€>NBB !t6EE m3XErnr00:x!!r BAO CAO TAI CHiNH_HCIPNIIAT QUY il NAM 2013 I ll; xtr rnfc rl.r NcAvsorsANc ooNAvrzor: \i \ NOI DUNG TRANG Bangcan diii kii to6nhqp nh6tt4i ngdy30 th6ng06 nEm2013(mAus5 B0 - DN IN) 3-4 B6o c6okiit quri ho4tdQngkini doanl hqp ni6t (mau s6 B02 - DN^IN) 5,6 B6o c6o luu chuyAntidn tChqp ni6t (m6u si5B03 - DN/HN) ' /, Ban thuy6tminh beo ceotai chini rieng hqp ni6t (m5usii B09 DN^n\r) 9-55 Mau siiBor-DNnN cdNG TY cO PHANDAU rtlNAM BAY BAY B,INGcANDor xt roAl{ UOPNTrAr ndn2013 kattkic ngq 3AthdhgA6n'tm2013 ChoW kCtodnqrj MI Thuyet TArsix A TAI sAN NGAN H^N 100 ( Tiln vd cdc hhodn tmng atttdhg iAi 110 lll tt2 r.Tign C6c khou tucmg duma ti€n lII Cdc khodn phdi tha 'gii' PhAi thu khach hang hg, CAc khoan phai ihu khdc Du phdns phai thu ngin hen kh6 ddi (*) t30 131 t32 135 139 ry Eang 6n kho l Hang tdn kho u0 Y Tdl sdn hsin hsn khlic Chi phi tra trudc ngin hen Thud GTGT duqc khru trli Thu6 vA cac kloan khdc phdi thu Nha nuoc Tei san nein h?n kh6c 150 151 152 154 158 B - Ti.r siN Dir H4N 200 I- Cdc khodh phdi thu cldl hgn Phai thu dai h?n kn6c 210 2la lI Tdl sdn cd dlnh I Tai sd c6 dinn heu hin! - Nguycn ai6 - Gi{ tri hao ndn lut k6 (*) TAi san c6 dinh v0 htnh 220 221 222 223 227 228 229 230 - Nguyensia - Gi6trihaombnluYka(*) Chi phixaydr-neco bandd dans III Bdtd1nsstu dAu - NAuy€n gi6 - Cia tr! hao ndn IDYk6 (*) l4l 2SO 252 258 259 Y Tdi sAn dtdi hgn khttc I Chi phi trd Fudc dai het Tai san thu€ thu nhap hoan lai Tai san dai hd kh'tc 260 261 262 264 W, Lgi thi thtong hqi 269 TdNG coNG Tir siN 270 ngny0l thdng01 nnm2013 (de diauchioh) 2.596.768.451.550 2.542,639.144.704 11.885.676.607 13,142.302.797 -261.l Oa | 3.142_302_797_ 14.72',7 t58.409.499 308.501.812.197 313.573.901.323 't28.975.479 143.59a-6t2.662 752 ',l42.624.626 8.640.656.334 171.676.304.676 I 6620 (787.598.565) (787.598.s65) 2,217.515.414.027 2-176.170.7J8.599 2.247.5)5.414.O27 2.t76.470.738.599 27.605.168.529 1.097.095.820 1t.204.798.39 '70.540.439 15.233.053-873 4ao-942.654.764 9 l0 ll 12 37.70E.872.179 586.218.660 31.69) 669.461 1.076.506 5.429.901s46 436.613.332.931 55.303.737.600 55-303 -73/ 600 300.327,333.574 302.585.766.387 I 184291 | 84.4a5.128.994 240070.582.615 246.4a1 t58 253 (57.050.412.814) (6t 996.oz9.260) 10.704 885.157 10.573.253.i56 I I 810.052.229 ) | 85.O52.229 072) (l.2r l.?98.873) ll -105.161 108.860.731.409 224 tos.268.951 4.565.055.001 (117.555.598) 1.499.970.593 4.565.055.001 (65.084.408) 11.354.841.380 30.038.910.392 t7-571-927-803 (3.25s.996.815) 43.022.16t.825 30.260.254-022 16.161.927.803 (3.400.000.000) 16 31.381.495.217 22-229 -436.670 953 6-343-241 2.80a-at6624 38.883.073.613 29.l3a.010.424 7-t16-2r0.469 320 2.62a.a52 t7 45.121.141.565 47.622.340.5r3 240 241 242 IV Cltc khodn adu tu tdi chinh