Đang tải... (xem toàn văn)
Báo cáo thường niên năm 2010 - CTCP Cấp nước Long Khánh tài liệu, giáo án, bài giảng , luận văn, luận án, đồ án, bài tập...
BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai PHỤ LỤC SỐ II (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BTC ngày 15/01/2010 Bộ trưởng Bộ Tài hướng dẫn việc Công bố thông tin thị trường chứng khoán) BÁO CÁO THƢỜNG NIÊN Tên công ty đại chúng: CÔNG TY CP CẤP NƢỚC LONG KHÁNH Địa chỉ: 02 Bis - Cách Mạng Tháng Tám - Thị Xã Long Khánh - Đồng Nai Năm báo cáo: Năm 2010 ( từ 01/01 đến 31/12/2010) I Lịch sử hoạt động Công ty Những kiện quan trọng: Công ty Cổ phần Cấp nước Long Khánh (gọi tắt công ty) thành lập sở cổ phần hóa xí nghiệp Nước Long Khánh theo định số 3060/QĐ-UBND ngày 24/09/2007 Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Đồng Nai.Công ty doanh nghiệp hạch toán độc lập, công ty hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh công ty cổ phần, số 4703000501 Sở Kế hoạch Đầu tư tỉnh Đồng Nai cấp ngày 18 tháng 02 năm 2008 Năm 2010 năm thứ ba công ty hoạt động theo loại h nh công ty cổ phần Từ tháng 12 năm 2010 Ông Nguyễn Xuân Yên - Giám đốc Công ty nghỉ hưu theo định số 170/QĐ-HĐQT ngày 22/11/2010 bổ nhiệm Ông Lê Văn Thới giữ chức vụ Giám đốc công ty kể từ ngày 01/12/2010 theo định số 171/QĐHĐQT ngày 22/11/2010 Trụ sở: Số 02Bis Đường Cách Mạng Tháng Tám, Phường Xuân B nh, Thị Xã Long Khánh, Tỉnh Đồng Nai Điện thoại: 0613.877241 - 0613.876580 Fax: 0613.783897 Website: capnuoclongkhanh.com.vn Mã số thuế: 3600979223 Vốn điều lệ: 25.000.000.000 VND Trong đó: + Vốn Nhà Nước: 12.750.000.000 VND Chiếm tỷ lệ: 51% + Vốn đối tượng khác: 12.250.000.000 VND Chiếm tỷ lệ: 49% Trang Quá trình phát triển + Ngành nghề kinh doanh: Khai thác, lọc nước phục vụ sinh họat,công nghiệp Phân phối nước Xây dựng đường ống cấp thoát nước, trạm bơm nước Lắp đặt ống cấp thoát nước Theo dõi giám sát, thi công công trình Cấp thoát nước Sản xuất sản phẩm kim loại cho Xây dựng kiến trúc + T nh h nh hoạt động: Công ty Cổ phần Cấp nước Long Khánh chủ yếu họat động sản xuất cung cấp nước xây dựng lắp đặt đường ống cấp nước địa bàn thị xã Long Khánh tỉnh Đồng Nai v ng lân cận Định hướng phát triển + Chiến lược phát triển ngắn hạn: Cung cấp đầy đủ nước cho khách hàng thị xã Long Khánh bao gồm nước máy sinh hoạt cho khu dân cư nước sản xuất cho cụm, khu công nghiệp h nh thành phát triển 02 xã Suối Tre xã B nh Lộc; khai thác, tham gia đấu thầu thi công xây lắp công tr nh Cấp nước địa bàn tỉnh Đồng Nai tỉnh, thành khác Ổn định phát triển khách hàng cách nâng cao chất lượng nước cung cấp đầu tư mạng ống cấp nước vào hẽm, đường nội ô thị xã, lắp đặt mạng ống cấp nước đến khu, cụm công nghiệp nhằm tăng sản lượng tăng giá bán bình quân, có kế hoạch