5 MỞ ĐẦU Lý chọn đề tài Ngày nay, nói đến mỹ thuật VN, đồ sơn nghệ thuật sơn mài xem loại hình truyền thống, mang đậm nét văn hóa dân tộc, giới quan tâm Đồ sơn xuất từ sớm lưu truyền qua nhiều hệ, nhiều nơi đất nước ta, từ Phú Thọ, Hà Nam, Hà Tây, Bắc Ninh, Nam Định đến Quảng Bình, Thuận Hóa đặc biệt Bình Dương, nơi tập trung nhiều thợ sơn giỏi phát triển mạnh nghề sơn mài phía Nam Với lịch sử phát triển gần ba trăm năm, nghề sơn mài đất BD xem vốn quý mỹ thuật, thể sắc văn hóa địa phương Nó kế thừa đồ sơn sơn mài cổ truyền, vừa phát huy giá trị nghệ thuật dân tộc, vừa tiếp cận với xu hướng mỹ thuật đại, nên sớm định hình ghi dấu ấn sâu sắc lịch sử phát triển vùng đất Đất nước ta, giống nước khu vực, có kho tàng văn hóa quý báu, hàng trăm nghề thủ công truyền thống với hàng ngàn chủng loại sản phẩm đa dạng phong phú, đóng góp tích cực cho văn hóa tiêu dùng khứ Song, lối sống đô thị, đại làm cho phận người dân VN giảm ý thức tiêu dùng sản phẩm thủ công mỹ nghệ, số khác có xu hướng sùng bái hàng ngoại nhập với chất liệu Sơn mài truyền thống dần bị mai không nhiều tác phẩm đỉnh cao, có kỹ thuật chế tác tinh xảo phong phú kiểu dáng sản phẩm Với kiểu sản xuất hàng loạt, tiêu dùng ạt, số người làm sơn mài theo kiểu “hàng chợ”, khiến cho nhiều sản phẩm tranh sơn mài không giữ vẻ đẹp sơn mài truyền thống Người ta chạy theo thị hiếu khách hàng hào nhoáng nhiều loại chất liệu “phi sơn ta”, dẫn đến tình trạng sơn mài giả hiệu, chất lượng có mặt khắp cửa hàng, nhà sách, văn hóa phẩm phòng triển lãm Từ đó, bắt đầu có dư luận chê kỹ thuật truyền thống cổ hủ loạt sản phẩm, tranh sơn phủ bạc, dập màu xanh đỏ phủ lên lượt sơn bóng Nhật Bản xuất hiện, làm cho vàng thau lẫn lộn Từ năm 1990, lớp họa sĩ trẻ tiếp tục tìm tòi chất liệu ngôn ngữ nghệ thuật sơn mài Trên bề mặt sáng tác họ có gắn xi măng, sỏi đá mảnh cổ vật để thể ý tưởng tạo ấn tượng lạ Như có phải tranh sơn mài hay không? Hay tranh sơn mài “hiện đại” đánh giá trị truyền thống? Tình hình nhiều ảnh hưởng tác động đến chất liệu nghệ thuật thể sơn mài BD Một trạng bật bên cạnh sơn ta có diện sơn Nhật, sơn điều loại sơn công nghiệp khác với kỹ thuật sơn phủ bóng, cán láng bề mặt, tạo nên thay đổi triệt để công nghệ chế tác đồ sơn truyền thống… Đây thách thức lớn họa sĩ, nghệ nhân, doanh nghiệp, sở sơn mài phải tìm hướng cho trước khác biệt ngày nhiều sản phẩm cũ mới! Để gìn giữ, lưu truyền phát triển nghệ thuật sơn mài Bình Dương xu hội nhập nay, luận án Sơn mài Bình Dương-chất liệu nghệ thuật thể thực nhằm đóng góp nhận thức hình thành phát triển, giá trị sơn mài ứng dụng Bình Dương Đồng thời, giúp nhà quản lý, nhà doanh nghiệp người làm nghề sơn nâng cao ý thức giữ gìn, trân trọng nghề sơn mài bối cảnh đời sống xã hội nghê thuật có nhiều chuyển biến, rút học hữu ích cho việc bảo tồn, phát huy giá trị nghệ thuật sơn mài Bình Dương Bản thân người đào tạo sơn mài giảng dạy chuyên khoa sơn mài Trường Đại học Mỹ thuật Tp.HCM, nghiên cứu sinh mong muốn thực đề tài để đóng góp nhận thức mối quan hệ biện chứng chất liệu nghệ thuật thể hiện, vai trò chất liệu phát triển mỹ thuật đương đại Từ đó, giúp cho nghiên cứu sinh có cách nhìn phương pháp chuẩn mực hơn, sâu sắc nghiên cứu, sáng tác giảng dạy Tình hình nghiên cứu Về nghề sơn, đồ sơn cổ truyền sơn mài Việt Nam Theo sách Hải Dương cảnh chí, phần truyện Trần Ứng Long, cho thấy rằng, từ đầu thời Đinh (giữa Tk X), chất liệu sơn dùng để trát thuyền phục vụ chiến đấu Còn Dư địa chí Nguyễn Trãi, điều thứ XX có ghi: “Huyện Sơn Vi có trĩ trắng, sơn, tơ” [74, tr.56-58] Trong Nghề sơn cổ truyền Việt Nam Lê Huyên, tác giả trình bày, thống kê cách khoa học đầy đủ nguồn gốc nghề sơn, kỹ thuật, loại hình chức đồ sơn Tk XVII-XIX đồng Bắc Bộ Phần lịch sử nghiên cứu, với nhiều tài liệu khác, có đề