CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG INNOVATIVE TECHNOLOGY DEVELOPMENT CORPORATION INSPIRE TO CONNECT OPPORTUNITIES 6 th Floor, WASECO Building, 10 Pho Quang, Tan Binh District – Hochiminh City – Tel: (84-8) 99 73 951 – Fax: (84-8) 99 73 952 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài Chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN CÔNG NGHỆ TIÊN PHONG 2/16 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Quá trình thành lập công ty: Công ty cổ phần công nghệ Tiên Phong, tiền thân là Trung tâm ứng dụng công nghệ tin học và điều khiển (CATIC) được thành lập năm 1994 bởi các nhà khoa học kỹ thuật trẻ với hoài bão góp phần vào công cuộc công nghiệp hóa – hiện đại hóa đất nước Việt Nam. Với mong muốn đi đầu trong việc cung cấp giải pháp và ứng dụng tiến bộ khoa học k ỹ thuật và công nghệ vào cuộc sống, công ty Tiên Phong đã ra đời vào năm 1999 nhằm tách biệt hoạt động kinh doanh với hoạt động nghiên cứu của Trung tâm. Kể từ khi thành lập, công ty không ngừng phát triển và mở rộng lĩnh vực hoạt động, cung cấp giải pháp tích hợp, thiết bị, dịch vụ kỹ thuật và chuyển giao công nghệ, trở thành một trong số ít các công ty có lĩnh vực hoạt động vừa đa dạ ng vừa chuyên sâu, được đối tác và khách hàng tín nhiệm. Từ ngày 25/06/2007, công ty Tiên Phong chính thức trở thành công ty đại chúng với vốn điều lệ là 48.792.710.000 đồng. Sau nhiều đợt phát hành cổ phiếu thành công, tính đến ngày 4/12/2009 vốn điều lệ công ty đã lên đến 116.103.990.000 đồng, đồng thời cổ phiếu công ty Tiên Phong (mã chứng khoán là: ITD) đã chính thức được đăng ký giao dịch tại Sở giao dịch chứng khoán Hà Nội với tổng số lượng là: 11.610.399 cổ phiếu. 2. Quá trình phát triển: - Trải qua 16 năm hoạt động và phát triển, đến nay công ty Tiên Phong đã trở thành hạt nhân, là công ty mẹ trong Tập đoàn ITD gồm có 10 công ty thành viên hoạt động chuyên sâu trong các lĩnh vực kỹ thuật cao, bao gồm điện, điện tử, tự động, viễn thông, tin học, cơ điện, Công ty đã xây dựng hoàn thiện hệ thống kinh doanh trên phạm vi cả nước với trụ sở chính tại Tp. Hồ Chí Minh, v ăn phòng đại diện tại Hà Nội, Đà Nẵng và hai văn phòng hỗ trợ kỹ thuật tại Nghệ An và Cần Thơ. - Với đội ngũ nhân viên nhiệt tình có trình độ cao, bộ máy tổ chức năng động và chuyên nghiệp, nguồn tài chính lành mạnh, công ty Tiên Phong nói riêng và Tập đoàn ITD nói chung luôn được khách hàng và các đối tác trong và ngoài nước tin tưởng đánh giá cao. 3. Định hướng phát triển: - Tầm nhìn: Trở thành tập đoàn hàng đầu tại Việt Nam, n ơi cung cấp và kết nối các cơ hội sáng tạo trong việc tiên phong ứng dụng tiến bộ khoa học kỹ thuật và công :1 II I I I I I NQIDUNG THONG £llep CUA CHU TICH HQI DONG QUAN TRI L!CH Slr HO",T DONG vA £lINH HlJONG CUA VINASEED BAo cAo CUA HOI DONG QUAN TRI 11 BAo cAo CUA TONG GIAM DOC 17 BAo cAo BAN KII!M SOAT 22 TO CHlrC vA NHAN SIl 25 THONG TIN cO DONG, THANH VI~N GOP VON vA QUAN TRI CONG TY 26 ~ ; , ) 29 BAo cAo TAl CHiNH • l ~ ,., I I -, I , I , 1ifttftII ISO 9001 • 2008 "," -t ",' " •• ' CONG TY CO PHAN mONG CAY TRONG TRUNG UO'NG NATIONAL SEED JOINT STOCK COMPANY (NSC) Office: No 01 Luong Dinh Cua Str., Phuong