NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU BAo cAo TAI cHiNH HgP NHAT GIUA NIEN DQ TAI NGAY 30 THANG NAM 2014 V NGAN HANG THI PoNG MAI CO PHAN A CHAU BAo cAo rAr cHiNH Hgp NHAT G|OA N|EN De TAI NGAY 30 THANG NAM 2014 TRANG NOI DUNG Bang can d61k`tOan hop nhat B五 0“ O k6t qua hOat dong kinh doanhい 。p nhう t V chuyan lさ nte hop nhま 4-5 Thuy61 minh b10 cう o tai chinh chon loc hop nhat 6-29 Bう o cao lυ u V 1-2 NGAN HANG THtFONG MAiCO PHAN A cHAU MAU B02a′ TCTD‐ HN BANC CAN 001KE TOAN HCP NHAT c:uA NIEN D0 TAINCAY 30 THANC NAM 2014 Thuyet minh A TCTD khac va chO vay Cac TCTD kい'11icac うc Vl l Tiё n gtPi tai“ c TCTD khac Cho vay cac TCTD khac T「 む:Dψ phOng r11「 o tiё n gピ iva chO vay cac TCTD kh● c lV Cht7ng khoan kinh dOanh l Ch● ng khOan kinh doanh ιcl鼈 ∬曽 t鼎 11:磐 :31T蹴 1:i:鼎 chinh khac ?ざ ヽ ノI Cho vay khach hang T「 む:Dψ phOng r01「 o cho vay kh● ch hang V I ChtPng khoan dau tu l V3 V4 V5 V6 Ch● ng khOan dau ttr s=n sang d6 bln Ch● ng kholn dらu tυ gltF dё n daoぃ 。n T「 lP:Dッ phOng rliro ch● ng khoan dau tυ V‖ l GOp v6n.dau tlP dぅ i han , Dau tυ vao cong ty‖ en dOanh ‖ en k6t Dau tu dalhan khac TrO:Dψ phOng giう mgadう u tυ dalhan lX Tあ isan c6 d nh l Taisan c6 dinh h● u hinh a Nguyen glう taisan co dinh h● u hinh b Hao mOntaisan c6 dinh h● u hinh Taisan c6 dinh vO hinh 2043490 3065322 6133165 4686573 1878000 7215519 5624520 1985143 (431408) 641 837 (394144) 854 161 1643570 1078309 (1733) (227148) 17298 111268690 113163118 105642038 107190021 (1 894428) (1547983) V7 42857409 15087555 28104627 150 33482828 723200, 26502417 (334773) (251590) 903163 1578 972780 922976 1009334 (71 195) (87936) 578 2639078 2292957 3278485 2552768 2279114 3157384 (985528) (878270) 346121 476824 273654 391900 a Nguyen gla taisan c6 dlnh vO h'nh b Hao mOn taisan c6 dinh vO hinh (130703) (118246) Bat dOng san dau tυ a Nguyen g:● bう tdong San dさ utげ 8745 9015 9015 9015 b Hao mOn bろ t dong san dau tt7 XI Tう i“ n C6kい うc l cac khoan phaithu Clc khoanlう l phiphう ithu Taisan thuё TNDN hoan lal Taisan co khlc 1:i V2 Cho vay khlch hang i x Tneu dong 304900 2365114 TIさ n mat,Vang b● c,da 口l Tlangむ V 31′ 1272013 TAISAN qu, ‖ T ёn gOitai Ngan hang Nha nt70C Viet Nam I 2014 Trilu d6ng 30′ 9′ TrlP:DtF phong rliro tai san c6 khac TONC CONG TAISAN (270) 7190199 2914805 9782 551940 10813722 6989145 3689556 12105 444379 (424751) (321463) ,79381374 166598989 10241 975 ヽ 1碇 1● " 捗 NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU MAU B02arCTD‐ HN BANG cAN 06r Ke ToAN Hgp NHAT GruA N|EN oo TAI NGAY 30 THANG NAM 2014 Thuy11 minh 30′ 9′ 2014 Trilu dOng Trieu dong 10034007 6819961 3214046 150182864 1583146 7793776 5842936 1950840 138,10836 34′ 12′ 2013 B NoPHム lTRA vA vON CHI SO HOυ I Cう ckい oan no chinh phl va Ngan hang Nha V8 V9 nυ αc II Tlan g口 iVa vay cacto chψ ctin dung khac l Tiさ n gOicla cac TCTD khac l‖ Vay cac TCTD khう c V10 Tiさ n guicla khach hang ヽ ′ cac cong cu tai chinh phai sinh va cac khOan ng l● V V i chinh khac V3 v6n taltp.ly thac dau ttP,cho vay cac t6 chlPc Ph●t hanh gi`y to∞ giう 335219 3000000 VII Clc khoan no khac i cac kぃ。