BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2010I. LỊCH SỬ HOẠT ĐỘNG CỦA CƠNG TYNhững sự kiện quan trọng Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ tiền thân là Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, được thành lập theo Quyết định số: 1763/GP-UB ngày 08 tháng 04 năm 1995 của UBND Thành phố Hà Nội.Tên gọi: Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc BộTên giao dịch quốc tế: Mai Linh Corporation In North-Eastern Joint Stock CompanyTên viết tắt: MLC - NE., Jsc.Trụ sở chính: 370 Trần Khát Chân, Phường Thanh Nhàn, Quận Hai Bà Trưng, Thành phố Hà Nội.Số đăng ký kinh doanh: 0103000336Điện thoại : (84-4) 3 9725 888Fax : (84-4) 3 9725 999E-mail: mlhn@mailinh.vnMã số thuế : 0101149623Tài khoản số : 12110000017232 tại Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam Chi nhánh Hai Bà Trưng - Hà NộiTrải qua 16 năm hình thành và phát triển, tính đến 31/12/2010 Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ đã có 17 đơn vị thành viên hoạt động hoạt động kinh doanh trải dài từ Quảng Ninh đến Hà Tĩnh.Những sự kiện quan trọng đánh dấu bước phát triển của Cơng ty:- Ngày 08/04/1995: Thành lập Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội, Trụ sở được đóng tại căn nhà số 55 Phủ Dỗn - Quận Hồn Kiếm - Hà Nội với diện tích khoảng 10m2 và 05 cán bộ - nhân viên.- Tháng 10/1997: Cơng ty chính thức đi vào hoạt động kinh doanh dịch vụ Taxi với số lượng xe ban đầu là 50 xe KIA và 01 xe Toyota Head 15 chỗ (làm xe cho th). Trụ sở Cơng ty được chuyển về căn nhà số 60 Trần Nhân Tơng - Quận Hai Bà Trưng - TP Hà Nội, với diện tích là 50 m2 (03 tầng).- Năm 1998: Đầu tư thêm 50 xe Taxi, nâng số đầu xe lên gần 100 xe.- Tháng 9/1999: Mua lại Cơng ty TNHH Thủ Đơ, đổi tên thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thủ Đơ (năm 2008). - Năm 2001: Chuyển đổi Cơng ty TNHH Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Mai Linh - Hà Nội- Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thanh Hố. - Năm 2001: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hải Phòng, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Quảng Ninh, Cơng ty Cổ phần Mai Linh Thăng Long (hoạt động trong lĩnh vực dịch vụ sửa chữa và bảo dưỡng phương tiện vận tải).- Năm 2003: Thành lập Cơng ty Cổ phần Mai Linh Nghệ An1CƠNG TY CỔ PHẦN TẬP ĐỒN MAI LINH ĐƠNG BẮC BỘ BÁO CÁO THƯỜNG NIÊNSố 370 Trần Khát Chân, P.Thanh Nhàn, Q.Hai Bà Trưng,Hà Nội Năm 2010 - Năm 2004: Thành lập Mai Linh Bắc Ninh, Mai Linh Hải Dương.- Tháng 02 năm 2005: Thành lập Mai Linh Hà Tĩnh - Tháng 04/2005: Thành lập Mai Linh Bắc Giang.- Tháng 04/2007: Chuyển đổi Cơng ty Cổ phần Mai Linh Hà Nội thành Cơng ty Cổ phần Tập đồn Mai Linh Đơng Bắc Bộ, hoạt động theo mơ hình tập đồn kinh tế đa ngành, kinh doanh chủ đạo là vận tải. - Tháng 06/2007: Mua lại hai Cơng ty là Cơng ty cổ phần Telin - Vạn Hương và Cơng ty Cổ phần Du lịch Trung tâm Hạ Long.