Mal Ward, Dong Da Dist., Hanoi Vietnam Tel: (84-4) 3852 3294 - Fax: (84-4) 3852 7996 WebIIl8: 1'tt1p1,,*-.YInaseed.c:om,vn I I I , I I I I I I I I I I THONG DIEP • COA CHO TICH HOI DONG QUAN TRI Kinh thLFaQuy c6 dong I Thay m~1 Hoi dOng quan Iri cong ty cO phan GiOng cay Irlmg trung ucyng, tol xin glri lal cam cyn chan th~nh va sau s;\c d~n loan Ih~ cae nha dau tu Irong va ngoal nuac, cac quy kMch Mng, cae dOi tac, cam cyn nhfrng nO I\yc cua Ban dlbu Mnh cOng ty cO phan GIOng cay trlmg trung ucyng va d~c blet la S\y lao dong sang tao day nhlet huy~1 cua lap th~ 256 CBCNV - Nhfrng ngual cO dong gop quan cho su tMnh cOng cua VINASEED hOm Quji vi than m~nl Nam 2009 mot nam vai nhlbu kho khan va thlr thach Irong lich Slr pMt lri~n cua COngIy Di~n bl~n thai II~I va dlch b$nh bilt !huang (dlch b$nh vang lim hal lua Iren loan btl dlen lich san xuilllua thuan, lua lal tal Nghe An, Thanh HOa va Hai Phong da lam thiel hai toan btl dlen lIch san xulit lua giong ella cong ty t~j cae tinh nay), thi€m tai xay tren die" rong mua bae thang va IMng 10 vao dling lhai glan lua thu hoach da lam hal gl6ng mam, glam nang suill va san IUl'ng gl6ng; thang 11 va IMng 12 han Mn keo dai anh huang d~n san xuill cay vu DOng, kha nang cung tmg hang hoa phuc vu kinh doanh bl han ch~, chilllUlYOg san philm bl anh huang DOng lhal, cuoc khung hoang tai chinh va suy thoai kinh t~toan diu chU'a hOi pht,lc da c6 nhCrng tac t1(mg sau sac dem ~~h~h~~~~~s~~a~n~n6~d~n~~Nam,s~~~a~~dangjam slit, dai s6ng kho khan da anh huang Ian d~n kha nang tieu thu va dau lu cua nong dan - D61tU'lYOg khach hang chlnh cua cac cOng ty kinh doanh nganh gl6ng VuQ1len tilt ca cac kho khan, Hoi dOng quan tri, Ban TOng giam dOc cling loan th~ CBCNV cong ty cO phan GIOng cay trOng trung ucyng da nO luockhOng ngtmg thuc hien Ih;\ng II'I loan dien lilt ca cac chi tieu rna Dai hoi cO dOng thuang nlen 2009 da db Doanh thu Ihuan nam 2009 dal 269,6 ty dOng, vuQ118,26% so val K~ hoach va lang 25,8% so val cling ky 2008, Icylnhuen lruac thu~ dal 40,3 ty, vuQ1 36,7% so vol k~ hoach va tang 41,7% so val c(jng ky 2008 Ihu nhap tren cO phl~u dal 5.376 dOng D~c blet ITnh vuoc khoa hoc ky thual, nam 2009 la nam danh dilu buac pMt tri~n dot pha cua VINASEED val vlec chuy~n glao cOng II~n bo khoa hoc ky Ihual vao san xuilt val bo giOng mol: gi6ng Ilia chilt lucyng cao T10; ngO n~p lal HN88: dua chuoliai F1 VIGOR268 da gOp phan vao SuopMt tri~n cua nganh NOng nghiep Viet Nam Di dOi val rna rong thj truang nuac, COng ty ti~p luc khao sal va bilt dau xual khilu hat giong sang Ihi truang Nam Trung QuOc -Day la v(jng thi truang day Ilbm nang d~ rna rong thj phan cua cOng Iy COng ty la mot Irong nhfrng dcynvi da Ihuochlen hieu qua Suolien k~14 nha: NM doanh nghlep, nM khoa hoc, cae cO'quan nghi~n CLrUva bit n6ng dan Dj d6i vai philt tri~n SXKD va nghi~n c(ru (rng dung ti~n bo khoa hoc ky thuat, cOng ty da tap trung dau lu hien dal he th6ng ccy sa vat chat ky thuat, nang 030 nang luocch~ bi~n, bao quan, Ihuoc hi~n cOng nghiep hOa nganh glOng, nang cao chilllul'ng san philm va kha nang canh tranh, tao dlbu kien d~ cOng ty cO du dlbu kien pMt tri~n va rna rong quy mO SXKD