(CH01-0390VN-018) TIÊU CHUẨN MUA HÀNG XANH TẬP ĐOÀN BROTHER (VER 7.8) Phát hành: Ngày tháng năm 2016, Ver 7.8 Công ty cổ phần công nghiệp Brother © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved [MỤC LỤC] Quan điểm vấn đề bảo vệ môi trường Tập đoàn Brother Mua hàng xanh Tập đoàn Brother 1.1 Phạm vi áp dụng: 1.2 Định nghĩa từ chuyên môn: Yêu cầu tới nhà cung cấp Chất hóa học thuộc đối tượng quản lý Tập đoàn Brother 1) Chất hóa học cấm hàm chứa (cấp độ A) 1-1) RoHS 1-2) Chất cấm RoHS 2) Chất hóa học cần quản lý hàm chứa (cấp độ B) 2-1) SVHC 2-2) Chất cần quản lý hàm chứa SVHC Quản lý chất hóa học sản phẩm (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm) 29 Trả lời cho Hệ thống Mua hàng xanh 30 Sơ đồ nghiệp vụ quản lý hóa chất đặc định Tập đoàn Brother 31 Danh sách chi tiết chất/nhóm chất hóa học 32 1) RoHS 2) Chất cấm hàm chứa RoHS 3) Chất cần quản lý hàm chứa SVHC Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) 47 © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved Quan điểm vấn đề bảo vệ môi trường Tập đoàn Brother Phương châm môi trường Tập đoàn Brother Triết lý Tập đoàn Brother liên tục nỗ lực không ngừng hướng tới mục tiêu trước tiên giảm thiểu tác hại đến môi trường nhằm xây dựng tập đoàn có khả phát triển bền vững Phương châm môi trường Quan tâm tới môi trường trở thành điều tất hoạt động Quan tâm đặc biệt tới vấn đề an toàn ảnh hưởng môi trường công đoạn từ sản phẩm phát triển, thiết kế, chế tạo, khách hàng sử dụng trở thành phế thải tái sử dụng Tôn hành động Xác định mục tiêu môi trường lĩnh vực hoạt động sản xuất chế tạo, sản phẩm, dịch vụ để cải tiến liên tục khía cạnh môi trường Không tuân thủ chặt chẽ quy định pháp luật tất quốc gia nơi tập đoàn hoạt động mà hành động với ý thức đạo đức mạnh mẽ để ngăn chặn ô nhiễm giảm thiểu tác hại đến mội trường Thường xuyên suy nghĩ để tiết kiệm (hiệu hóa) tái chế tài nguyên, phòng tránh ô nhiễm chất có hại cho lần phát triển thiết kế sản phẩm hay kỹ thuật Tôn trọng chế tự chủ công ty tập đoàn lĩnh hội sứ mệnh môi trường với tư cách tập đoàn thống Dựa hoạt động thông tin nội công ty, hoạt động đào tạo môi trường để làm rõ kiến thức nâng cao ý thức môi trường cho toàn công nhân viên Tích cực giải thích chế liên quan đến môi trường công ty cho khách hàng, công ty địa phương người liên quan để họ thông hiểu Giảm thiểu ảnh hưởng đến hệ sinh thái toàn lĩnh vực hoạt động kinh doanh, nỗ lực bảo vệ tính đa dạng loài sinh vật © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved Mua hàng xanh Tập đoàn Brother Là tập đoàn triển khai kinh doanh khắp toàn cầu, doanh nghiệp có trách nhiệm tất phương diện kinh doanh, Tập đoàn Brother nỗ lực thực tiết kiệm lượng, thu hồi tái chế tài nguyên, tìm đối sách cho vấn đề chất hóa học nhà máy sản phẩm quốc gia khu vực hoạt động, đồng thời theo đuổi mục tiêu giảm thiểu tác hại đến môi trường nhằm hướng tới phát triển bền vững, liên tục Mặt khác, tập đoàn nỗ lực yêu cầu việc quản lý nghiêm ngặt chất hóa học có sản phẩm để không xảy tình trạng gây hại tới người môi trường chất hóa học độc hại Tập đoàn tích cực nỗ lực trao đổi thông tin môi trường từ phía để nhận thấu hiểu đồng cảm tất bên hoạt động Với tinh thần đó, để với đối tác trì tạo sản phẩm thân thiện với môi trường, Tập đoàn Brother phát hành “Tiêu chuẩn mua hàng xanh Tập đoàn Brother” tiến hành thực mua hàng xanh Ý tưởng hoạt động mua hàng xanh : 1) Mua hàng từ đối tác trì hoạt động bảo vệ môi trường 2) Mua sản phẩm (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm) không chứa chất hóa học có hại theo quy định Tập đoàn Brother Rất mong nhận thấu hiểu đồng cảm nỗ lực suy nghĩ công ty môi trường, nhận hợp tác từ phía đối tác giao dịch 1.1 Phạm vi áp dụng: Áp dụng cho tất sản phẩm sử dụng Tập đoàn Brother (bao gồm linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm)  Linh kiên, nguyên liệu, nguyên liệu phụ sử dụng sản phẩm thiết kế, chế tạo bán Tập đoàn Brother  Linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ sử dụng sản phẩm nhận ủy thác thiết kế, chế tạo từ bên thứ ba  Sản phẩm mà Tập đoàn Brother ủy thác cho bên thứ thiết kế, chế tạo bán với nhãn hiệu Tập đoàn Brother  Sản phẩm nhập từ công ty khác, gia công lắp ráp trước bán  Sản phẩm nhập từ công ty khác, giữ nguyên bán  Sản phẩm sử dụng để xúc tiến bán hàng © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 1.2 Định nghĩa từ chuyên môn: 1) Hàm chứa: Chỉ việc cách có chủ đích hay chủ đích mà chất hóa học thêm vào, hòa lẫn, trộn lẫn hay bám dính linh kiện nguyên liệu cấu thành sản phẩm 2) Nồng độ hàm chứa: Chỉ tỷ lệ hàm chứa chất hóa học có nguyên liệu đồng cấu thành linh kiện, nguyên liệu 3) Giá trị tiêu chuẩn hàm lượng: Chỉ nồng độ tối đa cho phép có nguyên liệu đồng cấu thành linh kiện, nguyên liệu… 4) Nguyên liệu đồng nhất: Chỉ nguyên liệu phân tách thành nguyên liệu có chứa nhiều chất hóa học khác phương pháp máy móc kỹ thuật Ví dụ: trường hợp linh kiện sắt đựợc sơn, nguyên liệu sắt sơn nguyên liệu đồng 5) Tạp chất : Chỉ chất hàm chứa thành phần tự nhiên với tư cách nguyên liệu công nghiệp không loại bỏ hết trình tinh chế, phát sinh trình tổng hợp mà loại bỏ hểt phương pháp kỹ thuật, vật chất chủ đích bị lẫn vào từ bên trình chế