Đang tải... (xem toàn văn)
NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất NGỮ PHÁP TIẾNG NHẬT cách dùng ngữ pháp N3 dễ thuộc nhất
NGỮ PHÁP N3-GIÁO TRÌNH 『日本語総まとめＮ 3』 STT CẤU TRÚC Ý NGHĨA VÍ DỤ 第 週―1 日目 Ｖ -（ら）れる (Động từ thể bị động) 1-グループ： いあ＋れる 2-グループ：「ます」＋られる 3-グループ： （Ｎ）します=>（Ｎ）される 来ます=> こられる ① このには、しいはかれていません。 => Quyển sách phần giải thích chi tiết không viết ② はこのホールでわれます。 Được => Lễ khai giảng tổ chức hội trường ( Thường sử dụng ③ これは、できいダイヤモンドだと われてい diễn đạt thực tế mà người ます。 nói không muốn nhắc đến => Người ta nói viên kim cương to chủ thể thực hành giới động) ④ は、そのえがしいとわれていた。 => Ngày xưa người ta nghĩ cách suy nghĩ xác Ｖ-（ら）れる (Động từ thể bị động) Ⅴ ー（さ）せる (Động từ thể sai khiến) １グループ：いあ＋せる ２グループ：Ⅴ（ます）＋させる ３グループ：します=>させる ます=>させる ください Ⅴ-（さ）せて もらえますか もらえませんか => Bị ( Biểu thị cảm giác khó chịu, vất vả điều xảy ra) ( Biểu đạt mong nhận đồng ý, cho phép đối phương hành động thân) => Xin cho phép => Làm ơn cho phép ① 友達の赤ちゃんを抱っこしたら、泣かれて しまった。 => Khi ôm đứa trẻ người bạn, khóc ( làm cho thấy khó xử ) ② 雨に降られて、服が濡れてしまった。 => Vì bị dính mưa nên quần áo bị ướt hết ③ 父に死なれて、大学を続けられなくなりまし た。 => Vì bố nên tiếp tục việc học trường đại học ① ちょっとがいので、くらせて ください。 =>Tôi thấy khó chịu chút, nên xin cho phép cho sớm ② あなたののをかせてください。 => Xin cho phép nghe chuyện công ty anh ③ をわせてください。 => Xin cho phép rửa tay 第 週―2 日目 Ⅴ‐ないと。 Ⅴ‐なくちゃ。 （=Ⅴ‐ないといけない） は早くかけるから、もうないと。 Vì mai phải sớm, nên phải ngủ まで だ。ってしないと。 Cho đến kì thi tháng Phải cố gắng học hành さんにメールのをしなくちゃ。 Phải gửi thư hồi âm cho anh Tanaka Phải ( cách nói tắt, thường sử dụng hội thoại thường ngày.) 「あれ？このにあったチョコレートは？」 「あ、食べちゃった。いけなかった？」 Ấy! Cái sô cô la lúc đâu rồi? A, ăn rồi, không ? がわった！今日は飲んじゃおう。 Kì thi kết thúc Hôm phải uống thôi! もしもし、すみません。がんじゃって・・・ 少し遅れます。 Alo,Xin lỗi Hiện đường đông xe Tôi đến muộn chút Ⅴ-てしまう=>Ⅴ-ちゃう Ⅴ-てしまった=>Ⅴ-ちゃった Ⅴ-でしまう=>Ⅴ-じゃう Ⅴ-でしまった=>Ⅴ-じゃった Trót làm V Cảm giác nuối tiếc, hối hận Làm hết Ⅴ-ておく=>Ⅴ-とく Ⅴ-でおく=>Ⅴ-どく Có ý nghĩa giống Ⅴ-(て )おく học N4 1, Chuẩn bị 2, Làm để thực Ⅴ-ておかない=>Ⅴ-とかない cho bước 3, Giữ nguyên ① テストでったところを、ノートに書いと こ う。 => Phải ghi chép lại vào lỗi sai mắc kiểm tra ② これしといて => Cái phải giặt ③ トイレットペーパーがもうすぐくなるから、 買いとかないと。 => Vì giấy vệ sinh hết rồi, nên phải mua ( dự phòng ) 第 週-3 日目 Ｎ みたいだ Giống 10 Ｖ-(普通) みたいにＶ Như 11 A-い （普通） みたいな Hình 12 ( Văn nói mẫu câu 13 Ｎ 「～よう」 học N4 ) 14 A-な （普通） 15 16 ① 彼の話し方は女みたいだ。 => Cách nói chuyện giống gái ② ここのはみたいをしています。 => Cát có hình dạng giống ③ このアパートは誰も住んでいないみたいだ。 => Có vẻ hộ ④ 明日は雨みたいだね。 => Hình mai mưa ⑤ リンさんみたいに日本語がうまくなりたい。 => Tôi muốn giỏi tiếng Nhật giống anh Linh Ｎ 1 らしい Ｎ N っぽい （×）いいっぽい 無理っぽい ① はらしいかいだった。 => Hôm ngày ấm áp cảm giác mùa xuân ② 私はらしいはあまりない。 => Tôi không hay mặc quần áo gái Cảm giác Hơi Có vẻ ① あのは、っぽい。 => Cậu bé học sinh tiểu học hơi người lớn 10 ② このはっぽくて、だ。 11 Vì ăn nhiều dầu, thấy khó chịu thật 第 週-4 日目 10 Ⅴ -る ようにする Ⅴ-ない Cố gắng để làm/ không làm V ( mang tính chất trì hành động ) 12 13 14 15 ① れをしないように。 => Hãy cố gắng (duy trì việc )không quên đồ ② 、をくようにしています。 => Hãy cố gắng (duy trì việc )đánh sau bữa ăn 11 Ⅴ-れる Ⅴ-ない ように、～ Ⅴ -る 16 ① みんなに聞こえるように、もっと大きな声で 話してください。 => Xin nói to chút để người nghe ② 忘れないように、に書いておこう。 => Nào, viết vào sổ tay không quên 20 ① この DVD プレーヤー、壊れているんだよね。 いや、直してもらったから、使えるように なったよ。 => Chiếc đầu máy DVD bị hỏng hóc Uh, Bực thật Nhưng sau mang sửa, sử dụng lại ② ここの電気は人がると、くようになっていま す。 =>Điện đây, có người qua lại, sáng lên Để mà ( biểu thị mục đích 17 hành động Vế trước mục đích, vế sau hành 18 động ) 19 21 12 Ⅴ -る ようになる Ⅴ-れる Trở nên (có thể) ( Biểu thị thay đổi ) 22 23 24 第 週-5 日目 13 14 15 Ｎ- の ＋ ように Ⅴ-る／た Ⅴ -る ＋ ように Ⅴ-ない Ⅴ-ます Ⅴ‐ません ＋ ように Ⅴ-れます ① ごのように、のがわります => Theo người biết đây, nội dung kì thi thay đổi Theo 27 ② ここにいてあるように、の、はだけだ。 ( thường dùng với lời mở 28 => Theo viết đây, thứ tới đây, học đầu cho việc giải thích ) có buổi sáng 29 Theo nói chuyện lần trước, từ năm sau, học phí tăng 25 26 30 Hãy ( mệnh lệnh nhẹ 31 32 nhàng )33 34 35 Hi vọng 36 37 38 39 40 41 ① 「明日はもっと早く来るように」 「はい、分かりました」 => Ngày mai đến sớm Vâng hiểu ② ここで煙草を吸わないように。 => Xin đừng hút thuốc ① 合格しますように。 => Tôi hi vọng đỗ đạt ② 母のがりますように。 => Tôi hi vọng bệnh mẹ chữa trị ③ インフルエンザにかかりませんように。 => Hi vọng không mắc bệnh cúm 第 週―6 日目 16 Ⅴ-よう ＋ と思う Dự định 42 43 44 45 46 47 17 18 Ⅴ-よう ＋ とする Ⅴ-よう ＋ としない （＝Ⅴ-る つもりがな い） Định làm 48 49 50 51 にろうとしたときに、ドアがしまって 乗れ なかった。 =>Khi định lên tàu điện, cánh cửa đóng lại mất, làm lên ②「あ、ポチがあなたのをかもうとしているよ」 => A, Pochi định cắn giầy anh ③ ポチは、がかけようとすると、える。 => Pochi thấy định lại sủa lên ①「ポチ、どうしたんだろう。ご飯を食べようと しないんだよ」 làm 53 => Pochi, nhỉ?Nó không định ăn 54 ② 彼は自分のことは何も言おうとしない。 55 => Anh không định nói chuyện thân 52 Không định ① 私は会社をめようと思っている。 => Tôi dự định nghỉ việc công ty ② 来年、国に帰ろうと思っています。 => Tôi dự định năm sau nước 56 第 週―1 日目 Ｎ ばかり（だ/のＮ/ 19 で） Toàn là… Ⅴ -て Ｖ-て ばかりいる Chỉ… 20 ＮだけしかⅤ-ない 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 Nhấn mạnh だ け 21 ① このコンサートはだけしかれません。 => Buổi hòa nhạc này, có hội viên vào ② はおがだけしかませんでした。 => Hôm nay, có vị khách đến ① さえ書けないんですから、漢字なんて 書け ません。 68 => Thậm chí chữ Hiragana không viết Ngay cả, chí được, nên chữ Hán ah, viết đâu ( = で/ でも) 69 ② こんなこと、子供でさえ、知っている。 70 Cái chuyện , trẻ biết 67 Ｎ Ｎに さえ、～ Ｎで ① こののおさんは、ばかりですね。 => Cửa hàng này, khách toàn nữ giới ② は、テレビばかりています。 => Em trai tôi, toàn xem ti vi はをしないで、んでばかりいる, => Con trai tôi, không chịu làm việc cả, toàn chơi 22 Ｎこそ Ｎ （） からこそ Chính từ ( nhấn mạnh) ① こそ、するぞ！ Bắt đầu từ ngày mai, học thôi! 72 ② があるこそ、るんです。 73 => Chính có tình thương yêu mà quát mắng 71 第 週―2 日目 23 して 関しては Ｎに （文）のに 関しても 関するＮ 24 ついて ついてにＮ Ｎに ついては ついても Liên quan đến… Về ① このにして、ごありませんか。 => Liên quan đến vấn đề này, có có ý kiến không ? 76 ② にするをむ。 77 => Đọc luận văn viết nông nghiệp 74 75 78 79 80 81 ① についてする。 => Tôi học văn hóa nhật Bản ② 「についての」をむ。 => Đọc ý dự thi 92 93 V‐「ます」かける かけの Ｎ かけだ Ⅴ-「ます」たてだ たてのＮ Đang làm dở Vừa Hay dùng: 焼きたて／塗りたて／ 入社たて Không dùng: 読みたて／寝たて／食べた て ・このはまだみかけだ。 Quyển sách đọc dở ・おにりかけたとき、がった。 Khi tắm dở chuông điện thoại reo ・きたてのはおいしい。 Bánh mì vừa nướng ngon ・あのーーは、てのなをっている。 Siêu thị thường bán rau tươi vừa nhổ lên 第 週―3 日目 94 95 ～と、 ～たら、 ～いいな あ ～ば、 ～ば 良かった。 ～たら Biểu thị kì vọng ・もっとうまくが話せたら、いいなあ。 Nếu mà nói tiếng Nhật tốt hay ・、がらないといいなあ Ngày mai mà không mưa thật tốt Biểu thị hối hận ・してしまった。もっとくをれば、かった。 Hôm bị đến muộn Nếu mà khỏi nhà sớm tốt ・さんにあんなことをわなければかった。 Nếu mà không nói điều với anh Tanaka tốt 96 97 ～ば のに。 ～たら Ⅴ-る かな（あ） V-ない Biểu thị tâm trạng nuối tiếc ・パーテイー、しかったよ。もけばよっかたの に。 Bữa tiệc hôm vui Thật tiếc anh đến vui ・かったら、うのに。 Nếu mà rẻ mua Biểu thị nghi vấn, mong đợi ・、くないかな。 Có vẻ xe buýt không đến ・この、うまくくかな。 Thực nghiệm này, liệu có trôi chảy tiến lên không ・、がえるかなあ。 Hôm nay, liệu có nhìn thấy núi Phú sĩ không 第 週―4 日目 98 99 V-る まで Ｎまで Cho đến ・がまるまで 30 あります。 Cho đến bô phim bắt đầu 30 phút ・があるまでっています。 Tôi đợi có liên lạc Ngay cũng, ・このはまでべられますよ。 Cá này, xương ăn ・あなたまでをうのですか。 Ngay cậu nghi ngờ ? 100 101 Ｎ 1 から Ｎ 2 にかか て Ｎにおいて Từ đến ・はからまででしょう。 Ngày mai từ trưa chiều tối, có lẽ mưa ・からにかけたりました。 Từ vùng Kyushu đến Honshu vào mùa mưa Ở ・において、がわれる。 Hội nghị quốc tế tổ chức Osaka ・はーーにおいて、されます。 