val tOng mlrc dau tu cho viec nang cilp va hlen dai hOa CCYso vat chill ky thuat nam 2009 Iren 27 dOng, buac dau CCYgiai hOa va tuodong hOa toan bo khau ch~ bl~n, dOng gol hal giOng, cai thlen dibu klen lam vlec, cham 10 dao tao, phat trl~n nguOn nhan luc cO kha nang hOi nhap dap li'ng yeu c:\u pMt tri~n SXKD cua cOng ty mot cach bbn vfrng ty i~ IJ ~ I • I.11• I• • •I I , , " I I I I I • , J I cau true toan hO ho~t dQng cua c6ng Iy III ca du 16 chu'c, h~ Ih6ng quan Iri nO;bO, la; du Iruc tai chinh dac bi~1 dil xily d~ng h~ Trong nam 2009 conu ty (15 lhl.fc hi$n tMnh cong vi~c tai th6ng quy che quan lrj cong ty darn baa s~r quan Iy va dif=u hanh cong Iy thea hlfong minh b;;tch, cong khai theo cae chuAn ml,l'C quoc h~ d'a Ih~fCSl,J't~o nen mOl di~n m;;Jo m&i phu hQ'p vai quy me m&i dap t'rng yell C~ll l~na tnrang ella ding Iy Hoat dong quan lrj va dleu hanh cong ty da theo Imang chuyelO nglliep COng ty da co chinh Bach till! hut nhAn hlC chAt 10'0'09 cao, tang clfong d~u Ill' eho nguon nhan ll,l'c darn baa 51,1'phallril~n ben verng ceng Iy V6i tat eel nhemg IMnll Ueh Iren n:im 2009 cong ty cb phAn Gi6ng cAy tr6na trung LYoog da vinh d~rdu'C)'c Oang va Nha mt6'c l~ng lhlyang Huan chU'ang lao dong h~ng 3, va Iren thi trllang tai chinh dU'Q'cxep h\lng la Irong 20 doanh nghiep tieu bil!u tren thj Imang chlmg khoan Vi~t '-Jam va ... BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 (LICOGI 16) (Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 0302310209 do Sở Kế hoạch và Đầu tư thành phố Hồ Chí Minh cấp ngày 02 tháng 06 năm 2006, thay đổi lần thứ 10 ngày 21/03/2010) Báo cáo thường niên này sẽ được cung cấp tại: Công ty Cổ phần LICOGI 16  24A Phan Đăng Lưu, P.6, Q. Bình Thạnh, Thành phố Hồ Chí Minh  Điện thoại: (84.8) 38 411 375 – (84.8) 22445477 Fax: (84.8) 38 411 376  www.licogi16.com Phụ trách công bố thông tin: Họ tên: Phạm Xuân Diện Chức vụ: Tp. Kinh tế Số điện thoại: (84.8) 38 411 375 - (84.8) 22445477 Fax: (84.8) 28 411 37 - 2 - CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 Tên cổ phiếu: Cổ phiếu Công ty Cổ phần Licogi 16 Mã giao dịch: LCG Loại cổ phiếu: Cổ phiếu phổ thông Mệnh giá: 10.000 đồng/cổ phiếu Niêm yết cổ phiếu tại Sở Giao dịch Chứng khoán Tp. Hồ Chí Minh (HOSE) Tổng số lượng cổ phiếu niêm yết: 25.000.000 cổ phiếu Tổng giá trị niêm yết: 250.000.000.000 đồng (tính theo mệnh giá) TỔ CHỨC KIỂM TOÁN  Công ty TNHH dịch vụ tư vấn tài chính kế toán và kiểm toán Việt Nam Địa chỉ: 01 Lê Phụng Hiểu, Hà Nội Điện thọai: 84-438241990 Fax: 84-438253973 Hội đồng quản trị công ty: 1. Ông Bùi Dương Hùng Chủ tịch 2. Ông Lê Văn Nga Thành viên 3. Ông Vũ Công Hưng Thành viên 4. Ông Hoàng Minh Khai Thành viên 5. Ông Nguyễn Duy Bảo Thành viên 6. Bà Đặng Phạm Minh Loan Thành viên Ban Tổng giám đốc 1. Ông Lê Văn Nga Tổng giám đốc 2. Ông Hoàng Minh Khai Phó Tổng giám đốc 3. Ông Bùi Đông Hoàn Phó Tổng giám đốc 4. Ông Vũ Công Hưng Phó Tổng giám đốc 5. Ông Đoàn Thuận Chí Phó Tổng giám đốc Ban Kiểm soát 1. Ông Trần Đình Tuấn Trưởng ban 2. Bà Phạm Thị Minh Hiền Thành viên 3. Ông Phạm Xuân Diện Thành viên LICOGI 16 Báo cáo thường niên năm 2009 - 3 - NỘI DUNG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN I. TÌNH HÌNH VÀ ĐẶC ĐIỂM CHUNG CỦA CÔNG TY Tóm tắt quá trình hình thành và phát triển Công ty cổ phần Licogi 16 trước đây là doanh nghiệp Nhà nước thuộc Tổng Công ty Xây dựng và Phát triển Hạ tầng (Licogi) được thành lập theo quyết định số 427/QĐ – BXD ngày 08/3/2001 của Bộ trưởng Bộ Xây Dựng trên cơ sở tổ chức lại Chi Nhánh của Tổng Công ty Xây dựng và Phát triển Hạ tầng tại Tp Hồ Chí Minh. Thực hiện chủ trương của Nhà nước về việc chuyển đổi các Doanh nghiệp Nhà nước thành Công ty cổ phần. Năm 2005 Công ty tiến hành công tác cổ phần hoá và đến năm 2006 Công ty Xây dựng số 16 chính thức chuyển thành Công ty Cổ phần Licogi 16 theo Quyết định số 327/QĐ-BXD ngày 28/02/2006 và Quyết định số 844/QĐ-BXD ngày 31/5/2006 của Bộ trưởng Bộ Xây dựng. Công ty chính thức nhận giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh do Sở Kế hoạch và Đầu tư TpHCM cấp ngày 02/06/2006. - Tên giao dịch đầy đủ bằng tiếng Việt: CÔNG TY CỔ PHẦN LICOGI 16 Tên giao dịch đối ngoại: LICOGI 16 JOINT STOCK COMPANY Tên giao dịch viết tắt: LICOGI 16 Logo Công ty - Trụ sở giao dịch của Công ty: • Địa chỉ: 24A Phan Đăng Lưu, phường 6, Quận Bình Thạnh, Tp. HCM • Điện thoại: (84.83) 8 411 375 – (84.83)2445477 Fax: (84.83) 8 411 376 • Email: info@licogi16.com Website: www.licogi16.com • Mã số thuế: 0302310209 • Nơi mở tài khoản: TT Ngân hàng giao dịch Số tài khoản Ghi chú LICOGI 16 Báo cáo thường niên năm 2009 - 4 - 1 Nông nghiệp và phát 1 Phụ lục số II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2009 CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ KỸ THUẬT VIỄNTHÔNG (Giấy chứng nhận ĐKKD số 0103000095 do Sở Kế hoạch và Đầu tư Thành phố Hà Nội cấp ngày 07 tháng 08 năm 2000, đăng ký thay đổi lần thứ 9 ngày 23 tháng 05 năm 2008) Tên tổ chức niêm yết : Công ty Cổ phần Dịch vụ - Kỹ thuật - Viễn thông (TST) Địa chỉ : Số 4a,4b,4c – Vương Thừa Vũ – P.Khương Trung - Quận Thanh Xuân – Hà Nội Điện thoại : (84-4) 37366986 Fax: (84-4) 35682240 I. Lịch sử hoạt động của Công ty 1. Những sự kiện quan trọng : + Việc thành lập : Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông tiền thân là Trung tâm KASATY Hà Nội, là đơn vị trực thuộc doanh nghi ệp nhà nước Xí nghiệp khoa học sản xuất thiết bị thông tin 2. Hoạt động chính của Trung tâm KASATY là lắp đặt, sửa chữa, bảo dưỡng, hỗ trợ vận hành các công trình viễn thông, điện, điện tử, tin học từ năm 1990. Trong năm đó, Trung tâm triển khai thực hiện các hoạt động khác như: xây dựng các công trình viễn thông, điện, điện tử, tin học, nghiên cứu, sản xuất, lắ p ráp các thiết bị bưu chính, viễn thông, điện, điện tử, tin học. Đến năm 1997, Trung tâm thực hiện tiếp các hoạt động: tư vấn kỹ thuật, lập các dự án đầu tư, thiết kế, thẩm định các dự án công trình, chuyển giao kỹ thuật chuyên ngành viễn thông, điện, điện tử, tin học; cho thuê các sản phẩm thiết bị viễn thông. Theo Quyết định số 232/2000/QĐ -TCCB ngày 10/03/2000 của Tổng cục trưởng Tổng cục Bưu điện, chuyển Trung tâm KASATY Hà Nội là đơn vị trực thuộc doanh nghiệp nhà nước Xí nghiệp sản xuất thiết bị thông tin 2 thành Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST). Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông - TST trở thành Công ty Cổ phần trực thuộc Tập đoàn Bưu chính Viễn thông Việt Nam VNPT chuyên hoạt động trong các lĩnh vực Điện - Điện tử - Viễn thông - Tin học. + Niêm yết: - Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST) chính thức niêm yết 4.800.000 cổ phiếu tại Trung tâm lưu ký chứng khoán Hà nội ngày 03/12/2007: + Loại chứng khoán: Cổ phiếu Công ty CP DV KT Viễn thông(TST) + Mã chứng khoán: TST 2 + Mệnh giá giao dịch: 10.000đồng(Mười nghìn đồng) + Loại chứng khoán: Cổ phiếu phổ thông + Số lượng chứng khoán đăng ký : 4.800.000 cổ phiếu( Bốn triệu tám trăm cổ phiếu) + Tổng giá trị CK đăng ký : 48.000.000.000 đồng(Bốn mươi tám tỷ đồng) + Hình thức đăng ký: Ghi sổ - Cổ phiếu Công ty Cổ phần Dịch vụ Kỹ thuật Viễn thông (TST) chính thức giao dịch ngày 05/12/2007. 2. Quá trình phát triển + Ngành nghề kinh doanh: Hoạt động kinh doanh của Công ty theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh Công ty Cổ phần số 0103000095 ngày 07 tháng 08 năm 2000 do Sở kế hoạch và đầu tư TP Hà Nội cấp. Trong quá trình hoạt động Công ty đã 09 lần thay đổi đăng ký kinh doanh. Theo đăng ký kinh doanh thay đổi lần thứ 09 ngày 23/05/2008, ngành nghề kinh doanh hiện nay của Công ty bao gồm: - Nghiên cứu, sản xuất, lắp ráp các thiết bị bưu chính, viễn thông, điện, điện tử, tin học; - T ư vấn kỹ thuật, lập các dự án đầu tư, thiết CÔNG TY CỔ PHẦN CÁT LỢI BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH 03/2010  CÔNGTYCỔPHẦNCÁTLỢI‐BÁOCÁOTHƯỜNGNIÊN2009  Trang 1 MỤC LỤC Trang I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 2 1. Khái quát về quá trình hình thành, phát triển của Công ty 2 2. Những sự kiện quan trọng trong năm 3 3. Định hướng phát triển 3 II. BÁO CÁO CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 4 1. Những nét nổi bật của kết quả hoạt động trong năm: 4 2. Tình hình thực hiện so với kế hoạch: 4 3. Những thay đổi chủ yếu trong năm: 5 4. Triển vọng và kế hoạch trong tương lai: 5 III. BÁO CÁO CỦA BAN GIÁM ĐỐC 6 1. Báo cáo tình hình tài chính: 6 2. Báo cáo kết quả hoạt động sản xuất kinh doanh 7 3. Những tiến bộ công ty đã đạt được trong năm: 8 4. Kế hoạch phát triển trong năm 2009 8 IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH 10 V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN 10 1. Kiểm toán độc lập: 10 2. Kiểm toán nội bộ 10 VI. CÁC CÔNG TY CÓ LIÊN QUAN 10 1. Công ty nắm giữ trên 50% vốn cổ phần/vốn góp của tổ chức : 10 2. Công ty có trên 50% vốn cổ phần/vốn góp do tổ chức: 10 3. Tình hình đầu tư vào các công ty có liên quan: 10 4. Tóm tắt về hoạt động và tình hình tài chính của các công ty liên quan: 10 VII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 11 1. Cơ cấu tổ chức của tổ chức phát hành/niêm yết: 11 2. Các cá nhân trong Ban điều hành: 11 3. Thay đổi Giám đốc (Tổng Giám đốc) điều hành trong năm: 11 4. Số lượng cán bộ, nhân viên và chính sách đối với người lao động: 11 5. Thay đổi thành viên Hội đồng quản trị: 12 VIII. THÔNG TIN CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY 12 1. Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát: 12 2. Các dữ liệu thống kê về cổ đông tại ngày 06/03/2009. 