tạo, sản xuất 6) Sử dụng có chủ đích: Chỉ việc sử dụng nguyên liệu mà có chủ đích thêm vào thêm vào để bổ sung thêm tính năng, tính chất , cho linh kiện, nguyên liệu… hay để trì điều kiện gia công công đoạn 7) SVHC Là chất hóa học ứng cử đối tượng phép sử dụng theo quy chế REACH Liên minh Châu Âu (EU) 8) Hệ thống Mua hàng xanh Là hệ thống để tiến hành điều tra hàm lượng hàm chứa hóa chất đặc định Tập đoàn Brother 9) Công đoạn đặc biệt Là công đoạn hàn, mạ (mạ kẽm, mạ niken không điện phân…), trộn màu nguyên liệu nhựa, in nguyên liệu nhựa, sơn, đúc cao su, đúc polyvinyl chloride, mà công đoạn xảy việc vượt tiêu chuẩn hàm chứa RoHS Tập đoàn Brother © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 10) Linh kiện điện tử Là linh kiện điện tử phân loại mã linh kiện có ký tự bắt đầu chữ A Trong số linh kiện cũ, có linh kiện điện tử bắt đầu chữ khác chữ A Về phân loại linh kiện điện tử, vui lòng tham khảo bảng phân loại linh kiện điện tử linh kiện thường (bảng phân loại mã A) (CH01-0530J-002) 11) Linh kiện thường (Linh kiện linh kiện điện tử) Là linh kiện linh kiện điện tử quy định 12) Điều tra hàng loạt Khi bổ sung chất thuộc đối tượng quản lý theo quy định pháp luật nước, Tập đoàn Brother có yêu cầu điều tra hàng loạt hàm lượng hàm chứa chất hóa học đối tượng sản phẩm sẵn có (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm) (Tham khảo) RoHS : Chỉ thị hạn chế sử dụng chất hóa học có hại linh kiện điện – điện tử (Directive on the Restriction of the use of certain Hazardous Substances in EEE) REACH : Đăng ký , đánh giá , cấp phép hạn chế chất hóa học (Registration,Evaluation,Authorization and Restriction of Chemicals) SVHC : Các chất cần quan tâm đặc biệt (Substance of Very High Concern) © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved Yêu cầu tới nhà cung cấp Mỗi lần tiến hành mua hàng xanh, Tập đoàn Brother đưa yêu cầu sau đối tác 1) Tuân thủ bảnTiêu chuẩn Mua hàng xanh Tập đoàn Brother Mong muốn đối tác hiểu rõ Tiêu chuẩn Mua hàng xanh Tập đoàn Brother, yêu cầu xây dựng trì thể chế để quản lý hóa chất đặc định đối tác Với đối tác mới, Tập đoàn Brother yêu cầu thực đánh giá tình trạng quản lý hóa chất đặc định trước bắt đầu giao dịch 2) Điều tra, ngăn ngừa, quản lý, đăng nhập chất hóa học đặc định (1) Điều tra, phòng tránh, quản lý Theo phần “Quản lý hóa chất sản phẩm (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm )”, Tập đoàn Brother yêu cầu điều tra, phòng tránh, quản lý chất hóa học đặc định tất sản phẩm nhập tới Tập đoàn Brother  Đối với chất cấm hàm chứa, sau điều tra tình trạng hàm lượng phát có hàm chứa phải nhanh chóng phòng tránh quản lý để không bị lẫn hàm lượng vượt giá trị tiêu chuẩn  Đối với chất hóa học cần quản lý hàm chứa, vui lòng xác nhận tình trạng hàm chứa hay không chứa có chủ đích, vui lòng điều tra hàm lượng hàm chứa có (2) Đăng nhập Hãy thông báo kết điều tra tới công ty  Trường hợp linh kiện thông thường (không phải linh kiện điện tử): Hãy trả lời đăng nhập kết điều tra theo phần “Trả lời cho Hệ thống Mua hàng xanh”  Trường hợp linh kiện điện tử: Điều tra sử dụng mới: Vui lòng ghi kết điều tra hạng mục cần thiết vào “Bản xác nhận tính phù hợp chất hóa học đặc định Brother” gửi đến từ người phụ trách Tập đoàn Brother, sau lập file PDF có đóng dấu nộp kèm Excel file PDF tới cho người phụ trách Điều tra hàng loạt: Vui lòng trả lời cách ghi kết điều tra hạng mục cần thiết vào “Bản điều tra chất hàm chứa” gửi qua e-mail, sau lập file PDF có đóng dấu gửi kèm file Excel file PDF lại cho người gửi yêu cầu 3) Đăng nhập hàm lượng chất SVHC Đối với nguyên liệu cấu thành linh kiện, trường hợp chất SVHC vượt 1000ppm sử dụng chức Hệ thống Mua hàng xanh để trả lời trọng lượng (g) chất SVHC hàm chứa linh kiện Khi đó, với chất SVHC hàm chứa linh kiện liên quan, tính tổng lượng chất SVHC đồng có chứa tất nguyên liệu cấu thành linh kiện © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 4) Văn cần nộp “Bản xác nhận chất hóa học hàm chứa sản phẩm nhập” (CH01-0410) * Yêu cầu gửi tất văn tới địa phận phụ trách mua hàng nhà máy tiến hành giao dịch ( phụ trách chất hóa học đặc định) Các mẫu văn cần nộp vui lòng download folder “Văn công khai” trang B’snet Portal 5) Quản lý tài liệu Đối với loại văn cam kết, loại liệu đo đối tác thu thập từ đối tác đầu nguồn, có yêu cầu xuất trình đối ứng cần thiết nên vui lòng quản lý làm tài liệu chứng thực kết điều tra đăng nhập lên hệ thống 6) Đối ứng đánh giá Để xác nhận thể chế quản lý hóa chất đặc định phía đối tác, thực đánh giá định kỳ Ngoài , công đoạn đặc biệt gồm phía đối tác đầu nguồn, đồng ý đối tác tiến hành đánh giá 7) Đối ứng với kết đo huỳnh quang tia X công ty Trường hợp Pb, Cd, Hg, Cr vựợt giá trị tiêu chuẩn hàm chứa, Tập đoàn Brother yêu cầu nhanh chóng điều tra nguyên nhân hợp tác cung cấp sản phẩm phù hợp Trường hợp Brom vượt giá trị tiêu chuẩn hàm chứa, yêu cầu hợp tác để xác nhận rõ PBB/PBDE không hàm chứa vượt giá trị tiêu chuẩn hàm chứa 8) Đối ứng yêu cầu từ khách hàng tập đoàn Brother lấy nhãn môi trường Để đối ứng yêu cầu từ khách hàng Tập đoàn Brother lấy nhãn môi trường, đối ứng riêng biệt Ví dụ: Đối ứng non-halogen 9) Nỗ lực cho hoạt động bảo vệ môi trường Rất mong đối tác tích cực trì hoạt