- Tháng 01/2008: Thành lập Mai Linh Ninh Bình (11/01/2008), Mai ® CONG TV CO PHAN NHI:E:T DI:E:N BA RJA IIVNTJIC IIA RIA BAo cAo THUON"G NIEN NAM2010 C6NG TV c6 pHAN ~Tm~NBARlA CQNG HOA xA HQI cHiJ NGHIA V~T NAM Dl}c I,p - TV - Hl}nb phlic Ba Ria ­ Vi'ing Tau, 20 (Juing niim 2011 BAD CAD THUONG NIEN Ten cong ty: Cong ty cA phAn Nbift dien Ba Rja Ten giao dich qu6c t€: Ba Ria Thermal Power Joint - Stock Company Ten vi€t tAt: BTP Mli chUng khoan: BTP Dia chi: Phuemg Long Huang - Thi xa Ba Ria - Tinh Bil Ria - Viing Tau f)j~n tho~i: 0642 212 811 ; Fax: 0643.825985 Website: htto:llwww.btp.com.vn NiUn bao cao: 2010 I Lich sir hOl}t dl}ng clia Cong ty Nbbg s\f kifn quan tr(}ng Nha may f)j~n Bil Ria (nay la Cong ty C6 phftn Nhi~t di~n Ba Ria) dugc I~p theo quy€t djnb s6 640 NLITCCB - LD ctia Bg Nling lugng vao 24/1211992 la dan vi h~ch toan phl,l thuQc Cong ty Di~n ll,l'c thUgc B(i Nang lugng K6 t\r 01 thang 04 nam 1995 Nha may chuy6n dan vi vien thu(ic T6ng Cong ty Di~n ll,l'c Vi~t Nam (theo quy€t djnh 5& 102 NLITCCB-LD 04/0611995 ctia B(i Nl1ng lugng) hq.ch toan ph\! thuQc Ngay 30/03/2005 B(i Cong nghi~p c6 quy€t djnh 8& 14/2005/QD-BCN chuy6n Nha may Nhi~t di~n Bil Ria Cong ty Nhi~t di~n Ba Ria ~ch toan dQc l~p thugc T6ng Cong ty Di~ l\tc Vi~t Nam Ngay 1810512005, T6ng Cong ty Di~n 1l,l'C Vi~t Nam c6 vl1n ban 8& 2436/CV-EVN-TCKT huang d!n ban giao tai chinh kID chuy6n cac nhil may di~n rung ty h~ch toan dQc l~p, cong ty trach nhi~m hfru h~ mgt vien, theo d6 Nha may Nhi~t di~n Ba Ria chinh th(rc chuy~n sang h~ch toan d(ic I~p t\r 01 thang 07 nam 2005 Thl,l'C hi~n Quy€t djnb 8& 3944/QD-BCN 29/1212006 ctia B(\ Cong nghi~p v~ vi~c c6 phftn h6a, Cong ty Nhi~t di~n Ba Ria dil hoan rung tac c6 phftn h6a va chinh th(rc chuy~ d6i sang hinh th(rc Cong ty c6 phAn vC'ri ten mC'ri Ja Cong ty C6 pbftn Nhi~t di~n Ba Ria theo GiAy chUng nh~n dang kj kinh doanh va dang IcY thu€ Cong ty c6 phftn s& 3500701305 S& K€ ho~ch va Dau tu tlnh Ba Ria Viing Tau cAp d6i Mil s6 doanh nghi~p ngily 20/5/2009, thay d6i l§n th11 08/1012010 Page lof22 cAc SV KI:f:N cHiNH Nlim S\l ki~ 04/3/199S Thanh I~p nha may di~n Ba Ria thea quy6t djnh eua BQ truang BQ Nllng IUQ1lg thuQc Cong ty Di~n h,l'e v~ t1Ve thuQc Tbng Cong ty Di~n life Vi~t i i Nam 8/1992 TO may OT! va 0T2 dugc dua vao v~ hAnh 0111993 Tb may on va OT4 :Iugc dua vao v~n Mnh 01/1994 Tb may OTS; OT6 va 017 dugc dua VaG v~n hAnh SII996 n'l may OTS dugc aua vao v~ hAnh Tb may OT5; OT6 va OT7 chuy6n chu trinh Tua bin hiln hgp 306 - 3/1999 i : I (ST9) augc dua van v~n Mnh TO may OT3; OT4 va OT8 chuyen thAnh chu trinh Tua bin khl hbn hgp 306­ 02/2002 30/3/200S (ST! 0) du[...]... so DO TO ewe eONG TY eo pHAN NHIE:T D~N BA RIA £)~J HOI DONG CO DONG SAN KI~M SCAT HOI DONG QUAN IRI BAN GiA.M eocrr()NG PHId< r '-1 r '-1 r '-1 TO KU;:,M I\IHI'" , TO T~d INGHII OM pHAN XIJONG V~N IFHAN XLrO'NQ CO NHI$T )(VONOi O'1\tNTV ""NO $WA CHe A IE:UEN , ., TO TO 'UA TUA Ha, KH' TO GfA CON G L- J L-.J L-.J L-J L-J L ­ HANH cA' x- L­ PHONo PTN QUilN HOA NGHIIt;M C r '-1 r '-1 r '-1 r'­ 0 0 PHAN XU'ONO... CAO I 2 A" "" L J L-.J L - J L - L - I ' - ­ PTN , NO '- '- Page 13 of 22 PHONG PHON KINH OOANH HO~CH "","OK THUAT PHONG TAICHINH KIO:TOAN PHON(llTO CHCrC LAO € l ONG VAN PHONG 3 Nhii'ng th6ng tin lien quan v~ t6 chu-c nhin Sl,l' chu chat cua Ban di~u hanh): 3.1 Tom tit Iy lich cua cac ca nhin trong Ban di~u hanh: 1 Ong NGuytN TIEN DONG Chu-c V\I hi~n t~i TAng Gilim d6c Cong ty c6 phdn Nhiet dien... tr\1(mg C6ng ty eli phdn Nhi~t di~n Ba Ria 10/1993 - 6/1995 7/1995 - 3/2001 