15  CÔNGTYCỔPHẦNCÁTLỢI‐BÁOCÁOTHƯỜNGNIÊN2009  Trang 2 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN Năm 2009 Tên tổ chức phát hành/niêm yết: CÔNG TY CỔ PHẦN CÁT LỢI. Địa chỉ: 934D2, Đường D, Khu CN Cát Lái, P. Thạnh Mỹ Lợi, Quận 2, Tp.HCM Điện thọai: 08.37421118 Fax: 08.37420923 Mã chứng khoán: CLC I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY 1. Khái quát về quá trình hình thành, phát triển của Công ty Công ty cổ phần Cát Lợi được chuyển đổi từ Doanh nghiệp Nhà nước – Xí nghiệp in bao bì và phụ liệu thuốc lá theo Quyết định số 184/2003/QĐ-BCN ngày 13/11/2003 của Bộ trưởng Bộ Công nghiệp. Công ty chính thức đi vào hoạt động với mô hình công ty Cổ phần từ ngày 01/03/2004 theo Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 4103002106 ngày 19 tháng 2 năm 2004 do Sở Kế hoạch và Đầu tư TP. Hồ Chí Minh cấp. Công ty đã được niêm yết cổ phiếu trên Sở giao dịch chứng khoán thành phố Hồ Chí Minh theo Giấy phép số 64/UBCK-GPNY ngày 18 tháng 10 năm 2006 do Chủ tịch Ủy ban chứng khoán Nhà nước cấp. a. Vốn điều lệ tại 31/12/2009: 131.038.300.000 VND - Vốn điều lệ được hình thành trên cơ sở phát hành cổ phiếu. - Số cổ phiếu đã phát hành: 13.103.830 cổ phiếu phổ thông - Mệnh giá: 10.000 VND/cổ phiếu Các cổ đông bao gồm: Cổ đông Số cổ phần Tỷ lệ (%) Cổ đông Nhà nước (Tổng Công ty thuốc lá Việt Nam) 6.683.040 51 Cổ đông khác 6.420.790 49 Cộng 13.103.830 100 b. Trụ sở hoạt động: - Địa chỉ: Đường D, Khu công nghiệp Cát Lái, phường Thạnh Mỹ Lợi, quận 2, TP. Hồ Chí Minh - Điện thoại: 08. 3742 1118 - Fax : 08. 3742 0923 - Website: www.catloi.com.vn - Mã số thuế: 0303185504  CÔNGTYCỔPHẦNCÁTLỢI‐BÁOCÁOTHƯỜNGNIÊN2009  Trang 3 c. Hoạt động chính của Công ty là: - In trên bao bì; - Sản xuất, mua bán vật tư phục vụ công nghiệp; - Môi giới thương mại; - Dịch vụ ủy thác xuất nhập khẩu; - Mua bán hóa chất, giấy, màng BO-PP, hàng kim khí điện máy, máy móc-thiết bị cơ khí, nguyên liệu sản xuất đầu lọc thuốc lá; - Cho thuê nhà xưởng, kho bãi, văn phòng. 2. Những sự kiện quan trọng trong năm Năm 2009, doanh thu bán hàng và cung cấp dịch vụ của Công ty đã tăng trưởng tương đối cao đạt 1.150 tỷ đồng, so với năm trước tăng 24,49%, đây là sự nỗ lực phấn đấu rất lớn của Hội đồng quản trị, Ban giám đốc và tập thể CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH Tel: (084) 333 841 655; (084) 333 841 640; Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn; Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân - Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 c«ng ty cæ phÇn xi m¨ng vµ x©y dùng qu¶ng ninh HẠ LONG THÁNG 03 NĂM 2010 Số: /BC-HĐQTCT Hạ Long, ngày 30 tháng 03 năm 2010 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2009 I. Lịch sử hoạt động của Công ty: 1. Những sự kiện quan trọng: + Việc Thành lập: Thành lập ngày 11/04/1998 tiền thân là Xí nghiệp Than Uông bí được thành lập từ năm 1985. Ngày 22/01/1997 tại Quyết định số 262/QĐ-UB của UBND Tỉnh Quảng Ninh Sáp nhập Xí nghiệp Xây dựng Uông bí vào Xí nghiệp Than Uông bí thành lập Công ty Xi măng và Xây dựng Uông bí. Ngày 11/04/1998 tại Quyết định số 1125/QĐ-UB của UBND Tỉnh Quảng Ninh Sáp nhập Công ty Xi măng Quảng Ninh vào