động bảo vệ môi trường Mong đối tác việc xây dựng hệ thống quản lý môi trường tuân thủ quy chế pháp luật không ngừng giảm thiểu tác hại đến môi trường hoạt động kinh doanh từ khía cạnh sau:  Giảm thiểu ô nhiễm ô nhiễm không khí, nguồn nước, rác thải, lượng phát sinh qua trình hoạt động kinh doanh  Thực đánh giá môi trường thành phẩm, tiết kiệm lượng tài nguyên linh kiện, thành phẩm nhập tới Brother, cải tiến tái chế, phòng tránh hạn chế hàm lượng việc sử dụng chất hóa học đặc định Thêm vào đó, mong đối tác tích cực thúc đẩy nỗ lực việc đa dạng hóa sinh vật © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved Ngoài ra, để xúc tiến giảm phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính, triển khai kế hoạch giảm thiểu phát thải loại khí gây hiệu ứng nhà kính © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved Chất hóa học thuộc đối tượng quản lý Tập đoàn Brother 1) Chất hóa học cấm hàm chứa (cấp độ A) Tại Tập đoàn Brother, chất nhóm chất hóa học sau quy định chất hóa học cấm hàm chứa (cấp độ A) có giới hạn hàm chứa cho sản phẩm nhập (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm) Nhóm chất hóa học cấm hàm chứa bao gồm chất RoHS chất cấm hàm chứa RoHS Các chất/nhóm chất hạn chế sử dụng giới theo quy chế pháp luật 1-1) RoHS Các chất/nhóm chất hóa học quy định RoHS chất/nhóm chất bị giới hạn theo thị RoHS (DIRECTIVE 2011/65/EU) EU Dưới chất/nhóm chất giá trị tiêu chuẩn RoHS hàm chứa Chất nhóm chất hóa học 0001 Chì (Pb) hợp chất chì 0002 0003 0004 0005 0006 Giá trị tiêu chuẩn hàm chứa Dưới 0.03% (300ppm) nguyên liệu đồng (Tuy nhiên loại trừ Hạng mục ngoại lệ ) (Chú ý 1), (Chú ý 2), (Chú ý 3), (Chú ý 4) Cadmium (Cd) hợp chất Dưới 0.01% (100ppm) nguyên liệu đống cadmium (Tuy nhiên loại trừ Hạng mục ngoại lệ) (Chú ý 2), (Chú ý 3), (Chú ý 4) 6+ Crom hóa trị (Cr ) hợp Cấm sử dụng có chủ đích phải 0.1% chất Cr6+ (1000ppm) nguyên liệu đồng (Tuy nhiên loại trừ Hạng mục ngoại lệ) (Chú ý 2), (Chú ý 3), (Chú ý 4) Thủy ngân (Hg) hợp chất Cấm sử dụng có chủ đích phải 0.1% thủy ngân (1000ppm) nguyên liệu đồng (Tuy nhiên loại trừ Hạng mục ngoại lệ) (Chú ý 2), (Chú ý 3), (Chú ý 4) Polybrominated Cấm sử dụng có chủ đích phải 0.1% Biphenyls(PBB) (1000ppm) nguyên liệu đồng (Tuy nhiên loại trừ Hạng mục ngoại lệ) (Chú ý 4) Polybrominated Cấm sử dụng có chủ đích phải 0.1% Diphenylethers(PBDE) (1000ppm) nguyên liệu đồng (Tuy nhiên loại trừ Hạng mục ngoại lệ) (Chú ý 4) Để biết thêm chi tiết chất nhóm chất, vui lòng tham khảo phần 1) phần “Danh sách chi tiết chất nhóm chất hóa học” © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved ■0011 PFOS (Perfluorooctane sulfonates) Tên hóa chất Heptadecafluorooctanesulphonamide Heptadecaflorooctane-1-sulphonic acid Potassiumheptadecafluorooctane-1-sulphonate Lithiumheptadecafluorooctanesulphonate Potassium decafluoro(pentafluoroethyl)cyclohexanesulphonate Potassium nonafluorobis(trifluoromethyl)cyclohexanesulphonate CAS No 754-91-6 1763-23-1 2795-39-3 29457-72-5 67584-42-3 68156-01-4 ■0012 Dimetylfumarate (DMF) Tên hóa chất Dimethylfumarate (DMF) CAS No 624-49-7 ■0013 Phenol, 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4, 6-bis(1, 1-dimethylethyl) Substance Name Phenol,2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4,6-bis(1,1-dimethylethyl) CAS No 3846-71-7 ■0014 Hợp chất Dibutyltin (DBT) Tên hóa chất Dibutyltin oxide Dibutyltin diacetate Dibutyltin dilaurate Dibutyltin maleate Dibutyltin dichloride (DBTC) Butyltin hydrogen borate Dibutyl tins khác CAS No 818-08-6 1067-33-0 77-58-7 78-04-6 683-18-1 75113-37-0 - Hệ số chuyển đổi kim loại 0.477 0.338 0.188 0.342 0.391 0.405 - CAS No 870-08-6 3648-18-8 16091-18-2 3542-36-7 26401-97-8 - Hệ số chuyển đổi kim loại 0.329 0.160 0.259 0.285 0.158 - ■0015 Hợp chất Dioctyltin (DOT) Tên hóa chất Dioctyltin oxide Dioctyltin dilaurates (DOTL) Dioctyltin maleate Dioctyltin dichloride Di(n-octyl)tinbis(isooctylthioglycolate) Other Dioctyl tins ■0016 Formaldehyde Tên hóa chất CAS No 50-00-0 Formaldehyhde ■0017 Hexachlorobenzene (HCB) Tên hóa chất Hexachlorobenzene (HCB) CAS No 118-74-1 ■0018 Hexabromocyclododecane (HBCD) *Hãy tham khảo “1-2)Chất cấm RoHS” “3．Chất hóa học thuộc đối tượng quản lý Tập đoàn Brother” © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 41 ■0019 PFOA (Perfluorooctanoic acid), its salts and esters *Hãy tham khảo “1-2)Chất cấm RoHS” “3．Chất hóa học thuộc đối tượng quản lý Tập đoàn Brother” ■0020 Polycyclic-aromatic hydrocarbons (PAH) *Hãy tham khảo “1-2)Chất cấm RoHS” “3．