUtYNG MEN CI-U3NO FC1-10AN AN BiN114 2015 MVC LVC 02 I THONG TIN CHUNG 06 II TiNH HINH HOAT BONG TRONG NAM 13 III BAO CAO DANH GIA CiJA BAN GIAM DOC 18 IV DANH GIA CtJA HDQT VE HOAT BONG CONG TY 21 26 V QUAN TRI CONG TY VI BAO CAO TAI CHINH Chfrng BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA [...]... QUiNTRI cdNG TY L L Hoiddngqnir tri Tb,nh vl€n vA cdc6u cnr Hliid;nsquan frll sd |!vlg.d phli or'd4" fcr"ht,'Tr6"s.0"s 2 Ho?t ilong cnr HOi - Trong ndd 2015 - lluc hidn ral chuc nalg quil ,ri hllrr dong ConS ry thco d,ln8 pham tiquyin h?n vd DliemvucultEQTqurdinhCiDiauEC6trgtyrnluilDoDhngiiep vdi rinh rh,n n ch nbi€m rro6,c crc c6 d,6ng, ngudi lao dons rong C6ng ry vn sq phdr - d6lgquio tri: C6ng ty dA 16... tdtn noi b'i va cac hiOnkiam Ba chft nins cn T6Dg C6na ty thuc cna c6rg ty d! ti chtc, diau hdnh thvc hien ka ho?ch kinn d@fi nim 2015 KA qui kinh ddrl n,n 2015 (ia Conc ry da d?r tA wfl {ac chir'tu la hoalh DHDCD giao Ddnb git vif lhw lifu trhian !{ qutu li, di6u ht.h cnr Hoi d6ag quttr lri rt BGD Ban Gi{m d6c C6trg ty: Trong ndm 2015, HDQT C6ne ty d, hoin ihdnh ni{ nhiem vv cn! DHDCD giao, bno todn... GtAMDOc - HDQT, B(S (da B,/c)r LW: VT, KBD, L l7 Deloitte {,{ /.oj3lllt\ i/ -. :::'t:t: \" ll6rIftfi( PEiN E6N vin6^o r CinE tui' Xd Llt Ctnj retnd - BAo cAo TAI CHINH DA Drtgc KrtM ToAN llr tii ttul |.t fin tr,lrf,l rMng 12 nto 2015 Cho n, NN) 6Rn ;7 CoflG i/ry!,q ;\ oElotn (xril "{{9, oo'|crrooElnr r r6n vt EOr elr tr.4 fi dall| Db i! v* rb Dlu d |[!r rlc IJ IJ l-,1 t- ! I L L L ! t: [vcLvc l-,1 ;f... TRt Dinh gil cnr fioi ilotrsqudn vI Ho4TDoNG cIjAc6Nc TY riv6c{c d{t tort ilorg.nr CAng ry: dD 2ol 5- c6n8 ry strp nhiau thd khin nhune vdiquyit 6m vd chi 4o saD sdr, HDQT nhin th6y Bd Di€u hdnh li hit s:ic n6 Uc cii ging tdnh (rqo, chi d|o vAcirnSvdiCBNV C6nBry rhuchifn t6t cdc nhiCm !! ki hoach dvqc giao C! tha: Mac dir rrone - Bam sdr nhdm ru - Cii - Phi Mi vd duqc nsuditieu dnng, bncon Dong ddn qi...PHAN III BAo cAo vA D,{NHGIA cfrA BAN GIAM I Dltrh gii k6t qui hoat dOtr8 Ddc 3in rult kioh doinh trnm 2015: Nlm 2015, Ban Ciiim doc (BCD) COng ty da di6u hdnh hoat dodg kinh dolnh vd crc hoqt dOng kl6c cna c6ng ty (€n cd ni dinh hudn& ta hoach phfi t ian c6ng ty duqc Dfli hoi d6ng c6 dong (DHDCD) vi HOi d6n8 quan ri (HDQT) th6ns qua Trong qui tdnh thuc hien nhi€n vu, BCD da ph61... hsp,linh hoat v6i tinh hinh mdi, nhdm kich thich he th6ng DQi li/c@ hdns rrcng liec 1i€u th! - $umg hieu Phn Mi Sdne loc viL phdl fian - Lay viec nang cao gi6 kt - - hlr rh6n8 ri w Long sin lham (cqg xic bdn hmg h6 ro b6q cdc gEi thud! cdc hoal dQng xic tidn hudg n0i, van lii su sin c6 hnne hod, ph6i hqp dich koe COng ty miatr Tiep luc nghien cl'u vn hodn ftien b0 sin phem phar bdn Phn Mt phn hqp vdi y6u... Bjc rong [nn v\rc Linl pb6p - rc t uttrg vi v! d hoi cnr COog ly: va ti6ch nhien va n6i rruadg theo quy dinh Dinh ki lhvc hien cAc biio c,io ve cilng lrc dn loan - stc lthde - d6i trudng cho C6og ry me !n cdc co quan qran I)' nhd nudc lni dia phusnS COng l6c an sinh xa hii oing luqc C0nB ty luOn quan lAn, chn tran8 nliln tha hi€n diy dLi cec nghia vai L0, t rch nhi4m cia COis ty i6i tdi cOne lt ddig Q,... chrii d6 lg|y c6,t - di.bbh DUtc Hnd\c Dlx xI ToA^ MOI Phni - DAU MIusOEo}Dn rHUytrM|xH r{ocio rI cxlnH.rih q-) Ctc tha,4 nhh dt tt *, ai p\@t tep A nddh64tdFdt4th'tt1ht.aodcit'dtt)Btta rai r'ir _ cHlr r6?iMsKrr|!aq'clJcily.tuNOi 1oM - H6^ coflcrycdpHlxpHtx[dNvAHO^cHlrDlu,(IriMraN! c rl.3 4 rd nir viln dD rnJ v*! Nft r67rnisx 1a\4" ob c n |l Noi Txlaar Mrx|r r^o c^o rtr ftlNx fr,l, q-) ch'h8B dirn n... NguyEn vdn Quyan - rhi:tnh vitu HDQ I Be Hodnc Thi Thu Hins - Thenh li€n HDQT dic II l Brn KidD so6t: TbnnhvBo vi cociu cnr B.tr Kiam sotl: 2 Ho{r.l0ngcna Ean Kian 3onr: Ndm 20 | 5, Ban K iam sodi C6ng hoqt long kiam tn da 6 chtc hop 0l lin di ftiin8 nht 66n8 qua cdc gidm s6t cr)a Ban Kiam so6t vdi c6c noi dung chn y6u: Gi6m sdi liecchap h,idh n8hiquy6i cla DHDCD ndm2015 vn Diau ld C6ng ty Gi6m sdr vidc... q rhi phap luiir- D'iu li sd xu6r kinh doanh xdl kinh doeh qudo Cdne ty kong qu6 rdnh Gi n !ft, ki6n lla liec $vc hien crc quy che/quy.iitrh quA, li 6 quft Ij di dinh ve hien hdoh Tn;m dinh Bao cao Li, Lhinh hms qui ndm: &io (do ho?r ddng sar xriit kinh doanh ve 860 cdo c6ng t6c quan ly hdne th6ng - K6t hqp 3 ftcdc mlthootdOre sdn xuir kinh doanh ThqcUfn Nsti qry6tDflItCDcnr C6lg ty: cu8 vdi Ran Kiam