cập đến số sách như: Bình Vọng Trần thị gia phả, viết thời Lê, nói ông tổ nghề sơn làng Bình Vọng, huyện Thường Tín Trần Lư, sinh năm Canh Dần (1476), đỗ Đồng Tiến sĩ năm Nhâm Tuất (1502) Quyển Việt sử thông giám cương mục Quốc sử quán triều Nguyễn, có nói đến số quy định dùng màu sơn kiệu tôn thất quan Tướng quốc thời Trần, dùng nón sơn đỏ quân Cấm vệ thời Lê Quyển Lĩnh ngoại đại đáp Chu Khứ Phi, vào thời Tống (Trung Quốc) có nói kiệu “Đinh giai” sơn đen mát đẹp VN dùng làm đồ cống nạp cho phương Bắc ưa chuộng [44, tr.16-18], [52, tr.29-33], [74, tr.56-63], [110, tr.953-1007] Các học giả nhà buôn người Pháp có viết đôi điều đồ sơn VN Tk XVIII như: William Dampier Một chuyến Đàng Ngoài có nhắc đến việc dùng sơn làm kiệu, làm quan tài làm mũ (nón) thời Tây Sơn; Những sơn Đông Dương Ch Crevost Sơn dầu sơn Bắc Bộ, Trung Quốc Nhật Bản Mountier ghi chép sâu sơn, chế biến nhựa sơn VN đầu Tk XX Tuy nhiên, sách không nhắc tới đồ sơn kỷ trước [44] Những phát khảo cổ học qua báo cáo, tư liệu Viện Khảo cổ học, Viện Bảo tàng lịch sử, Viện Bảo tàng mỹ thuật, Viện Mỹ thuật… Một số viết nhà khảo cổ học, nhà nghiên cứu sơn mài di vật đồ sơn di tích đình, chùa, đền, miếu, bảo tàng nhân dân… nguồn tài liệu giúp tìm hiểu vấn đề nguồn gốc đồ sơn đất nước ta Một số nhà nghiên cứu văn hóa có đề cập đến nghề sơn công trình Nghề cổ nước Việt Vũ Từ Trang [95], Di sản thủ công mỹ nghệ Việt Nam Bùi Văn Vượng [110] Các giới thiệu khái lược nét chung nghề sơn với nghề thủ công truyền thống khác Kỷ yếu hội thảo Sơn ta nghề sơn truyền thống Việt Nam [100], sách tập hợp số tham luận ý kiến chuyên ngành nghệ nhân, họa sĩ, nhà nghiên cứu mỹ thuật hội thảo khoa học Viện Mỹ thuật (thuộc Trường Đại học Mỹ thuật VN) tổ chức HN ngày 14 tháng năm 1999 Nội dung bao gồm phần lý luận chung nghề sơn đồ sơn, kỹ thuật truyền thống, sơn mài mỹ nghệ sơn mài mỹ thuật, phần đào tạo chuyển giao công nghệ truyền thống cho hệ trẻ Đặc biệt, hai công trình: Nghề sơn truyền thống tỉnh Hà Tây, luận án tiến sĩ Văn hóa học Nguyễn Xuân Nghị [65] Làng nghề sơn quang Cát Đằng xưa Nguyễn Lan Hương [41] công trình nghiên cứu chuyên sâu, có giá trị khoa học trình hình thành phát triển, đặc trưng giá trị nghề sơn quang làng nghề truyền thống Cát Đằng nghề sơn làng nghề truyền thống tỉnh Hà Tây (Hà Nội ngày nay) Bên cạnh đó, có nhiều viết, nghiên cứu, khảo luận giới thiệu đồ sơn sơn mài ứng dụng họa sĩ, nhà nghiên cứu như: “Đồ sơn cổ truyền” Du Chi Hoài Linh [52]; “Sơn quang dầu-một loại hình mỹ thuật trang trí dân gian cần phục hồi phát triển” Lê Quốc Lộc [55]; Sơn mài Việt Nam Nguyễn Đăng Quang [77]; “Thủ công mỹ nghệ có phận mỹ thuật?” Vũ Hy Thiều [84]; “Cần quan tâm đến nghề thủ công truyền thống” Vũ Huy Thiều [85]; “Về ngành nghề sơn mài sơn quang dầu ta” Nguyễn Đức Cường [18]; “Cụ phó Thành với nghề sơn mài” Nguyễn Xuân Nghị [64]; v.v… Những viết khẳng định giá trị tinh thần ứng dụng nghề sơn truyền thống phận thiếu mỹ thuật nước nhà, vừa phục vụ nhu cầu thẩm mỹ vừa đáp ứng nhu cầu sử dụng đời sống hàng ngày, cần phải quan tâm gìn giữ phát triển Đặc biệt, nghệ thuật sơn mài VN có công trình nghiên cứu tổng hợp Nguyễn Quang Phòng Các họa sĩ Trường Cao đẳng mỹ thuật Đông Dương [73]; Quang Việt Hội họa sơn mài Việt Nam [106] số viết gần ông Tạp chí Mỹ thuật Hội Mỹ thuật VN, giới thiệu chi tiết lịch sử nghề sơn, đời phát triển hội họa sơn mài VN qua trích dẫn tư liệu nước ngoài, nhân chứng, đối chiếu bình sâu sắc Về kỹ thuật có sách Kỹ thuật sơn mài [19] Phạm Đức Cường; Kỹ thuật sơn Nguyễn Văn Lộc [56], giới thiệu đầy đủ quy trình, phương pháp thể từ việc đánh sơn, làm cốt vóc đến thể màu sắc, phủ toát, ủ đánh bóng… Ngoài ra, nhiều viết, trao đổi báo, tạp chí chuyên ngành “Nét độc đáo tranh sơn mài” Nguyễn Quang Hải [31]; “Sơn mài