lii hgn Ddu tu vAo c6ns ty li€n k,it, lie" d"unl' l DAu tlr dai h?n kh6c Ds phdns siam gia d;u tutAi chinh dai h@ (*) ngny 30 th6ng 06 rnm 2013 t4 14_l 14.3 t5 3.077.117.1063r4 -639 2.919.252.521 cONGrY cOPHANDAUrtlNIM BAvnAv MausdgoI -oN^{N trreo) sANc cANo6r rf roArv ngl lrrAr 1tir5p Cho kj, M tadn Etj II ndn 2013 kat thlic ngq) 30 thtiiLga6 nd 20l3 M6 Th uy€t NGUdNvoN NA phni trn Vay va n9 nein h4n Phaitrd ngudiban Ngudi nua fi ticn tru6c ThuA\,a c6ckhoenphai nop Nha nu6c Phdi tre ngui'i lao dong Chi phi pheitre CAckloen phai tra, phai nop ngin hankhac I I Qut khenthudngphnc loi U N! dn, hgn Vay va ng deih4n Thui: ihu nha! hoanl4i phei !d B- v6N cnt sd HUt L V6n deutu cnachn sd h[u r Ln4ng ou vonco pno c6 phicuquY(*) QuYdAutir ph6tiriCn Qut ds phdnetai chinn 10.Lgi n}luansauthue chlra phenphdi c - Lo.r icH ctrA cO DONGrHliu s6 330 333 335 ngdy0l th6ng0l nnm201: (dn diauchirhl r.889.645.813.046t t 52.927.931.881 300 310 311 312 311 3t4 315 316 319 ngny30 tb4ng 06 nnm2013 t8 19 24 2T 22 23 24 34 r.006.253.419.641 1.196.360.161.071 409.646.956 419.E7a.47 t.930 6',77 034 16.2t5.125 66.290.172.s63 153.852.i81.638 147.463.116.453 151.909.156.254 134.904.647.086 2.521.47',7.968 ) 173.570.602 12.850.s3A.992 92.707.',l76.484 66.565 292.235 1.452.999 100.47 60.162 12.034.',t 26.359.732.7 56 883.392.363.405 556.567.770.814 663 8.950.105 8.182 65.676-27 2r7 547.101.820.179 8t4.387.',729 515.644.968 3.128.356.006 400 t.t'75.432.781.029 1.213.021.092.282 410 4il 412 413 4\4 41',] 418 420 r.17s.432.781.029 1.213.02r.092.282 180.000.000.000 180.000.000.000 40\.156.017.376 101.1s6.411.376 303.351.657.800 303.351.857.800 (6.891.019 +371 (6.891.0r 9.437) 128.19',i t 13.47',7 1r3-477.728.49',7 00c 18.000.000 18.000.000.000 166.33.5.196.',793 203.926.508.046 439 IdNG C6NG NGUONVON 12.632.512.213 13.303.194.47 rr.106.318 3.071.7 2.979.252.s2r.639 1"-:*\\ '.-'l COf cotic iG TY TY\a co crr;r.r1 S/ 9".i.rfT Y *\ ] DAU D A UTU TU,/f w::"y irrr,ivl,l Doin Tuding.TriCu Giim il6c Ii6uhinh Thinhph6H6 chi Minn,Ngdyl0 thang08nnm2013 CONGTY CO PHANDAU TUNAM BAY BAY Maus6Bo2-DNfIN BAo cAo KtT euA HOATEoNGKrr{HDoAr\{HHqp NHAr Cho bi ki toAnqd II ha,n2013 kAtthic 30 thAng06 ndn 2013 M5 Doanh thu b6n hAng & cung cAp dich vrr Z CAc ...CPA HANOI AicA 9 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOfC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DQC LAP CONG TY KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI THANH VIEN HflNC KIEM TOAN ALLIANCE OF INTER-CONTINENTAL ACCOUNTANTS Tru sa chinh: So 3, ngo 1295, ducmg Giai Phong, P. Hoang Liet, Q. Hoang Mai, TP. Ha N6i DT; (84) 4 3974 5080/81/82 * Fax: (84) 4 3974 5083 Email: cpahanoi@fpt.vn * Website: www.cpahanoi.com CONG TY CO PHAN XAY DU>^G 47 Tru SO': So 8 