Chất hóa học thuộc đối tượng quản lý Tập đoàn Brother” © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 42 3) Chất cần quản lý hàm chứa SVHC ■0001 Antimony hợp chất Antimony Tên hóa chất Antimony (metallic) Antimony trioxide Antimony pentoxide Antimony trichloride Sodium antimonate Hợp chất Antimony khác CAS No 7440-36-0 1309-64-4 1314-60-9 10025-91-9 15432-85-6 - Hệ số chuyển đổi kim loại 1.000 0.835 0.753 0.534 0.632 - CAS No 7440-38-2 1303-00-0 7778-44-1 27152-57-4 1303-28-2 1327-53-3 10124-50-2 7784-41-0 3687-31-8 - Hệ số chuyển đổi kim loại 1.000 0.518 0.419 0.409 0.652 0.757 0.513 0.416 0.167 - CAS No 7440-41-7 12770-50-2 7787-47-5 7787-49-7 13327-32-7 1304-56-9 13598-15-7 13510-49-1 7787-56-6 1302-52-9 - Hệ số chuyển đổi kim loại 1.000 0.113 0.192 0.210 0.360 0.145 0.086 0.051 0.050 - CAS No 7440-69-9 1304-76-3 10361-44-1 - Hệ số chuyển đổi kim loại 1.000 0.897 0.529 - ■0002 Arsenic hợp chất Arsenic Tên hóa chất Arsenic Gallium arsenide Calcium arsenate Calcium arsenite Arsenic pentoxide Arsenic trioxide Potassium arsenite Potassium arsenate Lead arsenate Hợp chất arsenic khác ■0003 Beryllium hợp chất Beryllium Tên hóa chất Beryllium Beryllium-aluminum alloy Beryllium chloride Beryllium fluoride Beryllium hydroxide Beryllium oxide Beryllium phosphate Beryllium sulfate Beryllium sulfate tetrahydrate Beryl ore Other beryllium compounds ■0004 Bismuth hợp chất Bismuth Tên hóa chất Bismuth Bismuth trioxide Bismuth nitrate Hợp chất bismuth khác © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 43 ■0005 Chất chống cháy Brominated (ngoài PBBs PBDEs) Substance Name Brominated flame retardant which comes under notation of ISO 1043-4 code numberFR(14) [Aliphatic/alicyclic brominated compounds] Brominated flame retardant which comes under notation of ISO 1043-4 code numberFR(15) [Aliphatic/alicyclic brominated compounds incombination with antimony compounds] Brominated flame retardant which comes under notation of ISO 1043-4 code number FR(16) [Aromatic brominated compounds excluding brominated diphenylether and biphenyls)] Brominated flame retardant which comes under notation of ISO 1043-4 code number FR(17) [Aromatic brominated compounds excluding brominated diphenylether and biphenyls) in combination with antimony compounds] Brominated flame retardant which comes under notation of ISO 1043-4 code numberFR(22) [Aliphatic/alicyclic chlorinated and brominated compounds] Brominated flame retardant which comes under notation of ISO 1043-4 code number FR(42) [Brominated organic phosphorus compounds] Poly(2,6-dibromo-phenylene oxide) Tetra-decabromo-diphenoxy-benzene 1,2-Bis(2,4,6-tribromo-phenoxy) ethane 3,5,3',5'-Tetrabromo-bisphenol A (TBBA) TBBA, unspecified TBBA-epichlorhydrin oligomer TBBA-TBBA-diglycidyl-ether oligomer TBBA carbonate oligomer TBBA carbonate oligomer, phenoxy end capped TBBA carbonate oligomer, 2,4,6-tribromo-phenolterminated TBBA-bisphenol A-phosgene polymer Brominated epoxy resin end-capped with tribromophenol Brominated epoxy resin end-capped with tribromophenol TBBA-(2,3-dibromo-propyl-ether) TBBA bis-(2-hydroxy-ethyl-ether) TBBA-bis-(allyl-ether) TBBA-dimethyl-ether Tetrabromo-bisphenol S TBBS-bis-(2,3-dibromo-propyl-ether) 2,4-Dibromo-phenol 2,4,6-tribromo-phenol Pentabromo-phenol 2,4,6-Tribromo-phenyl-alltl-ether Tribromo-phenyl-allyl-ether, unspecified Bis(methyl)tetrabromo-phtalate Bis(2-ethlhexyl)tetrabromo-phtalate 2-Hydroxy-propyl-2-(2-hydroxy-ethoxy)-ethyl-TBP TBPA, glycol-and propylene-oxide esters N, N'-Ethylene –bis-(tetrabromo-phthalimide) Ethylene-bis85,6-dibromo-norbornane-2,3-dicarboximide) © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 44 CAS No - 69882-11-7 58965-66-5 37853-59-1 79-94-7 30496-13-0 40039-93-8 70682-74-5 28906-13-0 94334-64-2 71342-77-3 32844-27-2 139638-58-7 135229-48-0 21850-44-2 4162-45-2 25327-89-3 37853-61-5 39635-79-5 42757-55-1 615-58-7 118-79-6 608-71-9 3278-89-5 26762-91-4 55481-60-2 26040-51-7 20566-35-2 75790-69-1 32588-76-4 52907-07-0 Substance Name 2,3-Dibromo-2-butene-1,4-diol Dibromo-neopentyl-glycol Dibromo-propanol Tribromo-neopentyl-alcohol Poly tribromo-styrene Tribromo-styrene Dibromo-styrene grafted PP Poly-dibromo-styrene Bromo-/Chloro-paraffins Bromo-/Chloro-alpha-olefin Vinylbromide Tris-(2,3-dibromo-propyl)-isocyanurate Tris(2,4-Dibromo-phenyl) phosphate Tris(tribromo-neopentyl) phosphate Chlorinated and brominated phosphate esther Pentabromo-toluene Pentabromo-benzyl bromide 1,3-Butadiene homopolymer,brominated Pentabromo-benzyl-acrylate, monomer Pentabromo-benzyl-acrylate, polymer Decabromo-diphenyl-ethane Tribromo-bisphenyl-maleinimide Tetrabromo-chyclo-octane 1,2-Dibromo-4-(1,2 dibromo-methyl)-cyclo-hexane TBPA Na salt Tetrabromo phthalic-anhydride Octabromo-1,1,3-trimethyl-1-phenylindan(FR-1808) Brominated trimethylphenyl-lindane Hexabromo-cyclo-dodecane (HBCD), unspecified Chất chống cháy Brominated khác CAS No 3234-02-4 3296-90-0 96-13-9 36483-57-5 57137-10-7 61368-34-1 171091-06-8 31780-26-4 68955-41-9 82600-56-4 593-60-2 52434-90-9 49690-63-3 19186-97-1 125997-20-8 87-83-2 38521-51-6 68441-46-3 59447-55-1 59447-57-3 84852-53-9 59789-51-4 31454-48-5 3322-93-8 25357-79-3 632-79-1 155613-93-7 59789-51-4 3194-55-6 - ■0006 Nickel (chỉ ứng dụng mặt ) Tên hóa chất CAS No 7440-02-0 Nickel Hệ số chuyển đổi kim loại 1.000 ■0007 Certain Phthalates Tên hóa chất Bis (2-ethylhexyl) phthalate (DEHP) Dibutylphthalate (DBP) Bis(2-methoxyethyl) phthalate (DMEP) Benzyl butyl phthalate (BBP) Diisobutyl phthalate (DIBP) Diisononyl phthalate (DINP) 1,2-Benzenedicarboxylic acid diisodecyl ester (DIDP) Di-n-octyl phthalate (DNOP) © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 45 CAS No 117-81-7 84-74-2 117-82-8 85-68-7 84-69-5 28553-12-0 68515-48-0 26761-40-0 68515-49-1 117-84-0 ■0008 Selenium hợp chất Selenium Tên hóa chất Selenium Hydrogen selenide Sodium selenide Selenium dioxide Sodium selenate Dimethyl selenide Selenium oxide Other selenium compounds CAS No 7782-49-2 7783-07-5 1313-85-5 7446-08-4 10112-94-4 593-79-3 12640-89-0 - ■0009 Polyvinyl Chloride (PVC) Tên hóa chất Polyvinyl chloride (PVC) CAS No 9002-86-2 ■0010 Hợp chất muối Axít pecloric Tên hóa chất Ammonium perchlorate Potassium perchlorate Sodium perchlorate Lithium perchlorate Lithium perchlorate, trihydrate Các hợp chất muối Axít pecloric khác CAS No 7790-98-9 7778-74-7 7601-89-0 7791-03-9 13453-78-6 - © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 46 Hệ số chuyển đổi kim loại 1.000 0.975 0.632 0.712 0.724 - Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) Chữ màu đỏ nội dung đến kỳ hạn áp dụng Hãy ý trường hợp tương ứng Những điểm bị gạch bỏ nội dung hết kỳ hạn áp dụng Ngoại trừ hạng mục ngoại lệ thiết lập thời hạn riêng phần, hạng mục ngoại lệ không thiết lập thời hạn thời hạn chấp nhận ngoại lệ ngày 21 tháng năm 2016 Đối với hạng mục nộp đơn xin gia hạn ngoại lệ cho quan chức trách EU trước ngày 21 tháng năm 2015 dự định đánh giá xem gia hạn hay không vào tháng năm 2016 Các hạng mục chấp nhận gia hạn gia hạn thời hạn tối đa năm Ngay hạng mục ngoại lệ không chấp nhận gia hạn có thời hạn trì hoãn 12 tháng Ngoài ra, hạng mục ngoại lệ không nộp đơn xin gian hạn theo dự định, thời hạn áp dụng ngày 21 tháng năm 2016 Hãy xác nhận nội dung Hạng mục ngoại lệ Cục Liên minh Châu Âu EU công bố http://ec.europa.eu/environment/waste/rohs_eee/legis_en.htm Chỉ thị Hội đồng thị Nghị viện châu Âu 2011/65/EU ngày 8/6/2011 việc hạn chế sử dụng hóa chất đặc định có hại sản phẩm điện, điện tử (bản sửa đổi) Bảng phụ lục III Ứng dụng ngoại lệ từ hạn chế điều (1) （Bao gồm nội dung sửa đổi đến ngày 13 tháng năm 2014） Hạng mục ngoại lệ Phạm vi thời hạn áp dụng Thủy ngân đèn huỳnh quang đơn cực (tính cho đốt) không vượt trường hợp đây: Dùng cho bóng chiếu sáng nói chung công suất nhỏ 30W: mg 1(a) 1(b) 1(c) 1(d) 1(e) 1(f) 1(g) 2(a) Dùng cho mục đích thắp sáng nói chung có công suất từ 30W đến 50W: mg Dùng cho mục đích thắp sáng nói chung có công suất từ 50W đến 150W: mg Dùng cho mục đích thắp sáng nói chung có công suất lớn 150W: 15 mg Với đèn huỳnh quang có kiểu dáng vuông tròn có đường kính ống nhỏ bằng17mm dùng cho mục đích thắp sáng nói chung Dùng cho mục đích đặc biệt: 5mg Dùng cho mục đích thắp sáng nói chung với hiệu điện nhỏ 30V, tuổi thọ 20000 giờ: 3.5 mg Thủy ngân đèn huỳnh quang thẳng cực dùng cho mục đích thắp sáng nói chung không vượt (tính cho đèn): © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 47 Kỳ hạn đến ngày 31 tháng 12 năm 2011; Sau ngày 31/12/2011 đốt sử dụng 3,5mg ngày 31/12/2012; Sau ngày 31/12/2012 đốt dùng 2,5 mg Hết hạn ngày 31/12/2011;Sau ngày 31/12/2011 đốt sử dụng 3,5mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011trên đốt sử dụng 7mg Kỳ hạn đến ngày 31 tháng 12 năm2017 Hạng mục ngoại lệ Phạm vi thời hạn áp dụng 2(b)(3) Đèn huỳnh quang vạch phổ có tuổi thọ trung bình đường kính ống nhỏ 9mm: 5mg (Ví dụ T2) -Đèn huỳnh quang vạch phổ có tuổi thọ trung bình đường kính ống lớn 9mm nhỏ 17mm: 5mg Đèn huỳnh quang vạch phổ có tuổi thọ trung bình đường kính ống lớn 17mm nhỏ 28mm: 5mg (Ví dụ T8) Đèn huỳnh quang vạch phổ có tuổi thọ trung bình đường kính ống lớn 28 mm: 5mg (Ví dụ T12) Đèn huỳnh quang vạch phổ có tuổi thọ kéo dài (lớn 2500 giờ): 8mg Thủy ngân chứa bóng đèn huỳnh quang dạng khác, không vượt lượng sử dụng ( tương đương đèn) : Đèn huỳnh quang halophotphat canxi dạng thẳng có đường kính ống lớn 28mm: 10mg Đèn huỳnh quang bột halophotphat canxi dạng thẳng (đường kính bất kỳ): 15mg Đèn huỳnh quang vạch phổ dạng thẳng có đường kính ống lớn 17 mm (Ví dụ T9) 2(b)(4) Các loại đèn dùng cho mục đích thắp sáng nói chung mục đích đặc biệt khác (ví dụ đèn cảm ứng) 2(a)(1) 2(a)(2) 2(a)(3) 2(a)(4) 2(a)(5) 2(b) 2(b)(1) 2(b)(2) Thủy ngân đèn huỳnh quang cathode lạnh Đèn huỳnh quang điện cực cho mục đích đặc biệt không vượt (tính cho đèn): Loại ngắn (lớn 500 mm) 3(a) Loại trung bình (lớn 500 mm nhỏ 1500 mm) 3(b) Loại dài (lớn 1500 mm) 3(c) 4(a) Thủy ngân loại đèn phóng điện áp suất thấp khác (tính cho đèn) 4(b) Thủy ngân loại đèn Natri cao áp dùng cho mục đích thắp sáng thông thường không vượt (tính đốt) loại đèn với số CRI cải tiến Ra lớn 60: P < 155 W Hết hạn ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011một đèn sử dụng mg Hết hạn ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011 đèn sử dụng mg Hết hạn ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011 đèn sử dụng 3,5 mg Hết hạn ngày 31/12/2012; Sau ngày 31/12/2012 đèn sử dụng 3,5 mg Hết hạn ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011 đèn sử dụng mg Hết hạn ngày 13/4/2012 Hết hạn ngày 13/4/2016 Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đèn sử dụng 15 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đèn sử dụng 15 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đèn sử dụng 3,5 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đèn sử dụng mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đèn sử dụng 13 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đèn sử dụng 15 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đốt sử dụng 30 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011, đốt sử dụng 40 mg Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011 đốt sử dụng 40 mg 4(b)-I 155 W < P < 405W 4(b)-II P>450 W 4(b)-III © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 48 Hạng mục ngoại lệ 4(c) Phạm vi thời hạn áp dụng Thủy ngân loại đèn Natri cao áp khác dùng cho mục đích thắp sáng thông thường khác không vượt (tính cho đốt) P 405 W Không hạn chế sử dụng ngày 31/12/2011; Sau ngày 31/12/2011 đốt sử dụng 40 mg 4(d) Thủy ngân loại đèn thủy ngân áp suất cao Hết hạn ngày 13/4/2015 4(e) Thủy ngân loại đèn halogen kim loại 4(f) Thủy ngân loại đèn phóng điện khác dùng cho mục đích đặc biệt không đề cập đến bảng 4(c)-I 4(c)-II 4(c)-III 4(g) 5(a) 5(b) 6(a) 6(b) 6(c) 7(a) 7(b) 7(c)-I 7(c)-II Thủy ngân chứa ống phát điện phát quang thủ công sử dụng tác phẩm nghệ thuật dùng ánh sáng chiếu sáng với mục đích đặc biệt thủy ngân dùng kiến trúc hay đồ trang sức, chữ ký neon hạn chế theo hàm lượng đây: (a) Đối với việc sử dụng bên gia đình bị tiếp xúc ánh sáng 20℃ việc sử dụng bên 20mg tương ứng với cặp điện cực+0.3 mg tương ứng với cm chiều dài ống, nhiên phải 80mg (b) Đối với tất thiết bị khác sử dụng bên gia đình 15 mg tương ứng với cặp điện cực+0.24mg tương ứng với cm chiều dài ống, phải 80mg Chì thủy tinh ống phóng tia âm cực Chì thủy tinh ống đèn huỳnh quang không vượt 0,2% khối lượng Chì thành phần hợp kim thép dùng cho mục đích gia công khí thép mạ kẽm không 0,35% khối lượng Chì thành phần hợp kim nhôm chứa không 0,4% khối lượng Hợp kim đồng chứa không 4% khối lượng chì Chì chất hàn loại có nhiệt độ nóng chảy cao (ví dụ hợp kim gốc chì chứa 85% khối lượng chì trở lên) Chì chất hàn máy chủ, hệ thống thiết bị lưu trữ, thiết bị hạ tầng mạng cho chuyển mạch, báo hiệu, truyền dẫn, quản lý mạng sử dụng viễn thông Các thiết bị, linh phụ kiện điện điện tử chứa chì thủy tinh gốm ngoại trừ gốm điện môi tụ điện (ví dụ thiết bị áp điện), thủy tinh hay gốm phối trộn Chì gốm điện môi loại tụ điện có điện áp danh định lớn 125 V (đối với điện xoay chiều) 250 V (đối với điện chiều) © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 49 Hết hạn ngày 31/12/2018 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hạng mục ngoại lệ 7(c)-III 7(c)-IV Phạm vi thời hạn áp dụng Chì gốm điện môi loại tụ điện có điện áp danh định thấp 125 V (đối với điện xoay chiều) 250 V (đối với điện chiều) Chì chứa nguyên liệu sứ điện môi hệ PZT tụ điện linh kiện thể bán dẫn kín chíp điện tử Cadimi hợp chất có loại cầu chì nhiệt dùng lần 8(a) 8(b) 9(b) 11(a) 11(b) Crôm hóa trị tác nhân chống ăn mòn hệ thống làm lạnh thép carbon loại máy lạnh hấp thụ không vượt 0,75% khối lượng dung dịch làm lạnh Chì vỏ bọc ổ trục ống măng xông loại máy nén chứa chất gây đông lạnh dùng ứng dụng tạo nhiệt, thông gió, điều hòa không khí làm lạnh Chì sử dụng hệ thống ống nối Chì sử dụng hệ thống ống nối ép hình chữ C Có thể sử dụng linh kiện thay cho sản phẩm EEE (sản phẩm điện điện tử) có mặt thị trường trước 24/9/2010 Chì sử dụng hệ thống ống nối khác hệ thống ống nối ép hình chữ C Hết hạn ngày 01/01/2013 sau sử dụng linh kiện thay cho sản phẩm EEE (sản phẩm điện điện tử) có mặt thị trường trước ngày 01/01/2013 13(a) Chì thủy tinh sử dụng ứng dụng quang học 13(b) Cadimi chì loại kính lọc thủy tinh sử dụng làm lớp phản xạ 15 16 17 18(a) Hết hạn vào ngày 01/01/2012, sau sử dụng linh kiện thay cho sản phẩm EEE (sản phẩm điện điện tử) có mặt thị trường trước ngày 01/01/2012 Cadimi hợp chất công tắc điện 12 14 Hết hạn vào ngày 01/01/2013, sau sử dụng linh kiện thay cho sản phẩm EEE (sản phẩm điện điện tử) có mặt thị trường trước ngày 01/01/2013 Hết hạn ngày 21/7/2016 Chì chất hàn chứa nhiều thành phần dùng làm mối nối chân vi xử lý với hàm lượng chì chiếm 80% đến 85% khối lượng Chì chất hàn để hoàn thiện kết nối điện đế bán dẫn vật mang bên chip đảo mạch tích hợp Chì loại đèn sợi đốt dạng thẳng có ống phủ silicat Chì halogen làm chất phát xạ loại đèn phóng điện mật độ cao sử dụng ứng dụng chụp chuyên dụng Chì làm chất hoạt hóa bột huỳnh quang (chì chiếm 1% khối lượng) loại đèn phóng điện sử dụng đèn chuyên dụng dùng xử lý lưu hóa cao su, chất quang học, diệt côn trùng, in thạch bản, in Diazo chứa thể huỳnh quang SMS((Sr,Ba) MgSi O :Pb) © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 50 Hết hạn vào ngày 01/01/2011 sau sử dụng linh kiện thay cho sản phẩm EEE (sản phẩm điện điện tử) có mặt thị trường trước 01/01/2011 Hết hạn vào ngày 01/9/2013 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 1/1/2011 Hạng mục ngoại lệ 18(b) 19 20 21 23 24 25 26 27 29 30 31 32 33 34 36 37 38 39 40 Phạm vi thời hạn áp dụng Chì làm chất hoạt hóa bột huỳnh quang (chì chiếm 1% khối lượng) loại đèn phóng điện sử dụng làm đèn nhuộm da chứa chất huỳnh quang BSP (BaSi2O5:Pb) Chì trộn lẫn với PbSn-Hg hàm chứa hợp chất phụ trợ với PbInSn-Hg PbBiSn-Hg hàm chứa với tư cách hỗn hợp chủ yếu vật chất cấu thành đặc tính đèn tiết kiệm lượng compact đặc biệt Oxít chì thủy tinh dùng để kết dính chất phía trước phía sau đèn huỳnh quang kiểu phẳng dùng hình tinh thể lỏng (LCD) Cadimium chì chứa mực in dùng cho ứng dụng tráng men thủy tinh borosilicate Chì hoàn thiện chi tiết phụ tùng có ren mảnh, kết nối với bước ren nhỏ 0,65 mm Chì chất hàn để hàn loại tụ điện gốm đa lớp dạng đĩa xuyên lỗ mảng phẳng Oxit chì hình phát điện từ dẫn bề mặt (SED) sử dụng thành phần cấu trúc Oxít chì khung kính đèn Black Light Blue (BLB) Hợp kim chì sử dụng đầu dò hàn dùng loa (được quy định số thời gian tác động mức độ công suất âm 125dB SPL) công suất cao Chì chứa tinh thể thủy tinh định nghĩa phụ lục I hội đồng thị 69/493/EC （Danh mục 1, 2, 4） Hợp kim Cadimi làm chất hàn điện cho loại dây dẫn điện đặt trực tiếp lên cuộn dây âm biến đổi sử dụng loại loa công suất cao có mức áp suất âm 100dB Chì vật liệu hàn sử dụng đèn huỳnh quang mỏng không hàm chứa thủy ngân (Ví dụ, dùng chiếu sáng công nghiệp, dùng thiết kế hay àn hình tinh thể lỏng) Oxít chì vật liệu nấu chảy sử dụng để lắp ráp cửa sổ ống laser agron krypton Chì vật liệu hàn dùng để hàn dây đồng có đường kính nhỏ 100 micron máy biến áp điện Chì linh kiện cấu thành Trimmer chiết áp thành phần (hợp kim gốm) gốm kim loại Thủy ngân sử dụng chất gây ức chế bắn xạ âm cực hình Plasma DC, 30mg cho máy Chì lớp mạ đi-ốt điện cao áp có phần thân thủy tinh borat kẽm Cadmium oxit Cadmium lớp màng dán để liên kết oxit beri với nhôm Cadmium đèn LED II-VI đổi màu sử dụng cho hệ thống hiển thị (chiếu sáng) ánh sáng trạng thái rắn (nhỏ 10 µg Cd mm2 diện tích xạ ánh sáng) Cadimum điện trở ảnh (Photoresistor) dùng yếu tố kết hợp quang học tương tự sử dụng dụng cụ âm chuyên dụng © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 51 Hết hạn ngày 1/6/2011 Hết hạn ngày 1/6/2011 Sử dụng linh kiện thay cho sản phẩm EEE (sản phẩm điện điện tử) có mặt thị trường trước ngày 24/9/2010 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 1/6/2011 Hết hạn ngày 24/9/2010 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 1/7/2010 Hết hạn ngày 21/7/2016 Hết hạn ngày 1/7/2014 Hết hạn ngày 31/12/2013 Hạng mục ngoại lệ 41 Phạm vi thời hạn áp dụng Chì lớp sơn phủ bảng mạch in sử dụng hệ thống kiểm soát động điện, điện tử khác hay Mô-đun đánh lửa, thiết bị liên kết đầu cuối chì mối hàn linh kiện điện, điện tử, Vì lý kỹ thuật trên, cần thiết phải gắn trực tiếp vào bên bên xilanh hay cácte động đốt điều khiển tay ( Class SH:1, SH:2 SH:3 Hội đồng thị Nghị viện châu Âu 97/68/EC ) © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 52 Hết hạn ngày 31/12/2018 Lý lịch sửa đổi Version 1.0 Version 2.0 01/04/ 2002 01/03/ 2005 Version 3.0 12/09/2006 Version 4.0 01/04/ 2009 Version 5.0 01/03/ 2010 Version 6.0 21/09/ 2010 Version 6.1 01/02/ 2011 Version 6.2 27/06/ 2011 Version 6.3 12/01/2012 Version 7.0 07/05/2012 Version 7.1 27/06/2012 Version 7.2 11/01/2013 Version 7.3 27/06/2013 Sửa đổi lần Sửa đổi bổ sung hóa chất đặc định Brother gồm chất RoHS 19 chất cấm bao gồm chất RoHS Bổ sung 24 chất hóa học quản lý bao gồm chất RoHS 18 chất JIG Sửa đổi bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 1) Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 2) Sửa đổi toàn diện bao gồm Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 3) Bổ sung điều tra trọng lượng Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 4) Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 5) Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 6) Sửa đổi thay đổi danh mục hóa chất thuộc đối tượng quản lý Tập đoàn Brother xem xét lại giá trị tiêu chuẩn hàm chứa chất hóa học cấm hàm chứa (cấp độ A) Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 7) Sửa đổi sau ・ Thêm đề nghị liên quan đến nỗ lực đa dạng sinh vật ・ Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần Hợp chất muối Axít pecloric) ・ Thay đổi việc sử dụng chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (sợi Ceramic có tính chịu lửa Aluminosilicate (Danh sách SVHC lần 2) sợi Ceramic có tính chịu lửa Zirconia Aluminosilicate (Danh sách SVHC lần 2)) Sửa đổi sau ・ Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 9) ・ Bổ sung Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) vào tài liệu ・ Chỉ rõ “Nội dung tới kỳ hạn áp dụng” “Nội © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 53 Version 7.4 09/01/2014 Version 7.5 01/07/2014 Version 7.6 06/01/2015 Version 7.7 01/07/2015 dung hết kỳ hạn áp dụng” Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) Sửa đổi sau ・ Sửa/xóa số định nghĩa từ chuyên môn ・ Bổ sung theo yêu cầu liên quan đến triển khai kế hoạch giảm phát thải khí gây hiệu ứng nhà kính ・ Sửa đổi theo Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Bổ sung HBCD (các chất cấm RoHS) Đối ứng với Danh sách SVHC lần 10) ・ Sửa đổi ý phần chất cấm RoHS (các hạn chế DBT HCB) ・ Bổ sung nội dung giải thích cách xử lý giá trị tiêu chuẩn hàm chứa phần chất cấm RoHS ・ Bổ sung nội dung giải thích cách trả lời lên Hệ thống Mua hàng xanh ・ Chỉ rõ “Nội dung tới kỳ hạn áp dụng” “Nội dung hết kỳ hạn áp dụng” Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) ・ Các phần khác, rà soát câu chữ ・ Sửa lỗi tả Sửa đổi sau ・ Chỉ rõ nỗ lực bảo vệ tính đa dạng loài sinh vật phần Tôn hành động Quan điểm vấn đề bảo vệ môi trường Tập đoàn Brother ・ Sửa đổi theo Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Bổ sung PFOA, its salts and esters (các chất cấm RoHS) Đối ứng với Danh sách SVHC lần 11) ・ Thay đổi “Nội dung hết kỳ hạn áp dụng” bổ sung hạng mục Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) ・ Các phần khác, rà soát câu chữ Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Đối ứng với Danh sách SVHC lần 12) Sửa đổi sau ・ Rà soát bổ sung phần Đối ứng yêu cầu từ khách hàng Tập đoàn Brother ・ Sửa đổi theo Bổ sung chất hóa học thuộc đối tượng quản lý (Bổ sung Polycyclic-aromatic hydrocarbons (các chất cấm RoHS) Đối ứng với Danh sách SVHC lần 13) ・ Sửa đổi ý phần chất cấm RoHS © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 54 Version 7.8 06/01/2016 (các hạn chế PFOA, its salts and esters) ・ Chỉ rõ “Nội dung tới kỳ hạn áp dụng” “Nội dung hết kỳ hạn áp dụng” Phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) Sửa đổi sau ・ Thông báo trước việc bổ sung hóa chất đối tượng quản lý (RoHS) ・ Bổ sung hóa chất đối tượng quản lý (Đối ứng SVHC lần thứ 14) ・ Trình bày rõ “Nội dung tới kỳ hạn áp dụng” phụ lục thị RoHS (Hạng mục ngoại lệ) ・ Chỉnh sửa việc ghi sai số CAS “7 Danh sách chi tiết hóa chất/nhóm hóa chất” © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 55 [...]... thống Mua hàng xanh rồi nhấn nút “Trả lời” Về các chất hóa học cấm hàm chứa, trường hợp xác định rõ đã vượt quá giá trị tiêu chuẩn hàm chứa, thì ngoài việc gửi câu trả lời lên “Hệ thống bán hàng xanh , còn phải nhanh chóng ngưng sử dụng và liên lạc gấp đến Tập đoàn Brother © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 30 6 Sơ đồ nghiệp vụ quản lý hóa chất đặc định tại Tập đoàn Brother Tại Tập đoàn. .. Giá trị tiêu chuẩn hàm chứa của Chì (Pb) và hợp chất của chì Nhằm mục đích tuân thủ theo điều khoản số 65, tại Tập đoàn Brother có quy định giá trị tiêu chuẩn hàm chứa của chì/hợp chất của chì tại các vị trí mà người tiêu dùng có thể tiếp xúc bằng tay là dưới 300ppm (Ví dụ: dây điện, nguyên liệu đóng gói bên ngoài của sản phẩm, núm cầm, công tắc …) Ngoài ra, đối với các trường hợp mà Tập đoàn Brother. .. không dễ dàng nên rất cần nỗ lực để thu thập được các dữ liệu từ nhà sản xuất càng nhiều càng tốt © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 29 5 Trả lời cho Hệ thống Mua hàng xanh Trong vòng 2 tuần sau khi nhận được yêu cầu điều tra từ Tập đoàn Brother, vui lòng đăng nhập vào “Hệ thống Mua hàng xanh từ menu thông tin môi trường của trang B’snet Portal và trả lời về các linh kiện thường (linh kiện... mail 2) Sau khi được thông báo yêu cầu điều tra, hãy truy cập vào Hệ thống Mua hàng xanh 3) Sau khi xác nhận các linh kiện, nguyên liệu thuộc đối tượng điều tra, hãy tiến hành điều tra về các chất hóa học đặc định 4) Nhập câu trả lời vào “Hệ thống Mua hàng xanh dựa trên kết quả điều tra, sau đó nhấn nút “Trả lời” 5) Tập đoàn Brother xác nhận nội dung đã đăng Trường hợp sửa nội dung đăng bị thiếu hay... hàm chứa của chất đó và khai báo tới Tập đoàn Brother 2-1) SVHC Chất và nhóm chất “SVHC” là các chất và nhóm chất được ghi trong danh sách đề cử là “Các chất cần quan tâm đặc biệt” (Substance of Very High Concern-SVHC) theo quy chế REACH (REGULATION (EC) No 1907/2006) của EU Dưới đây là chất và nhóm chất theo danh mục chất SVHC và giá trị tiêu chuẩn hàm chứa (tiêu chuẩn trả lời) Ngoài ra, nếu lượng hàm... trọng lượng 56-35-9 7784-40-9 85-68-7 15606-95-8 90640-80-5 91995-17-4 b) Các sợi mà dung sai hình học tiêu chuẩn kéo dài gấp 2 lần so với đường kính bình quân hình học gia tăng chiều dài phải là sợi dưới 6μm © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 19 Giá trị tiêu chuẩn hàm chứa (Tiêu chuẩn trả lời) 91995-15-2 90640-82-7 90640-81-6 65996-93-2 － Sử dụng có chủ đích (Trả lời nồng độ sử dụng... lần lượt sắt và sơn là các nguyên liệu đồng nhất  Về RoHS, Chỉ thị RoHS của EU đã công nhận việc ứng dụng các trường hợp ngoại lệ Do đó, bản tiêu chuẩn mua hàng xanh này cũng áp dụng theo các ngoại lệ đó khi đánh giá kết quả điều tra  Cách xử lý giá trị tiêu chuẩn hàm chứa trong “Các chất cấm ngoài RoHS” như sau “Cấm hàm chứa” “Cấm sử dụng có chủ đích” Quy định ngưỡng bổ sung vào “Cấm sử dụng có chủ... 28 4 Quản lý chất hóa học trong sản phẩm (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm) Về chất hóa học hàm chứa trong sản phẩm nhập tới Brother (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành phẩm), Tập đoàn Brother quy định như sau  Giá trị tiêu chuẩn hàm chứa thể hiện nồng độ tối đa được phép có trong nguyên liệu đồng nhất cấu thành sản phẩm (linh kiện, nguyên liệu, nguyên liệu phụ, thành... học nêu trong bảng sau đây, nồng độ hàm chứa HCB quy chuẩn cho các chất/nhóm chất hóa học này phải thấp hơn hoặc bằng giá trị tiêu chuẩn hàm chứa © 2016 Brother Industries, Ltd All Rights Reserved 16 Chất/nhóm chất hóa học Tetrachlorophthalic anhydride (TCPA) Chất tạo màu có nguồn gốc TCPA (Ngoại trừ Pigment Yellow 138) Pigment Green 36 Giá trị tiêu chuẩn hàm chứa HCB 200ppm 10ppm 10ppm (Thông... áp dụng của điều khoản số 65 (được sử dụng ở vị trí mà người tiêu dùng không thể tiếp xúc bằng tay) thì giá trị tiêu chuẩn hàm chứa là dưới 0.1% (1000ppm) Chú ý 2) Quy định đối với nguyên liệu đóng gói và nguyên liệu phụ đóng gói Các linh kiện, nguyên liệu và nguyên liệu phụ dùng trong đóng gói được xuất đi cùng với sản phẩm của Tập đoàn Brother không được hàm chứa thành phần sử dụng có chủ đích của