NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook Mục lục - Contents Trang Page n v hnh chớnh v din tớch t Administrative units and land area Dõn s v lao ng Population and labour 15 Ti khon quc gia v ngõn sỏch Nh nc National accounts and State budget 55 Doanh nghip v c s kinh doanh cỏ th Enterprise and individual business establishment 69 u t v xõy dng - Investment and construction 95 Nụng, lõm nghip v thy sn Agriculture, forestry and fishing 137 Cụng nghip - Industry 173 Thng mi v du lch Trade and tourism 187 Ch s giỏ - Price index 207 Vn ti v bu chớnh, vin thụng Transport and postal services, telecommunications 241 Giỏo dc v mc sng dõn c Education and living standard 255 S liu thng kờ nc ngoi International Statistics 261 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook đơn vị hành diện tích đất Administrative units and land area NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook Số đơn vị hành có đến 31/12/2012 phân theo vùng Number of administrative divisions as of 31 Dec 2012 by region Thnh ph Qun trc thuc Urban tnh districts Cities under provinces Th xó Towns Huyn Rural districts Cả NƯớC WHOLE COUNTRY 59 47 45 549 ng bng sụng Hng Red River Delta 12 17 94 Trung du v nỳi phớa Bc Northern midlands and mountain areas 11 122 Bc Trung B v duyờn hi Trung North Central and Central coastal areas 15 12 138 52 Tõy Nguyờn Central Highlands ụng Nam B South East 19 39 12 104 ng bng sụng Cu Long Mekong River Delta NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook (Tiếp theo) Số đơn vị hành có đến 31/12/2012 phân theo vùng (Cont.) Number of administrative divisions as of 31 Dec 2012 by region Phng Th trn Xó Wards Town Communes districts Cả NƯớC WHOLE COUNTRY 1457 620 9068 ng bng sụng Hng Red River Delta 400 120 1931 Trung du v nỳi phớa Bc Northern midlands and mountain areas 130 143 2294 Bc Trung B v duyờn hi Trung North Central and Central coastal areas 305 146 2467 77 47 598 ụng Nam B South East 356 37 479 ng bng sụng Cu Long Mekong River Delta 189 127 1299 Tõy Nguyờn Central Highlands NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook Hiện trạng sử dụng đất(*) (Tại thời điểm 01/01/2012) Land use (As of January 2012)(*) VT: Nghỡn - Unit: Thous Tng din tớch Total area Trong ú: t ó giao cho cỏc i tng s dng Of which: Land was allocated for users Cả NƯớC - WHOLE COUNTRY 33095,1 25147,7 t nụng nghip - Agricultural land 26280,5 22913,1 t sn xut nụng nghip Agricultural production land 10151,1 10034,3 t trng cõy hng nm Annual crop land 6401,3 6352,2 4092,8 4079,7 45,5 34,5 2263,0 2238,0 t trng lỳa - Paddy land t c dựng vo chn nuụi Weed land for animal raising t trng cõy hng nm khỏc Other annual crop land t trng cõy lõu nm Perennial crop land 3749,7 3682,1 t lõm nghip - Forestry land 15373,1 12134,3 Rng sn xut - Productive forest 7406,6 5967,7 Rng phũng h - Protective forest 5827,3 4174,1 Rng c dng - Specially used forest 2139,2 1992,4 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook (Tiếp theo) Hiện trạng sử dụng đất(*) (Tại thời điểm 01/01/2012) (Cont.) Land use (As of January 2012)(*) VT: Nghỡn - Unit: Thous Tng din tớch Total area t nuụi trng thu sn Water surface land for fishing Trong ú: t ó giao cho cỏc i tng s dng Of which: Land was allocated for users 712,0 701,0 t lm mui - Land for salt production 17,9 17,5 t nụng nghip khỏc - Others 26,5 26,1 t phi nụng nghip - Non-agricultural land 3740,6 1752,5 t - Homestead land 690,9 685,6 t ụ th - Urban 141,3 138,9 t nụng thụn - Rural 549,6 546,7 1846,8 877,3 19,6 19,3 t quc phũng, an ninh Security and defence land 331,0 330,5 t sn xut, kinh doanh phi nụng nghip Land for non-agricultural production and business 267,3 256,5 t cú mc ớch cụng cng - Public land 1228,9 271,0 t chuyờn dựng - Specially used land t tr s c quan, cụng trỡnh s nghip Land used by offices and non-profit agencies 10 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 173 Tỷ lệ xuất hàng hoá dịch vụ so với tổng sản phẩm n-ớc số n-ớc châu Share of exports of goods and services in services in GDP of some Asian countries countries n v tớnh - Unit: % 2005 2008 2009 2010 2011 Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam - Vietnam 63,7 71,5 63,0 72,0 79,2 Bru-nõy - Brunei Darussalam 70,2 78,3 72,8 81,4 81,3 Cam-pu-chia - Cambodia 64,1 65,5 59,9 54,1 54,1 In-ụ-nờ-xi-a - Indonesia 34,1 29,8 24,2 24,6 26,3 Ma-lai-xi-a - Malaysia 112,9 99,5 91,4 93,7 91,6 Mi-an-ma - Myanmar 0,2 0,1 0,1 0,1 Phi-li-pin - Philippines 46,1 36,9 32,2 34,8 Thỏi Lan - Thailand 68,6 71,7 64,6 66,7 Xin-ga-po - Singapore 31,0 229,7 233,2 198,6 207,2 209,0 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n - India 19,3 23,6 20,1 22,8 24,6 CHND Trung Hoa China, PR 37,1 35,0 26,7 29,4 28,6 Hn Quc - Korea, Rep of 39,3 53,0 49,7 52,3 56,2 Nht Bn - Japan 14,3 17,7 12,7 15,2 15,2 Ngun s liu: Cỏc ch tiờu ch yu ca Chõu - Thỏi Bỡnh Dng 2012 - Ngõn hng Chõu Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2012 - ADB 320 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 174 Tỷ lệ nhập hàng hoá dịch vụ so với tổng sản phẩm n-ớc số n-ớc châu Share of imports of goods and services in services in GDP of some Asian countries countries n v tớnh - Unit: % 2005 2008 2009 2010 2011 Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam - Vietnam 71,5 91,0 78,3 85,6 89,0 Bru-nõy - Brunei Darussalam 27,3 27,6 35,8 32,9 29,1 Cam-pu-chia - Cambodia 72,7 67,8 63,0 59,5 59,5 In-ụ-nờ-xi-a - Indonesia 29,9 28,8 21,4 23,0 24,9 Ma-lai-xi-a - Malaysia 91,0 77,2 71,1 76,6 75,7 Mi-an-ma - Myanmar 0,1 0,1 0,1 0,1 Phi-li-pin - Philippines 51,7 39,4 33,4 36,6 Thỏi Lan - Thailand 69,7 69,3 55,2 60,4 Xin-ga-po - Singapore 36,0 200,3 212,6 174,8 178,7 182,3 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n - India 22,0 28,7 25,5 26,9 29,8 CHND Trung Hoa China, PR 31,5 27,3 22,3 25,6 26,0 Hn Quc - Korea, Rep of 36,6 54,2 46,0 49,7 54,1 Nht Bn - Japan 12,9 17,5 12,3 14,0 16,1 Ngun s liu: Cỏc ch tiờu ch yu ca Chõu - Thỏi Bỡnh Dng 2012 - Ngõn hng Chõu Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2012 - ADB NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 321 175 Chỉ số giá tiêu dùng số n-ớc châu (Năm 2000 = 100) Consumer price index of some Asian countries (Year 2000 = 100) n v tớnh - Unit: % 2005 2008 2009 2010 2011 Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam - Vietnam 125,5 179,6 192,0 209,6 248,6 Bru-nõy - Brunei Darussalam 100,6 103,9 105,1 105,5 107,5 Cam-pu-chia - Cambodia 115,0 152,7 151,6 157,7 167,6 In-ụ-nờ-xi-a - Indonesia 155,0 204,7 214,6 225,5 237,6 Lo - Lao, PDR 163,0 195,7 195,7 207,5 223,1 Ma-lai-xi-a - Malaysia 109,2 121,6 122,4 124,4 128,4 Mi-an-ma - Myanmar 297,2 508,3 515,9 567,0 595,4 Phi-li-pin - Philippines 129,9 155,0 159,9 166,0 173,6 Thỏi Lan - Thailand 111,8 126,1 124,9 129,1 133,9 Xin-ga-po - Singapore 103,3 113,6 114,3 117,5 