Signature Not Verified Được ký NGUYỄN THANH TOẠI Ngày ký: 04.11.2015 03:52 NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU BAo cAo TAI cHiNH HOP NHAT GIUA NIEN DO auv flr NAM 2015 #, \ NGAN HANG THUONG I\44I C6 PHAN A CHAU BAo cAo rAr cHiNH Hqp NHAT GruA N|EN Dq ouf Ir NAM 2o15 N0r ouNG Bang can d6i k6 to6n hqp nhSt B5o c6o k6t qua ho?t dong kinh doanh hqp nh6t B5o c6o luu chuydn tidn tC hqp nhet Thuy6l minh b5o cdo lar chinh chen lqc hgp nhdt TRANG 1-2 4-5 6-30 NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU Mau Bo2a/TCTD- HN (Ban henh theo Thdng tusd 49n0 4/TT-N H N N /1 2n01 ) BANG cAN 06r Ke ToAN Hgp NHAT GruA N|EN oQ T4r NGAY 30 THANG I NAM 2015 Thuy6t minh A I ll lll I 30/9/2015 3'1',t2120',t4 neu I oong neu dong TAI SAN Tian mit, vang b?c, ara qui Tian g&i t?i Ng6n hing Nhi nu6c Tian gd,i vi cho vay cec TCTO TiCn grli t?i c5c TCTD khec Cho vay c6c TCTD kh6c Du ph6ng riiro Chi,ng khoan kinh doanh Chung kho6n kinh doanh Du phdng rii ro ch0ng kho6n kinh doanh cec c6ng cu tai chinh ph6i sinh va cec tai sin tai chinh khac VI Cho vay khAch hing Cho vay kh6ch heng Du phdng rii ro cho vay khSch hang v t ch&ng khoen diu tu I Chung kho6n deu tu s5n sang d6 ban Chung khoan dau tu gio ar6n ngey ddo h?n D\-P phdng rii ro chong kho6n dau tu tx G6p v5n, diu tu dii V6n g6p licn doanh uau tu vao cong ry lren Kel oAu tu dai h?n khi'c DlP phdng giam gi6 dau tLr dai h?n x lat san co olnh Tai san c6 tlinh hou hinh Nguyen gia tai sen c6 t lnh a Hao mdn ldi san c6 dinh b lir san c6 drnh vo hrnh a Nguy6n gie tli sen c6 dinh b Hao mdn tai sen c6 dinh xt Bit dong sin ariu tu a NguyCn gie b5t dong san deu tu b Hao mdn b6t irong sen deu tu Xll Tai sin C6 khic C6c khoen pheithu C6c khoan lai, phi phaithu Tats,n thu6 TNDN hoen hi Teisan co kh6c CAc khoan du phdng rii ro cho cac tai sen C6 noi beng kh6c khic h?n '1 T6NG CONG TAI sAN V.1 V.2 v.3 ?.200-128 4.766.892 8.055.620 6.886.764 1.344.515 (176.063) 444.697 447.473 (2.776\ 31.061 2.495.287 3.357.730 4.559.007 3.882.060 1.380.900 (703.953) 1.'t05.122 1.108.232 (3.110) 14.403 't29.482.253't't4.745.251 131.021.25A 116.324.055 V,5 v.6 (1.539.005) 34.777.494 566 (1.s78.804) 39.676.852 23 643 261 16.386.318 082 27.269.561 (1.062.14S) v.7 733.'t63 1.278 329 741.846 (10.290) 2.479.978 2.053.163 3.192.831 (1.139.668) 1392.727) 886.568 1.278 329 948.030 (63.069) 2.804.555 2.384.923 3.415.033 (1.030.110) 419.632 556.089 (136.457) 8.654 9.015 (361) 426.815 589.622 162.807) 8.384 9.015 (631) 9.021.238 9.955.342 6.785.977 6.682.063 2.357.944 3.254.051 4.891 2.802 544 968 557 408 (770.453) 192.996.908 (543.071) 179.609.771 NGAN HANG THLToNG MAr cO PHAN A cHAu Meu BO2a/TCTD- HN (Ban hAnh theo Thdng tus6 49201 4/TT-NH NN ngdy 31 /1 2n01 4) BANG cAN o6r KE roAN Hgp NHAT GIOA N|EN o0 TAI NGAY 30 THANG NAM 2015 Thuy6t 301912015 3111212014 minh TriQu ddng TriCu ddng B I ll lll Ng lV V VI I I PHAI TRA VA VON CHO SO HOU Cec khoen no Chinh