KHÁM PHÁ NÉT ĐẸP VĂN HOÁ NGÀY TẾT TRUYỀN THỐNG Thời gian khảo sát:21.01 – 25.01.2013 Dựa nhóm đáp viên trực tuyến Vinaresearch Ngày thực hiện: 01.02.2013 Đội ngũ thực hiện: Nhân viên nghiên cứu W&S A Tóm tắt khảo sát [1] Tết âm lịch thời gian sum họp, cúng kiến lễ hội Tết âm lịch (Tết Nguyên Đán) xem dịp lễ quan trọng có ý nghĩa người Việt Nam Phần lớn người xem dịp để thành viên gia đình đoàn tụ, nghỉ ngơi thăm viếng họ hàng Từ lâu đời, Tết Truyền Thống gắn liền với phong tục tập quán, nghi thức lễ cúng, xấp xỉ 70% người hỏi quan niệm trì ngày Tết âm lịch trì nét đẹp truyền thống Trong ngày Tết, nhiều gia đình trì việc thăm viếng gia đình nội ngoại, đón giao thừa, chưng mâm ngũ hay chưng hoa, đặc trưng hoa mai miền Nam hoa đào miền Bắc Các lễ cúng gia đình thực hiện, lễ Cúng giao thừa (Lễ Trừ Tịch) hay Cúng ông Táo Cúng tất niên Trong dịp Tết âm lịch năm, có nhiều lễ hội diễn Trong đó, Bắn pháo hoa, Hội chợ Tết Lễ hội hoa lễ hội nhiều người tham gia Đặc biệt, vùng miền lại có lễ hội đặc trưng khác [2] Quà tặng / quà biếu thiếu dịp Tết âm lịch Cứ 10 người hỏi cho biết tặng quà cho người thân vào dịp Tết Hơn nửa nhóm nhân viên văn phịng quan điểm tặng quà cho cấp Tết truyền thống Các loại quà tặng đa dạng, nhiên, phổ biến Bánh / Kẹo / Mứt, Bia / Nước ngọt, Rượu Tiền A Tóm tắt khảo sát [3] Tết có ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt gia đình Người tham gia khảo sát vùng miền tin Tết có ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt gia đình họ Trong đó, Tiền bạc yếu tố bị ảnh hưởng lớn nhất, Thời gian Sức khỏe Khi hỏi thời gian nghỉ Tết phù hợp, 80% chọn họ mong muốn nghỉ Tết từ khoảng – 15 ngày Trong đó, – 10 ngày khoảng thời gian nhiều người lựa chọn [4] Nên kết hợp Tết Truyền Thống với Tết Tây? Có đến 75.6% người hỏi khơng đồng tình với ý kiến Hầu hết cho Tết âm lịch văn hóa, truyền thống người Việt Nam Tết âm lịch không đơn giản ngày nghỉ, mà mang ý nghĩa tinh thần, ý nghĩa văn hóa cần lưu giữ truyền lại cho hệ sau B Thông tin nghiên cứu  Phương pháp khảo sát : Nghiên cứu trực tuyến  Thời gian khảo sát : 21.01 – 25.01.2013  Số mẫu khảo sát : 697  Địa điểm khảo sát : Toàn quốc  Đối tượng khảo sát : Nam Nữ từ 18 - 55 tuổi  Mục tiêu nghiên cứu : Nhằm khám phá nét phong tục tập quán người Việt Nam cịn gìn giữ lưu truyền dịp Tết Truyền Thống  Phương pháp chọn mẫu : Ngẫu nhiên C – Báo cáo chi tiết Ý NGHĨA NGÀY TẾT 91.5% người hỏi cho biết ngày Tết có ý nghĩa họ Hầu hết người hỏi cho biết Tết dịp lễ hội ý nghĩa Trong đó, mức độ ý nghĩa với nữ giới 92.5% nam giới 90.4% Hình 1: Ý nghĩa ngày Tết Hình 2: Giới tính ý nghĩa ngày Tết Rất ý nghĩa 54.2 Ý nghĩa 48.8 60.6 Bình thường / khơng biết Khơng ý nghĩa Rất không ý nghĩa 37.3 43.7 29.8 6.3 6.8 5.9 Tổng (n=697) Nam (n=322) Nữ (n=375)  Q [Hình 2] Vui lịng cho biết giới tính bạn? [SA] (n=697)  Q Vui lòng cho biết cảm nghĩ bạn ngày Tết Truyền Thống nước ta nay? [SA] (n=697) Ý NGHĨA NGÀY TẾT Tết dịp để trì nét đẹp truyền thống, sum họp gia đình, tổng kết năm qua lên kế hoạch cho năm Hầu hết người hỏi cho biết Tết dịp lễ ý nghĩa với thân gia đình Đó nét văn hóa đặc trưng khơng thể thiếu đời sống tinh thần người Việt xưa Bảng 1.1: Một vài ý kiến ý nghĩa tốt đẹp ngày Tết Truyền Thống Tết Tuyền Thống nét đẹp văn hóa người dân Việt Nam ta, có ý nghĩa quan trọng tơi Là lúc tơi đồn tụ gia đình, hưởng khơng khí Tết ấm áp, tràn ngập niềm u thương người thân Là dịp tơi đến thăm họ hàng, làng xóm người mà năm tơi có dịp để thăm hỏi Là dịp để tơi báo hiếu với tổ tiên cách chu đáo nhất, đồng thời Tết dịp để tơi tổng kết nhìn nhận lại việc làm chưa làm năm vừa qua để lên kế hoạch cho năm Tết khoảng thời gian tơi bên cạnh người thân nhiều Nhớ đến cội nguồn ông bà, cha mẹ, tổ tiên, vua Hùng dựng lên đất nước để có đất nước Việt Nam ngày nay, khác với nước khác khu vực giới Tết Nguyên Đán, gọi Tết Ta, Tết Âm Lịch, Tết Cổ truyền, năm hay đơn giản Tết dịp lễ quan trọng văn hoá người Việt Nam Tạo điều kiện cho thành viên gia đình sinh sống làm ăn nơi xa q vui cảnh đồn viên ngày Nhưng ý nghĩa thiêng liêng Tết chỗ dịp để người Việt nhớ cội nguồn, ông bà tổ tiên Ngày Tết đem lại khởi đầu mới, rũ bỏ khơng hay đẹp năm qua nên người cố gắng vui vẻ độ lượng với  Q Vui lòng cho biết cảm nghĩ bạn ngày Tết Truyền Thống nước ta nay? [FA] (n=697) Ý NGHĨA NGÀY TẾT Tết dịp để trì nét đẹp truyền thống, sum họp gia đình, tổng kết năm qua lên kế hoạch cho năm Hầu hết người hỏi cho biết Tết dịp lễ ý nghĩa với thân gia đình Đó nét văn hóa đặc trưng khơng thể thiếu đời sống tinh thần người Việt xưa Bảng 1.1: Một vài ý kiến ý nghĩa tốt đẹp ngày Tết Truyền Thống Tổng kết năm làm việc, đưa phương hướng làm việc năm tốt hơn! Đây ngày đặc biệt người Vệt Nam, thiếu đời sống tinh thần thứ lớn Tết Truyền Thống có ý nghĩa với tơi Mỗi Tết đến, gia đình tơi lại sum vầy ăn bữa cơm bên Bạn bè chúc Tết vui vẻ, người bỏ qua điều mắc phải năm cũ cố gắng năm Hội hè nhộn nhịp,v v Cho cảm thấy mùa xuân đến lại đón năm với nhiều điều chờ đợi phía trước, thêm tuổi mới, nhận lì xì đầu năm , đón giao thừa với bạn bè , chùa xem quẻ , nhiều hoạt động hay mà có ngày Tết có nhiều , tâm trạng cảm thấy háo hức vui  Q Vui lòng cho biết cảm nghĩ bạn ngày Tết Truyền Thống nước ta nay? [FA] (n=697) Ý NGHĨA NGÀY TẾT Với số người Tết khơng cịn nhiều ý nghĩa xưa, số truyền thống tốt đẹp dần bị mai Bảng 2: Một số ý kiến hạn chế ngày Tết Truyền Thống Các phong tục tập qn khơng cịn giữ nhiều, nghi thức hành xử ngày Tết không truyền dạy cho Các phong tục truyền cháu, khơng khí Tết giảm khiến nhiều người muốn đường thống chơi tham gia hoạt động nghĩa Tết nhiều, thay vào trò chơi tiền bạc Đa số trọng đến việc thăm viếng nhằm đem lại lợi ích thân việc nghỉ ngơi dành thời gian cho gia