aniぅ i,phi phaitra V12 3321 884 Thu6 TNDN hoanl● Cac khOan phぅ DΨ i trぅ l phaitra 1997215 2498 khac 322171 14708 126077 57948 166873974 154094787 12507400 9376965 12504202 9376965 V l v6N VA CAC QUY l v6n dさ u le C6phi6u quy Cac qu,dψ tr● Chenh llch ti gia h6i dOai 544951 phOng cho cam kё tngo● i bang TONG No PHA:TRA v‖ 363345 3500000 2743684 し olnhuan chυ a ヽ /14 (456196) (259421) 2039910 2034952 15501 1531220 1351706 179381374 166598989 11066197 7244078 phan ph6i TONC No PHA:TRA vA VON CHO S● Ht7u CAC CAM KttT VA No T:Ё M TANG V‖ ` TP Lap bang Nguyen Thi DOng Thう o KI蹴 g NguyCn Vdn Hda 卍 111 29 theng 10 nem 2014 dOc M nh Toan ヽ、ハ寸ノ ／ V ll tin dung chiu「 li rO VI NGAN HANG THUONG MAI CO PHAN A CHAU MAU B03a′ TCTD‐ HN BAo c^o KET ouA HoAT oQNG K|NH DoANH Hgp NHAT G[.rA N|EN o0 ouv lll NaM 2014 Thuy6t oui u-2014 Qui u-2013 minh Trieu l Thu nhep lai va cac khOan thu nhap Ch phi liva cac ch phituα I Thu nhap iaithuan tucng tψ ng tψ Trieu d6ng V11 3577301 3904811 ヽ ノ12 (2579458) 997843 (2666673) 1238138 k6 ttr dau n.n dOn 3079′ 2014 0079′ 2013 Treu dδ ng Treu dδ ng 10577651 12087704 (7156979) (3454254) 3420672 3633530 Thu nhap tυ hoat dong diCh Vu 246585 203547 686054 590635 Chi phi hoat dOng dich vl (62474) (57312) (182184) (161 162) 104111 146235 503870 429473 39873 10136 133794 (43530) 39558 (20410) 142962 62197 184598 101340 471028 30581 212434 (36698) (6117) (200558) 11876 87091 (42368) 44723 252251 (240314) 8937 21 841 60423 :! Laithuan t● h。 td。 ■ diCh Vリ Lろ ′ (5)thuan tlP hoet dong kinh ￨‖ doanh ngOalh6iva vang ▼ ddng L● y IV Lう ソ (6)thuan tむ mua ban ch口 ng khOan kinh doanh V1 Lう ン (16)thuう ntυ mua ban chψ ng khOan dau tu V Thu nhap tυ い oet dong khac Chi phi hoat dOng khac VI Laithuan t● h。 ・ V14 t aong kh6c c tt7 90p v6n,mua c6 V‖ V‖ 74958 :‖:fhapC6t● V15 6165 470 Ch phiquanl,chung V16 (910257) (954914) 426134 616129 1735397 1820715 (85669) (82197) (664393) (341 140) 340465 533932 1071004 1479565 (76271) (133109) (76271) (133109) (243421) ... NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NỘI DUNG TRANG Bảng cân đối kế toán hợp nhất 1 - 2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 4 - 5 Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc hợp nhất 6 - 27 Phụ lục 1 - Bảng cân đối kế toán 28 - 29 Phụ lục 2 - Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 30 Phụ lục 3 - Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 31 - 32 Phụ lục 4 - Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc 33 - 48 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 1 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng A TÀI SẢN I Tiền mặt, vàng bạc, đá q 6.906.095 6.757.572 II Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1.707.253 1.741.755 III Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 