c6NG TY C6 PHAN CHIfU X4 AN PIIII B{o c{o tii chidh rieng I nlm 2014 MVCLUC Trang 86oc6otaichlnlri€ngqut nnm2014 Bangcand6i k6to6nri6ng BeocAoK6tquehoetdongkinhdoanhri6ng 24 Beooeoluu chuydnti6n€ rieng Thuy6tminh860 c6otii chinhri6ng ;,,,i|": : ' ',1 8-26 cdNGTY cO PHANcHIfuxAAN ThixaThu4nAn,TinhBinhDuong B60cio tdi chinhriang Qui I nnm2014 PHU B,{.NGcAN D6I Ki ToAN RriNG Tai ngay3I th6ng03nAm20I Don ri l{nh: WD chi ti€ A Iii sin ngin han - Tiin vi cdckhoin tunnq iluong ti6n Thuyot minh 34.790,491 160 3?.212.807.663 v.0r Cdckhoantuongduongti€n Irc6" khodndiu t, tdi chinhngin hqn 1.Dautu nednhan Dlr phdnggiim gi6 ching khoe! dautu nganhan III Cdckhoin phii thu ngdnhan U ? l1 8.269,459 ;/ 7| v.02 v.03 v.04 Du Dhdne siamsi6hine tatnkho V Tii sin nsnn han kb6c I Chi Dhitre truoc nsin han v.0s 2.Thudsi6tri siatanEduqckh6utrir Thu6vd c6ckhoankh6cDheithu Nhi nu6c Tdi sennain hanki6c B Tii sin ddi han ) I CdckhoenDhaithu ddi han II Tli sanc6 dinh 1.TSCDhilu hinh v.06 v.07 -NsuvCnsie - uratfl haomon )u! Ke TSCDthu€tdi chinh TSCDv6 hinh - NsuYdn sid - ci6trihao mdnlfiYk6 Chi phi xay duncco bAndo dang v.08 | ,449,',7',7 6,212 31,699,0s8.s81 |5 35.224 "4s4.6 35,224,454,615 U v.09 06 3.148.492.'/ (3,525,196,034) 0 06 3,148,492,7 0 (3.t 48.492.106) (3.14E.492.'/ 06\ v.10 2.Tdisinthu6tiu nhaphoanlai T6nsc6nstii san 0 0 87.172.000 87,1s9,430,155 rE3,493,662,757 0 140,421 136,710,690,104 ,n1 ,403 222 108.128.1',79 12 s9.7',7 8 I J , E , s , 7173.588.1 ( 68.32'7 (64.8s9.980.556) 245.946) Du phdnssiemqi6diu tu daihen l Tbi sanddihankhdc 235.176.553 235.176.553 0 7.442.100381 9,444,425,452 7.354.',728.381 9.444.425,452 l42.994.062 142,998,062 J, t,au tu Oatnan Knac V T sandii han kh6c 1.Chi phi he trudcddihan 191,280,000 55.000.000 229,600,981 21',7 ;760,000 ( 109,96s,519) (109.965.539) (3.7',7 4.678.343J III Betd6nesin dAr tu ry Cic khoin dautu tiri chinhdii han 1.EAutu vdoc6nstv Diu ru vaocongty li6nkAt,lidndoanh 0 0 21,050,213,21218.444.095.213 Trahudc chonsuoi b6n Du Dhdnqc6ckhoenDhaithu kl6 ddi IV Hdns t6n kho 8.57?.436.008 6.666.199,942 4,41s,618,,658 4,054,516,692 4,13',7 ,81',7,350 2.612.223.250 1.Pheithucta khechhans CeckhoenDhaithukh6c s6 itiu nim so cuotnam v.1l 46.182.91 2.653 46,132,192352 46,492,372,65J46.441.592.352 0 290,600,000 290.600.000 220.106.410.420221,949,927 ,315 I B{o c6otii chinh rieng CONGTY cd PHANcHtfu xA AN PIIU Thj rd ThudnAn,TinhBir)h nrtNc (Ti6ptheo) BANGcAN DOIKt To.A.N T?i ngiy 31 thang03 ndm2014 Ddnvitih:WD Chi deu I nulet mlnn 3,790,896,734 s5.783.890.r91 17.321.163.081 24.92a.169,630 51 32,983,54t,453 A, Nd DhAi tl.a I No ne6nhan l Vay vd ng ng6nhan Phii rrdchons.uoibiin L NsuoimuatrdtrAntfuoc