Kết đưa trang chủ 第 週ー 日目 Ⅴ-ても 102 い A-ても たとえ～ な A-でも Ｎ-でも Cho dù ・たとえされても、します。 Cho dù bị phản đối, du học ・たとえじゃなくても、へのはだときます。 Cho dù không khỏe mạnh, thư viết cho gia đình, viết khỏe mạnh Có thể Có lẽ ・もしかすると、のはかもしれない。 Có thể lời nói nói dối ・もしかしたら、いけないかもしれません。 Có thể ngày mai không もしかすると／もしかしたら 103 普通形 ＋ かもしれな い 例外： な A-かもしれない Ｎ-かもしれない 104 105 必ずしも～ 普通形＋とはらない まるで～普通形＋よう まるで～普通形＋みたい 例外： な A-よう Không phải thiết phải ・おちがずしもだとはらない。 Không phải người giàu có hạnh phúc ・いものがずしもいいものだとはらない。 Không phải đồ đắt tiền đồ tốt Như ・した！まるでのようだ。 Đã đỗ Như giấc mơ ・のはまるでがしているみたいにこえる。 Tiếng Nhật anh ấy, nghe người Nhật nói ・あなたのうことはまるでできない。 Việc cậu nói hoàn toàn không hiểu Ｎ-のよう 第 週―6 日目 106 ～。だけど、～ Nhưng ・旅行に行きたい。だけど暇がない。 Tôi muốn du lịch Nhưng thời gian rảnh ・よくカラオケに行く。だけど、歌は下手だ。 Tôi hay hát Karaoke Nhưng hát dở 107 108 109 ～。ですから、～ ～。ところが、～ ～。ところで、～ Vì ・では、からだそうです。ですから、をって いったほうがいいですよ。 Theo tin dự báo thời tiết, từ buổi chiều mưa Vì nên mang theo ô ・あしたから、にきます。ですから、しいませ んが、来週のパーティーには出席できません。 Từ ngày mai du lịch Vì vậy, xin lỗi có mặt bữa tiệc tuần sau Thế ・はコンサートにくつもりだった。ところがけ なくなった。 Tôi định bưởi hòa nhạc tối hôm qua Nhưng lại không ・さんはよりいとっていた。ところが、より だった。 Tôi nghĩ Anh Tanaka trẻ Nhưng thực anh tuổi Chuyển chủ đề nói chuyện ・明日、試験でしょ。頑張ってね。ところで、 来週の月曜日はあいてる？ Ngay mai kiểm tra phải không? Cố gắng Mà này, thứ tuần tới có rảnh không? ・もうすぐ、今年も終わりですね。ところで、 お正月はどうなさいますか。 Năm kết thúc nhỉ? Mà này, Tết năm làm gì? 第 週―1 日目 110 もし～（な）ら、～ ・もし、をけていたなら、したいとう。 Nếu tham gia kì thi, muốn đỗ đạt ・もし、がでなかったなら、はつぶれていたと う。 Nếu Nếu giám đốc, công ty có ( thực tế hoàn toàn ko lẽ phá sản có, có ) ・もし、しなかったなら、は国で結婚している だろう。 Nếu không du học, tầm có lẽ kết hôn nước nhà 111 Thậm chí もし～普通形＋ ( khả trở thành としても／としたって、 thực thấp ) 112 もしも～なら／ても Nếu ( nhấn mạnh giả định ) 第 週―2 日目 ・もしみがれたとしても、にかないつもりです。 Thậm chí neeys xin nghỉ được, ko định du lịch đâu ・もしおがたくさんあったとしても、そんなも のはわない。 Thậm chí có nhiều tiền, không mua thứ ・もしにったとしたって、はしいでしょう。 Thậm chí lại trận thắng, việc chiến thắng khó mà ・もしもまれわれるなら、になりたい。 Nếu sinh lần nữa, muốn trở thành trai ・もしもがきても、この、だから、れないで しょう。 Cho dù có xảy động đất, nhà bền, nên đổ đâu ・あのにもしものことがあったら、どうでしょ う。 Nếu đứa trẻ có tiền, 113 114 115 Ⅴ-る ことになる Ⅴ-ない Ⅴ-る Ⅴ-ない ことにする Ⅴ-ることはⅤ-る A-いことは A-い が／けれ ど A-なことは A-だ Quyết định ( tổ chức ) ・、しいについてのがわれることになっている。 Người ta định rằng, ngày mai toorc hức hội nghị kế hoạch cho xí nghiệp ・今度、にすることになりました。 