TAP DOAN DAU KHI VIET NAM TONG CONG TY CO PHAN DICH VV KY THUAT DAU KIII VItT NAM Dia chi: So 1 — 5 Le Dun — Q.I — Tp. H6 Chi Minh Tel: 08.3910 2828 — Fax: 08. 3910 2929 sP-e6-6-ve BAO CAO TAI CHINH HOP NHAT QUY 4 NAM 2013 Được ký bởi NGUYỄN ĐỨC THỦY Ngày ký: 14.02.2014 19:34 Signature Not Verified TONG CONG TY CP INCH VV KY THUAT DAU KHI WO' NAM  Bao cao tai chinh hqp nit& Quy 4 Lau 5 - SO 1- 5 Le Du s an - Q1-Tp.HCM  Cho nam tai chinh k6t thnc ngay 31/12/2013 BANG CAN DOI Kt TOAN 114ciP NHAT Tai ngay 31 Mang 12 nam 2013 TAI SAN Ma so 11 ,  T uye't minh 31/12/2013 Mau so B Dirt: (Trinh 31412/2012 01 - HN VND bay lqi) A.TAI SAN NGAN HAN 100 14.283.933.834.935 12.153.3411652.718 I. Ti'n va ac khofin ttrong throng titn 110 V.1 5.855.790.340.932 5.709.9081975.761 1.Tien 111 3.768.025.979.969 3.274.350 524.379 2. Cac khoan tuong throng tin 112 2.087.764.360.963 2.435.558 451.382 II. Cac khoan dfiu to tai chinh ngAn han 120 164.1644431.552 1. Dau to ngAn han 121 164.164 431.552 III. Cac khoan phai thu ngfin hqn 130 7.564.535.678.797 5.539.749842.581 1. Phai thu khach hang 131 5.755.473.603.722 3.539.068 113.583 2. Tra truck cho ngtrOi ban 132 232.543.257.300 69.209 491.391 3. Cac khoan phai thu khac 135 V.2 1.603.192.286.458 1.958.956 917.111 4. Dv phong phai thu ngan han kho doi (*) 139 (26.673.468.683) (27.484479.504) IV. Hang ton kho 140 V.3 698.509.178.951 640.9151108.757 1. Hang ton kho 141 702.076.249.226 644.674 095.257 2. Dv phang giam gia hang ton kho (*) 149 (3.567.070.275) (3.758.086.500) V. Tai san ngAn hqn khac 150 165.098.636.255 98.603 294.067 1. Chi phi tra tnrac ngin han 151 49.754.208.424 23.504 369.922 2. Thud GTGT dtrgc khan trir 152 V.4 83.920.834.358 57.784 256.077 3. Thu6 va cac khoan khac phai thu Nha ntrOc 154 V.4 22.852.118.691 2.911 603.713 4. Tai san ngari han khac 158 8.571.474.782 14.403464.355 B - TA! SAN DAI HAN 200 9.537.261.166.603 9.188.479 197.864 I- Cac khoan phai thu dai hqn 210 1551728.000 1. Phai thu dai han cita khach hang 211 684.403.704 565 357.637 2. Phai thu dai han khac 218 578.011.961 597 4 459.983 3. Dv ph6ng phai thu dai han kho doi (*) 219 (1.262.415.665) (1.007.089.620) II. Tai san c6 dinh 220 5.313.423.672.637 6.246.8824305.092 1. Tai san co Binh hitu hinh 221 V.5 5.280.432.849.351 5.941.7154639.910 - Nguyen gia 222 10.391.130.914.048 10.136.086 4 206.451 - Gia tri hao m6n luy k6 (*) 223 (5.110.698.064.697) (4.194.370.$66.541) 2. Tai san c6 dinh vo hinh 227 V.6 7.192.244.792 10.190 844.087 - Nguyen gia 228 34.434.831.214 32.027 780.837 - Gia tri hao mOn luy kd (*) 229 (27.242.586.422) (21.836.036.750) 3. Chi phi xay dung co ban do dang 230 V.7 25.798.578.494 294.975 821.095 III. Cac khoan dfiu ttr tai chinh dai han 250 3.630.176.217.713 2.384.197401.468 I. DAu to vao cong ty lien k6t, lien doanh 252 V.9 3.433.447.634.769 2.110.0221303.387 2. Dan to dai han khac 258 V.10 232.750.449.076 289.617 137.416 3. Dv ph6ng giam gia dAu to tai chinh dai han 259 V.10 (36.021.866.132) (15.441.509.335) IV. Lqi the thtrang mqi V. Tai san dai hqn khac 260 