Tlu6 va c6ckhoanphii ndpnhdntr6c PhAitra nsudi lao d6ns 6.Chiohiohaitre 7.Phaitranoib0 v.13 v.14 Phaitretheoti6r d0 k6 hoachhqp d6ngxdy dung L a C M O a n D l l a lL r a D n a l n o o n q a n n a n K n a c v t5 v.16 Du ohonephditd daihan Doanhthu chuath$chien Ou! ph6ttri6nkhoahqcvAc6ngngh6 LO Dnteunqanouv Ch6nhtdchddnhsia lai tii sAn b Lnenll lecn w sta not ooal / uuv oau Iu oltat ulen Oui du Dhdnstdi chinh Oui kh6cthu6cv6n chi so hiu 10.Lqi nhuansauthu6chLraphdnphi5i 11.Ngu6nv6ndAutu XDCB 12.Qui hdtrq sip xdpdoanhnghiEp II Nsudn kinh Dhi.oui khec 1.Nzudnkinhphi Nsu6nkinh Dhidahinnthdnl TSCD T6np c6nsnsu6nv6n 145.012.628 t 074, 38,462,12 0 0 Du phdngtrq cepmatviCcldm L lDAngouvon co pnan 316,490,?45 0 J I huelltu nnaDDoanlal pnalrra J VOn KIIaCCUaCnUSOnUU s_12.4s0.219 38.462.127 r04 l Pheit e ddihannsuoiben 2.Phdibddaihannoiba I V6n chi sd hiu 1.V6n dAutu crhachrlsd htu 232.205.244 0 4',7 3.276.338 phuc lqi 11.OuVkhenthLronq II Nd dii han B V6nchi s6hfru , , 7 , 56,360,796,413 2t.020,063 2.1,50s,q11 3.392,602,103 2.163 ,832,462 '/7',7,362,516 676.985.057 U 10.Du Dhdns oheitrenein han Pheifie ddihanklec Vav vd no dii han s5cu6inem v.t7 t,845,001,275 38,862,127 ,'(t4 0 38.862.t27.t04 0 0 164.922.580.229 1s8.159.030.581 164.922,s80,229158.159,030,s8r 114.480,000,000 I I4,480,000,000 0 0 (74.000.000) r74.000.000) 0 s.s46.952.1465 , , q , 3.122.282.s19 3,',l22,282,5',79 r s 034.483.795.E56 0 U U 0 220,106,410,420221 949.927.315 B{o c6otii chinh ri6ng I ndm2014 cdNG TY cd PHiN cl[f,u x4 ANPHU Thi \.aThuanAn, Tinh Blnh Duon cic cHi rlnu NGo,iIBANGcAND6I Ki ToANRrtNG Thuyet minh Chi ti6u so oau Dam L Tdi sAnthu€nsodi 0 2.Vattu henshoAnhAnsit h0.nhangiac6ng 0 3.Hdnsho6nhanbAnh6.nhanhi sti 0 No kh6 doi da\t li 0 5.Ngo?itCcecloai - DdnsdolaMi 3.639.16 3,643.69 0 du 6n Duben chisunghiop, f/q> CONGTY -,h^- cd puAr'r cHtEu xA N PHU a/y'L- {4t-l Nguoil$p bi6u Nguy6nThl Minh TAm BinhDuong,VietNam Ngdy09thang05nam2014 toin trudng Nguy5nDic Eoin t6ng Ginmi!6c Nguy6nThdnhL$p CONGTY co PHANcl[fu B{o cio tii chinh rieng n d m2 x4 ANPH0 An TInhBinh Duon lxa BAo cAo KrtT QUAKrNHDOANHRrENc d6nrydy3110312014 Chok' k6toenti ngdy0110112014 Dm r.i tinh : I/ND Chi tiCu Thuy6t minh Doanhthu banhangvd cung VI,Ol cdpdichw cia v6nhanebdn gopbAnhdnevd 5.Lqi nnrlan curecip dichvu Doanhthu ho?t dongtdi chlnn Chi ...CÔNG TY CỔ PHẦN CHIẾU XẠ AN PHÚ Địa chỉ: Ấp 1B, xã An Phú, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương. BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH Năm tài chính kết thúc tại ngày 31 tháng 12 năm 2009 8 I. ĐẶC ĐIỂM HOẠT ĐỘNG CỦA DOANH NGHIỆP 1. Hình thức sở hữu vốn Công ty Cổ phần Chiếu xạ An Phú được hoạt động