18.963.531 36.698.304 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 18.963.432 36.695.495 2 Cho vay các TCTD khác 100 4.000 3 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác (1) (1.191) IV Chứng khốn kinh doanh V.1 421.485 638.874 1 Chứng khốn kinh doanh 571.081 739.126 2 Trừ: dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (149.597) (100.252) V Các cơng cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác V.2 - - VI Cho vay khách hàng 80.233.268 61.855.984 1 Cho vay khách hàng V.3 80.906.614 62.357.978 2 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng V.4 (673.345) (501.994) VII Chứng khốn đầu tư V.5 55.647.090 32.166.926 1 Chứng khốn đầu tư sẵn sàng để bán 2.302.016 299.755 2 Chứng khốn đầu tư giữ đến ngày đáo hạn 53.512.161 31.981.845 3 Trừ: Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư (167.088) (114.674) VIII Góp vốn, đầu tư dài hạn V.6 2.449.409 1.197.348 1 Đầu tư vào cơng ty liên kết 1.273 1.129 2 Đầu tư dài hạn khác 2.473.779 1.217.219 3 Trừ: Dự phòng giả m giá đầu tư dài hạn (25.643) (21.000) IX Tài sản cố định 1.020.211 872.634 1 Tài sản cố định hữu hình 978.165 824.574 2 Tài sản cố định vơ hình 42.046 48.060 X Tài sản Có khác 10.595.672 25.951.650 1 Các khoản lãi, phí phải thu 4.172.987 2.342.481 2 Tài sản thuế TNDN hỗn lại 6.260 28.115 3 Tài sản có khác 6.416.425 23.581.054 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 177.944.014 167.881.047 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 2 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng B NỢ PHẢI TRẢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU I Các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước V.7 10.458.220 10.256.943 II Tiền gửi và vay các tổ chức tín dụng khác V.8 17.176.208 10.449.828 1 Tiền gửi của các TCTD khác 17.176.208 10.449.828 2 Vay các TCTD khác S),\SSf{B rvcAr: HAxc rHU'oNG u4r co pnAN sal coN - HA Nor 7l Trin Hung Dao - QLran Hoan Kiern - Ha N6i 86o c6o tii chinh hqp nh61 Quf III nIm 2011 N{Au sii: Q-01a Tel: 04.39423388 Fax 04.39410942 Chi ti€u TD - BANG cAx ool KE ToAN M5 chi ti6u ThuyOt minh Sii cu6t t5, Don vi tinh; Vl\rI) 56 oiu nam TAI SAN Tidn m5t, vbng bac, tI6 quf Tidn grii t4i NI{NN Ti6n, vhng gii tai c6c TCTD kh6c vA cho vay c6c TCTD kh6c Tien. vang gui tlr cac TCTD khric Cho vay cric TCTD khric Dr,t phdng rui ro cho vay ciic TCTD kh6c Chfng kho6n kinh doanh Chnng klroan kirrh doanh Du phdng gidrn giri chung khodn kinh doanh C5c c0ng cg thi chinh ph6i sinh vi c6c thi srin thi chinh khdc Cho vay.kh6ch hing Cho vay khiich hing DU phdng rui ro cho r.,ay khdch hing Chring kho6n tlAu tu' Chung khoin daLr ru sin sang dd ban Chung khoiin dALr tu giir d6n ngiry d6o han Dr,r phbng giam gi:r chunc khoin dau ru III G6p v6n, tlAu tu dhi han , ^l r taLl nJ vao coltg t) con 2 Vdn g6p liOn doanh 3 EAu tu vbo c6ng ty li€n kOr ,1 DAu tu dhi han khiic 5 Du phbng giam gia dau tu dai han IX Tii sen c6 dinh I I