Người ta định rằng, chuyển công tác lên Osaka Quyết định ( cá nhân ) ・、30 ジョギングすることにしています。 Tôi trì thói quen buổi snag 30p ・「あれ？いにかないの？」 「うん、くことにした」 Ế Không mua sắm ah? Uh, định mai mua Mặc dù , ・ピアノは弾けることは弾けますが、うまくあ りません。 Piano biết chơi thật, không giỏi ・このバッグ、高いことは高いけれど、すごく 使いやすいです。 Cái túi này, đắt thật, dễ sử dụng 116 ～ない ことはない～ Không có chuyện không ( định ) ・はべないことはないですが、あまりきではあ りません。 Không có chuyện không ăn thịt gà, không thích ・ればにわないことはない。ごう！ Nếu chạy, định kịp Khẩn trương lên 第 週―３日目 117 118 Ｖ-た ところ Ⅴ-る ところだった Vừa Sắp sửa ・にののをいたところ、 までだといわれた。 Tôi vừa hỏi thầy giáo phạm vi kiểm tra nói rằng, đến 10 ・がいので、さんにったところ、 ひどいになっているといわれた。 Vì đau răng, nên vừa khám bác sĩ nha khoa, nói rằng, bị sâu khủng khiếp ・もうしでするところだった。 chút bị muộn ・あとしでするところだったのに。。。。 Thật tiếc chút đỗ 119 Ⅴ-て はじめて 120 Ⅴ-ている Ⅴ-ない うちに A-い A-な Ｎ-の Sau trước tiên ・にされてはじめ、のいにが ついた。 Sau bị thầy giáo nhắc nhở, trước tiên nhận lỗi sai chữ Hán ・をてはじめて、にをった。 Sau xem kịch truyền thống, trước tiên có ham mê với văn hóa Nhật Bản Trong lúc ・るいうちにってきなさい。 Trong lúc sáng, nhà mau ・なんどもいているうちに、をえた。 Trong lúc nghe nghe lại nhiều lần, nhớ lời ca khúc ・れないうちに、をしておこう。 Trong chưa quên, ghi chép lại 第 週―4 日目 121 122 123 普通形 ＋ わけだ ( な A – bỏ だ) 普通形 ＋ わけではな い (Aな Ｎ-の 普通形 ＋ わけがない Là chuyện đương nhiên ・いわけだ。が 36 もある。 Nóng chuyện đương nhiên Nhiệt độ lên tận 36 độ ・「さん、にられたらしいよ。」 「なるほど、それで、がないわけだ」 Anh Tanaka, nghe nói bị người yêu đá Ah, hiểu Vậy nên không khỏe mạnh đương nhiên Không có chuyện ・嫌いなわけではないが、肉はあまり食べない。 Không có chuyện ghét đâu, không hay ăn thịt ・テレビは見ないわけではないが、音楽を聴い ているほうが多いです。 Không có chuyện không xem ti vi đâu, hay nghe nhạc Không thể ・あの強い相手に勝てるわけがない。 Không thể thắng đối thủ mạnh ・「このパン、古くない？」 「古いわけがないよ。昨日、買ったんだか ら」 Cái bánh đó, không cũ sao? Không thể có chuyện cũ được, mua hôm qua mà Ｖ-る Ｖ-ない わけにはいかな 124 い わけにもいかな い Ｖ-ている Ｖ-させる Không thể ( lý mang tính chất đạo đức, xã hội ) ・大事な会議があるから、休むわけには行かな い。 Vì có họp quan trọng, nên nghỉ ・社長のだから、従わないわけにはいかない。 Vì mệnh lệnh Gíam đốc, nên không tuân theo 第 週―5 日目 125 して～Ⅴ-ない い A-くない な A-でない Ｎ-でない 126 く～ Ⅴ-ない い A-くない な A-でない Nhật không ・はしてをめません。 Tôi không từ bỏ ước mơ ・「はしてしません。」とはった。 Anh ta nói “ Nhất định không nói dối” Hoàn toàn không ・はくげない。 Tôi hoàn toàn bơi ・がっているは、にはくからない。 Lý giận, hoàn toàn không hiểu 127 128 に～Ⅴ-ない 少しも～ない Hiếm ( vế sau phủ định ) ・このはにないよ。 Cơ hội có ・しくて、にみがれない。 Vì bận rộn nên xin nghỉ Một chút không ・あの人が話す英語は少しも分からない。 Tiếng Anh người đó, chút không hiểu ・スタイルの事は、少しも気にならない。 Một chút không quan tâm đến kiểu cách ( style) 第 週―6 日目 129 130 ～。それと～ ～。あと～ ～それとも～？ Thêm ・レタス一つとトマトを３個下さい。それと、 ピーマンも１袋下さい。 Cho mớ xà lách cà chua.Thêm nữa, cho túi ớt xanh ・言われたことはしました。あと、何をすれば いいですか。 Việc Bị nói làm Thêm nữa, nên làm ・「今日はこれで全員かな。」 「あと、田中さんが来ると思います。」 Hôm tất người ah? Ngoài ra, nghĩ anh Tanaka đến A hay B ・コーヒーにしますか。それともにしますか。 Chọn phê chọn trà ? ・にしますか。それともがいいですか。 Tuần sau? Hay tuần sau nữa? ・しってめましょうか。それともがめてしまっ てもいいですか。 Sau nói chuyện định Hay định 131 ～。その上～ Hơn ・こののはおいしい。その、もい。 Đồ ăn cửa hàng ngon Hơn giá rẻ ・はがいい。その、ーもでもる。 Anh ta thông minh Hơn thể thao môn chơi Biên soạn: Hoàng Thùy Dung- Trung tâm Tiếng Nhật ITM Chúc bạn thành công [...]... A-「な」 Ｎ ① はだが、としてに る。 => Anh ấy mặc dù là người nước ngoài, nhưng đã tham gia thi đấu với tư cách là người đại diện của người Nhật 47 ② はとしてもとしてもだが、 としてはどうだ ろう。 48 => Cô ấy dù với tư cách là phụ nữ, hay với tư cách là nữ diễn viên, đều rất tuyệt vời Không biết với tư cách là người vợ thì như nào nhỉ 45 46 Với tư cách 49 50 Mặc dù… ( vế sau biểu thị tâm trạng ngạc nhiên ) 51 52 53 54 ・これは、100 円にしても、高いと思う。... ・日本語でスピーチなどできません Cái việc hùng biện bằng tiếng Nhật, tôi không thể đâu 第 4 週－2 日目 66 V-普 A-い （普） おかげで おかげだ A-な Ｎ-の 67 V-普 A-い（普） せいで せいだ せいか A-な Ｎ-の Nhờ có….( vế sau là kết quả tốt ) Chỉ tại… ( vế sau là kết quả xấu ) ・先生のおかげで、合格できました。 Nhờ có thầy giáo, tôi đã đỗ đạt ・日本へ来たおかげで、日本語が上手になった。 Nhờ việc đến Nhật, tôi đã giỏi tiếng Nhật hơn ・バスが遅れたせいで、約束の時間に間に合わ... mới Hay dùng: 焼きたて／塗りたて／ 入社たて Không dùng: 読みたて／寝たて／食べた て ・このはまだみかけだ。 Quyển sách này đang đọc dở ・おにりかけたとき、がった。 Khi vẫn đang tắm dở thì chuông điện thoại reo ・きたてのはおいしい。 Bánh mì vừa nướng ngon ・あのーーは、てのなをっている。 Siêu thị này thường bán rau tươi vừa mới nhổ lên 第 5 週―3 日目 94 95 ～と、 ～たら、 ～いいな あ ～ば、 ～ば 良かった。 ～たら Biểu thị sự kì vọng ・もっとうまくが話せたら、いいなあ。 Nếu mà có thể nói tiếng Nhật tốt... ③ あのはないというか、やるがない でしょう。 => Cậu học sinh đó, nói là không có say mê hơn là không thể ① というと、おをーします。 => Nhắc đến Kyoto, người ta ấn tượng về chùa ② の食べといえば、おすしがだといます。 => Nhắc đến đồ ăn Nhật Bản, Tôi thấy rằng Cơm cuộn là nổi tiếng Nhất ③ のといったら、やっぱりスイカだね。 => Nói đến hoa quả mùa hè, phải kể đến dưa hấu nhỉ 36 18 Ｖ-普 Ｎ-普 といっても、 ～ A-普 ① はしました。といっても、くのにっただけで すが。 Nói là ( vế trước 15 ) => Cuối tuần trước tôi... tại bởi vì không ngon mà “ ・今日の試験はできなかった・・・。