cổ truyền qua bút pháp đại” Lê Hiểu [37]; “Về khả diễn tả sơn mài Việt Nam” Lê Kim Mỹ [62]; “Về bước phát triển tranh sơn mài” Sỹ Ngọc [68]; “Chất liệu sơn ta giá trị hội họa” Nguyễn Vinh Phúc [74]; “Sơn mài 10 đại Việt Nam-một chặng đường nhìn lại” Hoàng Đình Tài [81]; “Tranh sơn mài Việt Nam” Trần Đình Thọ [88]; “Giữ vững tính truyền thống, phát huy đẹp nghệ thuật sơn mài đại Việt Nam”[89] “Họa sĩ Nguyễn Gia Trí với sơn mài nghệ thuật tranh sơn mài ông” Trần Thức [90]; “Đôi nét tiến trình phát triển tranh sơn mài Việt Nam” Đặng Thanh Vân [105]; “Sơn mài” Tô Ngọc Vân [104]; v.v… nhận định, phân tích tổng hợp tác giả, tác phẩm giai đoạn sáng tác, tiến trình phát triển tranh sơn mài vai trò, khả diễn tả chất liệu sơn mài, trình bày đúc kết kinh nghiệm thành quả, nét đặc trưng nghệ thuật thể mang tính truyền thống nghệ thuật hội họa sơn mài VN Về sơn mài Bình Dương Có nhiều công trình nghiên cứu, khảo luận, viết… xuất đăng rải rác báo, tạp chí sách như: Gia Định thành thông chí Trịnh Hoài Đức [27], có mô tả cảnh sinh hoạt, làm đồ sơn cư dân BD xưa làng Tương Bình Hiệp, Địa chí Bình Dương [7], Địa chí Sông Bé [23], Thủ Dầu Một-Bình Dương 300 năm hình thành phát triển [80], Thủ Dầu Một-Bình Dương đất lành chim đậu [82], phần mỹ thuật có giới thiệu nghề sơn mài dạng tổng quát lịch sử hình thành chung với ngành nghề thủ công mỹ nghệ truyền thống khác gốm, điêu khắc gỗ… chưa phân tích sâu yếu tố nghệ thuật kỹ thuật Sơn mài Bình Dương vận dụng kỹ thuật truyền thống sáng tác nghệ thuật Thái Kim Điền [25] Mỹ thuật Bình Dương xưa [36] hai công trình nghiên cứu sâu kỹ thuật chuyên môn Nhưng giới hạn đề tài nên chưa nghiên cứu toàn diện nghề sơn mài BD trình tiến triển lịch sử có đặc điểm kỹ thuật nghệ thuật riêng Ngoài ra, có nhiều viết số nhà nghiên cứu như: Cao Xuân Phách, Huỳnh Ngọc Trảng… phóng viên nước, 11 đăng rải rác báo Bình Dương, Phụ nữ, Thanh niên, Tuổi trẻ…, tạp chí Xưa Nay, tạp chí Mỹ thuật, số trang web: www.thuvienbinhduong.org.vn/; http://www.baobinhduong.org.vn; v.v… Nội dung giới thiệu làng nghề Tương Bình Hiệp, nét đẹp sơn mài BD… Tài liệu nước có viết “Art et technique de la laque au Vietnam” đăng tạp chí Viện Pháp Sài gòn (Institut Français de Saigon) số 7-15, tháng năm 1974, có đề cập đến giá trị ứng dụng chất liệu sơn ta hình thành nghề sơn VN, đặc biệt từ năm 1940 với phát triển mạnh sơn mài mỹ nghệ TDM [119] Nhìn chung, viết, nghiên cứu không hoàn toàn đề cập trực tiếp đến đề tài nghiên cứu hay đề cập đến khía cạnh tổng quát phần đề tài tư liệu quý, có giá trị khoa học, gợi mở cho tác giả luận án nghiên cứu đặc điểm, tiến trình hình thành nghề sơn giá trị nghệ thuật sơn mài BD bối cảnh sơn mài truyền thống VN Mục đích nghiên cứu Nghiên cứu tổng quan đồ sơn nghệ thuật sơn mài VN, để thấy tiến trình hình thành phát triển sơn mài BD tảng sơn mài truyền thống VN Nghiên cứu nghệ thuật sơn mài BD, qua đó, khẳng định thành tựu, giá trị nghệ thuật đóng góp nghệ nhân, họa sĩ phát triển vượt bậc nghề sơn mài, đặc biệt loại hình sơn mài ứng dụng Qua nghiên cứu chất liệu nghệ thuật thể sơn mài BD, tổng hợp đúc kết giá trị thẩm mỹ để làm sở đưa yếu tố hợp lý, cần thiết việc thể nghiệm sử dụng chất liệu xây dựng tiêu chí loại sản phẩm sơn mài Nghiên cứu thực trạng xu hướng phát triển sơn mài ứng dụng BD Từ đó, đề xuất giải pháp bảo tồn phát huy giá trị nghệ thuật 12 nó, cần thiết xây dựng chiến lược củng cố làng nghề, doanh nghiệp, hiệp hội sơn mài nguồn nhân lực đáp ứng yêu cầu thời đại Đối tượng phạm vi nghiên cứu Đối tượng nghiên cứu Luận án chọn loại hình sơn mài làm đối tượng nghiên cứu tập trung vào chất liệu, kỹ thuật chế tác nghệ thuật thể sơn mài BD Những thành tựu nghệ thuật nét đẹp truyền thống mà sơn mài BD đạt kỷ qua, từ năm 1940 đến nay, mảng sơn mài ứng