ai san co dinh huu hlnh a Ngu1,€n gid TSCD hilu hinh b Hao mbn TSCD hfr,u hinh ; _. , 2 I al san co dinh rhuc tai chinh a NgutAn gid TSCD b HaomdnTSCD ; , 3 -l'ui san co dinh r o hlnh a NguyAn giti TSCD vb hinl't b Hao mdn TSCD v6 hinh X n6r Oqng san rlau tu' a Nguyen gir{ BDSDT b Hao mbn BDSDT XI Thi sdn C6 kh6c I C6c khoan phrii thu 2 Cdc khodn ldi, phi phdi thu 3 Tii san thu€ TNDN hoin iai 4 Tii srin C6 khdc - Trong do. Loi tlrt; thLrrng mai < il^ t-L^1 -1, ,r-\ J u e Nrv4u uu pilulig rul tu ullu cac lal sall r_o nol oang Knac TONG TAI SAN CO A. I II III I 2 3 Iv I 2 V VI I I 15 l6 t7 110 t20 130 131 IJL t39 140 t41 149 150 160 l6l r69 t70 171 172 179 2t(l 211 zt2 213 2t1 219 220 221 ^ 222 223 aa / 225 226 22'l 228 225 24(l 241 24) 250 251 252 253 251 255 259 300 18 312,041,555,960 599,69r,351,22r 19,470,095,722,999 19,470.095.722"888 39,734,939,419 40.418,41r,187 (683.472,068) 8,712,466,949 27,958,61.6,951,359 28.267 .266.631.476 (308,649,680, I I 8) 12,142,510,442,769 8,311,537.779,569 3.844,340.000,000 ( 13,367.336.800) 1,560,404,000,000 I .560,404,000.000 2,187,573,379,301 L38,052,217,112 208.556,361 .788 (70,504.114.616) 2,049,527,I62,L99 2,058.899,1r8,391 (9,3',77 ,956.2-02) 5,472,189,495,579 I ,906,591 .071,481 2.72I ,330,599.985 841,261.814,\t3 69.7sr.570.298,243 201,670,991"695 505,232,494,764 I1,636,740,990,717 il ,636.710.990.7 t7 98,828,39tt,041 99,5 1 1,870,1 09 (683,472,06E) 24,103.032,795,683 24.375.5 88,493,5 62 -272,555.697 ,8'79 8,767,942,245,709 7,481,361 ,1 19.909 1.300,000,000.000 (13.418,874,tt00) 333,389,000,000 333.389.000,000 1,526.153,919,690 L26.554,397,690 17 6.7 65.4'l6.626 (50,21 1.078,936) 1,399,599,422,00(l 1.406,365,498.441 (6;t66.016.44t) 3,859,970.637,496 2,030.461 .983.684 957.082.854.329 817,325.799.483 51,032.861.262,594 2 VT 19 20 2l 'r) 23 25 Chi tiOu l\{A chi Thu5'6t tiOu minh 56 cudi kj 56 tldu nim B NOpnAr rnA vAvoN cHUSoHUU I C6c khoin ng Chinh phri vh NHI{N II Ti6n gfri vh vay ciia c6c TCTD trh6c I Ti€n grii c0a cdc TCTD kh6c 2 Yay cdc TCTD khric III Tidn giii cria kh6ch hing IV C6c c6ng cu thi chinh ph6i sinh vh c6c khoin ng'tii chinh kh6c V Viin tiri tro. , uy th6c tliu tu', cho vay mi TCTD phfri chiu rti ro VI Ph6t hnnh gi6y td'c6 gi6 \-II C6c khoin No kh6c I Ciic khoan lai. phi phai tra 2 Thu6 TNDN hodn l4i phai tra 3 Cdc khoan phai tr a r a cong no khac 4 Du phbng rui ro khdc Tdng Nq'phdi lra VIII \r6n v]r cdc qu! I V6n cLla TCTD ,,; z.) a I on dleu le b Ydn dau tU XDCB ' ; . ': c I hanp au t'un co pnan d Ca pitiau qut ^^ . ': e Lo phteu 101 SHB SODA par , flexible sertullOns NGAN HANG THLAING MAI CO PHAN SAI GON - HA NQI 77 Tran Hung Dao - Quart Hoan Kiem - Ha N6i Bao cao tai chinh hup nhilt Quj , III nam 2013 MAu so: Q-Ola Tel: 04.39423388  Fax: 04.39410942 TD - BANG CAN DOI ICE TOAN Ma chi Thuyet Chi tieu tieu  minh SO cuOi ky Dan vj tinh: VND SO dau nam A. TAI SAN I  Tien met, yang byc, da quj , 110 15 