Công ty Xi măng và Xây dựng Uông bí thành lập Công ty Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh. Ngày 04/02/2005 tại Quyết định số 497/QĐ-UB của UBND tỉnh Quảng Ninh Phê duyệt cổ phần hoá. Tên công ty được thay đổi thành: Tên tiếng việt: Công ty cổ phần Xi măng và Xây dựng Quảng Ninh. Tên tiếng anh: Quang Ninh Contrucstion and Cemnt Joint Stoch Company Tên viết tắt: QNCC Ngày 28/03/2005 được Sở kế hoạch và đầu tư tỉnh Quảng Ninh cấp Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 22.03.000388, đăng ký thay đổi lần thứ 8 ngày 26/2/2010 số: 5700100263. BCTN-2009 2 công ty cổ phần xi măng và xây dựng quảng ninh + Niờm yt: Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn Trung tõm giao dch Chng khoỏn H Ni vi mó: QNC Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008 2. Quỏ trỡnh phỏt trin: Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng. - Sn xut vt liu xõy dng; ỏ xõy dng, ỏ x p lỏt, gch xõy, tm lp XM. - Khai thỏc, ch bin v kinh doanh than. - Khai thỏc, ch bin ph gia cho sn xut xi mng. - Sn xut cu kin bờ tụng ỳc sn; - Thi cụng xõy dng cụng trỡnh dõn dng, cụng nghip, lm ng giao thụng. - San lp mt bng. - Vn ti thu, b. - Kho sỏt thm dũ, t vn thit k m v xõy dng. - u t kinh doanh c s h tng k thut khu cụng nghip v dõn c. - Xut nhp khu cỏc loi vt t, ph tựng mỏy múc thit b v vt liu XD - Xõy lp ng dõy v trm bin ỏp di 35kv. - Thi cụng xõy dng cỏc cụng trỡnh thy li. - Kinh doanh cng bin. - Kinh doanh vn ti sụng, bin, kho vn. - Sn xut kinh doanh bao bỡ ng xi mng. - Kinh doanh thng mi, du lch, khỏch sn, nh hng. - Nuụi trng thu sn, kinh doanh bt ng sn. Tỡnh hỡnh hot ng: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh i vo hot ng theo mụ hỡnh c phn k t 01/04/2005 n nay sn xut kinh doanh luụn gi c th n nh v phỏt trin, cỏc ch tiờu u vt mc k hoch v t hiu qu kinh t cao. Nhp sn xut trờn cỏc lnh vc u cú tng trng, li nhun nm sau cao hn nm trc; Nm 2005 li nhun t 20,873 t ng, nm 2006 t 28,750 t ng, nm 2007 t 51,648 t ng, nm 2008 t 54,683 t ng, nm 2009 t 71,054 t ng. Ngun vn c bo ton v phỏt trin. Cụng ngh cho sn xut c u t i mi, cht lng cụng trỡnh sn phm ngy mt nõng cao, to c uy tớn i vi khỏch hng trong v ngoi tnh. Nhiu BCTN-2009 3 c«ng ty cæ phÇn xi m¨ng vµ x©y dùng qu¶ng ninh công trình xây dựng đã được bên A và đơn vị sử dụng đánh giá rất cao. Sản phẩm xi măng Lam Thạch năm 2009 đã đạt trên 1 triệu tấn năm. Ngành nghề phát triển, việc làm đời sống của nười lao động ổn định và được cải thiện, tăng được lợi tức cho các cổ đông và đóng góp đầy đủ nghĩa vụ đối với Nhà nước. 3. Định hướng phát triển: Các mục tiêu: Công ty xác định mục tiêu chiến lược sản xuất kinh doanh cho những năm theo là: Tiếp tục tập trung mọi nguồn lực để nâng cao năng lực sản xuất sản phẩm, giữ vững sự tăng trưởng doanh thu hàng năm, ổn định sản xuất sản phẩm, đảm bảo năng suất, chất lượng, hiệu quả, mở rộng đại lý tiêu thụ sản phẩm. Phát triển các lĩnh vực sản phẩm có lợi thế đủ sức cạnh tranh trên thị trường mang lại kinh tế cao. Phấn đấu xây dựng Công ty trở thành một doanh nghiệp phát triển và hoạt động hiệu quả trong Vùng Kinh tế trọng điểm Bắc Bộ. Chiến lược phát triển trung và dài hạn: - Tập trung đẩy nhanh tiến độ thi công các hạng mục công [...]