thay dần đồng hồ nước sử dụng 05 năm với sai số lớn 5%, giảm dần tỷ lệ thất thoát nước, đồng thời nâng cao lực quản lý, tiết kiệm chi phí lắp đặt công trình cấp nước với chất lượng tốt, tiến độ theo hợp đồng, công ty hoàn chỉnh hồ sơ đăng ký giao dịch cổ phiếu sở giao dịch chứng khoán Hà Nội để lưu ký chứng khoán sàn UPCOM + Chiến lược phát triển trung dài hạn: - Kế hoạch phát triển kinh doanh Với mục tiêu cung cấp đầy đủ nước cho khách hàng Thị xã Long Khánh, bao gồm nước máy sinh hoạt khu dân cư nước sản xuất cho cụm, khu công nghiệp, Công ty có kế hoạch nâng cao công suất khai thác sản lượng nước hàng năm Công suất thiết kế trạm bơm nước ngầm 7.500 m3/ngày đêm; năm 2011 đầu tư xây dựng thêm 03 trạm bơm nước, năm 2012 nâng công suất khai thác nước lên 10.000 m3/ngày đêm đến năm 2015 đầu tư khai thác nước mặt hồ Suối Tre nhận nguồn nước từ sông La Ngà, nâng tổng công suất khai thác lên Trang 25.000m3/ngày đêm Để thực kế hoạch phát triển kinh doanh trên, từ năm 2010 xin giấy phép mở rộng khoan thăm dò 01 giếng làng tiếp thu phường Xuân B nh, 02 giếng khu công nghiệp Suối Tre, dự tính đến quý 3/2011 nâng công suất khai thác lên 10.000m3 /ngày đêm Kế hoạch nâng cao công suất khai thác nước (đơn vị: m3/ngày đêm) 25,000 30,000 25,000 20,000 10,000 15,000 10,000 7,000 5,000 2008 2012 2015 II Báo cáo Hội đồng quản trị: Về kết sản xuất kinh doanh, doanh thu đạt 99,30 % kế hoạch, so với năm 2009 tăng 111,22% Về lợi nhuận đạt 106,90% kế hoạch, so với năm 2009 tăng 123,84%, mặc d sản lượng không hoàn thành so với kế hoạch tiêu lợi nhuận hoàn thành vượt mức so với kế hoạch công ty không ngừng phấn đấu hạ tỷ lệ thất thoát nước, tiết kiệm chi phí, đẩy nhanh tiến độ thi công lắp đặt mạng ống cấp nước, tận dụng số vốn chưa sử dụng để đầu tư tài chánh (gởi ngắn hạn ngân hàng).Tỷ lệ chia cổ tức theo kế hoạch đề 9% Năm 2011, Hội đồng Quản Trị tiếp tục đầu tư mở rộng mạng ống cấp nước số đường hẻm, khu, cụm công nghiệp Suối Tre thị xã Long Khánh Tăng cường công tác khai thác tổ chức thi hợp đồng thi công xây lắp, đồng thời liên doanh liên kết với đơn vị bạn nhằm đạt tiêu doanh thu lợi nhuận theo kế hoạch Tiếp tục xin cấp đất để xây dựng 03 trạm bơm nước thị xã long khánh khu công nghiệp Suối Tre, lập hồ sơ xin cấp 02 héc ta đất Suối Tre đầu tư xây dựng khu xử lý nguồn nước 15.000m3 ngày đêm cung cấp cho khách hàng thị xã Long Khánh Đồng thời nâng cao lực quản lý, điều hành, nâng cao hiệu sản xuất kinh doanh tiết kiệm chi phí, giảm tỷ lệ thất thoát nước, đảm bảo tỷ lệ cổ tức theo kế hoạch Trang ... Báo cá o thư ờng ni ên năm 2010 Trang 1 CÔNG TY CỔ PHẦN DƯỢC HẬU GIANG MÃ CHỨNG KHOÁN: DHG BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 TRỤ SỞ CHÍNH: Trụ sở: 288Bis Nguyễn Văn Cừ, P. An Hòa, Q. Ninh