623,083,804,931 484,886,843,676 II  Tien gill tyi NHNN 120 16 1,784,359,826,247 3,031,869,478,896 III Tien, yang girl tai cac TCTD khfic va cho vay cac TCTD khfic 130 17 18,961,441,701,651 29,862,247,689,870 1  Ti&t, yang girt tai cac TCTD khac 131 5,857,046,281,215 20.996,607,849,870 2  Cho vay cac TCTD khac 132 13,144,085,001,951 8,890,044,000,000 3  Dv ph6ng rut ro cho vay cac TCTD khac 139 (39,689,581,515) (24,404,160,000) IV Chirng khoan kinh doanh 140 18 36,137,812,839 13,387,278,997 1  Chirng khoan kinh doanh 141 60,076,686,487 40,564,341,662 2  Dv ph6ng giam gia chUng khoan kinh doanh 149 (23,938,873,648) (27,177,062,665) V  Cie cong cy tai chinh phai sinh va cac tai san tai chinh khac 150 19 5,846,612,060 VI Cho vay khach hang 160 63,744,039,590,515 55,689,293,497,804 1  Cho vay khach hang 161 20 65,487,354,474,974 56,939,724,328,665 2  Dv phong rui ro cho vay khach hang 169 21 (1,743,314,884,459) (1,250,430,830,861) VII Chun khoan dAu ttr 170 22 14,669,905,849,834 12,699,275,940,349 1  Chimg khoan dau to sari sang de' ban 171 8,918,837,200,346 8,418,595,920,125 2  Chimg khoan au to giu d6n ngay dao hart 172 5,760,197,088,505 4,790,543,803,540 3  Dv ph6ng giam gia chimg khoan au to 179 (9,128,439,017) (9,863,783,316) VIII GO von, dau ttr did han 210 23 358,872,725,396 391,703,076,159 1  Dau to vao ding ty con 211 2  V6n Op lien doanh 212 3  Dau to vao cong ty lien ket 213 4  Dalt to dai han khac 214 410,841,525,375 435,325,959,557 5  Du ph6ng giam gia dau to dai hart 219 (51,968,799,979) (43,622,883,398) IX Tai san co dinh 220 4,058,534,993,267 4,127,126,715,658 1  Tai san c6 dinh hCru hinh 221 24 337,026,192,366 398,882,910,853 a  Nguyen gici TSCD hiru hinh 222 630,549,369,890 700,243,028,124 b  Hao mon TSCD hiru hinh 223 (293,523,177,524) (301,360,117,271) 2  Tai san c6 dinh thug tai chinh 224 a Nguyen gia TSCD 225 b Hao mon TSCD 226 3  Tai san co dinh vO hinh 227 25 3,721,508,800,901 3,728,243,804,805 a  Nguyen gia TSCD v6 hinh 228 3,835,262,095,139 3,817,078,738,298 b  Hao mon TSCD vO hinh 229 (113,753,294,238) (88,834,933,493) X  Ilk Ong san dau ttr 240 83,787,448,216 85,456,213,521 a  Nguyen gia BDSDT 241 83,787,448,216 85,456,213,521 b Hao mon BDSDT 241 XI  Titi san Co 'iliac 250 26 12,444,145,777,722 10,146,519,975,976 1  Cac khoan phai thu 251 2,095,147,103,430 1,494,164,515,889 2  Cac khoan lai, phi phai thu 252 5,613,745,705,749 4,460,580,779,664 3  Tai san thue TNDN holt lai 253 11,977,838 109,916,033 4  Tai san Co khac 254 4,806,740,948,361 4,256,392,881,058 - Trong do: Lai the thtrang mpi 255 5  Cac khoan du phong rui ro cho cac tai san Co nOi bang khac 259 (71,499,957,656) (64,728,116,668) TONG TAI SAN CO 300 116,764,309,530,618 116,537,613,322,966 Ninh THE Lan Phtrang Ha nOi, Ngity thong nom 2013 s \ Tang Giant DOc MA chi Thuyet tieu  minh B NO PHAI TRA VA VON CHU SO HIV I  Cite khoan nq Chinh phu va NHNN II Tien OH va vay cua cac TCTD khic 1  