593.661.276.254 557.2431333.304 1. Chi phi tra trtrac dai han 261 V.11 591.010.996.302 518.6664409.373 2. Tai san thud thu nhap hoan lai 262 35.935 266.075 3. Tai san dai han khac 268 2.650.279.952 t, ((i \ cONc rY co pnAN xHoANc sAN FECoN sAo cAo rar cniNn crtla NrtN oe nA DUqc soAr xnr Cho k) ho4t rlQng tir ngiy 0ll0ll20lS eiin ngiy 30t0612013 =I t =I il il =r Hi \am - Thing nim 2013 th h h t E E cdNc rY co pHAx rsoAxc sAr recox MVC LVC Trang E, sAo cAo cuA BAN crAu E sAo cAo h E h h h h h h h b b b b b h h b h b F H F a H E o6c | rpr euA cONc rAc soAr xpr sAo cAo rar criNs crCla NIEN pg oA EIJOc soAr Bing Cdn - AOi t6 to6n gifta ni6n d0 B5o c6o Luu chuy,Sn ti6n Thuy6t minh 86o c6o tii tQ gifia ni€n tlQ chinh gifra ni6n d0 ttQ v I lx ;\ !+ \ xBr 4- B5o c5o Ktit qun hopt dQng kinh doanh gita ni6n I - 28 l F \ t =r cONc rv cd psAx noirc sir rscor =t =l =I =I =t =r =T eAo cAo cuA BAN crLryr o6c Ban Gi6m dtic COng ty CO pnan Khoang sirn Fecon de trinh 86o c6o niy ctng v6i 86o c6o tdi chinh gifla k! host dQng tu ngiy 01 thing 01 nim 2013 diin ngdy 30 th6ng ni6n d0 dE [...]... hdnh:(VND/CP) Doanh thu Doanh thu b6n thinh phAm 26 .800.000 15.000.000 26 .800.000 1s.000.000 10.000 10.000 Tir 01/01 /20 13 Tit 0ll0ll20l2 d5n 30/06 /20 13 diin30106 120 12 VNI) VNI) 23 2.7 72. 604.448 80.639.564.608 22 6.989.440 -lrong 23 2.999.593.888 khoin giim trir doanh thu - Hdng bdn bi td lqi 80.639.s64.608 2. 0 52. 12s.600 2. 0 52. I25.600 C6c thuin 23 0.947.468 .28 8 ! 2t -7 1 ;-c l(A thuin vd U,[n hing vi cung c6p dich... rss .20 s.746.t90 61 .25 4. 724 .475 = =I 5.19 Doanh thu ho4t ilQng tii chinh ! =I Lii :l ti6n gti, ti6n cho vay Ldi ch6nh l€ch fI gi6 chua thpc hiQn -iIong = =l =t 5 .20 = =l =I =I =l =l =I =I =t =I =l =l VI\D 894.648 .27 2 25 9.7 52 t84.643 .24 1 894.908. 024 187. 520 .8 62 2.877. 621 Tir 01/01 /20 13 Tir 0ll0l /20 12 diin30106 120 13 ddn30106 120 12 VNI) \TNI) 9.158.535.988 992s.92s.701 22 1.1 42. 673 fj gi6 chua thuc hign s 22. r04.010... 30t06t2013 Phai ffi ngudi b6n vd phii trd k*t6c s7 .21 1.540.6 72 c0ng - TOng VND s7.2rr.540.6', 72 \ C,, 91.539.069.486 176.418.375.064 1 42. 090.846 .25 0 91.s39.069.486 23 3. 629 .915.736 VND 42. 7 62. 0 62. 726 - 0il0U2013 phii tri kh6c I nim Tir 1-5 niim VND Dudi T6ng VND + // 42. 7 62. 0 62. 726 s9.12s.913.890 r21.443.116.675 180.569.030.565 101.887.976.616 121 .443.116.675 22 3.331.093 .29 1 C6c khoin vay c0ng Tir 1-5 ... 30106 120 13 Tir 1-5 nlm VND T6ng VND j ()' t1 24 3.890.687.161 24 3.890.687.161 c0ng 27 6.5 42. 111.480 27 6.5 42. 111.480 Du6i I n5m VND 0U0u2013 Ttr 1-5 niim VND T6ng VND 21 .630 .23 5.183 vi c6c khoan tuong ducrng tiAn Ph6i thu kh6ch hang vd phii thu kh6c 106. 724 .957. 626 106. 724 .957. 626 c0ng 128 .355.1 92. 809 128 .3ss.1 92. 809 Ti6n \ 32. 651. 424 .319 32. 651. 424 .319 Phii thu krh6ch hdng vd ph6i thu kh6c 21 .630 .23 s.183... 10.430.s07 11. 523 .24 9.546 -tr ong 12. 9 42. 260.173 ti5ng sO tiAn cho vay ld 24 .500.b00.OOl dOng, mpc rlich bii sung ho4t dQng sin xu6t kinh doanh, thdi han vay 03 th5ng, gia h4n tr6 ng gO" ,a hi