Ducmg Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh Dien thoai: : 056 3522 166 - Fax: 056 3522 316 BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT DA DlTOC KIEM TOAN CUA CONG TY CO PHAN XAY DITNG 47 Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 Kem theo BAO CAO KIEM TOAN DOC LAP Duac kiem todn bdi\ CONG TY TNHH KIEM TOAN VA KE TOAN HA NOI So 03, ngo 1295, duong Giai Phong, quan Hoang Mai, thanh pho Ha Noi Tel: (84 4) 9745081/82 Fax: (84 4) 9745083 Ha noi, thang 03 nam 2013 MUC LUC Noi dung Bao cao cua Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc Bao cao kiem toan Bao cao tai chinh hop nhat da diro'c Idem toan Bang can doi ke todn hap nhdt tai ngay 31/12/2012 Bdo cdo kit qua hoat dong kinh doanh hgp nhdt nam 2012 Bdo cdo Imi chuyin tiin te hap nhdt nam 2012 Ban thuyet minh bdo cdo tdi chinh hap nhdt nam 2012 CONG TY C6 PHAN XAY DlTNG 47 Dia chi: So 8 Bien Cuong - Quy Nhon - Binh Dinh Dien thoai: 056 3522 166 Fax: 056 3522 316 Bao cao tai chinh Cho nam tai chinh ket thuc ngay 31/12/2012 BAO CAO CUA BAN TONG GIAM DOC Ban Tong Giam doc Cong ty co phan Xay dung 47 trinh bay bao cao cua minh va bao cao tai chinh hgp nhat cua Cong ty cho nam tai chinh ket thuc ngay 31 thang 12 nam 2012. Khai quat ve Cong ty ^ Cong ty c6 phhn Xay dung 47 (sau day ggi tk la "Cong ty") tien than la Cong ty Xay dung 47 dugc chuyen doi tu doanh nghiep Nha nuoc theo Quyet dinh s6 4411/2001/QD/BNN-TCCB ngay 08/12/2001 cua Bg truong Bg Nong nghiep va Phat trien nong thon. Cong ty hoat dong theo Giay chung nhan dang ky kinh doanh so 3503000064 do So Ke hoach Dau tu tinh Binh Dinh cap ngay 27 thang 6 nam 2005, thay doi Ian thu 12 ngay 01 thang 08 nam 2012, ma so Dang ky doanh nghiep cua Cong ty thay d6i s6 4100258747. Theo do; Tru so chinh cua Cong ty: So 8, duong Bien Cuong, thanh pho Quy Nhon, tinh Binh Dinh. V6n dieu le cua Cong ty : 80.000.000.000 dong. Bing chu : Tarn muoi ty dong chan. Hoat dong chinh cua Cong ty: Xay dung cac cong trinh ky thuat dan dung, bao gom cac cong trinh thuy lgi, thuy dien; Xay dung nha cac loai (Xay dung cong trinh cong nghiep, dan dung); Hoat dong xay dung chuyen dung kliac (Thi cong khoan phut vua, xu ly nen va than cong trhih); Khni lliHc da, cat, sol, &d\. sel; Kiem tra va phan tich ky thuat (Dich vu thi nghiem kiem tra do ben co hoc, be tong ket cau); Dich vu dieu hanh tua du lich (Kinh doanh \u hanh ngi dia va quoc te, cac tua dich vu du lich khac); Dich vu ho trg lien quan den quang ba va t6 chuc tua du lich (To chuc hoi nghi, hoi thao); Djch vu tarn hoi massage va cac dich vu tang cuong sue khoe (tru hoat dong the thao); Hoi dong quan tri va Ban Tong Giam doc tai ngay lap bao cao tai chinh hop nhat: Cac thanh vien cua Hoi dong quan tri bao gom: ^s, Ho va ten Chirc danh