dụng Phạm vi nghiên cứu Sơn mài thể loại tạo hình bao trùm lĩnh vực trang trí, ứng dụng nghệ thuật, mang tính cộng đồng xã hội, tôn giáo Trong luận án phạm vi nghiên cứu chủ yếu trình hình thành phát triển, đặc trưng chất liệu nghệ thuật sơn mài ứng dụng BD Tác giả dành trọn chương hai để nghiên cứu nghệ thuật sơn mài ứng dụng Về thời gian, luận án tập trung tìm hiểu sơn mài BD từ đầu Tk XX đến (2013), nhìn theo thời điểm lịch sử để bảo đảm tính liên tục nghiên cứu trình phát triển có đặc điểm kế thừa riêng Phương pháp nghiên cứu Trên sở quan điểm vật biện chứng, vật lịch sử, luận án phân tích nhận định vấn đề phạm vi nghiên cứu đề tài Luận án thuộc chuyên ngành lý luận lịch sử mỹ thuật nên phương pháp nghiên cứu nghệ thuật học có vai trò chủ đạo Đặc biệt sử dụng phương pháp thống kê, so sánh, phân tích, mô tác phẩm, sản phẩm thông qua việc tham khảo viết, nghiên cứu trao đổi trực tiếp với họa sĩ, nghệ nhân, nhà nghiên cứu mỹ thuật nước nước để khai thác nguồn tài liệu Đề tài thực sở khảo sát điền dã, 13 qua tổng hợp, đánh giá rút giá trị bản, đặc trưng chất liệu nghệ thuật thể sơn mài BD Tác giả sử dụng phương pháp dựa thành tựu ngành khoa học có liên quan phương pháp tiếp cận liên ngành (sử học, văn hóa học, xã hội học, dân tộc học, triết học, mỹ thuật học… ) để nghiên cứu cách tổng quát mối quan hệ biện chứng chất liệu nghệ thuật thể hiện, sơn mài ứng dụng sơn mài hội họa, nhằm giải vấn đề mỹ thuật ứng dụng nói chung sơn mài BD nói riêng cách theo quy luật phát triển lịch sử, văn hóa, xã hội VN Đóng góp khoa học thực tiễn luận án Luận án công trình nghiên cứu cách toàn diện, có hệ thống lý luận tổng hợp lịch sử hình thành nghề sơn nghệ thuật sơn mài BD tiến trình phát triển sơn mài truyền thống VN Luận án chứng minh lý giải: phong phú đa dạng chủng loại, thể loại đề tài sơn mài ứng dụng BD kinh tế thị trường tích hợp nhiều yếu tố mang giá trị truyền thống Giá trị bệ đỡ đảm bảo cho sơn mài BD phát triển theo hướng đại với xu hướng thẩm mỹ-ứng dụng có tính nghệ thuật cao Kết nghiên cứu luận án góp phần khẳng định vị sơn mài ứng dụng BD đời sống kinh tế, văn hóa xã hội Sơn mài BD có chung với vùng khác, có đặc trưng địa phương, góp phần vào kho tàng văn hóa dân tộc Luận án bổ sung vào nguồn tư liệu tham khảo, nghiên cứu chung cho chuyên ngành nguồn tài liệu cho trình biên soạn giáo trình, giảng, chuyên đề sơn mài Kết cấu luận án Ngoài phần mở đầu (10 trang), kết luận kiến nghị (7 trang), tài liệu 14 tham khảo (10 trang), phụ lục (66 trang), phần nội dung luận án chia làm ba chương theo trình tự sau: Chương I: Sơn mài Bình Dương bối cảnh sơn mài Việt Nam (40 trang) Chương II: Nghệ thuật sơn mài ứng dụng Bình Dương (44 trang) Chương III: Bảo tồn phát huy giá trị nghệ thuật sơn mài Bình Dương (43 trang) 219 220 221 222 223 224 225 Phụ lục CÁC CÔNG ĐOẠN THỰC HIỆN MỘT SẢN PHẨM SƠN MÀI BÌNH DƯƠNG THEO CỔ TRUYỀN Mài nhám gỗ Trét, trám lỗ thủng (các lỗ đinh ván, gỗ tạo mặt phẳng) Lót sớ gỗ Phất vải Mài nhám vải Hom sớ vải Hom chu I Mài hom chu Hom chu II 10 Mài hom chu II 11 Hom chu III 12 Mài hom chu III 13 Lót I 14 Mài lót I 15 Lót II 16 Mài lót II 17 Lót III 18 Mài lót III 19 Quang chu: phần tùy theo người vẽ cho phông màu 20 Mài quang chu 21 Vẽ hình (nhiều lớp tùy theo ý đồ người vẽ) 22 Phủ sơn cánh gián 23 Mài phủ sửa chữa 24 Mài sửa chữa đợt II 25 Đánh bóng 226 Phụ lục HÌNH ẢNH MINH HỌA MỘT SỐ CÔNG ĐOẠN CHÍNH TRONG QUY TRÌNH SẢN XUẤT MỚI 227 Phụ lục DANH SÁCH HỘI VIÊN HIỆP HỘI SƠN MÀI - ĐIÊU KHẮC BÌNH DƯƠNG STT HỌ VÀ TÊN 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Lê Châu Ân Mai Ngọc Bảng Nguyễn Văn Bí Ngô Phước Chánh Nguyễn Chí Chánh Trần Công Chánh Thái Minh Châu Phan Khắc Chung Nguyễn Văn Công Nguyễn Tấn Công Nguyễn Xuân Cường Nguyễn Tấn Đẳng Nguyễn.T.Hồng