đình, hưởng thụ giá trị tinh thần văn hóa Các trị chơi dân gian Công việc nhiều, không đủ thời gian chuẩn bị Tết Mất nhiều nét truyền thống lúc xưa gần khơng cịn Các nhân viên Tết Suy thoái kinh tế, ngày Tết Trong điều kiện sống xa q, chúng tơi khơng tiến hành nấu sếp phải có phong bì, khơng cịn quan tâm bánh chưng hay phiên chợ cuối năm nhộn nhịp học sinh Tết thầy ngày trước Khơng có nhiều người thân, bạn bè để thăm viếng Tết xa quê mang cảm giác buồn  Q Vui lòng cho biết cảm nghĩ bạn ngày Tết Truyền Thống nước ta nay? [FA] (n=697) QUAN NIỆM TÍCH CỰC VỀ NGÀY TẾT Tết dịp sum họp gia đình (86.8%)  Phần lớn người xem Tết âm lịch dịp để thành viên gia đình sum họp, nghỉ ngơi thăm viếng người, chiếm tỷ lệ 86.8%, 65.4% 65.4%  Và phần lớn khác cịn quan niệm Tết Dịp trì nét đẹp truyền thống lâu đời cha ơng chiếm 68.0% Hình 3: Quan niệm tích cực ngày Tết Truyền Thống ĐVT: % 100.0 80.0 86.8 68.0 65.4 65.4 58.4 60.0 57.1 53.8 50.2 43.9 42.5 40.0 20.0 0.0 Dịp đoàn tụ Dịp trì gia đình nét đẹp truyền thống Dịp nghỉ ngơi Dịp gặp gỡ / Dịp trang trí Dịp nhớ Dịp tổng kết Dịp mua sắm Dịp báo hiếu Dịp nhận lộc thăm viếng nhà cửa tổ tiên năm qua quần áo, đồ cha mẹ may mắn người đạc  Q Vui lòng cho biết bạn quan niệm ngày Tết Truyền Thống (Tết Nguyên Đán) người dân Việt Nam? [MA] (n=697) ẢNH HƯỞNG CỦA NGÀY TẾT Mức độ ảnh hưởng Tết đến người dân vùng miền 60% Hình 31: Vùng miền mức độ ảnh hưởng ngày Tết ĐVT: % 100% 16.7 17.4 17.7 80% Hoàn toàn ảnh hưởng 60% 43.4 47.1 Ảnh hưởng 50.4 Bình thường / khơng biết 40% Khơng ảnh hưởng 17.6 20% 19.8 16.6 6.6 7.6 11.3 9.1 7.6 Miền Bắc (n=221) Miền Trung (n=121) Miền Nam (n=355) 10.9 0%  Q Vui lòng cho biết vùng miền gia đình bạn sinh sống? [SA] (n=697)  Q Vui lòng cho biết mức độ ảnh hưởng dịp Tết đến đời sống sinh hoạt gia đình bạn? [SA] (n=697) Hồn tồn khơng ảnh hưởng 10 YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG Việc chi tiêu ngày Tết ảnh hưởng nhiều đến đời sống sinh hoạt gia đình tơi, chiếm 87.4% Tiền bạc Thời gian hai yếu tố chịu ảnh hưởng lớn nhất, chiếm xấp xỉ 7/8 5/8 tổng lựa chọn Sức khoẻ yếu tố bị ảnh hưởng tiếp theo, thấp với 46.1% Hình 33 Các khía cạnh ảnh hưởng Tiền bạc ĐVT: % Sức khoẻ 87.4 0% 20% 40% Công việc Thời gian 46.1 39.5 60%  Q Vui lòng cho biết ngày Tết ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt bạn / gia đình bạn nào? [MA] (n=453) Vấn đề khác 61.6 80% 3.3 100% 10 YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG Tiền bạc yếu tố có mức độ bị ảnh hưởng lớn đến nam nữ ngày Tết Sau Tiền bạc Thời gian yếu tố bị ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt thân gia đình, yếu tố ảnh hưởng nam Sức khỏe (55.6%) với nữ Công việc (41.2%) Hình 34: Giới tính khía cạnh ảnh hưởng Tiền bạc Thời gian Sức khoẻ Công việc Vấn đề khác ĐVT: % Nữ (n=255) Nam (n=198) 89.8 84.3 64.7 57.6  Q Vui lịng cho biết giới tính