TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG Signature Not Verified C O N G T Y C P H A N DU'O'C L A M N G - L A D O P H A R BANG CAN D | Được ký PHẠM THỊ XUÂN HƯƠNG Ngày ký: 09.08.2013 07:45 TOAN Ngay 30 thang nam 2013 Ma s6 TAI S A N Th minh S6 cu6i ky Sd ddu nam 150.820.310.342 132.082.445.753 21.553.799.171 24.277.763.041 24.277.763.041 A TAI S A N N G A N HAN 100 / Tien va cac khoan two'ng tSwcng tien 110 Ti^n Cac khoan tuang 111 112 21.553.799.171 - //, Cac khoan dau tw tai chinh ngan han 120 - , - 04u tu" ng^n han 121 Di/ phong giam gia chu-ng khoan diu tu" ng^n h a n 129 - - /// Cac khoan phai thu 130 dLKcyng tien 5.1 5.2 - 55.457.524.928 38.417.758.033 48.385.891.552 4.836.084.360 - 35.810,416.503 60.861.890 2.546.479.640 Phai thu khach hang 131 Tra Phai thu npi bp Phai thu theo ti§n ke hoach hap dong xay du-ng 132 133 134 Cac khoan phai thu khac 135 DLP phong cac khoan phai thu kho doi 139 2.235.549.016 - IV Hang ton kho 140 72.876.037.427 69.119.614.153 Hang ton kho Dy phong giam gia hang ton kho 141 149 72.876.037.427 69.119.614.153 V Tai san ngan han khac 150 932.948.816 Chi phi tra tru'O'c ngin han Thu6 GTGT du-p-c khau tru3 Thue va cac khoan khac phai thu Nha nu^ac 151 152 199.249.993 - 154 158 733.698.823 cho ngu'Cfi b a n Tai san ng^n han khac 5.3 - - - 267.310.526 - 267.310.526 (Phan tiep theo trang 05) Cic thuyet minh dinh k^m la mpt bo phan khong tach rai ct)a bao cao t^i chinh C O N G TY C6 PHAN DU'aC L A M D N G - L A D O P H A R B A N G C A N DOI K E T O A N Ngay 30 thang nam 2013 Ban vj tinh la Dong Viet Nam ngoai trCr c6 ghi chu khac Ma so TA! SAN Th minh S6 cudi ky S6 d3u nam 29.751.313.449 31.179.858.272 B TAI SAN DAI HAN 200 / Cac khoan phai thu dai han 210 - - Phai thu dai han cua khach hang 211 - V6n kinh doanh a cac den vj tryc thupc Phai thu dai han npi bp 212 213 - Phai thu dai han khac Du' phong phai thu dai han kho doi 218 219 - // Tai san c6 djnh 220 TSCD hCpu hinh + Nguyen gia 221 5.4 222 223 + Gia trj hao mon !uy ke TSCD thue tai chinh + Nguyen gia 224 225 226 227 + Gia tri hao mon iuy ke TSCD v6 hlnh + Nguyen gia - - 28.349.812.331 30.210.324.086 22.399.899.104 47.442.653.547 (25.042.754.443) 24.934.136.197 49.010.764.552 - (24.076.628.355) - 5.5 3.250.710.661 3.765.238.720 (514.528.059) (429.503.397) 5.6 2.699.202.566 2.196.352.566 228 3.079.835.323 3.509.338.720 Chi phi xay dyng ca ban do- dang 229 230 /// Bat dgng san dau tw 240 787.865.782 810.363.970 + Nguyen gia + Gia tri hao mon Iuy k6 241 242 1.124.909.177 (337.043.395) 1.124.909.177 (314.545.207) IV Cac khoan dau tw tai chinh dai han 250 5.000.000 5.000.000 D i u tu" vao cong ty Bku tu' vao cong ty lien k6t, lien doanh 251 - - - - DIU tu- dai han khac Di/ phong giam gia chu'ng khoan dau tu' dai han 252 258 259 5.000.000 V Tai san dai han khac 260 608.635.336 154.170.216 Chi phi tra tru'O'c dai han 261 262 596.635.336 142.170.216 268 12.000.000 12.000.000 270 180.571.623.791 163.262.304.025 + Gia tri hao mon Iuy k6 Tai san thu6 thu nhap hoan lai Tai san dai han khac T N G C O N G TAI S A N - - 5.000.000 - - (Phin tiep theo trang 06) Cac thuyet minh dinh kem la mgt bg phan khong tach rai cua bao cao tai chinh CONG TY C P H A N DLPgC LAM D N G - LADOPHAR BANG CAN D | TOAN Ngay 30 thang nam 2013 Dan vj tinh la Ddng Viet Nam ngoai trie c6 ghi chu khac NGUdN V N Ma so Th minh S6 cu6i k:if S6 d l u nam A NQ" PHAI T R A 300 111.030.237.720 89.810.229.488 / Wp- ngan han 310 106.821.210.854 85.477.993.214 Vay va ng ngin han 311 312 82.625.347.907 70.293.390.678 32.589.889 2.515.980.107 