CÔNG TY CỔ PHẦN XI MĂNG VÀ XÂY DỰNG QUẢNG NINH BÁO CÁO THƯỜNG NIÊN NĂM 2013 (QNC) H¹ long, th¸ng 03 n¨m 2014 Tel: (084) 333 841 640 - Fax (084) 333 841 643 Email: info@qncc.com.vn Website: www.qncc.com.vn Địa chỉ: Khu Công nghiệp Cái Lân – Phường Giếng đáy - TP Hạ Long - Tỉnh Quảng Ninh Được ký bởi HOÀNG VĂN CÔNG Ngày ký: 02.04.2014 18:30 Signature Not Verified 2 Công Ty cổ phần xi măng và xây dựng Quảng Ninh S: 20/BC-HQT Cộng hoà xà hội chủ nghĩa việt nam Độc lập - Tự do - Hạnh phúc Hạ Long, ngày 31 tháng 03 năm 2014 BO CO THNG NIấN CễNG TY C PHN XI MNG V XY DNG QUNG NINH Nm bỏo cỏo: 2013 I. THễNG TIN CHUNG: 1.Thụng tin khỏi quỏt - Tờn ting vit: Cụng ty c phn Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Tờn ting anh: Quang Ninh Contrucstion and Cement Joint Stoch Company. - Tờn vit tt: QNCC - Giy chng nhn ng ký doanh nghip s: Ngy 28/03/2005 c S k hoch v u t tnh Qung Ninh cp Giy chng nhn ng ký kinh doanh s 22.03.000388, ng ký thay i ln th 8 ngy 26/2/2010 s: 5700100263, ng ký thay i ln th 13 ngy 31/05/2013. - Vn iu l: 184.511.090.000 ng. - Vn u t ca ch s hu: 184.511.090.000 -a ch: Khu cụng nghip Cỏi Lõn, Phng Ging ỏy, Thnh ph H Long, Tnh Qung Ninh. -S in thoi: 0333.841640/0333.841651 -S fax: 0333.841643 -Website: www.qncc.com.vn -Mó c phiu: QNC, Ngy 10/01/2008 C phiu ca Cụng ty chớnh thc niờm yt trờn S giao dch Chng khoỏn H Ni (HNX), Ngy giao dch u tiờn: 17/01/2008. 2.Quỏ trỡnh hỡnh thnh v phỏt trin: - Tin thõn thnh lp l Xớ nghip Than Uụng Bớ t nm 1985. - Ngy 22/01/1997 ti Quyt nh s 262/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Xớ nghip Xõy dng Uụng bớ vo Xớ nghip Than Uụng bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ. - Ngy 11/04/1998 ti Quyt nh s 1125/Q-UB ca UBND Tnh Qung Ninh Sỏp nhp Cụng ty Xi mng Qung Ninh vo Cụng ty Xi mng v Xõy dng Uụng Bớ thnh lp Cụng ty Xi mng v Xõy dng Qung Ninh. - Ngy 04/02/2005 ti Quyt nh s 497/Q-UB ca UBND tnh Qung Ninh Phờ duyt c phn hoỏ. Tờn cụng ty c thay i thnh: Cụng ty c phn Xi mng v xõy dng Qung Ninh. 3.Ngnh ngh v a bn kinh doanh Ngnh ngh kinh doanh: - Sn xut xi mng, vụi v thch cao. - Khai thỏc ỏ, cỏt, si, t sột. 3 - Sản xuất sản phẩm chịu lửa - Sản xuất vật liệu xây dựng từ đất sét - Sản xuất sản phẩm gốm sứ khác - Bán buôn nhiên liệu rắn, lỏng, khí và các sản phẩm liên quan - Bán buôn vật liệu, thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường sắt và đường bộ - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ trực tiếp cho vận tải đường thủy - Bốc xếp hàng hóa - Hoạt động dịch vụ hỗ trợ khác liên quan đến vận tải - Tư vấn, môi giới, đấu giá bất động sản, đấu giá quyền sử dụng đất - Kiểm tra và phân tích kỹ thuật - Sửa chữa máy móc, thiết bị - Sửa chữa thiết bị điện - Sửa chữa thiết bị khác - Lắp đặt máy móc và thiết bị công nghiệp - Thoát nước và xử lý nước thải - Bán lẻ đồ ngũ kim, sơn, kính và thiết bị lắp đặt khác trong