theo giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh số 3700480244 cấp lần đầu ngày 20 tháng 01 năm 2003 do Sở kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương cấp. Trong quá trình hoạt động, các thay đổi về tên Công ty, người đại diện theo pháp luật, vốn điều lệ và ngành nghề kinh doanh của Công ty đã lần lượt được Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnh Bình Dương chứng nhận tại các giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh thay đổi như sau: - Thay đổi lần thứ nhất, ngày 01 tháng 02 năm 2005; - Thay đổi lần thứ hai, ngày 23 tháng 11 năm 2006; - Thay đổi lần thứ ba, ngày 19 tháng 03 năm 2007; - Thay đổi lần thứ tư, ngày 23 tháng 05 năm 2007; - Thay đổi lần thứ năm, ngày 14 tháng 03 năm 2008; - Thay đổi lần thứ sáu, ngày 20 tháng 02 năm 2009. - Thay đổi lần thứ bảy, ngày 21 tháng 07 năm 2009 2. Lĩnh vực kinh doanh Hoạt của Công ty theo giấy phép kinh doanh bao gồm: - Chiếu xạ khử trùng các loại thuỷ sản, các loại dụng cụ y tế. - Dịch vụ bảo quản rau quả đông lạnh. - Dịch vụ bảo quản các loại thực phẩm. - Chiếu xạ bảo quản các loại sản phẩm công nghiệp và các sản phẩm tiêu dùng khác. - Đầu tư tài chính về cổ phiếu, cổ phần. - Mua bán thủy hải sản, hàng nông sản các loại Công ty có trụ sở chính tại Ấp 1B, xã An Phú, huyện Thuận An, tỉnh Bình Dương. Đến ngày 31/12/2009, tổng số cán bộ nhân viên Công ty là 123 người, trong đó số nhân viên quản lý là 12 người. II. NIÊN ĐỘ KẾ TOÁN , ĐƠN VỊ TIỀN TỆ SỬ DỤNG TRONG KẾ TOÁN 1. Niên độ kế toán Năm tài chính của Công ty bắt đầu từ ngày 01/01 và kết thúc vào ngày 31/12 năm dương lịch. 2. Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán Đơn vị tiền tệ sử dụng trong kế toán là đồng Việt Nam (VND). III. CHUẨN MỰC VÀ CHẾ ĐỘ KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Chế độ kế toán áp dụng CÔNG TY CỔ PHẦN CHIẾU XẠ AN PHÚ Địa chỉ: Ấp 1B, xã An Phú, huyện Thận An, tỉnh Bình Dương BẢN THUYẾT MINH BÁO CÁO TÀI CHÍNH (Tiếp theo) Năm tài chính kết thúc tại ngày 31 tháng 12 năm 2009 9 Công ty áp dụng chế độ kế toán doanh nghiệp Việt Nam ban hành kèm theo Quyết định số 15/2006/QĐ-BTC ngày 20/03/2006 của Bộ trưởng Bộ Tài chính. 2. Tuyên bố về việc tuân thủ Chuẩn mực kế toán và Chế độ kế toán Viêt Nam Cho đến ngày lập Báo cáo tài chính này, Ban Giám đốc Công ty đã áp dụng các chuẩn mực kế toán Việt Nam và các văn bản hướng dẫn Chuẩn mực do Bộ Tài chính Việt Nam ban hành. Tuân thủ các quyết định và thông tư hướng dẫn các chuẩn mực kế toán Việt Nam nói trên, Ban Giám đốc Công ty đã lựa chọn các chuẩn mực kế toán Việt Nam có thể áp dụng được đối với hoạt động kinh doanh của Công ty để lập Báo cáo tài chính. 