Kiều, Tp. Cần Thơ. Điện thoại: 0710.3891 433 – 3890 074 Fax: 0710.3895 209 Email: dhgpharma@dhgpharma.com.vn Website: www.dhgpharma.com.vn NHÓM THỰC HIỆN: - Đoàn Đình Duy Khương - Lê Thị Hồng Nhung - Trương Bảo Nguyên - Bộ phận Thiết kế Phòng Marketing Báo cá o thư ờng ni ên năm 2010 Trang 2 DANH MỤC CÁC CHỮ VIẾT TẮT Chữ viết tắt Diễn giải BCTC Báo cáo tài chính BĐH Ban Điều hành BFO Business Force One BKS Ban Kiểm soát BMI Business Monitor International BTGĐ Ban Tổng Giám đốc BV Giá trị sổ sách trên mỗi cổ phiếu CBCNV Cán bộ công nhân viên CBTT Công bố thông tin ĐH Đại học ĐHĐCĐ Đại hội đồng cổ đông DHG Tập đoàn DHG DPS Cổ tức trên mỗi cổ phiếu DTT Doanh thu thuần DHG Pharma Công ty Cổ phần Dược Hậu Giang/Công ty mẹ EPS Thu nhập trên mỗi cổ phiếu ESOP Chương trình sở hữu cổ phiếu cho người lao động GDP Thực hành tốt phân phối thuốc GLP Thực hành tốt phòng kiểm nghiệm thuốc GMP Thực hành tốt sản xuất thuốc GPP Thực hành tốt nhà thuốc GSP Thực hành tốt bảo quản thuốc HĐQT Hội đồng quản trị HĐTV Hội đồng thành viên IR Quan hệ nhà đầu tư KPI Chỉ tiêu đánh giá nhân viên LNST Lợi nhuận sau thuế P/B Giá thị trường/Giá trị sổ sách P/E Giá thị trường/Thu nhập trên mỗi cổ phiếu PR Quan hệ công chúng QTKD Quản trị kinh doanh RNCOS Một tổ chức nghiên cứu thị trường thế giới của Mỹ ROA Lợi nhuận ròng/Tổng tài sản ROE Lợi nhuận ròng/Vốn chủ sở hữu ROS Lợi nhuận ròng/Doanh thu thuần SGDCK Sở Giao dịch Chứng khoán Tăng trưởng GDP Tổng sản phẩm quốc nội TCKT Tài chính kế toán UBCKNN Ủy Ban Chứng khoán Nhà nước WHO Tổ chức y tế thế giới Báo cá o thư ờng ni ên năm 2010 Trang 3 MỤC LỤC LỜI NÓI ĐẦU LỜI TRI ÂN THÔNG ĐIỆP TỪ DHG PHARMA TRÂN TRỌNG QUÁ KHỨ Bản sắc văn hóa Dược Hậu Giang Lịch sử hình thành và phát triển Các mốc son lịch sử Các danh hiệu cao quý Lĩnh vực kinh doanh chủ yếu Các đợt tăng vốn điều lệ Số liệu quá khứ CỦNG CỐ HIỆN TẠI Giới thiệu Ban Quản trị Công ty Báo cáo của Hội đồng quản trị Báo cáo của Ban Tổng Giám đốc Phân tích tài chính Báo cáo của Ban Kiểm soát Trách nhiệm xã hội Trách nhiệm môi trường Quan hệ nhà đầu tư Quan hệ nhà cung ứng Quan hệ các Ngân hàng BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 Trang 1/45 CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG Lô 24 Khu công nghiệp Trà Nóc, quận Bình Thủy, TP.Cần Thơ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 (Ban hành kèm theo Thông tư số 09/2010/TT-BCT ngày 15 tháng 01 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Tài chính hướng dẫn về việc Công bố thông tin trên thị trường chứng khoán) - Tên công ty : CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG - Tên viết tắt : MEKONGFISH - Mã chứng khoán : AAM - Năm báo cáo : 2010 I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CÔNG TY: 1. Những