Ngay bo nhiem 6ng Nguyen Luong Am 6ng Nguyen Van Ton 6ng Le Van Dong 6ng Dinh Tan Duong Ong Pham VanNho Cac thanh vien cua Ban Tong Giam doc bao gom: Ho va ten Chirc danh Ngay bo nhiem Ong Nguyin Luong Am Tong coNG TY cd puAN xAv Dtl'NG 47 TrU s&: Sd 8 ttudrng Bi0n Cuong, thirnh phii Quy Nhdn, tinh Binh Dinh DiQn thoai: 056 3522166 - Fax: 056 3522 316 nAo CAo rAI CH1NH HOP xHAr DA DUQC rlfu roAN cira cONG TY cd PuAN xAY DUNG 47 - Cho nrm tii chfnh kdt thric nghy 3LlI2l20I3 Kdm theo BAo CAO rlf,vt TOAN DoC LaP I Dmc kidm todn bdi: cONc ry rNHH KIfM ToAN vA Kfi ToAN HA NOr sd 03, ng61295, dudrng Giai Ph6ng, quan Hohng Mai, Hi NOi Tel: (S4 4) 39745082 Fax: (84 4) 39745083 Hd NOi, thdng 3 ndm 2014 MUCLUC aa STT NQI DUNG Trang I 2 3 86o c6o cria Ban Gi6m it6c 86o c6o ki6m tofn B6o c6o tii chfnh hqp nhAt dfl dugc ki6m tofn -" Bdng cdn diit ke todn hqp nhiit tqi ngdy 3I/12/2013 Bdo cdo tait qud hoqt dQng kinh doanh hqp nhdt ndm 20 ; Bdo cdo lru chuyAn fiAn ft hqp nhiit ndm 2013 Bdn thuyAt minh bdo cdo tdi ch{nh hqp nhdt ndm 2013 Phu lqc sii 0I:Tinh hinh tdng gia* TCSD hitu hinh Phu Iarc sii 02:Tinh hinh tdng gidm viin chrt so htbu Phry luc 03 - Bdng xdc dinh lqi ich cd dAng thidu sd Phu luc 04 - Vay ngdn han Phry luc 05 - Vay ddi han 2-4 5-6 7 -8 9 t0 tt -34 35 36 37 38-39 40 t_. 4. \Ar 'ti . .it ,.f? I rl t I "i\'o CONG TY cd PnAN xAv olltlC tz . 86o crio cta Ban Tdng Gi6m ildc Dia chi: 56 8, Bien Cuong, Thdnh phd Quy Nhor, tinh Binh Dinh dinh kbm BCTC cho nam te,i chinh Di-en tlro4i: 056 3522166 Frx:056 3522316 k€tthtc ngdy 3unnol3 BAo cAo crlA BAN rdNc crAM Ddc Ban Tdng Gir{m <ldc Cong ty Cd phdn Xay dgng 47 , ggi tatld "C6ng ty" d€ trinh Mo c6o ndy ctng vdi Brio c6o tii chinh hqp nhat dd dugc kidm todn cho ndm ti,i chinh kdt thfc ngary 3t/1212013. I HQi ildng quin tri v)r Ban Tdng Girim ildc t4i thdi iliim lAp B16o c6o tii chinh gdm c6: HQi il6ng qudn tri . Ong Nguy6n Lucrng Am chri tiph . Ong Nguy6n Van T6n Ph6 Chri tich . Ong Le Van Ddng Uj vien . 6ng Dinh Tan Ducrng Uj vien o Ong Ph?m Vdn Nho Uj vien Ban Tdng Gid.m ildc: . Ong Nguy6n Lucrng Am Tdng Gi6m ddc . Ong Vii Xuln Chinh Ph6 Tdng Gir{m <tdc r 6ng L€ Ven Ddng Ph6 Tdng Gi6m ddc . 6ng Dinh Tdn Duong Ph6Tdng Girim ddc . Ong Nguy6n Dfc Th6i Ph6 Tdng Girim ddc . Ong Nguy6n Vtu T6n Ph6 Tdng Gidm <ldc E . 6ng Duong Minh Quang Ph6 Tdng Gi6m ddc I . Ong Ph?m Vin Nho Kd tor{n trudng 'l Kiim torin vi6n rIQc l{p ,. ' :., 1 I Mo c6o tdi chinh hqp nhdt cho ndm tii chinh kdt thric neiry 3U12/2013 cfra C6ng ty Cd phdn j Xay dqng 47 duo. c kidm torin b6i Cdng ty TNHH Kidm to6n vi Kd torin Hi NQi (CPA HANOD. '; Khrii qu6t v€ cOng ty Cong ty Cd phdn Xay dung 47, ggitit li "COng ty", tiCn thdn li Cong g Xay dgrg 41 dugc chuydn ddi tt Doanh nghie.p Nhd nudc theo Quydt