3. Hình thức kế toán áp dụng Công ty áp dụng hình thức kế toán chứng từ ghi sổ. IV. CÁC CHÍNH SÁCH KẾ TOÁN ÁP DỤNG 1. Nguyên tắc ghi nhận các khoản tiền và các khoản tương đương tiền: Tiền và khoản tương đương tiền bao gồm tiền mặt, các khoản tiền gửi ngân hàng (không kỳ hạn). Các nghiệp vụ phát sinh bằng đồng tiền khác ngoài đồng Việt Nam (VND) được chuyển đổi thành đồng Việt Nam theo tỷ giá thực tế tại thời điểm phát sinh nghiệp vụ. Số dư các tài sản bằng tiền, tương đương tiền và công nợ có gốc là ngoại tệ tại ngày kết thúc năm tài chính được quy đổi sang đồng Việt Nam theo tỷ giá bình quân liên ngân hàng do Ngân hàng Nhà nước Việt Nam công bố tại ngày kết thúc năm tài chính. Các khoản chênh lệch tỷ giá phát sinh được ghi nhận vào chi phí hoặc doanh thu hoạt động tài chính trong năm tài chính. 2. Nguyên tắc ghi nhận hàng tồn kho và dự phòng hàng tồn kho: Hàng tồn kho được ghi nhận theo giá gốc bao gồm giá mua [...]... k6 2 013 Liiv k6 2 014 Quy l-2 013 Quf 1- 2 014 Liiy k62 013 0 0 6;766,785,504 1, 312 ,079,003 -J ;1, 012 p03 !fi !13 56!4 _J_Q12 !12 ,003 6,766,1A3,504 7, 312 , 019 ,003 Qui 1- 2 014 56,099,03"/ Quj 1- 2 013 13 ,636,',706 Lfiy k6 2 014 56,099,0 31 0 0 0 0 0 0 , _l!{22&7 Quj r-2 014 937,0 01, 3 i7 0 0 # _5422{i? Qui 1- 2 013 r,820. 614 ,585 7,444,800 1, 002,6 61 L[y k6 2 014 9 3 7 , 0 0rr7, 3 0 0 L[y k62 013 t],636,706 0 E'6,3 51! 6... gra thanhtorn Chi phi di chinlrihec c0ng 462,395,506 46'7,500 _ll.s !1{ 1l.sls _1J12! .14 rEr _!3M!4i{zs -! _J !!2!lr Ltv k62 014 Quf 1- 2 013 Qui 1- 2 014 0 0 0 Lnv k62 013 0 17 ,12 0,442, 313 12,504,543,575 17 ,12 0,442,373 12 ,504,543,s7s J 112 0 412 313 _]49!;43,sls lJ ,12 0Al2 ;13 _.!?,sq{4,s]5 Liiy k62 014 QUY 1-2 013 03.Gi, v6n hdngb6n Qui 1- 2 014 Gi6v6ncriathenhphem, 0 hdngh6adab6n Gii v6ncriadichvu da cungcAp 9t6 613 t;!4... nuernunngpooannngnrep conpnal _?,q!,4! 21! 3 ?.s66,780.s2J 204,',7 65,852 204 ,16 5,852 204 .16 5.852 0 204,',7 65,852 (6) (7) (8) (e) (10 ) (11 ) (12 ) (1 3 ) (14 )=(6)+(7)+(8)+(e) - (10 )-( r 1) - (12 )- (13 ) (1 5 ) (16 )= (14 )+ (15 ) (a) (b)=(5)*(a) 20% 1, 61' ,/ ,268, 815 s 1, 6',7 7,268, 81 25Va 51, 1 91. 463 1, 128,460 8 ,2',/ 25% 51, 1 91, 463 1, 728,460 8 ,2',7 (cl (d)= (16 )*(c) (e)=(b)+(d) 85',7,484,970 857,484,970 (1) 529 ,14 0,999... sanhlnhthanhtu ibanhft v6n $anhtn v6n KCNBinnMinh KCN BinhMinh viir vay rinhvirh Lona tinh Vinh Lone 17 .V6n chi sAhiru a ning d5i chi6ubi6n itQngcia v6n chrisd hiiu: E(m 1ji t{nh: VND Chiriatr Qut khdc Quldu Qui dduu (74.000.00 01 5.546.952 ,14 6 3 ,12 2242,579 413 .12 ,1 29.869.8r.06t 15 J545,459,0r8 11 ,1. 