... xuat !dnh doanh nam 2009 Trang ni!lm 2009 Dv an d':'u hi XOCB dlfQ'CthV'C h$1 dung OOndQ, era tang tbog gia tri TSCD cia c6ng ty tI1em 27,6 tY dOng (s6li.;u D\l an Sa Vi: 22,1 Ol,f an 8ioh luang: oau tl.J' Itlm trOO) .Trung dO: tY dOng 3,99 tYdOng XDCB, mua stlm th~t bi t;1icae doo vi kMc (Van ph6ng c6ng ty Thai Binh EJling Van ThU'&ng Tin): 1.51 tY dOng caedV an XDGB trong ni!lm 2009 thl,fC hi$n dung... day gQi t~t la "C6ng ty" ) trinh bay bao cao nay cung vo'i Bao cao tai chinh cho nam tai chfnh kSt thuc t~i ngay 31 thang 12 nam 2009 cua C6ng ty dfr duQ'c kiSm toan bcri cac kiSm toan vien doc I~p 1 ThOng tin chung tu C6ng ty C6 ph~n Gi6ng cay tr6ng Trung uO'ng duQ'c c6 ph~n hoa Doanh nghi~p nba nuac mang ten C6ng ty Gi6ng cay tr6ng Trung lwng 1 thanh C6ng ty C6 phAn Gi6ng cay tr6ng Trung uong theo QuySt... 2.577.060 Thang 10 nam 2006, C6ng ty duQ'c Uy ban Chung khoan Nha nuO'c dp "Gifty chung nh~n dang ky phat hanh c6 phiSu ra c6ng chung" t~i QuySt dinh s6 63/UBCK-DKPT ngay 25 thang 10 nam 2006, "Gifty phep niem ySt c6 phiSu eho C6ng ty C6 phAn Gi6ng ciiy tr6ng Trung uo'ng" t~i QuySt djnh s6 92/UBCK-DKPH ngay 01 thang 12 nam 2006 va duQ'CGiam d6c Trung tam luu ky chung khoan - Chi nhanh TP.H6 Chi Minh dp... COng ty thl,l'c hien day du cac che dO BHXH, phuc IVi cho CBCNV thea Lu$t BHXH, Lutlt Lao d(lng, NQ! quy lao dQng Hang nam COng ty deu to chlrc eli nghi mat, duy trJ phong trao Van - The - My PH AN VI THONG TIN CO £lONGITHANH VIEN GOP VON vA QUAN TR! CONG TY I HQI DONG QUAN TRI Narn 2009 so IU'O'ng tMnh ty la 5 ngllai viim H(li dOng quan trj la 7 ngllai, trong d6 tMnh va thanh vien ben ngoai cOng ty. .. can d6i k~ tOlin 2-4 5 6-8 Bao cao k~t qua ho~t dong kinh doanh 9 Baa caa luu chuy~n ti~n t~ 10 ThuySt minh baa caa tai chfnh 11 - 26 ! I I I I I I I I CONG TY CO pHAN GIONG CAY TRONG TRUNG {fONG Via chi: S6 01 Luong Vinh eua, Qu~n V6ng Va, Hfl NQi BAo cAo CVA BAN TONG GIAM DOC Nam tai chfnh kSt thuc t~i ngay 31 thang 12 nam 2009 Ban T6ng Giam d6c C6ng ty C6 ph~n Gi6ng cay tr6ng Trung uong (duo'i day... TAl SAN DAI H~N Cae khoan phai thu dai h~n Tai san e6 djnh TSCB huu hlnh - Nguyen gift - Gift trj khau hao luy k~ (*) TSCB time tili ehinh - Nguyen gia - Gill trj khau hao luy k~ TSCD vo hlnh - Nguyen gia - Gia tri khau hao luy k€ (*) Chi phi XDCB do dang Cae khoan dau tu tai ehinh dai hl;ln Bau tu vila eong ty can Bau tu vila eong ty lien k~t, lien doanh Bau tu dili IWllkhae D\T phOllg giam gia dau tu... 111-ElAU TU' XDCB vA THV'C HII;N DV' AN NAM 2009 Trang nam 2009 Cong ty tiep tl,lC Incn x:'y dl,fng co ban theo khai viec thl,1c hi(1O cae dl,f an cung nhll cOng tac dau hI ke hOt;l!Chda dllO'c £)t;li hQi dong KET QUA DAu TU' cO dong thlfang xA Y nien 2009 d::i thOng qua: DV'NG cO' BAN v; tinh: (D011 I G1A TR! TAl SAN STT 23,218.9 Dlf AN DAu Tlf XDCB -Ovan 16,958.8 BaVi 3,873.9 • 0v an £)inh !lIang -. .. kiem toan dlFa ra 1 1- NQt DUNG vA KET QuA K1EM TRA 1 TInh hinh ttu,re hi~n ki h~eh So $Snh viOc1h\l'Ch~n k~ ho;lch dOiva; doanh 1hu,chi phi, ~ nh~n, san 1U'(Yllghang ban trong n8m 2009 : Nam 2009, doanh 1hu1hu~ •• 269.6 tY dbng, d