bạn? [SA] (n=453)  Q Vui lòng cho biết ngày Tết ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt bạn / gia đình bạn nào? [MA] (n=453) 38.8 55.6 41.2 37.4 4.3 10 YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG Tiền bạc yếu tố ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt lứa tuổi Ngoài Tiền bạc Thời gian, người nhóm 19 – 25 tuổi Trên 30 tuổi bị ảnh hưởng Sức khỏe Trong đó, nhóm 26 – 30 tuổi bị ảnh hưởng với vấn đề Cơng việc Hình 35: Độ tuổi khía cạnh ảnh hưởng Tiền bạc Thời gian Sức khoẻ Công việc Vấn đề khác ĐVT: % Trên 30 tuổi (n=130) 84.6 26 - 30 tuổi (n=107) 89.7 19 - 25 tuổi (n=216) 88.0 56.2 53.1 68.2 61.6  Q Vui lòng cho biết độ tuổi bạn? [SA] (n=453)  Q Vui lòng cho biết ngày Tết ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt bạn / gia đình bạn nào? [MA] (n=453) 39.3 45.4 36.2 40.2 41.2 0.8 5.6 3.7 10 YẾU TỐ ẢNH HƯỞNG Tuy với vùng miền khác nhau, yếu tố ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt người dân miền có phần giống Hình 35: Vùng miền khía cạnh ảnh hưởng Tiền bạc Thời gian Sức khoẻ Công việc Vấn đề khác ĐVT: % Miền Nam (n=242) Miền Trung (n=78) Miền Bắc (n=133) 83.9 88.5 93.2 58.7 44.2 62.8 66.2  Q Vui lịng cho biết vùng miền gia đình bạn đnag sinh sống? [SA] (n=453)  Q Vui lòng cho biết ngày Tết ảnh hưởng đến đời sống sinh hoạt bạn / gia đình bạn nào? [MA] (n=453) 35.5 47.4 48.9 5.0 43.6 44.4 2.6 0.8 11 THỜI GIAN NGHỈ TẾT – 15 ngày khoảng thời gian nghỉ Tết nhiều người đánh giá phù hợp (38.0%) Có 38.0% người khảo sát chọn khoảng thời gian nghỉ Tết thích hợp - 10 ngày, đứng vị trí - ngày chiếm 22.4% 10 -15 ngày chiếm 21.4% Hình 37: Số ngày nghỉ Tết cho phù hợp ĐVT: % 38.0 22.4 2.7 0.1 Dưới 21.4 7.5 6.5 1.4  Q Theo bạn, thời gian nghỉ Tết âm lịch ngày phù hợp? [SA] (n=697) - ngày - 10 ngày 10 - 15 ngày Trên 15 ngày 11 THỜI GIAN NGHỈ TẾT – 10 ngày thời gian nghỉ Tết nhiều người tán thành nam nữ Sau thời gian nghỉ Tết – 10 ngày nhiều người đồng thuận Vị trí tiếp đến nam giới – ngày (23.0%) cịn với người nữ lại thích nghỉ khoảng thời gian dài từ 10 – 15 ngày (24.0%) Hình 38: Giới tính số ngày nghỉ Tết cho phù hợp Dưới ngày ngày - ngày - 10 ngày 10 - 15 ngày Trên 15 ngày ĐVT: % Nữ (n=375) 2.1 0.8 6.7 Nam (n=322) 3.4 2.2 6.2 21.9 23.0  Q Vui lòng cho biết giới tính bạn? [SA] (n=697)  Q Theo bạn, thời gian nghỉ Tết âm lịch ngày phù hợp? [SA] (n=697) 37.6 24.0 38.5 18.3 6.9 8.1 11 THỜI GIAN NGHỈ TẾT Đối với tất nhóm tuổi nghiên cứu có chung ý kiến số ngày nghỉ Tết phù hợp – 10 ngày Sau khoảng thời gian – 10 ngày nhiều người đồng tình cho số ngày nghỉ Tết, tiếp đến 10 -15 ngày người nhóm 19 – 25 tuổi – ngày cho nhóm tuổi lớn 26 – 30 tuổi Từ 30 tuổi trở lên Hình 39: Độ tuổi số ngày nghỉ Tết cho phù hợp 60.0 40.0 20.0 ĐVT: % 0.0 Dưới ngày ngày - ngày - 10 ngày 10 - 15 ngày Trên 15 ngày 19 - 25 tuổi (n=343) 0.3 3.5 0.3 2.0 21.3 34.1 27.1 11.4  Q Vui