dinh sd. 44112001/QD/BNN-TCCB ngiy 08/l2p00l cria Bd truong B6 N6ng nghiep vd viQc chuydn C6ng ty Xay dgrg 47 thd,nh COng ty Cd phdn Xay dWry 47. Cong ty duo.c thdnh lflp *reo Gidy chrltrg nhfn deng kf kinh doanh s6 3503000064 do S& Kd ho4ch vi Ddu fi tinh Binh Dinh cdp ngdy 27 thdng 06 nam 2005. Trong qu.i uinh hoat d6ng, COng ty cn l2ldn thay ddi dang lci kinh doanh, ttray <tdi ldn thl 12 vio ngiy OU8l20l2va s6 mdi ld 4100258747 do S8 Kd hoach vi Ddu tu tinh Binh Dinh cap. Theo d6: Vdn didu lQ dang kf cria COng ty li: 80.000.000.000 d (Tdrn muoi tj itdng chdn), cONc ry cd pHAx xAy DtNc 47 Dia chi: sd 8, BiOn Cucrng, Thinh phd euy Nhon, tinh euy Nhon DiOn thoai: 056 3522166 Fax: 056 522316 86o c6o cfia Ban Tdng Gi6m ddc d(nh kbm BCTC cho nam thi chfnh kdt thric ngey 3Ul2l20I3 Linh wc kinh doanh: Xdy dUng c6c c6ng trinh thuf loi, thuy diOn, giao rhong, cong nghiep, d0n dung; Khai thilc, vAn chuydn vAt liOu xAy dgng; Dich vu rhf nghiOm kidm rra d6 bdn cohoc b0 t6ng kdt cau; Dai tu xe, m6y thi cOng; Sin xudt, phqc hdi [...]... 68.855.350 .23 1 4.) 15.359.-t 89 8. 928 . 123 .593 8.543 .27 7.388 71_ 127 6-0 17.851.353 5 .26 0.7 3.971.468.381 6.s91. 820 .189 26 .22 9. 628 .740 25 .844.',7 82. 536 19',7 353.5 92. 020 t 92. a38.t04. 428 584.383.418.655 ss3.4 82. t39. 922 383.086.',l 66.591 369.559.043.059 29 2.8 72. O30.064 29 3;761. 528 .407 659.090.910 | 026 .315 467 21 2.O 02. 059 628 19t.350.'76s.743 '7 399.977.866 3 3',7 4 .25 1 .25 't 5 02 353 .27 | 946 .29 6 1.533.50 3-5 76 2. 160,384.841. 529 ... 1_o27.767 70.373.731 3t .29 5 .22 6 2t5. 621 -4 aa 7.O89 .26 6. 523 5.000.000.000 6.000.000.000 18.731.819.434 35.538.400.000 393 .27 4.9 32 3.776. 525 .644 \7 4 72. 529 .O25 3.3 72. t44.557 too.47t,4 52, 999 ot/ov20t3 VND 541 .26 9.884 32. 794.O73 t7.749 .23 5 22 9.997 .2' 17 7.O89 .26 6. 523 _ 21 .44O. 623 .417 1 .22 1.440.OO0 593 .21 8.9 32 4). 123 .354 5- 824 -8 65.803 t 6-0 65.691.480 7 4 2 1 1 5| 4 5 3 66.565 .29 2 ,23 5 coxc rv c0 puAxDAuTTINAM... 2. 400.000.000 408.816. 624 2. 400.000.000 22 8.852j20 cons 2. 808.816. 624 2. 628 .8 52. 320 LQI TIIE THIJONGMAI Tinhhinl bi6ndonglqi lhE$uongmainhusau: Titngiy 0l/01 /20 1JTungiry0l/0 120 12 d6nngiy 30/06 /20 13d6trnsiy 30/06 /20 12 56dudiu kt 56phdnb6vdotrongk! 47. 622 .34 0-5 13 52. 929 .535.174 (2. 494.s 92. 948) (3 .20 1 .26 7. 629 ) bo clt cuot Ky 45. 127 .147.565 49. 722 .26 7-s4s 29 cONGrY co PHANoAu rrt NAll BAy BAy vaus6gog-oNmv THUITT... \\.145.0 52. 229 25 .00 0-0 00 u- Gi6 tri hao mi'n tut k6 T?i ngiLy0l/01 /20 13 Chuy€n sang CP tre ttu6c ddi hm Tqi ngly 30/06 ,20 13 I 36.774.009 1.083_333 22 .111.108 r5.754.84 468.389.063 \2 / 659.576 I - 596.048.639 600.000.000 t.tos.t6 7-0 72 t24.7 42, 909 22 _11r.i08 600.00 0-0 00 1 .21 1.794.473 UI- Gi6 tr! ci'n lei cn! TSCD v6 hinh T4i ngiy 0l/01 ,20 13 T4i ngny 30/06 ,20 13 3,9 72. 