123,5 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n - India 121,5 149,1 167,6 182,7 198,0 CHND Trung Hoa China, PR 106,9 120,5 119,6 123,6 130,2 Hn Quc - Korea, Rep of 118,0 129,4 133,0 136,9 142,3 Nht Bn - Japan 97,8 99,5 98,1 97,4 97,1 Ngun s liu: Cỏc ch tiờu ch yu ca Chõu - Thỏi Bỡnh Dng 2012 - Ngõn hng Chõu Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2012 - ADB 322 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 176 Chỉ số giá tiêu dùng số n-ớc châu (Năm 2005 = 100) Consumer price index of some Asian countries (Year 2005 = 100) n v tớnh - Unit: % 2005 2008 2009 2010 2011 Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam - Vietnam 100,0 140,8 150,5 164,3 194,8 Bru-nõy - Brunei Darussalam 100,0 103,2 104,3 104,7 106,8 Cam-pu-chia - Cambodia 100,0 142,9 141,9 147,6 155,7 In-ụ-nờ-xi-a - Indonesia 100,0 132,1 138,5 145,6 153,4 Lo - Lao, PDR 100,0 120,1 120,2 127,4 137,0 Ma-lai-xi-a - Malaysia 100,0 111,5 112,1 114,0 117,6 Mi-an-ma - Myanmar 100,0 205,4 208,5 224,6 235,8 Phi-li-pin - Philippines 100,0 117,5 122,4 127,1 133,0 Thỏi Lan - Thailand 100,0 112,8 111,8 115,5 119,9 Xin-ga-po - Singapore 100,0 109,9 110,5 113,6 119,6 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n - India 100,0 122,3 135,6 151,9 165,4 CHND Trung Hoa China, PR 100,0 112,5 111,7 115,4 121,7 Hn Quc - Korea, Rep of 100,0 109,7 112,8 116,1 120,7 Nht Bn - Japan 100,0 101,7 100,3 99,6 99,3 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 323 Ngun s liu: C s d liu ca Ngõn hng Th gii Source: World Bank Database | databank.worldbank.org 177 Chỉ số giá tiêu dùng bình quân số n-ớc châu (Năm tr-ớc = 100) Average consumer price index of some some Asian countries (Previous year = 100) = 100) n v tớnh - Unit: % 2005 2008 2009 2010 2011 Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam - Vietnam 108,3 123,0 106,9 109,2 118,6 Bru-nõy - Brunei Darussalam 101,1 102,1 101,1 100,4 102,0 Cam-pu-chia - Cambodia 105,8 119,7 In-ụ-nờ-xi-a - Indonesia 110,5 109,8 104,8 105,1 105,4 Lo - Lao, PDR 107,2 107,5 100,0 106,0 107,6 Ma-lai-xi-a - Malaysia 103,0 105,4 100,6 101,7 103,2 Mi-an-ma - Myanmar 109,4 117,9 101,5 107,7 105,0 Phi-li-pin - Philippines 107,6 109,3 103,2 103,8 104,6 Thỏi Lan - Thailand 104,5 105,4 Xin-ga-po - Singapore 100,5 106,6 100,6 102,8 105,2 99,3 104,0 106,3 99,2 103,3 103,8 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n - India 104,2 109,1 112,4 110,5 108,4 CHND Trung Hoa China, PR 101,8 105,9 Hn Quc - Korea, Rep of 102,8 104,7 102,8 103,0 104,0 Nht Bn - Japan 324 99,7 101,4 99,3 103,3 105,4 98,6 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 99,3 99,7 Ngun s liu: Cỏc ch tiờu ch yu ca Chõu - Thỏi Bỡnh Dng 2012 - Ngõn hng Chõu Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2012 - ADB NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 325 178 Tỷ giá hối đoái bình quân đô la Mỹ số ngoại tệ Average exchange rate between the USD USD and some other currencies VT - Unit 2005 2008 2009 2010 2011 Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam Vietnam Bru-nõy - Brunei Darussalam ng VND ụ la Bru-nõy BRD 15800,0 16583,0 18123,0 19495,0 20982,0 1,7 1,4 1,5 1,4 1,3 Cam-pu-chia Cambodia Riờn Riel 4092,5 4054,2 4139,3 4184,9 4058,5 In-ụ-nờ-xi-a Indonesia Rupia Rupiah 9704,7 9699,0 10389,9 9090,4 8770,4 Lo - Lao, PDR Kớp -Kip 10655,2 8744,2 8516,1 8258,8 8029,3 Ma-lai-xi-a Malaysia Ring-gớt Ringgit 3,8 3,3 3,5 3,2 