lòng cho biết độ tuổi bạn? [SA] (n=697)  Q Theo bạn, thời gian nghỉ Tết âm lịch ngày phù hợp? [SA] (n=697) 26 - 30 tuổi (n=165) 0.0 1.2 1.2 8.5 23.6 47.9 16.4 1.2 Từ 30 tuổi trở lên (n=189) 0.0 2.6 3.7 12.7 23.3 36.5 15.3 5.8 11 THỜI GIAN NGHỈ TẾT – 10 ngày khoảng thời gian nghỉ Tết cho phù hợp miền Ngoài ra, miền Bắc có xu hướng đồng tình với khoảng thời gian nghỉ Tết ngắn - ngày (24.9%) Trong đó, miền Trung miền Nam lại thích số ngày nghỉ dài với 10 – 15 ngày 24.0% 22.3% Hình 40: Vùng miền số ngày nghỉ tết cho phù hợp 45.0 30.0 15.0 ĐVT: % 0.0 Dưới ngày ngày - ngày - 10 ngày 10 - 15 ngày Trên 15 ngày Miền Bắc (n=221) 0.5 1.8 1.4 8.1 24.9 40.3 18.6 4.5 Miền Trung (n=121) 0.0 4.1 0.8 5.8 20.7 32.2 24.0 12.4  Q Vui lịng cho biết vùng miền gia đình bạn sinh sống? [SA] (n=697)  Q Theo bạn, thời gian nghỉ Tết âm lịch ngày phù hợp? [SA] (n=697) Miền Nam (n=355) 0.0 2.8 1.7 5.6 21.4 38.6 22.3 7.6 12 Ý KIẾN GỘP TẾT TÂY VÀ TẾT TA Đến 75.5% người không đồng ý với ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Cứ 100 người hỏi đến 75 người khơng đồng ý gộp Tết Tây Tết Ta Ngược lại, số người đồng tình với ý kiến chiếm 6.3% Hình 42: Giới tính ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Hình 41: Ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Nữ (n=375) Nam (n=322) 6.3 Không đồng ý Không biết / không ý kiến Đồng ý 7.5 5.0 18.6 18.1 75.6 ĐVT: % Không đồng ý 76.4 Không biết / không ý kiến Đồng ý  Q Vui lịng cho biết giới tính bạn? [SA] (n=697)  Q Có ý kiến cho rằng: "Nên kết hợp Tết Truyền Thống với Tết Tây" Bạn có đồng ý với ý kiến không? [FA] (n=697) 17.6 74.9 12 Ý KIẾN GỘP TẾT TÂY VÀ TẾT TA Trên 70% ý kiến khơng phân biệt giới tính độ tuổi cho không nên gộp Tết Tây Tết Ta Hình 43: Độ tuổi ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta 19 - 25 tuổi (n=343) 26 - 30 tuổi (n=165) Từ 30 tuổi trở lên (n=189) 7.9 19.5 9.5 14.5 18.5 72.0 77.6 76.7 Không đồng ý Không biết / không ý kiến Đồng ý ĐVT: % Hình 44: Vùng miền ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Miền Bắc (n=221) Miền Trung (n=121) Miền Nam (n=355) 7.0 14.0 21.5 79.6 Không đồng ý 19.4 74.4  Q [Hính 43] Vui lịng cho biết độ tuổi bạn? [SA] (n=697)  Q [Hình 44] Vui lịng cho biết vùng miền gia đình bạn sinh sống? [SA] (n=697)  Q Có ý kiến cho rằng: "Nên kết hợp Tết Truyền Thống với Tết Tây" Bạn có đồng ý với ý kiến khơng? [FA] (n=697) 73.5 Không biết / không ý kiến Đồng ý 12 Ý KIẾN GỘP TẾT TÂY VÀ TẾT TA 75.6% người không đồng ý với ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Bảng 4: Khơng đồng tình với ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Tết Truyền Thống truyền thống riêng số nước Châu Á có Việt Nam nên cần gìn giữ Tết Truyền Thống nét độc đáo người Việt Thêm thời gian nghỉ Tết để dân mua sắm tiêu xài, du lịch, nghỉ dưỡng cách kích thích tiêu dùng, sản xuất, tạo thêm công ăn việc