480.000.000 1 6 , 0 9 1 , 1 1 r , 7 11 4.0 91 1 11 9.1t7 0 0 0 0 16 .097 17 r .11 1 0 0 0 t 113 .221i t1,,i83608,rs4)... cuiii ki 38_462 .12 ',7 .10 4 18 .862 .12 7 .10 4 14 ,700,000,000r 5 ,10 0,000,000 2 3 1 6 2 t 21/ 0 4 2]!ol2Jl94 J' 16 2 .1. 27.44 34.462 .12 1 .10 4 Bdo c6otii chinh ri6ng c6NGTY cd PHANcHlfu x4 ANPHU ui l nam2 014 i xaThuanAn,TinhBinhDuon Chiti6tcachqpding vaydii han: Chi tieu 56HD YayNEAI hdns Nnibank (USD) t10ftlDTDtI 04/1r/HDTD/I 36/tITJDTD /10 08 /10 /HDTDn0l-2' ,1 07/l0/HDTD /10 1l-54 ngdy 0l -5 4ngdy 0 1- 54ngay 54ngay... kinh doanhgiii? hai ki b6ocro I Qui I nam2 014 vi Quj I n5m20lJl STT Qui 1- 2 014 Chi ti6u Quj 1- 2 013 & SosdnhQut 1- 2 014 Qui 1- 2 013 (+A) Lqi nhuansautIuA 56tuong d6i(%) 11 3% 6.859.549.648 2 5 1 3 6 4 9 5 5 84.345.900.090 TONGCONG 6.859.549.648 s6tuyetdiii 2. 513 .649.558 4 .14 5.900.090 17 3 01 ddngtlrongduongting Nguy6nnhanchinhdAnd6n lgi nhudnsauthuijq$ 1/ 2 014 $ng 4.345.900.090 1? 3%sov6i cirngkj 2 013 : + Doanhthu... t1,,i83608,rs4) '18 1 .19 4.930) t9_r52.480.000 )19 .15 2.480.000) t.o46, 714 , 910 11 .946.?r4J30l ) ( 413 ,224) (74.000.000)5.546.9 51. 1,r6 3 .12 214 2.s19 11 4.480.000000 (7 .1, 000,000) 3.722.247.sJt 1r4 .18 0.000.000 5.5,r6.952.r .16 0 0 (18 4.000 000) 1 58 .15 9.03058t 34.4 81. ?95,8s6 0 34.483.?95,356 r58.l5t.0J0J8l 6.85r.54t.6 .18 6.859-s49.648 6.859.549.648 0 0 (J 81, 413 J24) 1t6,000,000) 6.859.549.64ri 19 6.000.000) (q6.000.000) 19 6.000.000)... 4,500,000,000_1pq8,?00,000 ,1, s9!{9!{!0 Lny k62 013 QUY 1-2 013 Liiy kO2 014 2,564,522,4862, 812 ,' ,19 3,0522,564,522,486 2.258.0 31 5,676 ,11 l j_$1sll ,1 2];3,037 Qui 1- 2 014 2, 812 ,'/93 ,052 2, 818 ,469 ,16 3 2,566,780,523 08.Thu6thu nhapdoarh nghi+phign hinh I Hogt dongsin xuAt kinh doanh chinh Doanhthu haatdongchinh chinh Cbipbihaatdong Lqi nhuankCto6ncia ho?tdongSXKD chinh C6ckloan loaitnJra kh6i chi phi tinh Quf 1- 2 014 ... 54ngay 22/4t20t1 I 07/ 01/ 2 01 04/7t2 011 t2 /14 t20t0 l2l10/2 010 Vay Ngdh hAnE Naribdnk (TND) Lei suatvay Thdi gian vay fth6ns) Hanmncvay trang Kdhoach MUc dich vay Tai sAndambao khodnvay '72 5,sTo 5,5% 12 ,5% I2,50; '72 72 '72 72 620.000 410 .256 15 .000.000.00 019 .000.000.000 1. 282.000 goc NsdvhAnosoc Ngayra ng Nsevirano sdc Ng,Lyra nq g6c , ^-: ,^ 0 410 7/2 012 , 01t07t20t1, 12 104/2 012 , r.l'6i 2 710 7 /2 012 ,m6i m6ikt... E'6,3 51! 6 Liiy k6 2 013 1, 820, 614 ,585 7,444,800 1, 002,6 61 _ 911 4 !1! .!i 14 ?!062.04 6- _2j1.0!l!]7 _Lq9&?.0!6 Bdo cro tii chinh ri6ng Qui 1 nem2 014 CONGTY c6 PHANcHlfu x4 AN PInl Thi xe Thu4nAl1,Tinh Bini Duong 06.Thu nh4p klrc Thutu chotltue$Lisen Thu nhip lih6c cQne 0? Chi pbi khdc ci6 v6nchothudtdi san Chi phl khnc c0ns Lfiy k62 013 Qui 1- 2 013 Liiy k62 014 Quf 1- 2 014 3,900,000,0004,500,000,00 01, 900,000,0004,500,000,000