xây dựng trong các cửa hàng chuyên doanh - Khai thác và thu gom than non - Khai thác và thu gom than cứng - Khai thác và thu gom than bùn - Sản xuất, truyền tải và phân phối điện - Xây dựng nhà các loại - Xây dựng công trình đường sắt và đường bộ - Xây dựng công trình công ích - Xây dựng công trình kỹ thuật dân dụng khác - Chuẩn bị mặt bằng - Lắp đặt hệ thống điện - Lắp đặt hệ thống xây dựng khác - Hoàn thiện công trình xây dựng - Hoạt động xây dựng chuyên dụng khác - Sản xuất bê tông và các sản phẩm từ xi măng và thạch cao - Sản xuất sản phẩm hoá chất khác chưa được phân vào đâu 4 - Sản xuất sản phẩm từ chất khoáng phi kim loại khác chưa được phân vào đâu - Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác - Vận tải hàng hóa bằng đường bộ - Vận tải hàng hóa Adoctu thtrd"g ntAn,0lW BAOCAOTHUONGNIfi'N &an hdnhkim theoThbnstu s6 52/2al2,T|-BTC ngiiy05 thdng04 ndn 2al2 cia B0 Tai chinh hwrng din-vi ','iQcC6ngbii th1ngtin tAn thi tntdng ching khoan) T6n c6ng ty tl?i chring:CONG TY cP cHlf'u x4 AN PHU Nim b6ocio: 2013 I Th6ng tin chung L ThAngtitt khdi qudt - Tongiaodich:c6Nc rv cp cnrf'u x4 AN PHir S0 K6 ho4chvir DAu Gidy-ch.?n;nh.Andnng ky doanhnghifp s6: 3700480244 tu tinh Binh Du'mrgcep - V6n diAulQ:114.480.000.000 tdng il6ng Viin tlAutu cia chii s&hnrr: 114'480.000.000 - Dia chi: KP 18, phulng An Phf, TX Thuin An, tinh Binh Duong - 56 dien thoti: 0650-3712292 56 fax: 0650-3712293 - Website:!!!g4p&fglq4! Md c6 phi6u: APC il \ Qu(itrinh hinh thdhh vdphtit t in + Viecthdnh &p C6ngty tidnthanldrC6ngty C6phanchiijuxaThrrcphAm C6ngty C6phenChii:uxeAn Phrll ngdy hoatdongtheoGi6ychringnhandangki doanhngliepCdngry c6phAnldnddus64603000059 q phin phAnl Co thdnhCong dnngki thayd6i ldn I d6it6ntir C6ngty Chi6ux+ th{c 20lO1l2OO3; dnngky ihayd6i Dn d6it6ntn c6ngty c6 phdnChi6ux4 chi6ux4 BinhDuongngdy01/02/2005; dangki thayd6i lAn7 si; BinhDuongthinhC6ngty C6phdnAn Phi BinhDuongngdy23111/2006; neily211712009 vddiji tCnthinhC6ngty C6pbin Chi6ux4An Pht;dEngki thaydoi lAn 3700480244 doPhdngding k;i kinhdoanhthuqcSdKt! d6ihn thit 10vdongny18/1212013 neity2213/201).:thay vi Deutu TinhBinhDuongcdp ho?ch + Ni2nt yat APC dugc Sd Giao dich churg kioan Tp.HCM ch6pthuQncho ni€m y6t k6 tu 22101/2010 vd chinhthftcgiaodichtir ngdy05/02/2010 Lo4i chimgkhodn: LOpnreupnornong Ma chr,'ngkhoAn: APC MCnl gi6l I U U U UO O n g / C Op n l e U 56 lugngchimgkhorinni6my6thiQnnay: c6 phi6u 11.448.000 + Ctic sV kiCt khtic - t - niAn 2013- APC Bdo cdo th Nnm 2005:Chinh thuc dua vdo vdn,hdnl ddy chuydnchi€u xq I Ndm 2006: Hoanthadr them mot dey chuy6nchi6ux4 tht vd dua vdo kinl doanh Ndm 2007:Dua klrol+nh3.000t6nchinhthuc ho4tdQng Ndm 2009:DAunam2009nQpdon choAPHISd6 thamgia chuongt nh chitiux4 tr6i cay xuSt khAu di M!, diin th6ng 7/2009 C6ng ty chinh thtc dugc APHIS (Cuc kidm dich dQngthyc vQt- BQN6ng nghiQpHoa K!) c6p Gi6y chrmgnhin d4t