làm, có lợi Làm đánh truyền thống dân tộc ảnh hưởng đến giáo dục cho đời sau Tết dương lịch Tết Nguyên Đán truyền thống nên có phân biệt rạch rịi Đó thuộc tâm linh, tình cảm, thuộc giá trị tinh thần cần gìn giữ Cái cần cân nhắc để Tết Truyền Thống mang lại giá trị ý nghĩa tốt đẹp khơng phải loại bỏ gộp chung Tết Tây không mang ý nghĩa truyền thống dân tộc, đánh dấu cho kết thúc năm dương lịch, năm ngân sách theo nhà nước hay năm kết thúc kế hoạch kinh doanh sản xuất theo doanh nghiệp Tôi nghĩ đất nước có văn hóa phong tục khác nhau, Tết Nguyên Đán có truyền thống từ xa xưa kết hợp hương vị ngày Tết Việt Nam Tết Tây người lao động tổng kết công tác năm, chuẩn bị kế hoạch làm việc cho năm Nếu gộp Tết Ngun Đán chung khơng có đủ thời gian để chuẩn bị Tết Nguyên Đán phải tranh thủ dọn dẹp, trang trí nhà cửa, chuẩn bị quà bánh Người ta nói : "Gấp gấp Tết" Nếu gộp chung ngày chuẩn bị kịp  Q Có ý kiến cho rằng: "Nên kết hợp Tết Truyền Thống với Tết Tây” Bạn có đồng ý với ý kiến khơng, sao? [FA] (n=527) 12 Ý KIẾN GỘP TẾT TÂY VÀ TẾT TA 6.3% người đồng ý với ý kiến gộp chung Tết Tây Tết Ta Bảng 5: Đồng tình với ý kiến gộp Tết Tây Tết Ta Tơi đồng ý bớt lãng phí nhiều để hịa với khơng khí quốc gia khác giới Hội nhập với nhịp sống giới Tơi thấy ý tưởng hay Kết hợp giảm chi phí nhiều cho nhu cầu q ăn Tết Vì cậy cơng việc không bị gián đoạn, ngày nghỉ phải kéo dài khoảng tuần Như sau thời gian dễ tập trung cho công việc Nghỉ nhiều tốn lần chi phí tặng quà Tiết kiệm thời gian để lao động sản xuất  Q Có ý kiến cho rằng: "Nên kết hợp Tết Truyền Thống với Tết Tây” Bạn có đồng ý với ý kiến khơng, sao? [FA] (n=44) D Thơng tin đáp viên Độ tuổi (n=697) Giới tính (n=697) 19 - 25 tuổi 27.1 46.2 Nam 26 - 30 tuổi 49.2 Nữ 53.8 Từ 30 tuổi trở lên 23.7 Nghề nghiệp (n=697) Vùng miền (n=697) 31.7 Miền Bắc Miền Trung 50.9 Miền Nam 17.4 Nhân viên văn phòng Học sinh / Sinh viên Chuyên viên (Kỹ sư, Bác sỹ, Giáo… Nhân viên văn phịng cấp quản lý Bn bán / Tự kinh doanh Nội trợ Công nhân / Thợ thủ công Giám đốc / Quản lý doanh nghiệp… Thất ngiệp Đã nghỉ hưu Khác 41.0 23.8 13.3 10.9 4.7 1.1 0.7 0.7 0.4 0.1 3.0 ĐVT: % Công ty TNHH W&S đầu tư 100% vốn Nhật Chúng chuyện ‘Nghiên cứu thị trường trực tuyến’, ‘Thiết kế website’, ‘Tiếp thị website’ Nghiên cứu thị trường trực tuyến thực dựa trang Vinaresearch – trực thuộc quyền quản lý với 100,000 thành viên khắp nước Việt Nam MỌI CHI TIẾT XIN LIÊN HỆ: Công ty TNHH W&S » Địa chỉ: Tầng 10, 40 Phạm Ngọc Thạch, Quận 3, Tp Hồ Chí Minh » Điện thoại: 84 – – 38 223 215 Fax: 84 – – 38 223 216 » Email: info@vinaresearch.jp » Website: http://vinaresearch.jp Bản quyền báo cáo thuộc quyền sở hữu Công ty TNHH W&S Tất kết (phân tích, kết luận, liệu, bảng biểu biểu đồ) báo cáo khảo sát sử dụng cơng khai, phải ghi rõ nguồn trích dẫn từ Cơng ty TNHH W&S (bao gồm website Công ty: http://vinaresearch.jp)