Ti6'n gui cua cac TCTD khac 2  Vay cac TCTD khac III Tien girl cua khach hang IV Cie cong cy tai chinh phai sinh va cac khoin nq tai chinh khac V  Van tai try, uy thac dau ttr, cho vay ma TCTD phai chin rui ro VI Ph& hanh giAy to ce gia 310 320 321 322 330 340 350 360 VII Cac khoan Nq khac 370 1  Cac khoan lai, phi phai tra 371 2  Thud TNDN hoan 14i ~(()JA\fi'i)IHI fi'i)~IHIII~~ VOl NGAN HA.NG Bao cao tal chinh hq'p nhat DUOIGOCNHiNCUANGANHANGTHUONGMAl TS Ph~m Quang Trung * I s~ cANTHIEt.CUAH~ THONG KE ToANHI;JP NHATTRONG T4PDOAN dLIqcxemxettreng6cdQkhacvai cac KINHDOANH giao dich kinhte ben ngoait~p doan ThlfctienquanIyva ki~msoath09t Cac phLIongphapki~msoattal chfnh dccac nh6mgiao dich n('>ib('>nhlI sau: muabancachanghoa,dichvI,! 5- Nghi~pvI,!xuc tien ban hang, phoihqptieuthl,!vataitrqchoquatrinh tieu thl,! san ph~m,ch~ng hl\ln nhlI: Congty thanhvienA banotochokhach hangvacongty thanhvienB (thlIangla m('>tcong ty tai chfnh)se cho khach hang d6 vay tien d~ thanhtoan cho congty A, ho~ccongty tai chfnhB n6i trenc6th~thl!chi~ncacnghi~pvI,!cho thue(leasing)ho~ctai trq muatrag6p PhlIangthuc phoi hqp bien trongcact~pdoanotova congnghi~p n~ngnhlI Ford MotorCorp.,General Motor (GM), Toyota,HyundaiCorp., 1- HOl\ltd('>ng dautlI vonva rutvon MitsubishiCorp 6- Nghi~pvI,!tai trq ho~cho trq Un dautlI cuacongty m~doivaicaccong b('>, trongd6m('>t congtythanh ty thanhvientrongt~pdoan.Nghi~pvI,! dl,!ngn('>i naycOngthu('>c nh6mhOl\ltd('>ng dautlI vien (c6 th~ la m('>tcongty tai chfnh) nhlIngdlIqcthl!c hi~nbai congty m~, cungcap von cho m('>tcongty d6 c6quanh~ m~tthietvai sl! ki~m vienkhacho~cgiuacaccongty c6cac soatcuacongty m~va chienIlIqcphat giaodjchtaitrqd~cbi~tnhamthl!chi~n tri~ncuaTDKD thanhcongnhungdl! an ho~cchlIang 2- Nghi~pvI,!dau tlI von cua m('>t trinhcl,!th~ 7- CacgiaodichcungcapnhLrngIqi cong ty VaGm('>tcong ty thanhvien khac,ch~nghl\lnnhlI m('>t congty mua fch d~c bi~t, ch~nghl\lnm('>tcong ty co phieucua congty khactrong t~p thanhvien chuyenmonhoatrongITnh doan.NglIqcIl\Iivai giaodjchnaycOng vl!c marketingto chucchiendjchquang c6 10l\lihOl\ltd('>ng rutvondautlI (disin- caochungchocat~pdoanvacaccong vestment).Do moiquanh~ dautlI nen ty thanhvien kMc dlIqc therahlIang conphat sinhnghi~pvI,!trava nh~nIqi nhung tac d('>ngcua quang cao ma tuc co phangiuacacchuth~trongt~p khongphaitra tientrl!c tiep doan 8- Nghi~pvI,!thanhtoancackhoan 3- Quanh~muabanhanghoa,dich pMi thuvacackhoanpMi tragiuacac vI,! ho~c trao doi hang hoa dich vI,! chuth~trongt~pdoan,dayla cachOl\lt Nghi~pvI,!mua ban,trao doi cac ban d('>ngtai chfnh pMt sinh m('>tcach solol\li ph~m, linh ki~n, chlIa hoan thlIangxuyen.Ngoaira,conm('>t thanhquatrinhchetl\lOdoc6sl! tiepnoi nghi~pvI,!khaccandlIqcxemxet ve quytrinhcongngh~.LOl\ligiaodich III MOT SO Guil PHAP NHAM xAY DI!NG d~c bi~t bien cac t~p vA UNGDUNGKETOANHIJPNHAT doan che tl\lOcong ngh~ Ian nhlI 'VI~T NAM Mitsubishi, Toyota, General Motor, Samsung,LG, Doc6sif