225 1.574.46E.0E0 1.446.808.50,1 SY 9-t26.444.4 52. .. DH T?i ngty 30/06 ,20 13 T6ngcons VNI) VND 114. 424 . 128 ,395 4.748.689.336 3.09L034. 826 t.657.654.510 1.986.0t3.7 52 97.383.183,437 14.090 .28 1.918 5.349.400.964 8 740.880.954 22 .468_2M_305 21 .430.6 92. 8s6 23 .501.405.306 23 .501.405 306 10.437.506.880 1.710.150.s0s 956.899.178 L.tzt .22 7.44n 24 0.070.s 82. 63s 42. 340.376.s60 81.136. 827 34.6r?.766 l_657.654.510 21 .940.7 52. 778 328 .359 .24 2 527 .491. 527 t2t.la7.403.979... nd,n 20 13Kiit tkk tqi ngh) 30 ttltng 06 ndn 20 13 rl T-ArsAN c6 DrNH vO HiNH Chitieu VND Giiy phdp nhuqng quyin thrdnq hieu VND Giiy ph€p cong Quyansfr \/ND !'l'lD Tdns cops YND I - NguyCr gin TSCE vO hinh Tqi ngny 01/01 /20 13 Mua trong k' Lnuyedsma Lr mmoc Tsi ngAy30/06 ,20 13 oarnan 40,750 .23 4 2, O 42, 457,143 9.t26.444.8 52 600.000.000 1r.810.0 52. 229 25 .000.000 15.75 0-2 i4 2. O 4 2- E57 -\ 43 9. 126 .444.4 52 600.000.000... 16 28 4 406 25 0 4 .24 4.186.7 63 9.740.894.686 565.561.588 459.559.958 623 .2' ,7',7 21 3 3.685.869. 525 890.160.149 97.401.000 L638.119.538 22 .22 9-4 3 6-6 10 3. 824 .56a. 426 150.000.000 3.314.537.993 9.736.856.050 l.l3I. 123 .l7s 1.604.193.078 1 .20 1.9 92. 1 32 0 2. 1',7 6.145.5',7 29 .r38.0r0. 424 TAI SANDAI ILI.N KHAC 30t06D013 VND 11 0l/01 /20 13 VND 01t01t2013 VND Ki qui SdTN&MTTinhPht YCn KYquY,lci cuqcdaih4nkh6c 2. 400.000.000... II nam2013kit th c tai nga))30lhdngA6n'int2013 QUV KHEN THT'6NG PHTC LO.I Ttnhhinhbi6ndongquykhenthuonsph,jclqi niu sau: Tir ngay0U0U2013Tt ngey01/0U20t2 d6nngny30/06 /20 13d6nngAy30/06 120 12 VND 23 VND si6dr dAukt Trich leptong kt S'i dungqut trongkY 1 2- 389.047.648 t7 20 5. 022 .684 (3 .21 4.3i7.516\ 15.388.434.1 42 si5au cudi try 26 .359.7 32. 7s6 t2.51 6-1 67.644 (2. 81:)66 4e^ PHAI TR; DAI HAN KHAC 30/06 /20 13... 57 .26 9.779.969 18 .27 5.850.338 18134r.450 906.073.355 814,5 32. 49t 24 .101.t05 24 t0t.105 2rs.5s8. 122 57.0s0.4 32. 8r4 6.439.398.978 12, 933.670. 727 14. 427 .473 .26 n 29 .856.331 12. 933.670. 727 r.463.946.t99 61.996. 029 .25 9 l l l C i d t r i c d n l 8 i c n a T S C Dh n u h i n h T4i ngiy 0l/0U2013 T?i ngi,y30/06 /20 13 183. 020 .149. 821 164.485. 128 .994 cONGrY cO PUANoAu IUNAM sAy sAy MAus6Bo9-DN4rN rtrw f,r N.r... ',7'/8 4 8t5.597 3.92t.665.8t9 26 4 .26 9.393 28 2.651.54s 4.OO7.499.561 8.305.839.756 2. 160.384 841. 529 2_ t50_574.543.563 66.384.434.85 | 46. 424 t2. 425 .959.356 9.491.',7 2. 377. 528 .22 3 1t. 621 .4 82 uu.,no.uo, COnggi6 g5c hdng tdn kho 2. 241.51 5-8 18, 027 2. 116.410.13 8-5 99 (*) Chi ti6t chi phi sin xuAt kinl doani dd dang cAcdU.6ndang ddutu 30to6Dot3 ' Du dnTTTM BacPhanThidt Dq ,n khu d6ncu Phudng2, Thanhph6BacLiCu