14.625.990,497 92.748.548 2.740.214.400 8.800.488.367 Phai tra ngirai ban NguCTi mua tra ti^n tru'ac Thu6 va cac khoan phai npp Nha niro'c Phai tra ngLfo-i lao dpng Chi phi phai tra 313 314 315 Phai tra npi bp Phai tra theo ti^n 6Q ke hoach hp-p dong xay dyng 316 317 318 Cac khoan phai tra, phai nop ng§n han khac 10 DLT phong phai tra ngan han 11 Quy khen thu'o'ng, phuc Ip'i 319 320 323 // No* dai han 330 Phai tra dai han ngtpai b^n Phai tra dai han npi bp 331 332 Phai tra dai han khac 333 Vay va no' dai han Thue thu nhap hoan lai ph^i trS Du" phong tro' cap mat vi$c Du" phong phai tra dai han Doanh thu chu'a thyc hien 9, Quy phat trien khoa hoc va cong nghe 334 335 336 337 338 339 B V N C H U s a HIJU 400 / Von chu s& hiPu 410 V6n 6ku tu" cua chu so" hij-u Thang du* von c6 phan Von khac cua chu sa hCfu 411 412 Co phieu quy Chenh lech danh gia lai tai san Chenh lech ty gia hoi doai Quy 6hu tu- phat then Quy dy phong tai chinh Quy khac thupc v6n chu sa hu-u 10 Ip'i nhuan chu-a phan phoi 11 Nguon von dau tu' XDCB 413 414 5.7 5.7 5.8 5.9 - 5.10 2.172.802.879 5.11 4.209.026.866 4.332.236.274 1.403.230.000 - 1.418.230.000 - 2.805.796.866 2.914.006.274 69.541.386.071 73.452.074.537 69.501.386.071 73.452.074.537 33.999.590.000 - 33.999.590.000 {320.000} 415 416 417 418 2.891,513,341 - 5.13 659.637.880 4,848,499.575 - 5.12 - - 23.240.505.003 3.400.000.000 8.861.611.068 - (320.000) 16.369.396.305 3.400.000.000 19.683.408.232 12 Quy h5 trp" s^p xep doanh nghi^p 419 420 421 422 // Nguon kinh ... TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex BentreCHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứuTrong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có lãi. Doanh nghiệp kinh doanh có hiệu quả sẽ thu hút được nhiều vốn đầu tư, tạo lòng tin cho các đối tác, giúp cho doanh nghiệp cạnh tranh được với các công ty khác. Vì vậy, doanh nghiệp phải thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh để thấy được hiệu quả hoạt động của doanh nghiệp mình.Ngày nay phân tích hoạt động kinh doanh là việc làm không thể thiếu đối với các nhà quản trị. Việc thường xuyên phân tích hoạt động kinh doanh sẽ giúp nhà quản trị thấy được hiệu quả kinh doanh của công ty, thấy được điểm mạnh, điểm yếu để đề ra các giải pháp khắc phục. Từ đó, nhà quản trị sẽ đưa ra các quyết định, chính sách thực hiện chiến lược kinh doanh và sử dụng các nguồn lực như nhân lực, vật lực, tài lực và công nghệ thông tin của công ty vào việc kinh doanh để đạt được kết quả cao nhất.Hiện nay, công ty đã tìm hiểu và nghiên cứu ở các khía cạnh về các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu và lợi nhuận qua các năm, tình hình sản xuất và tiêu thụ sản phẩm trên các thị trường. Tuy nhiên, quá trình phân tích của công ty chỉ dừng lại ở việc tính toán các chỉ tiêu tài chính, tốc độ tăng giảm doanh thu, lợi nhuận qua các năm mà chưa đề cập đến nguyên nhân làm tăng giảm và chưa làm rõ được mức độ ảnh hưởng của các nhân tố giá vốn, chi phí hoạt động và thuế đến lợi nhuận của công ty. Vì vậy phân tích hoạt động kinh doanh là rất cần thiết và quan trọng đối với các doanh nghiệp Việt Nam nói chung và công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre nói riêng. Thông qua việc phân tích này, ban lãnh đạo mới thấy được tình hình lợi nhuận, doanh thu mà công ty đã đạt được, đồng thời xác định được những nhân tố ảnh hưởng từ đó ban lãnh đạo có thể đề ra mục tiêu, phương hướng và kế hoạch phát triển trong những năm tiếp theo. Nhận GVHD: Th.S Phan Đình Khôi SVTH: Huỳnh Thị Trúc Loan Trang 1 Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentrethấy tầm quan trọng của vấn đề nên em chọn đề tài “Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh tại Công ty cổ phần xuất nhập khẩu thủy sản Bến Tre”.1.1.2. Căn cứ khoa học và thực tiễn−Căn cứ khoa học: theo hai ông Huỳnh Đức Lộng và Nguyễn Tấn Bình, hiệu quả hoạt động kinh doanh là thước đo chất lượng, phản ánh thực trạng sản xuất kinh doanh của doanh nghiệp và là vấn đề mang tính chất sống còn của doanh nghiệp. Thông thường người ta dựa vào lợi nhuận để đánh giá doanh nghiệp đó làm ăn có hiệu quả hay không. Phân tích hiệu quả hoạt động kinh doanh của Công ty Aquatex Bentre CHƯƠNG 1 GIỚI THIỆU 1.1. Đặt vấn đề nghiên cứu 1.1.1. Sự cần thiết nghiên cứu Trong xu thế toàn cầu hóa hiện nay, đặc biệt là khi chúng ta chính thức trở thành thành viên của WTO thì hoạt động của các công ty ở Việt Nam sẽ đứng trước những cơ hội và thách thức rất lớn. Để tận dụng được những cơ hội và hạn chế được những thách thức trên bước đường hội nhập thì đòi hỏi các doanh nghiệp phải nâng cao năng lực cạnh tranh và hoạt động có TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 2.641 657.856 TONG TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG [...]... p c 96 .22 3 96.001 113.133 - - - - - 96 .22 3 96.001 113.133 98.731 8.403 2. 379 1.957 26 5 25 3 - 12. 103 11.309 14, 623 11.880 1.463 317 1.638 - 634 - 44.633 43.459 7. 429 7. 527 27 0 - - - - - Chi nhanh H a Noi Tonq cdnq Ky nay Ky trugc Ky nay Ky t r u g c 7.468 7.617 22 5 .22 7 20 9.104 - - - - 7.468 7.617 22 5 .22 7 20 9.104 - 2. 644 2. 210 1.578 2. 089 29 .768 26 .963 - - 317 2. 2 72 - 11 52. 3 32 51 .26 7 - - 128 .23 9 111.994... n g b a n - (40.714.330) - G i a m k h a c (phan loai) - (1. 027 .643. 426 ) (35.715.093) (27 9 ,26 3.547) (1.3 42. 622 .066) 8.170.877.049 14.1 72. 378.086 2. 488 .28 4.914 21 1 .21 4.394 25 .0 42. 754.443 Tai ngay d i u n a m 8.700.946 .20 6 14.460.518,340 1.507.951.807 26 4,719.844 24 .934,136.197 Tai ngay cudi 8 .22 3 .22 4 .29 4 12. 639.5 42. 497 1.3 72. 756.933 164.375.380 22 .399.899.104 Khoan muc N g u y e n gia So d u d i u nam... 38.156. 327 .499 Gia v o n c u a d i c h v u d a c u n g c a p 22 .498.188 22 .498.188 195.458. 724 .473 1 82. 140.850.441 K y nay Ky tru'O'c 6.498.515.000 6.077. 324 .377 C h i phi d u n g c u , d o d u n g 25 1.676. 126 186.311.965 C h i phi k h a u h a o T S C D 27 6.5 32. 949 26 5 .28 9.767 C h i p h i djch v u m u a n g o a i 2. 029 .418.916 1 .23 0.607 .21 4 C h i phi b a n g t i l n khac 2. 193. 626 .747 2. 158.748 .27 1 11 .24 9.769.738... u g n g b a n - (43.809. 523 ) - - (43.809. 523 ) G i a m k h a c (phan loai) - (1 .24 5.891.869) (35.715.093) (333.794. 520 ) (1.615.401.4 82) 16.394.101.343 26 .811. 920 .583 3.861.041.847 375.589.774 47.4 42. 653.547 7.693.155.137 13.550.003.635 2. 388.805.133 444.664,450 24 ,076, 628 ,355 477. 721 .9 12 1.690.7 32. 207 135.194.874 45.813.491 2, 349.4 62, 484 T h a n h ly, n h u g n g b a n - (40.714.330) - G i a m k h a... 177.554 159 .22 3 47.405 49.715 26 7 166 22 5 .22 6 19.177 15 .21 3 10.347 11.607 24 4 143 178 634 139 1.638 41 .25 6 39.038 11.015 12. 189 Ky trudc D o a n h thu T u khach hang b§n ngo^i 20 9.104 Giu'a c a c bp phan Lo'i nhuan g o p v l ban h a n g v a c u n g c i p djch v u C h i p h i m u a s i m tai s a n Tai s a n c u a bp phan (Phin 62 41 29 .768 26 .963 317 2. 2 72 52. 333 51 ,26 8 tiip theo a trang 25 } 24 CONG TY C 6... 9.508.898.745 - ( 12. 195.176.005) (2. 686 .27 7 .26 0) 33.999.590.000 ( 320 .000) 16.369.396.305 3.400.000.000 19.683.408 .23 2 73.4 52. 074.537 Lo'i n h u S n trong l