lienket theo ThO'nhlt: Cacngan hang thllang chieudQcve m~tcongngh~nenthong mqi can cJitienphongtrangnh?ntMc thlIangcaccongtythanhvienthl!chi~n ve bao cao tai chinh hqp nMt Vi~c chuyenmonhoa,damnh~nm('>tkhau ki~msoat va quyetdjnh cungcap Un sanxuatchebienxacdinh,do d6 giua dl,!ng,quyetdinhdautlI cuanganhang cac congty thanhvien phai mua ban doi vai m('>tdoanhnghi~pc6 cau truc cac banthanhph~m,cac linh ki~nd~ "m~ - con"phaidl!atrencacbaocaotai lap raprathanhph~mhoc'mchinh chfnhchfnhxacvaminhbl\lchmachic6 4- Cac hOl\ltd('>ngmua ban ho~c ketoanhqpnhatmaic6th~ cungcap traodoitaisancodinhgiuacaccongty Da c6 trlIang hqp ngan hangthlIang thanhvien.M('>tcongty c6 th~ muatai ml\likhOngc6dukhanangchuyenmon sancodjnhcuam('>t congty thanhvien d~th~mdinhtinhhinhtai chfnhcuacac khac;giaodjchnaycOngtlIangtl! nhlI doanh nghi~pdi vay cac dOi;!nh '-60 nghi~pd6 dlIqc "nap b6ng"duai"* cautruc"m~- con" phuc t9p nhuC6n~ ty MinhPhl,!ng Trongnhungnamveraqua,m~cdu maichi c6 m('>tso ft cacdoanhnghi~~ thfdi~mmohinhTDKDva m('>t s6t6ng congty tlI nhlI (nhlI HuyHoang,Minh Phl,!ng)c6cautrucphuchqp;nhung da pMt sinhnhieukh6khanvequanIyva ki~msoat tinh hinh tai chfnhcuacac I TCTc6 quymeIan.M('>t nhung nguyennhan cua tinh trl\lngd6 las~ thieuvangcua bao cao tai chinhhqp nMt DungtrlIacdoi h6i mai,trlIClC het nhungcan b('>lanh dl\lOcap caonhat cuaTCTphai thl!c sl! nh~nthucduqc sl! canthietsongconcua ketoanhqp nhat doi vai TCl SI! nh~nth(rcdung [...]... :￨:首:羊 :::1:: 13 Tai san co khac(・ ) T6ng ta1 8an 10 635 378 730 399 10 734 - 9 875 22 436 (4 2 36 5 114 1 .30 4.900 6.564 5 73 1.6 43. 570 17.298 981) , 1 13. 1 63. 118 43. 152182 一  ９ ４ 101786557 431 92 132 97 435 8 264 732 3 10490997 706 T6ng cOng 39 74 169590408 11957675 7981 93 7976972 138 9 232 48 2056909 19 23 84 11 1 ,39 43 76858 38 932 11819 `04 830 - I 171697 39 832 2 733 0 17 037 974 .35 8 2 647 _8 23 10 666.726 182 539 662 N9phaltra... 264 732 3 9110989 5241551 1 935 4422 34 17665 650000 698000 1 180000 2552240 938 731 30 5102119 5,66000 30 0668 6790651 38 2 934 9 99525249 6164668 11000000 OnO COnO 2 .36 5.114 1 .30 4.900 6.564.5 73 t.6 43. 570 31 126970 17.29A 014 't 13. 1 63. 118 1 232 245 43. 192.182 974 .35 8 2.617.8 23 - 10.666.726 31 7589 23 1415259 182 539 662 91 10 034 007 150182864 5 235 8 30 00000 33 5249 30 00000 631 9 53 130 1685 7271 590 I - 1 30 4900 cac cong cu tai... ngoli bang 133 61904 (46S2 738 ) ● 39 220η (72 035 1) (') Khoan mqc nay kh6ng bao gdm s6 du dy phdng nliro 7981 93 7981 93 … 27 ヽ ´、 ヽ 432 28 ‐ ‐ 8 032 22 43 6712 ‐ (14042291 Trlng thaitian te n。 1_ng。 