Diệu Trần Minh Danh Trần Thành Danh Trần Ngọc Di Thái Kim Điền Trịnh Văn Dũng Võ Văn Đương Nguyễn Hoàng Em Huỳnh Đông Giang Võ Minh Hải Đoàn Tấn Huệ Nguyễn Minh Hùng Nguyễn Ngọc Hương Nguyễn Đức Khanh Nguyễn Văn Khanh NĂM SINH 1960 1970 1955 1967 1938 1974 1950 1958 1964 1966 1966 1953 1958 1971 1965 1965 1962 1965 1953 1966 1974 1963 1969 1960 1960 1966 1964 ĐỊA CHỈ Sở Khoa học Công nghệ Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Ấp 3, xã TBH Bình Hiệp Trường Mỹ thuật Bình Dương An Sơn, Thủ Dầu Một Ấp 1, xã Tương Bình Hiệp, TDM Phú Thọ, Thủ Dầu Một Chánh Mỹ, Thủ Dầu Một Ấp 2, xã Tương Bình Hiệp, TDM Trường Mỹ thuật Bình Dương Ấp 1, xã Phú Mỹ- Thủ Dầu Một Ấp xã Tương Bình Hiệp, TDM Đại lộ BD, Thủ Dầu Một Bình Hòa-Thuận An, BD Ấp - Tân Định-Bến Cát - BD Phú Thọ, Thủ Dầu Một Phường Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Xã Tân An, Thủ Dầu Một Xã Tân An, Thủ Dầu Một Xã An Thạnh, Thuận An, BD Ấp 3, Xã Tân An, Thủ Dầu Một Xã Chánh Mỹ, Đại lộ BD, TDM Phường Phú Cường, Thủ Dầu Một Phường Phú Cường, Thủ Dầu Một Hồ Văn Cống, Tương Bình Hiệp, CMT8, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một Ấp 5, Hồ Văn Cống, TBH 228 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 Huỳnh Văn Hậu Nguyễn Tấn Khanh Võ Tiến Khoa Nguyễn Bạch Khởi Nguyễn Thành Lâm Đặng Văn Lâm Đỗ Văn Lập Đặng Văn Lâm Lê Bá Linh Nguyễn Văn Lộc Lê Quang Lợi Phạm Tấn Lợi Nguyễn Văn Luông Trần Chí Lý Bùi Quang Minh Nguyễn Văn Minh Nguyễn Văn Minh Nguyễn Văn Nghiệm Võ Thanh Nhàn Trần Tòng Niên Phạm Hoàng Phong Trần Văn Phong Phan Thành Phúc Đặng Ngọc Phương Vương Kim Phụng Lưu Minh Quang Nguyễn Văn Quấy Nguyễn Văn Quốc Nguyễn Anh Quốc Nguyễn Văn Qúy Nguyễn Văn Rặt Nguyễn Hữu Sang Đặng Nhơn Sanh Đỗ Văn Sáu 1975 1966 1969 1952 1960 1960 1950 1960 1962 1961 1977 1957 1964 1966 1945 1961 1965 1945 1964 1965 1968 1961 1971 1952 1969 1972 1963 1959 1970 1962 1945 1938 1953 1952 Tân Phước Khánh - Tân Uyên - BD Ấp 1-Xã Phú Mỹ-BD Phường Hiệp Thành-Thủ Dầu Một Xã Hòa Lợi, Bến Cát Ấp Xã Tương Bình Hiệp, TDM Ấp 7-Xã Hiệp An-Thủ Dầu Một Ấp 2, Xã Hiệp An-Thủ Dầu Một Ấp Hiệp An-Thủ Dầu Một Ấp 5, Xã Tương Bình Hiệp, TDM Thích Quảng Đức , Thủ Dầu Một Phú Hòa, Thủ Dầu Một Phú Cường, Thủ Dầu Một Ấp Xã TBH, Thủ Dầu Một Ấp Tây Đông Hòa, Dĩ An, BD Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một Ấp Xã Hiệp An, Thủ Dầu Một Hiệp Bình Chánh, TĐ, TPHCM Ấp Xã TBD, Thủ Dầu Một CMT8, Thủ Dầu Một Ấp An Thuận, Xã Phú An , Bến Cát K2 c 48 tổ 17 Hiệp Thành-Thủ Dầu Một Hiệp Bình Chánh, TĐ, TCHCM P Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một Ấp Xã TBH, Thủ Dầu Một Ấp 1, Xã TBH, Thủ Dầu Một Phường Chánh Nghĩa, TDM Phường Phú Cường-Thủ Dầu Một Ấp 5, Xã TBH, Thủ Dầu Một Phường Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Phường Phú Cường, Thủ Dầu Một Đường Văn Công Khai, TDM Phú Hòa, Thủ Dầu Một Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một 229 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 Phạm Minh Sáu Chu Văn Sơn Nguyễn Quang Sơn Lê Văn Tài Trần Nhất Tâm Trương Văn Tân Nguyễn Hoàng Thái Châu Thái Thanh Bùi Văn Thanh Lê Văn Thành Trần Văn Thành Trần Quốc Thịnh Trần Hữu Thời Lê Kế Hoàng Thông Hoàng Đình Thuận Lê Thị Tiền Trương Quang Tịnh Châu Quốc Toản Đặng Văn Tốt Lâm Thị Vân Trang Lâm Minh Trí Nguyễn Tân Trung Nguyễn Văn Tư Nguyễn Văn Tuấn Nguyễn Minh Tuấn Lê Thành Tùng Hồ Văn Tươi Nguyễn Minh Tuyến Nguyễn Thanh Vân Nguyễn Hùng Việt Nguyễn Hữu Yên Hà Phi Lệ 1944 1964 1971 1961 1938 1975 1965 1963 1958 1937 1969 1969 1969 1969 1955 1957 1949 1957 1957 1978 1980 1967 1963 1964 1962 1957 1968 1949 1968 1959 1977 1960 Phường Hiệp Thành-Thủ Dầu Một Đường 30/4, Thủ Dầu Một Đường Bạch Đằng, Thủ Dầu Một Phú Cường-TDM -BD Phú Cường-TDM -BD Hiệp Bình