chuAnchii5u x4 tr6i cdy xudt sangM! Nim 2010:8.640.000 c6 phii5ucuaAPI dugcchinl thfc niemyiit vd giaodichtrCnSd vdi rnechLmgkho6nld APC giaodich ChirngkhorinTp.HCMvdongdy05-02-2010 Th6ng4/2010:Chinhthfc khdi c6ngxAyd1mgNhd mdy chi6ux4 An Phti Binh Minh tai KCN Binh Minh, Vinl1 Long d6ng len Thring6/2010:PhAthdfi c6 phi6u tang v6n didu lQ tir 86.400.000.000 114.480.000.000 ddng d6 b6 sungv6n xdy drmg Ma mdy Chi6uxa An Phi Binh Minh Th6ng10/2011: Nhd m6y chi6ux4 An Phi Binh MiDh chiDhthrlc di vio ho4tdQng + Ngdtuhttghl kinh loanh chiLh Chi6uxa kht trimg cdc1o4ithiry hdi sdn,cdc lo4i dung cu y t6, tlrii cay a Dich r'l] bao quanrau qudddnglgnh a Dich vu bao quancricloai thuc phAm r Chi€u x4 bio quanc6c sanphdm c6ng nghiQpvd c6c sanphdm ti€u ding kh6c Ban bu6nthiry hai sdn,c6c sanphAmti thit a Bu6nb6nc6cm4thdngnOngsan Dia bin kinh doanh: COngty hoatdOngkinh doanhA dia ban tinh Binh Duongvd vlnn Lons S rltang in vi na ninhqudn t!, t6 chic kinh doanh vd bQmdy qudn Ij, -2- r ?) \ nien2013- APC Md hinh quentri: C6ngty t6 chr?cm6hinhCOngty mq- COngty Co cdubQmriy quAn$: Theosoddt6 chrlc SOEOT6 CHLIC I { I ! ( I ! - Cfc cdngty con,c6ngty li6n k6tr COngty chi c6mot C6ngty conld COngty TNHHMTV An Phi Binh Minh Dia ctr; L6 C2-C2,My Lqi, My Hda,BtnhMbh, Vinh Long ddis V6ndidu1€dathucg6pd6r\31lr2l2ol2t3.148.492.706 , TjlQsdhtu:100% -3- Dlnh hrbng phrit tridn C{c mgcti€uchriy6ucia C6ngtY - Doanhthu- Lqi nhu4nnem2014: 93,4t! tl6ng 16,2tj d6ng - Chi€nluqcsin phim: SAnphAm,dich vUkinh do.tnhchinh crtdCAngt! ndm2014 a Dichv{ Chi6ur4 thucbhAm Ho4ttlQngkinh [...]... l2l/20121TT-BCTneiiv26/712012 01AIQ-HEQT-API.Co 01/03/20t3 - Thdngnhdtchdtdanhsdchc6 dong tham dU dei hQi Ihuorg nien nim 2013 - Ch6p thuAnthanh lQp quy ch6 qu6n tri c6ngty M9 - COngty conv6i Cong ty TNHH MTV An PhnBinh Minh - Ke noacncnl ueunamlulzJ 2 - ChApthuQnphuongen cii t4o kho O2A,'}IQ-HDQT-API.CO24/04/2013lanhBinh Duong - Pheduyelkdt quri kinh doanhquy l /2013 3 4 - Ph€ duyet k6t qu6 kinh doanh 6 thAngnam2013... noat oQng kinh doanl/Doanh thu thudn 0.21 0.t'7 Cic chi ti6u 1 Chi fieu rA khit ndng thanh todn Hf s6 thanbtorinngin + h an : TSLD,Nqnganh?n HQs6thanhtorn + nhanh: (TSLD - Hangt6n kho),419ngdnhan Cht tidu vi co ciru fin Hesi5Nq/T6ngtai san H€sONq,^r'6nchusdhiru 2, + + Chi fieu vA ning h,tc hogt 3 dqnc + Vdng quay hing t6n kho: Gi6v6nhanqb6n/Hanet6n kho b/quan + sin 4, Doanh thu thuAn/T6ngtii Chi fiaa... doanh 6 thAngnam2013 - Ch6pthuin don xin thdi thdnhviCn Ban kiiim soAtcia Bd Nguy6nDung 02.l}{Q-HDQT-APr.Co D3/08/2013Hanhvd se lip thti tuc trinJrDai hQi ditngc6 dongqu16rdinh tai Dai hdi gannhat - HEQT rhdngqua quy che quantri noi b0 C6ngty, giao Chritich HEQT kY quY6tdinhbanhdnl - I hongnuatcnotoannsacncnl lra co trlc cdn l4i ndm2011ld 8% vdo ngdy 28111/2013vd ahi tra vdo ngdy o3.a{Q,HDQT-API.Co231t0/20t319t12 /2013. .. Xey drmg quy chii