li bang 235 35 191052 38 3 238 7 ng 16008 31 900 30 331 9 30 00000 30 47082 12507100 165758021 ‐ 2056 ´´ヽ′ 10 034 007 150182864 33 5219 30 00000 33 21 884 12507400 19 935 4299 22720 17 938 137 4 に4251) 289■ 58 4610 31 68288 ●265a... OuY‖ l NAM 2014 Phan tich theo nh6m 30 ′ 9′ 2014 Tneu d6ng NO can chlソ NO du● 11eu chuan NO ngh ng0 NO cO kha nあ ng matv6n T「 20 13 eu d6ng 2409249 100980 ,34 2967018 6569 73 4 633 58 2122 533 1 131 631 18 107190021 10 631 4 038 33 69850 519975 550006 No d110u chuan 31 ′ 12′ Phen tich theo ki, h?n cho vay V eu Oも ng 20 43 Trcu d6ng 5824 134 7 18275786 36 645985 56 837 9 93 17208970 33 1 430 58 1 131 631 18 107190021 30 ′ 9′ T「... chlnh nhlソ cam voilai suat nli - 33 2 133 4 NO khlc ‐ 33 21 884 33 21884 79924900 5249551 16 032 538 bang _(11066197, cac cam k6tva n,■ 6m tang T6nO m● c chOnh nhlソ Cam v● 1lai 8uat ‐nO ngoJ bang 5 249 6“ 49660“ (・ 33 699550 (726 533 10) 17960,77 01674472 (14507446) ●26 633 1o“ ｂ ＾ ＾ Ｚ ‐￨ 、 ど 7161440 33 982411 30 52449 , 574472o450744o 38 30560 1668 739 74 637 199 15665688 38 30560 122 234 8o “ )Khoan muc nay khong bao... tr。 oy thlc attu tυ ,cho vay TCTD ch u - rul ro T「 li phi`u va chong chltiさ ngじ i NO khac ‐ m● c chanhthanh kぃ oan 70ng 4491616 138 69 533 51 30 00000 33 5219 30 00000 33 21884 5175086 30 67220 1668 739 74 436 532 05 35 747 837 245102 - 33 2 138 4 96946927 T6nO n,phaitra 4929984 757 935 (6 931 335 1) (954919) (') Khoan mlrc ney kh6ng bao gdm s6 du ds phdng rii ro 28 1 2 833 65 10 034 007 150182864 15665688 NCAN HANG THじ ONG... khlc(・ 1 30 4900 ‐ 0018851 500000 ) 236 6114 ‐ ‐ ‐ cac coぃ 。cl tai Chinh phai sinh vO c6c tハ isan lli chinh khac Cho vay khach hang(・ Ch● いO khOan dら u tt7(・ ) G6p v6n.dら utじ dal han(・ ) Taisan c6 dinh ‐ 757740 ‐ 2940666 16 435 70 17298 714 631 3 30 78527 236 5114 1 30 4900 551500 l 181500 1 172000 T6ng tう ,san 65645 73 4 6 435 70 1528 632 5 32 333 92 36 166 032 437 49 53 21 37 68 03 26254461 ‐ ) ‐ 2 538 57 195 9 137 189 4491616... 32 333 92 36 166 032 437 49 53 21 37 68 03 26254461 ‐ ) ‐ 2 538 57 195 9 137 189 4491616 757 935 27 633 576 19121217 42891970 7005707 86618512 2471 150 557150 17601687 41018912 32 4 33 99 32 5 43 20076 136 41608606 1 171485 25027 48828294 29421054 570 034 9 97 435 8 264 732 3 709 73 38815057 17298 1 131 631 18 431 92182 97 435 8 26478 23 10666726 182 539 662 NO phaitぬ NO chinh phl va Ngan hang Nha nυ Oc ‐ n goicla va vaytυ cac TcTD khac... uuoc: 1 30 ′ 9′ 2014 Tneu dδ ng 34 ′ 12120 13 TΠ eu d6ng ,5 831 46 Vay NHNN ヽ /ay Bo Tai chinh cac khoan no khac 1 5 831 46 9 T|EN Gut cua vA vAy ru cAc r0 cHuc riN DUNG KHAC: 30 ′ 9′ T口 9u Ti● n V 2014 d6ng 20 13 Trcu d6ng 31 ′ 12′ gIPi cOa c`c TCTD khac Tien gυ i khong kッ 1 126611 109665 37 564 72101 5 733 271 4786651 946620 6019961 5842 936 230 0000 1 530 120 914046 420720 32 14046 195 034 0 10 034 007 77 937 76 67 235 50857... dlノ du phOng rli「 o 、レ 、 206721 13 ● 2 234 881“ 637 190 106619η “ 4599491 NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU MAU BOsA/TCTO HN THUYET MINH BAO CAO TAI CHINH CHON LOC HOP NHAT auv u NAM 2014 tion vt I fleu dong 1 2 Rliro mon t VND uSD 1 633 2 83 12 730 00 40127 53 16 435 70 59 430 7 31 900 2426074 1 935 886 (1 900681) Tli n9う 30 thang 9 nぅ m2014 VANG ) ) 638 20 CAD Khac 134 63 190 83 8 2 636 4 4054 2.467 (6100) (6.82s) 」PY