Chánh, TĐ, TPHCM Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một CMT8, Thủ Dầu Một Đường Bạch Đằng, Thủ Dầu Một Ấp 3, Xã TBH, Thủ Dầu Một TT An Thạnh, Thuận An, BD Phú Thọ-Thủ Dầu Một P Thới An, Q12, TPHCM CMT8, Thủ Dầu Một Xã Chánh Mỹ, Thủ Dầu Một Đại lộ BD, K1 Phú Hòa, TDM Đại lộ BD, Thủ Dầu Một CMT8, Thủ Dầu Một Hồ Văn Cống TBH, Thủ Dầu Một Hiệp Thành-Thủ Dầu Một Hiệp Thành-Thủ Dầu Một Ấp 5, Xã TBH, Thủ Dầu Một Yersin Hiệp Thành - Thủ Dầu Một Ap, Xã Hiệp An, Thủ Dầu Một P Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Trường Mỹ thuật Bình Dương Ấp 6, Xã TBH, Thủ Dầu Một P Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Phú Thọ-Thủ Dầu Một Trường Mỹ thuật Bình Dương KDC Hiệp Thành, Thủ Dầu Một CMT8, Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một 230 Phụ lục DANH SÁCH CÁC DOANH NGHIỆP SƠN MÀI TẠI BÌNH DƯƠNG 10 11 12 13 14 15 16 DNTN Hữu Vinh (HV PTE Co.) Ấp 1, An Phú, Thuận An Công ty tư doanh Đồng Tâm (DOTA Co.) 37/1 Phạm Ngọc Thạch, Thủ Dầu Một Cty TNHH Một thành viên Sơn mài mỹ nghệ Tư Bốn (TU BON CO.,Ltd) 37/37 ấp 5, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Công ty Trách nhiệm hữu hạn JLG (JLG Co.,Ltd) Tân Phước Khánh, Tân Uyên Xí nghiệp sản xuất XNK thủ công mỹ nghệ Đồng Tâm (DONG TAM HANDICRAFT PRODUCING EXPORT IMPORT Co.) 37/1 Phạm Ngọc Thạch, Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Xí nghiệp tư doanh sơn mài - mỹ nghệ Bình Dương (BINHDUONG FINE ART LACQUER WARE PTE ENTERPRISE) 75/22 Quốc lộ 13, Phú Thọ, Thủ Dầu Một, Bình Dương DNTN Hùng Hương (HUNG HUONG PTE ENTERPRISE) 29/46 K5 - AT4 - Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một DNTN Sơn mài Mộc Điêu khắc Thành Nam 332 KP1 ĐL Bình Dương, Phú Hòa, Thủ Dầu Một Xí nghiệp tư doanh Thủ công mỹ nghệ Định Hòa 1308 Khu ĐL Bình Dương, Định Hòa, Thủ Dầu Một Xí nghiệp tư doanh mỹ nghệ Bách Việt 288C Huỳnh Văn Lũy, Phú Lợi, Thủ Dầu Một DNTN sơn mài Hiệp Công 7/37 Khu 3, Hồ Văn Cống, Ấp 5, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cty TNHH SX TM Hân Á 672A/7 ĐT 743, Ấp Bình Thung, Bình An, Dĩ An Cơ sở sản xuất thủ công mỹ nghệ truyền thống Tươi Khanh 15/73 Khu 8, Ấp 6, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở gốm sứ - sơn mài Nam Hùng 83/59 Ấp 7, Đường Hồ Văn Cống, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sản xuất thủ công mỹ nghệ Thanh Long (THANH LONG HANDICRAFTS PRODUCE TRADING CO.,LTD) 231 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 3/25 Phan Đăng Lưu, Tân An, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Thùy Vân 1/28 Khu 3, Ấp 5, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Hương Giang 31/46 Khu Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Kim Ngân 3/18 Ấp Bình Thuận, Bình Nhâm, Thuận An, Bình Dương Cơ sở sơn mài Lê Nghiêm 18/42 Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Mai Văn Cờ 31/51 Ấp 3, Tân An, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Minh Châu 8/46 Khu 5, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Minh Hải 20/7 Khu 3, Chánh Mỹ, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Năm Luông Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Nguyễn Văn Hạnh 254/15 CMT8, Phường Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Phú Hòa 8/9 Lê Hồng Phong, KP.8, Phường Phú Hòa, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài phù điêu sơn Vũng Tàu 24/69 Bùi Ngọc Thu, Ấp 6, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Phương Xuân 12/34 Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Phước Ninh Ngã suối giữa, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Quan Hà Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Quang Ngọc 25/95 Tổ 95, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một, Bình Dương Cơ sở sơn mài Sáu Trí 1/40 Hồ Văn Cống, Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Sông