sự kiện quan trọng: + Việc thành lập: Giấy phép thành lập công ty số 592/QĐ-CT.UB ngày 26/02/2002 của UBND tỉnh Cần Thơ (nay là UBND TP.Cần Thơ); Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 5703000016 do Sở Kế hoạch và Đầu Tư tỉnh Cần Thơ (nay là Sở Kế hoạch và Đầu tư TP.Cần Thơ) cấp ngày 28/02/2008 vốn điều lệ ban đầu là 20.000.000.000 đồng và đăng ký thay đổi lần thứ 6 ngày 01/12/2009 vốn điều lệ tăng lên 113.398.640.000 đồng. + Chuyển đổi sở hữu thành công ty cổ phần: Năm 2002, công ty chuyển đồi hình thức hoạt động từ doanh nghiệp Nhà nước sang công ty cổ phần. + Niêm yết: . Ngày 24/09/2009, cổ phiếu của công ty được niêm yết và giao dịch đầu tại Sở Giao dịch Chứng khoán Thành phố Hồ Chí Minh với mã chứng khoán AAM và số lượng cổ phiếu niêm yết là 8.100.000 cổ phiếu theo Thông báo số 542/TB-SGDHCM ngày 17/09/2009. . Ngày 21/12/2009, công ty niêm yết bổ sung thêm 3.239.864 cổ phiếu từ việc phát hành cổ phiếu thưởng 30% và trả cổ tức bằng cổ phiếu 10% theo Thông báo số 760/TB- SGDHCM ngày 14/12/2009. + Các sự kiện khác: Nghị quyết số 06/NQ-HĐQT.AAM.2010 ngày 27/09/2010 của Hội đồng quản trị về việc mua cổ phiếu quỹ của công ty như sau: - Tổng số lượng cổ phiếu quỹ đăng ký mua: 1.100.000 cổ phiếu, chiếm tỷ lệ 9,7% tổng số lượng cổ phiếu đang lưu hành. - Mục đích: Bình ổn giá cổ phiếu AAM trên thị trường BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN 2010 Trang 2/45 CÔNG TY CỔ PHẦN THỦY SẢN MEKONG Lô 24 Khu công nghiệp Trà Nóc, quận Bình Thủy, TP.Cần Thơ - Nguồn vốn để thực hiện: Thặng dư vốn cổ phần. - Ngày bắt đầu thực hiện: 15/10/2010. - Thời gian thực hiện dự kiến 90 ngày kể từ ngày 15/10/2010. - Phương thức giao dịch: Khớp lệnh và thỏa thuận. - Nguyên tắc xác định giá: Theo giá thị trường. - Đến ngày 10/01/2011, công ty đã hoàn tất việc mua lại 1.100.000 cổ phiếu AAM làm cổ phiếu quỹ với tổng trị giá là 26.740.446.733 đồng. 2. Quá trình phát triển: + Ngành nghề kinh doanh: Thu mua, gia công, chế biến, xuất nhập khẩu thủy sản, gạo và các loại nông sản. Nhập khẩu vật tư hàng hóa, máy móc thiết bị và tư liệu sản xuất phục vụ nông nghiệp nuôi trồng và chế biến thủy hải sản. Nuôi trồng thủy sản, Page | 1 BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010 CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẦU TƯ PHÁT TRIỂN SAIGON COOP - SCID Page | 2 Mục lục Trang I. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG TY 3 1. Lịch sử phát triển Công ty 3 2. Ngành nghề kinh doanh 7 3. Tầm nhìn, sứ mệnh 8 II. BÁO CÁO HOẠT ĐỘNG CỦA HỘI ĐỒNG QUẢN TRỊ 9 1. Tình hình hoạt động năm 2010 9 2. Định hướng hoạt động năm 2011 13 III. BÁO CÁO CỦA BAN TỔNG GIÁM ĐỐC 14 1. Tổng kết hoạt động năm 2010 14 1.1 Tình hình chung năm 2010 14 1.2 Các giải pháp đã thực hiện năm 2010 14 1.3 Kết quả đạt được 15 1.4 Nhận xét chung 19 2. Định hướng hoạt động năm 2011 19 2.1 Dự báo tình hình kinh tế thị trường năm 2011 19 2.2 Mục tiêu 19 2.3 Các nhiệm vụ trọng tâm & chỉ tiêu kế hoạch 20 2.4 Giải pháp 20 2.5 Hoạt động “Vì cộng đồng” 21 IV. BÁO CÁO TÀI CHÍNH 21 V. BẢN GIẢI TRÌNH BÁO CÁO TÀI CHÍNH VÀ BÁO CÁO KIỂM TOÁN VI. CÁC CÔNG TY CON, LIÊN DOANH LIÊN KẾT 21 1. Công ty con 21 2. Công ty liên kết, liên doanh 22 VII. TỔ CHỨC VÀ NHÂN SỰ 23 1. Cơ cấu tổ chứ c Công ty 23 2. Nhân sự SCID 26 VIII. THÔNG TIN CỔ ĐÔNG VÀ QUẢN TRỊ CÔNG TY 27 1. Hội đồng quản trị, Ban kiểm soát, ban Tổng giám đốc 27 2. Các dữ liệu thống kê về cổ đông 34 IX. VĂN HÓA DOANH NGHIỆP – MỘT SỐ HÌNH ẢNH 35 BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN 37 BÁO CÁO KẾT QUẢ HOẠT ĐỘNG KINH DOANH NĂM 2010 38 Page | 3 I. LỊCH SỬ HÌNH THÀNH VÀ PHÁT TRIỂN CÔNG TY 1. Lịch sử phát triển Công ty - Thành lập Công ty: Năm 2007 o Giấy chứng ĐKKD ngày 04/04/2007 số 4103006339, thay đổi lần 3 số ĐKKD ngày 25 tháng 11 năm 2009 o Ra mắt ngày 25/04/2007 o Vốn điều lệ ban đầu: 20.000.000.000 đồng o Trụ sở chính: 199-205 Nguyễn Thái Học, P. Phạm Ngũ Lão, Quận 1, TP.HCM o Website: www.scid-jsc.com - Hoàn thiện đưa vào sử dụng 7 siêu thị Co.opMart - Ngày 14/04/2007 Đại hội đồng cổ đông bất thường quyết định tăng vốn điều lệ lên 500.000.000.000 đồng - Ngày 22/12/2007 Đại hội đồng cổ đông bất thường quyết định tăng vốn điều lệ lên 1.000.000.000.000 đồng Page | 4 - Ký kết biên bản ghi nhớ về hợp đồng hợp tác kinh doanh với tập đoàn Maple Tree – Singapore và Tổng công ty cơ khí giao thông Samco Năm 2008 - Hoàn thiện đưa vào sử dụng 7 siêu thị Co.opMart - Nhận quyết định giao đất Năm 2009 của dự án Tân phong - Ký kết hợp đồng hợp tác kinh doanh với tập đoàn Maple Tree – Singapore và Tổng công ty cơ khí giao thông Samco Page | 5 - Hoàn thiện đưa vào sử dụng 9 siêu thị Co.opMart - UBCKNN và Hiệp hội kinh doanh chứng khoán Việt nam tặng cup vàng “ thương hiệu chứng khóan uy tín 2009” và danh hiệu “công ty đại chúng tiêu biểu” Page | 6 - Nhận giấy chứng nhận đầu tư dự án “ Phát triển khu phức hợp Thương mại Vietsin Nam Sài Gòn.” Năm 2010 - Hoàn thành xây dựng và đưa vào hoạt động 10 siêu thị Co.opMart đưa số siêu thị trong hệ thống lên 50 siêu thị. - Xây dựng chương trình “Sắc Việt 2010”, “ Khách hàng chiến lược” thu hút khách hàng và khách thuê mặt bằng đến siêu [...].. .- Công ty TNHH 1TV Xây dựng Cấp nước Đồng Nai - Công đoàn cơ sở Công ty Cổ phần Cấp nước Long Khánh - Công ty Cổ phấn Nhựa Tân tiến - Công ty Cổ phấn Sonadezi An Bình 2.2 Cổ đông/thành viên góp vốn nước ngoài: Không có Long khánh ngày 24 tháng 03 năm 2011 GIÁM ĐỐC CÔNG TY Lê Văn Thới Nơi gởi: - UBCK NN; - Chủ tịch HĐQT thay báo cáo - Lưu: Công ty Trang 11