quanlf noi bOgiiia C6ngty CP Chi6uxq An Ph[ vd Cdngty TNHH MTV An PhnBinh Minh + Thanhlap Bankiem soatnoi b0 tai C6ngty TNHH MTV An PhnBinh Minh Ki:t quaTGD da thuc hiQndu c c6c nQidungsau: + Xey dlmg quy chi5quanlf noi bOeita C6ngty CP Chi6uxq An Phi vd C6ngty TNHH MTV An Phir Binh Minh + Thdnhl{p Ban kiiim soatnoi b0 tei C6ngty TNHH MTv An Phi Binh Minh vl Bdocio lii chitrh(Einh... tnue/I ong tar san J Cocduc6 dbng,thayd6i v6ndiu hr crtachi sa htu a) Cil phAn: c,5phAn T6ngs6lugngc6ptrAn:11.448.000 Trongd6: u- Ghi chri nian201 3- APC 56 luqngc6 phandangluu hdnh:11440.600c6 phdn 56 luqngc6 phi5uqu!: 7.400c6 phan 56 luqngc6 phentrr do chuy6nnhuqng:11440600c6 ph6n S6luqngc6 phenbi h4nch6chuy6nnhuqng:0 c6 phAn b) Co cAuc6 tt6ng:Theo danh s:ichch6t gin nhAtngny 25103 /2013 - Th6ngtin chi... Cricti6u ban thuQcHQi ddng,quin tri: Ndm2013,HDQT C6ngty ddkj quy€tdinhthanhlapc6ctiCubanthuocHDQT nhu sau: 1- Ti6ubanNhAnsg - TiAnlutrng l- I leuoar cnr l sacnpnal(nen c) Hoflt dongcna H.Oiildng quin tri: Cdccuochqp cia Hoi ddng quin tri: stt Tbinh vi6nHDQT Chfc vu- s6buo T9 l9 hgp tham d{ Ly do kh6ng tham dq 1 OngVOHiru HiQp Chrhtich 4 100% 2 OngT6nThatHung Thanhvi6n 2 500io 3 OngLd Vin Mung Thanhvi6n... - Tranhthir cdcngdnh,c6cdia phuongtrongviec triCnkhai QuyCtdinh 775lQD-TTg ngity02/612010ciaThu tuong Chinhphir TiCptuc dautu them nhemay chieux4 kii c6 diCu ki€nthudnlqi - HDQT n5 luc h6t sucminl tong viQcdinl huongchiitnlugc phdtt 6n kinh doanh cr.laC .ty, tangcudngcdngtacquantri, h5 trq s6tsaohoatdQngkinh doa,rhcriaBandiduhanlr d6ngi ho4tdQngciraC.tytiCptuc hoanthienvqi mtrctiCuph6ttliCnbCnvi'ng -. .. Trongnem2013C6ngty kh6ngd€ xdy ra tinh trangng phai tra xau,c6 bi dnhhudng cirachCohlechti gi6tuy nhi€nmric dQdnl huongkhdnglon do nam2013c6 biCndongve ti gi6d6ngDollar 3 Nhfrng cdi ti6n vi co cdu t6 chftc,chinh sdch,qudnIj t 4- nian201 3- APC - a6" 6i,;nphdokidmsodt:Thidrldpduoccdcqu1trini tieuchu;ntfongquenIi' ep ketquakhaquan:Khongthallhoil doanilhu gidrn dgngqualhqcLGnthuhoachdugcn-hidu chi phi kinh doanh,... theold NhAn,Xodi vd Vti Siia - Tap tung nghidn cfu vd phdt tri6n rmg dung chi6u x4 mirc dich bdo quan cec mdt hangn6ngsan - Tim ki6m va ph6ttri,lnimg dpngchi6uxq trongliDh4rc dgngcp y t6 NghiCrciruirng dungc6ngnghQchi6ux4 de krit hqp sanxudtciic sdnphdmu ph{ ^t ;n W .Ahn naLi6h Ddnhginctu HQitldngquentri va hoetilQngcnaC6rigty l- Drinh gi6 cia HQi al6ngquan tri v0 cic mit ho?t alQngcriaCOngty: - C6ng ty. .. tra vdo ngdy o3.a{Q,HDQT-API.Co231t0/20t319t12 /2013 - YeucauLtanoleunann\ay oungKe ho4chkinl doanh.nam2014hop li dua tr€n co so ket qud kinh doanh ndm2013 , , ; , , , ! : d) Ho?t alQngcta thinh vi6n HQi ddngquin tri aIOcl{p kh6ng tti6u hhnh: Kh6ng cr5 - 1 8- niitl 201 3- APC e) Hoatdonscdac:icti6ubaolrong HOitt6ngquin tri: frong nam.ZOt: fidu ban Luong - Thuong thuQcHDQT da hop bdn, tdnl HDQT ph€ duyQtchinh