Bé Khu 1, Ấp Hòa An, Định Hòa, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Thanh Bình 21/2A Nguyễn Văn Tiết, Phường Hiệp Thành, Thủ Dầu Một 232 35 Cơ sở sơn mài Thanh Đào 1/35 Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một 36 Cơ sở sơn mài Thanh Ngọc 16/21 Khu 6, Ấp 3, Tân An, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Thanh Phương 20/40 Khu 5, Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Thanh Sang Ấp Tây, Vĩnh Phú, Thuận An, Bình Dương Cơ sở sơn mài Thái Hùng 30/40 Khu 3, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Thái Sơn 62/2 KP Thạnh Hòa B, Thị trấn An Thạnh, Thuận An, Bình Dương Cơ sở sơn mài Thắng Liên 190/2A KP Thạnh Hòa A, Thị trấn An Thạnh, Thuận An, Bình Dương Cơ sở sơn mài Thuận Hồng 10/66 Hương lộ 17, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Thuận Thành Tổ 2, Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Trần Mỹ 13/80 Ấp 3, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Trần Thanh Tùng 53 Bạch Đằng, Phường Phú Cường, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Trần Văn Long A19, Tổ 25, KP.4, Phường Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Trần Văn Mỹ 13/80 Khu 9, Ấp 3, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Trường An 116 CMT8, Phường Hiệp Thành, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Trường Tiến G210/93 Phan Đình Giót, Phường Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Tư Mai 30/1 Khu 1, Ấp 1, Tân An, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Tư Phép 99 Ngô Quyền, Phường Phú Cường, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Út Râu 1/46 Khu 5, Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Việt Thành 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 233 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 12/38 Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Sơn mài Đông Nam Kiosque 4, Hồ Văn Cống, Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Sơn mài Minh Nguyệt Kiosque 1, Hồ Văn Cống, Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Sơn mài Tuấn Hải Kiosque 5, Hồ Văn Cống, Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Sơn mài Út Sự Kiosque 6, Hồ Văn Cống, Ấp 4, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Sơn mài Linh Phương 44 Trưng Vương, KP.Chợ, Thị trấn Lái Thiêu, Thuận An, Bình Dương Cơ sở gia công sản xuất mộc sơn mài mỹ nghệ Kim Phúc 80/7 KP.3, Phường Phú Lợi, Thủ Dầu Một Cơ sở sản xuất sơn mài Thái Hiền 21/49 Ấp 3, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Anh Công 11/92 Phan Đăng Lưu, Ấp 6, Hiệp An, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Anh Đào 48/31 Ấp 3, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Chí Hiên 11/44 Ấp 2, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Công Tín 323 CMT8, Tổ 46, KP.7, Phường Phú Cường, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Hoàng Khánh 15/59 Lê Chí Dân, Khu 6, Ấp 3, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Hoàng Kim 56/8 Đại lộ Bình Dương, Chánh Mỹ, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Hoàng Lâm 21/89, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Hoàng Phú 1/75 Đại lộ Bình Dương, Ấp Hòa Lân, Thuận Giao, Thuận An, BD Cơ sở sơn mài Hồng Đức Ấp 1, Tân An, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Huỳnh Thái Hiệp B246/10 Bùi Quốc Khánh, Phường Chánh Nghĩa, Thủ Dầu Một Cơ sở sơn mài Hùng Nga 2/66 Khu 7, Tương Bình Hiệp, Thủ Dầu Một [...]