3,1 Mi-an-ma Myanmar Kiat Kyat 5,8 5,4 5,5 5,6 5,4 Phi-li-pin Philippines Peso Peso 55,1 44,3 47,7 45,1 43,3 Thỏi Lan Thailand Bt Baht 40,2 33,3 34,3 31,7 30,5 Xin-ga-po Singapore ụ la Xin-ga-po SGD 1,7 1,4 1,5 1,4 1,3 326 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 178 (Tiếp theo) Tỷ giá hối đoái bình quân đô la Mỹ số ngoại tệ (Cont.) Average exchange rate between the between the USD and some other currencies VT - Unit 2005 2008 2009 2010 2011 44,1 43,5 48,4 45,7 46,7 8,2 6,9 6,8 6,8 6,5 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n India Rupi Rupee CHND Trung Hoa Nhõn dõn t China, PR Yuan Hn Quc Korea, Rep of Uụn Won Nht Bn Japan Yờn Yen 1024,1 1102,1 1276,9 1156,1 1108,3 110,2 103,4 93,6 87,8 79,8 Ngun s liu: Cỏc ch tiờu ch yu ca Chõu - Thỏi Bỡnh Dng 2012 - Ngõn hng Chõu Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2012 - ADB NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 327 328 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 179 Hệ số bất bình đẳng phân phối thu nhập số n-ớc châu Inequality measures of income of some Asian countries Nm 20% giu nht H s iu tra so vi 20% nghốo Gini nht (Ln) Survey year Gini Richest 20% index to poorest 20% (Time) Cỏc nc ụng Nam ASEAN countries Vit Nam - Vietnam Cam-pu-chia - Cambodia In-ụ-nờ-xi-a - Indonesia Lo Lao, PDR Ma-lai-xi-a - Malaysia Phi-li-pin - Philippines Thỏi Lan - Thailand Xin-ga-po - Singapore 2010 2008 2005 2008 2009 2009 2009 1998 9,2 6,1 5,1 5,9 11,3 8,3 7,1 9,7 0,43 0,38 0,43 0,37 0,46 0,43 0,40 0,43 2005 4,9 0,33 2005 2009 2006 9,6 5,7 6,0 0,43 0,31 0,33 Mt s nc chõu khỏc Some other Asian countries n - India CHND Trung Hoa China, PR Hn Quc - Korea, Rep of Nht Bn - Japan Ngun s liu: Cỏc ch tiờu ch yu ca Chõu - Thỏi Bỡnh Dng 2012 - Ngõn hng Chõu Source: Key Indicators for Asia and the Pacific 2012 - ADB NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 329 Notes 330 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook Notes NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 331 Notes 332 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook Niên giám thống kê tóm tắt - 2012 Chịu trách nhiệm xuất bản: TS trần hữu thực Biên tập: NGUYễN vân anh NGUYễN thuý Trình bày: phòng sản xuất Sửa in: Phòng Biên tập In 896 cuốn, khổ 10 x15,5 cm, Nhà xuất Thống kê Số đăng ký kế hoạch xuất 95 - 2013/CXB/1 - 01/TK In xong, nộp l-u chiểu: tháng năm 2013 Sách không bán NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 333 334 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook [...]... 36,3 51,8 3,7 1,0 ụng Nam B South East 100,0 57,4 21,7 9,7 3,2 ng bng sụng Cu Long Mekong River Delta 100,0 64,1 7,5 6,3 3,0 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 13 14 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook Dân số và lao động Population and labour NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 15 16 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 5 Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2012 phân theo địa ph-ơng... Ngun s liu: Quyt nh s 1482/Q-BTNMT ngy 10 thỏng 9 nm 2012 ca B trng B Ti nguyờn v Mụi trng Source: Decision No 1482/QD-BTNMT dated 10th September 2012 of the Minister of Natural Resources and Environment NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 11 3 Hiện trạng sử dụng đất phân theo vùng (Tại thời điểm 01/01 /2012) Land use by region (As of 1 January 2012) VT: Nghỡn ha - Unit: Thous ha Tng Trong ú - Of... Tõy Nguyờn Central Highlands 5464,2 1985,2 2830,3 202,8 53,1 ụng Nam B South East 2359,9 1355,5 511,4 228,0 75,9 ng bng sụng Cu Long Mekong River Delta 4055,4 2600,3 304,7 257,3 122,4 12 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 4 Cơ cấu đất sử dụng phân theo vùng (Tại thời điểm 01/01 /2012) Structure of used land by region (As of 1 January 2012) n v tớnh - Unit: % Tng Trong ú - Of which din t sn t lõm... 179 205 106 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 5 (Tiếp theo) Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2012 phân theo địa ph-ơng (Cont.) Area, population and population density in 2012 by province Din tớch Dõn s Mt 2 (Km ) trung bỡnh dõn s 2 (Ng ngi) (Ngi/km ) Area 2 (Km ) Average Population population density (Thous (Person/ 2 pers.) km ) Qung Tr Tha Thiờn - Hu Nng Qung Nam Qung Ngói Bỡnh nh Phỳ... tắt - 2012 Statistical handbook ng bng sụng Cu Long Mekong River Delta 5,1 6,8 6,8 6,6 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 6,8 27 12 Tỷ suất chết của trẻ em d-ới một tuổi phân theo giới tính, thành thị, nông thôn và phân theo vùng Infant mortality rate by sex, residence and by region region n v tớnh - Unit: S b 2005 2009 2010 2011 Prel 2012 Cả n-ớc WHOLE COUNTRY Phõn theo gii tớnh - By sex Nam. .. 25,8 40,2 13,7 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 29 ng bng sụng Cu Long Mekong River Delta 30 21,6 20,0 18,9 18,3 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 18,0 14 Tuổi thọ trung bình tính từ lúc sinh phân theo giới tính và phân theo vùng Life expectancy at birth by sex and by region region VT: Nm - Unit: Years 2004 2006 2008 2010 S b Prel 2012 72,1 72,8 73,2 72,9 73,0 Nam - Male 69,4 70,2 70,6 70,3... tóm tắt - 2012 Statistical handbook 6 Dân số trung bình phân theo giới tính Average population by sex Tng s Total Chia ra - Of which Nam - Male N - Female Nghỡn ngi - Thous pers 2005 82392,1 40521,5 41870,6 2006 83311,2 40999,0 42312,2 2007 84218,5 41447,3 42771,2 2008 85118,7 41956,1 43162,6 2009 86025,0 42523,4 43501,6 2010 86932,5 42986,1 43946,4 2011 87840,0 43436,7 44403,3 S b - Prel 2012 88772,9... 60440,3 2010 86932,5 26515,9 60416,6 2011 87840,0 27719,3 60120,7 S b - Prel 2012 88772,9 28356,4 60416,5 T l tng - Growth rate (%) 2005 1,17 3,38 0,38 2006 1,12 3,20 0,34 2007 1,09 3,04 0,34 2008 1,07 3,90 -0,04 2009 1,06 3,69 -0,01 2010 1,05 3,64 -0,04 2011 1,04 4,54 -0,49 S b - Prel 2012 1,06 2,30 0,49 22 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 8 Tỷ số giới tính của dân số phân theo thành thị, nông... Central Highlands 101,9 102,1 102,7 103,4 104,2 ụng Nam B - South East 95,4 95,1 94,5 94,0 93,6 ng bng sụng Cu Long 96,0 98,8 98,8 98,8 98,7 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 23 Mekong River Delta 9 Tỷ suất sinh thô phân theo thành thị, nông thôn và phân theo vùng Crude birth rate by residence and by region n v tớnh - Unit: S b 2005 2009 2010 2011 Prel 2012 Cả n-ớc WHOLE COUNTRY 18,6 17,6 17,1 16,6... 961 2059 825 1313 193 1048 1250 1237 1138 918 1112 665 95272,3 7914,9 6707,9 11400,2 758,0 515,2 120 96 77 NGTK tóm tắt - 2012 Statistical handbook 17 5 (Tiếp theo) Diện tích, dân số và mật độ dân số năm 2012 phân theo địa ph-ơng (Cont.) Area, population and population density in 2012 by province Din tớch Dõn s Mt 2 (Km ) trung bỡnh dõn s 2 (Ng ngi) (Ngi/km ) Area 2 (Km ) Average Population population