phi vi Ngen hang Nha nu6.c Tian gd,i va vay c5c TCTD khac Tien goi cia cec TCTD kh6c Vay c6c TCTD khac Tidn g&i cia khich heng Cac c6ng cu tai chinh phai sinh vi c6c khoin nqteichinh khec Vain tai tro, iy thec diu tu, cho vay c6c t6 ch&c tin dung chiu rii ro Phat hanh giiy td c6 gie C6c khoin nq khac C6c khoan lai, phipheike Thu6 TNDN hoan tai phdikd Cec khoan phii he va c6ng ng khAc Du phdng rii ro khec v.8 v.9 '1.707.733 v.10 a b v.11 v.12 v.14 Ng PHA TRA vA vON cHU sO Huu KET vA No rrEM TANG /L-t -F Nguy6n ThiO6ng Thao xii tgan tnrdng lr,l^ , 1.736.746 1.450 741 12.615.035 12.397.303 8.711.841 s.376.S6s (665.124) 2.207.666 1.477.796 782.937 694.859 179.609.771 9.837.1't8 9.548.240 30 th6ng 10 nem 2015 dglr?.c!f,$ y'.-+)'Nclt{ L9',airr HrNc\ dOc *iri'i ,"'/rxrlgno 111t i6 pxAtr il HA Nguy6n Vdn Hda 3.,187.487 167.212.468 '192.996.908 v[.1 i88.1s5 3.078.000 180.381.873 TP.I Lap bAng 392.464 8.711.240 9.376.965 (665.725) 2.207.666 3.177 1.692.952 852.548 840.404 Lgi nhuan ndm Lqi nhuan liy k5 ndm trudc cAc cAM 2.901.09s 154.6'13.588 171.478 3.000.000 3.507.677 2.11s.213 ChCnh lech tY qi6 h6i do6i Lqinhuan chua phan ph6i TONG 169.247.540 6.148-23; 3.244143 v.3 T6NG Ng PHAI TRA V'II V6N CHO Sd HOU V6n cia T6 choc tin dunq a von d€u le o uo phleu quy z uuy cua lo chuc !n oung 4.45517; 2.747.445 inh Toan NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A CHAU Meu BO3a/TCTD- HN (Ban hanh theo fhdng tus6 49201 4/TT-N H N N ng ey /1 2/20 4) BAo cAo KEr ouA Ho4r ooNG K|NH ooANH Hop NHAr GtOa N|EN o0 ouv lll NAM 2ol5 Lly Qui lll Thuy,6t m Nim inh TneJ I Thu nhap Ei ve cec khoan thu nhap luong lu Chi phi lai vii cac chi phituong Thu nhap laithuAn Thu nhap tu ho?t dong dich vu Chi phi hoql dong dich vu II Laithuan Lei/(16) t tr:v hoet dong dich thuln ru ho?t vl.1 vt.2 Lai/(16) thuen khoen kinh V v! Lai(16) thuAn tu mua ban chung khoAn dau tu Thu nhAp tu g6p v6n, mua c6 Vlll Chi phihoat lX 3.420.672 133.794 Vl.3 3.430 39.558 9.2A2 142.962 Vl.4 269.790 58.487 231.421 74.473 29.064 158.935 (28.298) (36.698) (31.118) phen dong 54.913 (42.368) ,16.175 (7.634) 127.817 6.152 6.165 10.985 Vl.5 (1.317.054) (908.740) (3.290109) ... NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU BÁO CÁO TÀI CHÍNH QUÝ III NĂM 2010 NỘI DUNG TRANG Bảng cân đối kế toán hợp nhất 1 - 2 Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh hợp nhất 3 Báo cáo lưu chuyển tiền tệ hợp nhất 4 - 5 Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc hợp nhất 6 - 27 Phụ lục 1 - Bảng cân đối kế toán 28 - 29 Phụ lục 2 - Báo cáo kết quả hoạt động kinh doanh 30 Phụ lục 3 - Báo cáo lưu chuyển tiền tệ 31 - 32 Phụ lục 4 - Thuyết minh báo cáo tài chính chọn lọc 33 - 48 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 1 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TỐN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng A TÀI SẢN I Tiền mặt, vàng bạc, đá q 6.906.095 6.757.572 II Tiền gửi tại