... gộp sơn mài và sơn khắc vào một thể loại chất liệu, với lý giải là sơn mài và sơn khắc chỉ chung nhau ở nền vóc, ngoài ra, hoàn toàn khác nhau về ngôn ngữ và kỹ thuật thể hiện Trong luận án, chỉ đề cập đến tranh sơn khắc 21 như là một trong những thành quả sáng tác, đánh dấu sự xuất hiện của hội họa sơn mài VN trên cơ sở kết hợp yếu tố cổ truyền dân gian và bác học với nhiều dạng thể hiện của chất liệu, ... dụng -nghệ thuật; nghệ nhân-họa sĩ; chất liệu- nghệ thuật thể hiện Khi đi về dân gian, loại hình sơn mài mỹ nghệ đã là thế mạnh của nhiều địa phương và trở thành nghề cha truyền con nối Qua nhiều thế hệ, loại hình này luôn tồn tại và song hành cùng hội họa sơn mài như một thành tố không thể thiếu để làm nên diện mạo của sơn mài VN 1.3 Nhận diện sơn mài truyền thống Việt Nam 1.3.1 Các loại hình sơn mài. .. hội họa sơn mài, nhưng từ lâu do thói quen trong dân gian và trong cả các làng sơn truyền thống, người ta thường gọi chung các sản phẩm có sử dụng sơn ta là sơn mài Do đối tượng nghiên cứu của luận án khá rộng nên chúng tôi tạm sử dụng thuật ngữ sơn mài cho các dạng kỹ thuật và loại hình sản phẩm, tác phẩm có sử dụng sơn ta như: sơn mài mỹ nghệ (sơn mài ứng dụng), sơn mài nhẵn (phẳng), sơn mài đắp nổi…...15 Chương 1 SƠN MÀI BÌNH DƯƠNG TRONG BỐI CẢNH SƠN MÀI VIỆT NAM 1 Giới thuyết khái niệm 1.1.1 Chất liệu Sách Tự điển thuật ngữ mỹ thuật phổ thông, cho biết quan niệm về chất liệu như sau: Chất liệu là vật chất, phương tiện chủ yếu mà người ta dùng để thể hiện một tác phẩm nghệ thuật Ví dụ: sơn dầu, lụa, sơn mài, màu nước, bột màu, chì, mực nho, giấy dó… (trong... gọi là sơn mài kỹ nghệ Do đó, ở góc độ nhìn chung cho các sản phẩm sơn mài mỹ nghệ ngày nay, chúng ta cũng có thể hiểu và tạm gọi qua thuật ngữ sơn mài ứng dụng” 1.2 Khái quát lịch sử nghề sơn và nghệ thuật sơn mài Việt Nam 1.2.1 Nghề sơn từ thời tiền sử đến năm 1858 Thời tiền sử là giai đoạn bản địa của văn hóa VN, có tính chất quyết định sự hình thành, phát triển và định vị của văn hóa nghệ thuật. .. giá thành xuống mức thấp nhất các nghệ nhân không tránh khỏi phải dùng sơn điều làm vật liệu chủ yếu, cho dù chất lượng sơn điều kém hiệu quả hơn so với sơn ta và sơn Nhật 1.1.2 Sơn mài Theo Đại từ điển tiếng Việt, sơn mài là chất liệu hội họa, chế từ nhựa sơn, trong và bóng, dùng để vẽ tranh” hay còn gọi tắt là “tranh sơn mài Còn sơn son thếp vàng là phủ sơn đỏ, dát vàng ở ngoài (thuộc loại đồ đạc... vỏ trứng đến nét đen, từ thể hiện màu sắc đến cách xử lý vàng, bạc… từ mài vẽ đến đánh bóng Dạng tranh sơn mài phẳng này đã và đang được rất nhiều họa sĩ, nghệ nhân tuân thủ trong quá trình sáng tác và thao tác Sơn mài đắp nổi: dựa trên khả năng kết hợp cao của chất liệu sơn ta với các chất liệu khác, sơn mài đắp nổi là dạng sơn mài cho phép tạo nền tranh bằng cách pha trộn sơn ta với bột đất theo một... Nguyễn Văn Chuyên … Sơn mài ứng dụng cũng không nằm ngoài quỹ đạo này bằng những phát triển về thể loại, chủng loại và sự đa dạng về mẫu mã, chất liệu Trong các triển lãm kinh tế-kỹ thuật và triển lãm thủ công mỹ nghệ tại Giảng Võ, Hà Nội từ những năm 1986-1990, đã nói lên thành quả nghệ thuật của loại hình 38 này qua sự phong phú về chất liệu và nghệ thuật thể hiện Ngoài chất liệu sơn ta truyền thống,... đồ sơn cổ truyền đến sơn mài nghệ thuật, nghề làm sơn của ông cha ta đều được gọi là sơn ta” Nói là sơn ta để phân biệt với loại sơn tổng hợp của Pháp và các nước du nhập vào nước ta dùng cho sơn nhà, sơn cửa, gọi chung là sơn Tây” Sơn ta bao gồm toàn bộ kỹ thuật làm sơn, có khâu nhựa sơn cần pha dầu trẩu, có khâu cần phải pha nhựa thông, nhưng nước sơn áo cuối cùng vẫn là loại sơn pha dầu trẩu, sơn. .. (trong điêu khắc) Vật chất được đặt trong tác phẩm chính là chất liệu xây dựng nên tác phẩm đó [63, tr.40] David A Lauer và Stephen Pentak thì cho rằng “có hai dạng chất liệu: chất liệu xúc giác và chất liệu thị giác” [116, tr.158] Chất liệu xúc giác là tên gọi ám chỉ các dạng vật liệu nghệ sĩ sử dụng để thể hiện tác phẩm mà ta có thể tiếp xúc bề mặt của chúng trực tiếp Còn chất liệu thị giác để chỉ