勉強しな かったんだもん。仕方がない。 Bài kiểm tra hôm nay, đã không làm được….Bởi vì đã không học, nên không có cách nào khác 第 4 週間―6 日目 82 83 ～。つまり～ ～。そのために、～ Nói tóm lại Nói cách khác ・の、つまりのおじは、をしている。 Anh trai của bố tôi, nói cách khác bác tôi, đang làm nghề bác sĩ ・さんはもももっていない。 つまり、ーで はないのだ。 Anh Tanaka không có điện thoại và cả máy tính nữa, nên nói tóm lại... người tên là Kimura đấy 2 これは、日本の楽器で「尺八」「というもの です。 Cái này là dụng cụ âm nhạc Nhật Bản có tên là 「 しゃくはち 」(một loại sáo trúc của Nhật Bản) 3 お金は要りません。無料ということです。 Tiền thì không cần thiết đâu Nó co nghĩa la Miễn phí đấy 1 31 ＮというＮ Ｎというもの Ｎということ Tên là… Gọi là… 『デジカメ』というのは、デジタルカメラ を短く言い方です。 Cái được gọi 「デジカメ」 ấy, là cách gọi tắt của tên gọi 「デジタルカメラ」( máy ảnh kỹ thuật số ) 2 「電車で「カクテイ」っていうのは何のこ... 57 ・遅れるとは聞いていたけど、それにしても 田中 さん、遅いね。 58 => Mặc dù đã nghe là sẽ đến muộn, nhưng dù có như thế nữa, anh Tanaka vẫn muộn nhỉ 55 56 Nói là…nhưng… ① 外国人にしては日本語が上手だ。 => Mặc dù là người nước ngoài, nhưng tiếng Nhật thật sự giỏi ② 初めてにしては、よくできました。 => Mặc dù là lần đầu tiên, nhưng đã làm tốt đấy ③ 洗ったの？それにしてはきれいじゃないね。 => Đã rửa rồi sao Nói là như thế thật, nhưng không sạch nhỉ 46 63 V-普 A-い にしたら A-「な」... là có thể nói được 2 ngoại ngữ 97 98 来週のテストのことで、質問がありま。 Tôi có câu hỏi về bài kiểm tra tuần sau ② 田中さんが入院したことを知っていますか。 Anh có biết việc anh Tanaka đã nhập viện không 1 Cái việc… 田中さんに電話するのをすっかり忘れてい まいした。 Tôi đã hoàn toàn quên việc gọi điện cho anh Tanaka 2 日曜日に混んだところへ行くのはあまり好 き じゃ ありません。 Tôi thực sự không thích lắm việc phải đi đến những nơi đông đúc vào ngày chủ nhật 1 Cái việc… 第... dù… ( vế sau thường diễn tả điều ngạc nhiên ) 売れたわりには そのわりには Mặc dù….( vế sau thường diễn tả sự thất vọng, chán chường….) 学生のくせに 出来ないくせに あなたにとって、一番大切なものは何ですか。 Đối với anh, cái gì là quan trọng nhất このあたりの人々にとっては、車はです。 Đối với mọi người ở vùng này, Xe là nhu yếu phẩm 年のわりには若く見える。 Anh ta nhìn trẻ hơn so với tuổi お金がない（と言っている）わりに、よく買い 物をするね。 Mặc dù nói là không có tiền, nhưng anh hay mua... đất khẩn cấp lúc nãy trên ti vi, Chấn động là cấp độ 3 Nhờ có Bởi Mỗi mà khác 86 87 88 89 90 91 82 83 ① はによって、をした。 => Nhờ có sự nỗ lực, mà anh ấy đã vượt qua bệnh tật ② によって、えがいます。 => Mỗi người có cách suy nghĩ khác nhau ③ によって、がばされた。 => Tại cơn bão, mà mái nhà bị lật bay đi 第 2 週―3 日目 27 A-「い」＋さ いい=> よさ A-「な」＋さ ① 大きさは違うが、君と同じかばんを持ってい るよ。 đổi94 => Mặc dù độ lớn khác nhau, nhưng tôi