Ngân hàng Nhà nước Việt Nam 1.707.253 1.741.755 III Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác và cho vay các TCTD khác 18.963.531 36.698.304 1 Tiền, vàng gửi tại các TCTD khác 18.963.432 36.695.495 2 Cho vay các TCTD khác 100 4.000 3 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay các TCTD khác (1) (1.191) IV Chứng khốn kinh doanh V.1 421.485 638.874 1 Chứng khốn kinh doanh 571.081 739.126 2 Trừ: dự phòng giảm giá chứng khốn kinh doanh (149.597) (100.252) V Các cơng cụ tài chính phái sinh và các tài sản tài chính khác V.2 - - VI Cho vay khách hàng 80.233.268 61.855.984 1 Cho vay khách hàng V.3 80.906.614 62.357.978 2 Trừ: Dự phòng rủi ro cho vay khách hàng V.4 (673.345) (501.994) VII Chứng khốn đầu tư V.5 55.647.090 32.166.926 1 Chứng khốn đầu tư sẵn sàng để bán 2.302.016 299.755 2 Chứng khốn đầu tư giữ đến ngày đáo hạn 53.512.161 31.981.845 3 Trừ: Dự phòng giảm giá chứng khốn đầu tư (167.088) (114.674) VIII Góp vốn, đầu tư dài hạn V.6 2.449.409 1.197.348 1 Đầu tư vào cơng ty liên kết 1.273 1.129 2 Đầu tư dài hạn khác 2.473.779 1.217.219 3 Trừ: Dự phòng giả m giá đầu tư dài hạn (25.643) (21.000) IX Tài sản cố định 1.020.211 872.634 1 Tài sản cố định hữu hình 978.165 824.574 2 Tài sản cố định vơ hình 42.046 48.060 X Tài sản Có khác 10.595.672 25.951.650 1 Các khoản lãi, phí phải thu 4.172.987 2.342.481 2 Tài sản thuế TNDN hỗn lại 6.260 28.115 3 Tài sản có khác 6.416.425 23.581.054 TỔNG CỘNG TÀI SẢN 177.944.014 167.881.047 NGÂN HÀNG THƯƠNG MẠI CỔ PHẦN Á CHÂU 2 MẪU B02a/TCTD- HN BẢNG CÂN ĐỐI KẾ TOÁN HỢP NHẤT TẠI NGÀY 30 THÁNG 09 NĂM 2010 Thuyết 30/09/2010 31/12/2009 minh Triệu đồng Triệu đồng B NỢ PHẢI TRẢ VÀ VỐN CHỦ SỞ HỮU I Các khoản nợ Chính phủ và Ngân hàng Nhà nước V.7 10.458.220 10.256.943 II Tiền gửi và vay các tổ chức tín dụng khác V.8 17.176.208 10.449.828 1 Tiền gửi của các TCTD khác 17.176.208 10.449.828 2 Vay các TCTD khác S),\SSf{B rvcAr: HAxc rHU'oNG u4r co pnAN sal coN - HA Nor 7l Trin Hung Dao - QLran Hoan Kiern - Ha N6i 86o c6o tii chinh hqp nh61 Quf III nIm 2011 N{Au sii: Q-01a Tel: 04.39423388 Fax 04.39410942 Chi ti€u TD - BANG cAx ool KE ToAN M5 chi ti6u ThuyOt minh Sii cu6t t5, Don vi tinh; Vl\rI) 56 oiu nam TAI SAN Tidn m5t, vbng bac, tI6 quf Tidn grii t4i NI{NN Ti6n, vhng gii tai c6c TCTD kh6c vA cho vay c6c TCTD kh6c Tien. vang gui tlr cac TCTD khric Cho vay cric TCTD khric Dr,t phdng rui ro cho vay ciic TCTD kh6c Chfng kho6n kinh doanh Chnng klroan kirrh doanh Du phdng gidrn giri chung khodn kinh doanh C5c c0ng cg thi chinh ph6i sinh vi c6c thi srin thi chinh khdc Cho vay.kh6ch hing Cho vay khiich hing DU phdng rui ro cho r.,ay khdch hing Chring kho6n tlAu tu' Chung khoin daLr ru sin sang dd ban Chung khoiin dALr tu giir d6n ngiry d6o han Dr,r phbng giam gi:r chunc khoin dau ru III G6p v6n, tlAu tu dhi han , ^l r taLl nJ vao coltg t) con 2 Vdn g6p liOn doanh 3 EAu tu vbo c6ng ty li€n kOr ,1 DAu tu dhi han khiic 5 Du phbng giam gia dau tu dai han IX Tii sen c6 dinh I I ai san co dinh huu hlnh a Ngu1,€n gid TSCD hilu hinh b Hao mbn TSCD hfr,u hinh ; _. , 2 I al san co dinh rhuc tai chinh a NgutAn gid TSCD b HaomdnTSCD ; , 3 -l'ui san co dinh r o hlnh a NguyAn giti TSCD vb hinl't b Hao mdn TSCD v6 hinh X n6r Oqng san rlau tu' a Nguyen gir{ BDSDT b Hao mbn BDSDT XI Thi sdn C6 kh6c I C6c khoan phrii thu 2 Cdc khodn ldi, phi phdi thu 3 Tii san thu€ TNDN hoin iai 4 Tii srin C6 khdc - Trong do. Loi tlrt; thLrrng mai < il^ t-L^1 -1, ,r-\ J u e Nrv4u uu pilulig rul tu ullu cac lal sall r_o nol oang Knac TONG TAI SAN CO A. I II III I 2 3 Iv I 2 V VI I I 15 l6 t7 110 t20 130 131 IJL t39 140 t41 149 150 160 l6l r69 t70 171 172 179 2t(l 211 zt2 213 2t1 219 220 221 ^ 222 223 aa / 225 226 22'l 228 225 24(l 241 24) 250 251 252 253 251 255 259 300 18 312,041,555,960 599,69r,351,22r 19,470,095,722,999 19,470.095.722"888 39,734,939,419 40.418,41r,187 (683.472,068) 8,712,466,949 27,958,61.6,951,359 28.267 .266.631.476 (308,649,680, I I 8) 12,142,510,442,769 8,311,537.779,569 3.844,340.000,000 ( 13,367.336.800) 1,560,404,000,000 I .560,404,000.000 2,187,573,379,301 L38,052,217,112 208.556,361 .788 (70,504.114.616) 2,049,527,I62,L99 2,058.899,1r8,391 (9,3',77 ,956.2-02) 5,472,189,495,579 I ,906,591 .071,481 2.72I ,330,599.985 841,261.814,\t3 69.7sr.570.298,243 201,670,991"695 505,232,494,764 I1,636,740,990,717 il ,636.710.990.7 t7 98,828,39tt,041 99,5 1 1,870,1 09 (683,472,06E) 24,103.032,795,683 24.375.5 88,493,5 62 -272,555.697 ,8'79 8,767,942,245,709 7,481,361 ,1 19.909 1.300,000,000.000 (13.418,874,tt00) 333,389,000,000 333.389.000,000 1,526.153,919,690 L26.554,397,690 17 6.7 65.4'l6.626 (50,21 1.078,936) 1,399,599,422,00(l 1.406,365,498.441 (6;t66.016.44t) 3,859,970.637,496 2,030.461 .983.684 957.082.854.329 817,325.799.483 51,032.861.262,594 2 VT 19 20 2l 'r) 23 25 Chi tiOu l\{A chi Thu5'6t tiOu minh 56 cudi kj 56 tldu nim B NOpnAr rnA vAvoN cHUSoHUU I C6c khoin ng Chinh phri vh NHI{N II Ti6n gfri vh vay ciia c6c TCTD trh6c I Ti€n grii c0a cdc TCTD kh6c 2 Yay cdc TCTD khric III Tidn giii cria kh6ch hing IV C6c c6ng cu thi chinh ph6i sinh vh c6c khoin ng'tii chinh kh6c V Viin tiri tro. , uy th6c tliu tu', cho vay mi TCTD phfri chiu rti ro VI Ph6t hnnh gi6y td'c6 gi6 \-II C6c khoin No kh6c I Ciic khoan lai. phi phai tra 2 Thu6 TNDN hodn l4i phai tra 3 Cdc khoan phai tr a r a cong no khac 4 Du phbng rui ro khdc Tdng Nq'phdi lra VIII \r6n v]r cdc qu! I V6n cLla TCTD ,,; z.) a I on dleu le b Ydn dau tU XDCB ' ; . ': c I hanp au t'un co pnan d Ca pitiau qut ^^ . ': e Lo phteu 101 SHB SODA par , flexible sertullOns NGAN HANG THLAING MAI CO PHAN SAI GON - HA NQI 77 Tran Hung Dao - Quart Hoan Kiem - Ha N6i Bao cao tai chinh hup nhilt Quj , III nam 2013 MAu so: Q-Ola Tel: 04.39423388  Fax: 04.39410942 TD - BANG CAN DOI ICE TOAN Ma chi Thuyet Chi tieu tieu  minh SO cuOi ky Dan vj tinh: VND SO dau nam A. TAI SAN I  Tien met, yang byc, da quj , 110 15 623,083,804,931 484,886,843,676 II  Tien gill tyi NHNN 120 16 1,784,359,826,247 3,031,869,478,896 III Tien, yang girl tai cac TCTD khfic va cho vay cac TCTD khfic 130 17 18,961,441,701,651 29,862,247,689,870 1  Ti&t, yang girt tai cac TCTD khac 131 5,857,046,281,215 20.996,607,849,870 2  Cho vay cac TCTD khac 132 13,144,085,001,951 8,890,044,000,000 3  Dv ph6ng rut ro cho vay cac TCTD khac 139 (39,689,581,515) (24,404,160,000) IV Chirng khoan kinh doanh 140 18 36,137,812,839 13,387,278,997 1  Chirng khoan kinh doanh 141 60,076,686,487 40,564,341,662 2  Dv ph6ng giam gia chUng khoan kinh doanh 149 (23,938,873,648) (27,177,062,665) V  Cie cong cy tai chinh phai sinh va cac tai san tai chinh khac 150 19 5,846,612,060 VI Cho vay khach hang 160 63,744,039,590,515 55,689,293,497,804 1  Cho vay khach hang 161 20 65,487,354,474,974 56,939,724,328,665 2  Dv phong rui ro cho vay khach hang 169 21 (1,743,314,884,459) (1,250,430,830,861) VII Chun khoan dAu ttr 170 22 14,669,905,849,834 12,699,275,940,349 1  Chimg khoan dau to sari sang de' ban 171 8,918,837,200,346 8,418,595,920,125 2  Chimg khoan au to giu d6n ngay dao hart 172 5,760,197,088,505 4,790,543,803,540 3  Dv ph6ng giam gia chimg khoan au to 179 (9,128,439,017) (9,863,783,316) VIII GO von, dau ttr did han 210 23 358,872,725,396 391,703,076,159 1  Dau to vao ding ty con 211 2  V6n Op lien doanh 212 3  Dau to vao cong ty lien ket 213 4  Dalt to dai han khac 214 410,841,525,375 435,325,959,557 5  Du ph6ng giam gia dau to dai hart 219 (51,968,799,979) (43,622,883,398) IX Tai san co dinh 220 4,058,534,993,267 4,127,126,715,658 1  Tai san c6 dinh hCru hinh 221 24 337,026,192,366 398,882,910,853 a  Nguyen gici TSCD hiru hinh 222 630,549,369,890 700,243,028,124 b  Hao mon TSCD hiru hinh 223 (293,523,177,524) (301,360,117,271) 2  Tai san c6 dinh thug tai chinh 224 a Nguyen gia TSCD 225 b Hao mon TSCD 226 3  Tai san co dinh vO hinh 227 25 3,721,508,800,901 3,728,243,804,805 a  Nguyen gia TSCD v6 hinh 228 3,835,262,095,139 3,817,078,738,298 b  Hao mon TSCD vO hinh 229 (113,753,294,238) (88,834,933,493) X  Ilk Ong san dau ttr 240 83,787,448,216 85,456,213,521 a  Nguyen gia BDSDT 241 83,787,448,216 85,456,213,521 b Hao mon BDSDT 241 XI  Titi san Co 'iliac 250 26 12,444,145,777,722 10,146,519,975,976 1  Cac khoan phai thu 251 2,095,147,103,430 1,494,164,515,889 2  Cac khoan lai, phi phai thu 252 5,613,745,705,749 4,460,580,779,664 3  Tai san thue TNDN holt lai 253 11,977,838 109,916,033 4  Tai san Co khac 254 4,806,740,948,361 4,256,392,881,058 - Trong do: Lai the thtrang mpi 255 5  Cac khoan du phong rui ro cho cac tai san Co nOi bang khac 259 (71,499,957,656) (64,728,116,668) TONG TAI SAN CO 300 116,764,309,530,618 116,537,613,322,966 Ninh THE Lan Phtrang Ha nOi, Ngity thong nom 2013 s \ Tang Giant DOc MA chi Thuyet tieu  minh B NO PHAI TRA VA VON CHU SO HIV I  Cite khoan nq Chinh phu va NHNN II Tien OH va vay cua cac TCTD khic 1  Ti6'n gui cua cac TCTD khac 2  Vay cac TCTD khac III Tien girl cua khach hang IV Cie cong cy tai chinh phai sinh va cac khoin nq tai chinh khac V  Van tai try, uy thac dau ttr, cho vay ma TCTD phai chin rui ro VI Ph& hanh giAy to ce gia 310 320 321 322 330 340 350 360 VII Cac khoan Nq khac 370 1  Cac khoan lai, phi phai tra 371 2  Thud TNDN hoan 14i ~(()JA\fi'i)IHI fi'i)~IHIII~~ VOl NGAN HA.NG Bao cao tal chinh hq'p nhat DUOIGOCNHiNCUANGANHANGTHUONGMAl TS Ph~m Quang Trung * I s~ cANTHIEt.CUAH~ THONG KE ToANHI;JP NHATTRONG T4PDOAN dLIqcxemxettreng6cdQkhacvai cac KINHDOANH giao dich kinhte ben ngoait~p doan ThlfctienquanIyva ki~msoath09t Cac phLIongphapki~msoattal chfnh dccac nh6mgiao dich n('>ib('>nhlI sau: muabancachanghoa,dichvI,! 5- Nghi~pvI,!xuc tien ban hang, phoihqptieuthl,!vataitrqchoquatrinh tieu thl,! san ph~m,ch~ng hl\ln nhlI: Congty thanhvienA banotochokhach hangvacongty thanhvienB (thlIangla m('>tcong ty tai chfnh)se cho khach hang d6 vay tien d~ thanhtoan cho congty A, ho~ccongty tai chfnhB n6i trenc6th~thl!chi~ncacnghi~pvI,!cho thue(leasing)ho~ctai trq muatrag6p PhlIangthuc phoi hqp bien trongcact~pdoanotova congnghi~p n~ngnhlI Ford MotorCorp.,General Motor (GM), Toyota,HyundaiCorp., 1- HOl\ltd('>ng dautlI vonva rutvon MitsubishiCorp 6- Nghi~pvI,!tai trq ho~cho trq Un dautlI cuacongty m~doivaicaccong b('>, trongd6m('>t congtythanh ty thanhvientrongt~pdoan.Nghi~pvI,! dl,!ngn('>i naycOngthu('>c nh6mhOl\ltd('>ng dautlI vien (c6 th~ la m('>tcongty tai chfnh) nhlIngdlIqcthl!c hi~nbai congty m~, cungcap von cho m('>tcongty d6 c6quanh~ m~tthietvai sl! ki~m vienkhacho~cgiuacaccongty c6cac soatcuacongty m~va chienIlIqcphat giaodjchtaitrqd~cbi~tnhamthl!chi~n tri~ncuaTDKD thanhcongnhungdl! an ho~cchlIang 2- Nghi~pvI,!dau tlI von cua m('>t trinhcl,!th~ 7- CacgiaodichcungcapnhLrngIqi cong ty VaGm('>tcong ty thanhvien khac,ch~nghl\lnnhlI m('>t congty mua fch d~c bi~t, ch~nghl\lnm('>tcong ty co phieucua congty khactrong t~p thanhvien chuyenmonhoatrongITnh doan.NglIqcIl\Iivai giaodjchnaycOng vl!c marketingto chucchiendjchquang c6 10l\lihOl\ltd('>ng rutvondautlI (disin- caochungchocat~pdoanvacaccong vestment).Do moiquanh~ dautlI nen ty thanhvien kMc dlIqc therahlIang conphat sinhnghi~pvI,!trava nh~nIqi nhung tac d('>ngcua quang cao ma tuc co phangiuacacchuth~trongt~p khongphaitra tientrl!c tiep doan 8- Nghi~pvI,!thanhtoancackhoan 3- Quanh~muabanhanghoa,dich pMi thuvacackhoanpMi tragiuacac vI,! ho~c trao doi hang hoa dich vI,! chuth~trongt~pdoan,dayla cachOl\lt Nghi~pvI,!mua ban,trao doi cac ban d('>ngtai chfnh pMt sinh m('>tcach solol\li ph~m, linh ki~n, chlIa hoan thlIangxuyen.Ngoaira,conm('>t thanhquatrinhchetl\lOdoc6sl! tiepnoi nghi~pvI,!khaccandlIqcxemxet ve quytrinhcongngh~.LOl\ligiaodich III MOT SO Guil PHAP NHAM xAY DI!NG d~c bi~t bien cac t~p vA UNGDUNGKETOANHIJPNHAT doan che tl\lOcong ngh~ Ian nhlI 'VI~T NAM Mitsubishi, Toyota, General Motor, Samsung,LG, Doc6sif lienket theo ThO'nhlt: Cacngan hang thllang chieudQcve m~tcongngh~nenthong mqi can cJitienphongtrangnh?ntMc thlIangcaccongtythanhvienthl!chi~n ve bao cao tai chinh hqp nMt Vi~c chuyenmonhoa,damnh~nm('>tkhau ki~msoat va quyetdjnh cungcap Un sanxuatchebienxacdinh,do d6 giua dl,!ng,quyetdinhdautlI cuanganhang cac congty thanhvien phai mua ban doi vai m('>tdoanhnghi~pc6 cau truc cac banthanhph~m,cac linh ki~nd~ "m~ - con"phaidl!atrencacbaocaotai lap raprathanhph~mhoc'mchinh chfnhchfnhxacvaminhbl\lchmachic6 4- Cac hOl\ltd('>ngmua ban ho~c ketoanhqpnhatmaic6th~ cungcap traodoitaisancodinhgiuacaccongty Da c6 trlIang hqp ngan hangthlIang thanhvien.M('>tcongty c6 th~ muatai ml\likhOngc6dukhanangchuyenmon sancodjnhcuam('>t congty thanhvien d~th~mdinhtinhhinhtai chfnhcuacac khac;giaodjchnaycOngtlIangtl! nhlI doanh nghi~pdi vay cac dOi;!nh '-60 nghi~pd6 dlIqc "nap b6ng"duai"* cautruc"m~- con" phuc t9p nhuC6n~ ty MinhPhl,!ng Trongnhungnamveraqua,m~cdu maichi c6 m('>tso ft cacdoanhnghi~~ thfdi~mmohinhTDKDva m('>t s6t6ng congty tlI nhlI (nhlI HuyHoang,Minh Phl,!ng)c6cautrucphuchqp;nhung da pMt sinhnhieukh6khanvequanIyva ki~msoat tinh hinh tai chfnhcuacac I TCTc6 quymeIan.M('>t nhung nguyennhan cua tinh trl\lngd6 las~ thieuvangcua bao cao tai chinhhqp nMt DungtrlIacdoi h6i mai,trlIClC het nhungcan b('>lanh dl\lOcap caonhat cuaTCTphai thl!c sl! nh~nthucduqc sl! canthietsongconcua ketoanhqp nhat doi vai TCl SI! nh~nth(rcdung [...]... phii 547 T& 3- t2 th6ng Tu' 1-5 nim TrCn 5 nam 3. 200_'128 4.766.892 6.082.065 707. 63; 1.017.90; 400.00; _711 - 19.655.994 38 .442.3S; 24.682.24; 39 .642.90; 1.502_566 6.721_2 83 19.171.1 13 7 .38 3.966 31 .061 6 .35 0.255 7 53. 370 7 43_ 4 53 190 484 2.177.666 neu dong 36 .02; 6 23. 735 2_484 _36 2 s.3s8 .32 ; 1.166.857 30 .029.570 23. 033 .055 3. 025.208 89. 139 .5 13 T,ang cong 3. 200.128 4.766.892 8. 231 .6 83 447.4 73 447.4 73 tLr Tdng... 3. 200.128 818.014 24.A78 3. 948.878 5.974.500 1.987.2 03 245_902 905717 109 794 461 9 159 696 1171 73 31.061 2.247 _470 30 3 .34 5 5.526 2 .34 4.989 1 77 4-7 2; 7 -0 02.77; 2. 230 .8 53 - 226 504 1.112.694 2.801.401 '18. 531 .495 12.941.789 I I1.781.554 9.405.598 9. 233 . 632 1 427 32 6 1 31 0 000 56'! 152 78_464_275 18.850 .39 3 656 700 23. 020. 432 28.299.858 Ond cono - 3. 200.128 4.766.892 8. 23' t.6 83 447.4 73 - 31 .061 ' -. .. doanh 3. 902.1 73 2.908.185 (') ha!_{'} 1. 131 .840 120.1 53. 801 35 . 835 .6 43 tr:r c6c TCTD khec khdch hang Vdn Ei trq, iy lhac dAu tu cho vay TCTD chru gircia tri va v6n gii chi sd hou Trang fi1.g5; 31 43 3.12 4-4 41 thaitiin tq ngoei bang Trqng thaitian te noi - ngo?i bang 239 .3' t9 16.689 7.858 6.969 - 31 .061 - 131 .021.258 - 35 . 835 .6 43 7 43. 4 53 2.488 .36 2 16.9 53 9.791.691 (1.671) 1.757.417 23 56.182 14.9 63 28... 13. 2 93 25 6-7 26 89. 733 21. 630 7.156 424.269 117.4071 tot.625 (6 83) 45 4.i155.'178 169.247.540 171.478 3. 000.000 19. 239 3. 507.677 - 12.615. 035 30 .7 43 2.785 196.557.644 - 71 _l!!!.994 _l!9.1_tq _191!) l?1.?!9 _l?!L!9q $.199 1L !39 ) (') Khoan muc ney kh6ng bao gdm s6 du dy phdng rii ro 60.4 63 1.06; (84s!A 11.56LZ91 7.201 6.59; - 1.267. 139 -8 20.947 13. 666 30 4. 93; 3. 200.128 - 4.766.892 4.258 1006 36 .541... ' - 7 4 3- 4 53 2.488 .36 2 130 .885 131 .021.258 3_ 431 .32 2 35 . 835 .5 43 7 43. 4 53 2_488 .36 2 8.452.489 I 9.79t.691 3. 562.207 196.557.644 35 1.155.174 169.247.540 Nq phaitra Nq chrnh phi va Ngen hang Nha nuoc Ti6o gurcia va vay tu cec TCTD hhec Tidn gu' cia khach V6n taitrq, iy thAc daLr tu, cho vay TCTD chiu riiro Traiphi6u va chung chi tan g*i Ns khac hans - 7. 436 .959 140. 735 41.475.446 30 .7 43 3.000.000 3_ 507... 30 4. 93; 3. 200.128 - 4.766.892 4.258 1006 36 .541 8. 231 .6 83 447 -4 7X t9't .35 8 2 43_ 04t 177.518.489 14.970.642 1?!!1.s!!) 131 588 - 140. 735 3. 000.000 3. 159 .39 0 12.615. 035 M1140) 35 '19 1 .33 0.62; 155.578.888 13. 335 .086 Tr?ng th6itian tC nOibang 31 .620 AUD CAD KhSc T6ng cong - 9.497.912 gl}icrla va vay T6ng nq phii 17 546 6.509 '10.496 _52 7- 7 43_ 4 53 2_4aa _36 2 Nq phai tr, vi v6n chi sd hii,u NE chinh phi ve... 57.218 (55. 733 ) Thu6 thu nhAp doanh nghiCp 30 . 133 235 .908 (188.187) Thu6 gi5 ki gia Thu6 xuSt nhap khau ThuC nha - ; dAt ,; 7.098 84.881 Cec lo?i thu6 khAc 43. !!! long cgng 37 4.O57 7.652 77.A54 rsrl 187.141) 4. 838 (s31.112) 90 .34 4 Thu6 thu nhap hoan lai: 30 /9 /2015 ln9u oong 31 t'l2t2014 Ineu oonq 2.802 4 851 30 19t2015 31 11212014 937 .6S6.506 937 .696.506 937 .696.506 937 .696.506 41.422.608 4.1 .38 3.608 Tai... 12 cAc lareu oong 3 000 000 78.000 3. 000.000 3. 000.000 3. 078.000 KHoAN Ng KHAC: Leid!, chi Thu6 TNDN hoen hi phetrra ChuyCn tien phai ke C5c kho;n ph,i nop Ngan s6ch nha nuoc Thu nhap chua thuc hign Phai ka khac Qui khen thudng phic lqi 30 t9 12015 31 112t2014 TriQu d6ng tfleu oong 2.115.2 13 1. 736 .746 188.9S9 90 .34 4 32 . 739 1.077.297 237 .506 43. 399 15.286 1.1 53. 197 3. 085 1 .35 3 3. 507.677 3. 187.487 DU phdng... 3. 200.128 4.766.892 8. 231 .6 83 447.4 73 447.4 73 tLr Tdng taisen Nq - 24.07; I Trong h?n I Taisan TiAn mat vang bac, da quY vt 31 .06'l 131 .021.258 35 . 835 .6 43 7 43. 4 53 2.444 .36 2 9.791.691 45.'t81.570 44.2 53. 360 50.258.688 196.557.644 741 33 1 555 167 46.671.257 106 149 3. S28.455 16 .32 3 29.491.649 4-4 5 5-1 78 169.247.540 50.528 3. 000.000 171.478 3. 000.000 3. 507.677 tri Nq chinh ph0 va Ngen hang Nha nudc TiCn giicia... 39 9. 030 QUY 1 QUY khac 9 .37 6.965 (665.725) 268.410 3. 177 3- ',177 1.540.226 22 39 9. 030 r ong sau thui5 chua phan ph6i ki sii du cu6i quy Lqi nhuan 268,410 1.477.796 12 .39 7 .30 3 852.548 855.124 ( 637 .39 2) ( 637 .39 2) 1.692.952 12.615. 035 NGAN HANG THUoNG MAI cO PHAN A cHAu M5u BO5a/TCTD- HN (Aan hdnh theo Thdng tu s6 49201 4/rT-N H NN ngay 3 1 /1 2/201 4 ) THUYET MINH BAO CAO TAI cHiNH cHgN ouv lll NaM 2015