412001 - 612003 09/612003 011312004 011712005 - 30/9 12010 01110 /2010 s6 eli phfuJ n&m giil' - s6 e6 philn ea nhlin n&m giil' 2.100, chiem 0,003% v6n dieu I~ - s6 e5 philn ~i di~n phfuJ v6n nba nuoe Kh6ng Nhwg ngu01 c6 lien quan n&rn giil' e5 phi8u Kh6ng Hanh vi vi ph~ phap Kh6ng lu~t Quy6n I'li mAu thuful vai Cong ty Kh6ng Cae... Dja chi thuang trU Nam 20/411960 Huy~n D(rc Ph& - Tlnh Quimg Ngai Vi~tNam Kinh Cu Xli C6ng ty cb phdn Nhi~t di~n Ba Ria, Phuang Long Huang - Thi xa Ba Ria - Tinh Ba Ria· Viing Tau Di~n tho,i Trinh d{l vlln hoa Trinh dQ chuyen m6n Qua trlnh c6ng tac 1211983 - 7/1988 8/1988 - 311993 4/1993 - 911995 10/1995 - 211996 3/1996 - 1112007 19/1112007 01/10/201 0- nay s6 cO phAn nAm giit s6 cO phAn etl nhan sa... 0114/2009 - nay sA cA phdn nam gilt - sA cb phdn ca nhiin SCI h!tu - sA cb phdn dai di~n sCI hltu cua Cong ty cO phAn Nhi~t di~n PM L\li NhOng ngucri c6 lien quan nam giit cb phi~u Hanh vi vi phiJ-m phap lu~t Quy~n lqi mAu thuln v6'i Cong ty Cae khoan nQ dAi v6'i Cong ty Ke toan vien, NhA may Nhi~ di~n Pha L\li PM phOng Tai chinh toan Cong ty cA pMn Nhi~t di~n PhA L(\i TruOng phOng TAi chinh toan Cong ty. .. 2/200 I -8 /2010 8 12010 den nay s6 c6 phlin nim giit Nhitng ngum c6 lien quan nAm gil'l eO phiSu Hfuth vi vi ph\lffi phap lt4t Quy~n \¢ mllu !hllAn vUi C6ng ty Cae khOl\n n'iT dM vUi Cong ty Vi~tNam Klnh Ap Tlly, XiI Long Phu6c, TX.Ba Ria, BR-VT 0902735566 12112 Cit nMn kinh te - Chuyen ngfuth tal chinh ke toan KS lOan CT Trung Tllm Bowling Dam Sen Ke toan Buu C\lC Ba Ria Viing Tau - Trvc thu¢C C6ng ty c6... 0963 100866 - 0912021986 12112 Page IS of22 Trinh d¢ chuyen mon Trinh d(\ chfnh tri Qua trinh cong tao 1990 - 0211997 Ky su thi~t bi di~n Cao cAp Iy l~n chfnh tti-hanh chinh Qu6c gia He, ChfMinh Bao t{lo 06 thang vA lam Truemg ca Bi~u d(\ lucri di~n khu V\IC Ha Nam Ninh, Nam HA thu¢c Cong ty Bi~ h,re 1 (hi~n nay hi Tbng eong ty E>i~n I\!,c mi~n Biic) 0311997 - 6/2000 7/2000 - 3/2004 412004 - 912008... 01/811973 5/1975 - 5/1984 Chanh VlIn pMng Cilng ty cb phAn Nhi¢t di~n Ba Ria Nam 06ntl954 Thi xli Tin An - Tinh Long An Vi~tNam Kinh Long Huong - Tx Ba ria - Tinh Ba Ria-Viing Tau 0962 501 021 12/12 Trung c!p Ccr khi a to Ra truemg oong tac t(l.i ngilnh di~n, tham gia cong truemg xiiy d\Iflg nM may di~n dn Tho Tb truemg tb sua chlla 16 may, nha may di~n do Thcr Page 19 of22 5/1984 - 10/1987 10/1987 - 511993... thoiJ-i Trinh d~ van hoa Trinh dQ chuyen mon Qua trlnh cOng t!Ic 4/1984 - 0111998 Ke loan truOng Cong ty cb phdn Nhi~t dien Pha L(\i Nam 04/0211962 XiI Hai Trung, huyen HAi mu, tinh Nam f)jnh Vi~tNam Kinh Thi uin PM 4i, huy~n Chi Linh, tinh Hai Duong 096309518 7-0 913095187 10/10 f)(\i hQC TAl chinh K~ toan K.§ toan vi~n, Cong ty Diezen Song Cong, Thai Nf1y~n 02/1998 - 3/2001 4/200 I - 4/2008 5/2008 - 3/2009... chi tieu tai chinh: NPV = 167 tY dong, FIRR=12,1%, B/C = 1,1, thoi gian hoan v6n la 20 nam D\l an dl,l kien khm cong cubi nam 2009 va pMt di~n vao cudi nam 2012 4 Tlnh hlnh tai chinh ciia cac Cong ty lien quam 4.1 Cong ty e6 phiin Nhi~t ili¢n (luang Ninh: Tan~ h;ri nhoo.n ke toan tmac thue: \50,30 tY dang Thue TNDN: 20,23 tY dang Lgi nh~ sau thue: 130,07 ty d6ng 4.2 Cong ty ca phiin Nhi~t ili~n Hai Phong: