Du lịch sinh thái: Hướng dẫn cho nhà lập kế hoạch quản lý Tập Biên soạn Kreg Lindberg, Megan Epler Wood David Engeldrum HIỆP HỘI DU LỊCH SINH THÁI tổ chức phi lợi nhuận có hội viên quốc tế chuyên tìm đến nguồn tài nguyên xây dựng chuyên môn để đảm bảo du lịch công cụ có lợi cho bảo tồn phát triển bền vững.� Tổ chức phục vụ nhà điều hành du lịch, bảo tồn nhà quản lý khu bảo tồn thiên nhiên, quan chức phủ, chủ nhà trọ hướng dẫn viên du lịch, nhà nghiên cứu tư vấn, lĩnh vực chuyên môn khác thực dự án du lịch sinh thái giới.� Hiệp hội soạn thảo phương pháp tốt để thực nguyên tắc du lịch sinh thái cách cộng tác với mạng lưới toàn cầu lớn lên bao gồm chuyên môn khác làm việc cách tích cực� lĩnh vực du lịch sinh thái Tổ chức đặt mục tiêu lâu dài sau đây:  Thiết lập chương trình giáo dục tập huấn  Cung cấp dịch vụ thông tin  Thiết lập tiêu chuẩn lĩnh vực du lịch sinh thái  Xây dựng mạng lưới quan chuyên môn  Nghiên cứu phát triển mô hình� trạng nghệ thuật lĩnh vực du lịch sinh thái Nếu cần thêm thông tin dự án Hiệp hội thành viên, liên lạc: THE ECOTOURISM SOCIETY P.O Box 755 North Bennington, VT 05257 Ðiện thoại: (802) 447- 2121/ Fax: (802) 447- 2122 Email: ecomail@ecotourism.org Home page: http://www.ecotourism.org DU LỊCH SINH THÁI Hướng dẫn cho nhà lập kế hoạch quản lý Biên soạn Kreg Lindberg Trợ Lý Nghiên Cứu, Hiệp Hội Du Lịch Sinh Thái� Megan Epler Wood Chủ tịch Hiệp HOI Du Lịch Sinh Thái David Engeldrum Ðiều hành biên tập, HVS Eco Services Hiệp Hội Du Lịch Sinh Thái North Bennington, Vermont cục môi trường xuất - 2000 1998, Hiệp Hội Du Lịch Sinh Thái Xuất lần thứ Tất quyền lợi bảo đảm.� Không phép copy phần sách hình thức sách mà không giấy phép nhà xuất bản:� Hiệp hội Du lịch sinh thái, P.O Box 755, North Bennington, VT 05257 Thư Viện Danh Mục Quốc Hội thẻ số 93- 701175 ISBN 0-9636331-3-9 Giám đốc xuất bản: Nicole R Otte Thiết kế: Lori J Johnson, Leslie Morris Noyes Thiết kế bìa: Lori J Johnson Biên soạn thảo: Lori J Johnson � Xin có lời cám ơn đặc biệt tới Tổ chứcThám Hiểm Quốc Tế (International Expeditions) giúp đỡ khâu sản xuất cuối sách Cuốn sách DU LỊCH SINH THÁI:� Hướng dẫn cho cán quy hoạch quản lý, tập II dịch từ nguyên tiếng Anh: ECOTOURISM: A GUIDE FOR PLANNERs & MANAGERs, Volume II Du lịch sinh thái lĩnh vực mẻ Việt Nam, việc tìm kiếm thuật ngữ, khái niệm chuẩn tài liệu tham khảo tiếng Việt qủa việc khó khăn Rất mong bạn đọc lượng thứ với khiếm khuyết người dịch Khi bạn đọc cần góp ý, trao đổi thuật ngữ, khái niệm dùng tài liệu dịch này, xin vui lòng liên hệ với người dịch: Nghiêm Phương Tuyến, địa chỉ: Trung Tâm Nghiên Cứu Tài Nguyên Môi trường, Ðại học Quốc gia Hà nội, 167 Bùi thị Xuân, Hà Nội, Việt Nam, điện thoại: (84-4) 76 975, Fax: (84-4) 821 8934 , E-mail:�� tuyen @uplands.ac.vn� � Nội dung Lời tựa Lời mở đầu Hector Lascuráin Ceballos- CHƯƠNG Thị trường Cơ cấu Ngành Du lịch Sinh thái Megan Epler Wood CHƯƠNG Những Hướng Ngành Du lịch Sinh thái Simon McArthur CHƯƠNG Mở đầu Lĩnh vực Diễn giải chưa đầy đủ Simon McArthur CHƯƠNG Các khía cạnh Kinh tế Du lịch Sinh thái Kreg Lindberg CHƯƠNG Hạn chế Hoạch định Quốc gia, Mục tiêu Bài học Xây dựng Chiến lược Du lịch Sinh thái Quốc gia úc Jill Grant Allcock CHƯƠNG Alison Các Nguyên tắc Hoạch định Chiến lược Khu bảo tồn William T Borrie, Stephen F McCool, George H Stankey CHƯƠNG Quản lý� Tham quan Du lịch Sinh thái Khu bảo tồn Jeffrey L Marion Tracy A Farrell CHƯƠNG Ðưa Du lịch Sinh thái lên tầm cao Một nhìn vào Sự tham gia Khối tư nhân với Cộng đồng Ðịa phương Costas Christ CHƯƠNG Những Phương pháp Tiếp cận Quản lý Du lịch Sinh thái dựa vào Cộng đồng Bài học từ Ecuado �Andy Drumm CHƯƠNG 10 Các Nguyên tắc Chỉ đạo cho Chương trình Du lịch Sinh thái dựa vào Cộng đồng Bài học từ Inđônêxia Keith W Sproule Ary S Suhandi Du lịch sinh thái: Hướng dẫn cho nhà lập kế hoạch quản lý    Văn tiếng Việt mắt bạn đọc sáng kiến dự án Du lịch Bền vững, IUCN Việt Nam với hỗ trợ tài dịch thuật dự án (the Vietnamese translation was initiated and funded by IUCN Vietnam�s Sustainable Tourism Project)  Dự án Tăng cường Năng lực cho Các quan Quản lý Môi trường Việt Nam (SEMA/NEA) tài trợ tiền quyền tiền in  Dự án Du lịch Bền vững (IUCN) tài trợ tiền dịch Indonesia Tel/fax (62-0251) 336886 e-mail: bcn-nil6@indo.net.id Những người xuất người cộng tác người xuất Kreg Lindberg cố vấn nhà nghiên cứu độc lập, phục vụ cán nghiên cứu phụ Hội Du lịch Sinh thái (TES) Ông quan tâm nghiên cứu mặt khác du lịch sinh thái tác động kinh tế xã hội du lịch nói chung Ông xuất nhiều tạp chí chuyên môn khác nhau, bao gồm Các Biên niên Nghiên cứu Du lịch, ban biên tập �Tạp chí� Du lịch Bền vững Tạp chí Du lịch Thái bình dương.Ông TƯ VẤN VÀ CHỈ ÐẠO NGHIÊN CỨU Ở úc, Hoa kỳ, Ðan mạch, Trung quốc, Indônesia, Thuỵ điển Belize cho tổ chức Cục Du lịch Khối Cộng đồng Uc, Sở Công viên Quốc gia Hoa kỳ, Công viên Quốc gia Sở Ðộng vật Hoang dã New South Wales (Châu Uc), Quỹ Ðộng vật Hoang dã Thế giới (WWF-US), Viện Tài nguyên Thế giới, FAO, Ngân hàng Thế giới Ông nhận Tiến sỹ khoa học xã hội lâm nghiệp thấp kinh tế Trường Ðại học Quốc gia Oregon Ðịa ông: c/o The Ecotourism Society; P.O Box 755, North Bennington, VT 05257; Phone: 802 447 2121; Fax: 802 447 2122; e-mail: ecomail@ectourism.org; Web: www.ecotourism.org Megan Epler Wood �là Chủ tịch Hội Du lịch sinh thái (TES) Từ năm 1990, bà làm việc với thành viên ban, cố vấn thành viên khắp giới để hình thành tổ chức, tổ chức xác định du lịch sinh thái� công cụ để bảo vệ tài nguyên thiên nhiên cung cấp hội phát triển bền vững Bà hoạt động người phát ngôn giảng viên cho TES vấn đề giảng viên lớp hội thảo nước Trinidad, Fiji, Costa Rica, Kenya Brazil Bà giảng hội thảo quốc tế hàng năm qui hoạch quản lý du lịch sinh thái� cho Trường Ðại học Tổng hợp Geoge Washington� hướng dẫn hai Hội nghị Sinh thái Cósta Rica U.S Virgin Islands Epler Wood người đề xướng mạnh mẽ nguyên tắc đạo cá chương trình đánh giá cho ngành công nghiệp du lịch sinh thái, người xuất sách quốc tế Những Nguyên tắc đạo Du lịch Sinh thái cho Nhà điều hành Du lịch Tự nhiên đồng-điều phối viên Chương trình Ðánh giá Xanh cho nhà điều hành du lịch tự nhiên Ecuador Bà nghiên cứu làm để cải thiện tham gia cộng đồng vào du lịch sinh thái, xuất báo cáo phân tích vấn đề cho Phân viện Mỹ Latin Uỷ ban Bảo vệ Thiên nhiên Epler Wood tác giả, đồng tác giả đă xuất thư-tin, báo sách cho Hội Du lịch Sinh thái từ năm 1993, người sáng lập phân ban xuất Hội Du lịch Sinh thái Bà đỗ thạc sỹ Sinh học Ðời sống Hoang dã, người nhận Học bổng Fulbright, bổ nhiệm làm uỷ viênBan chấp hành Who's Who năm 1999/2000 Bà nhà sản xuất phim ảnh viđêô giới tự nhiên, phim phát hình The National Audubon Society The National Geographic Society Có thể tiếp xúc với bà The Ecotourism Society; P.O Box 755, North bennington, VT 05257; Phone: 802 447 2121; Fax: 802 447 2122; e-mail:ecomail@ecotourism.org; Web: www.ecotourism.org David Engeldrum nhà văn nhà xuất cho HVS Eco Services, công ty tư vấn môi trường, cống hiến đặc biệt cho công nghiệp du lịch Ông tốt nghiệp Ðại học Tổng hợp Quốc gia New York Stony Brook thường viết vấn đề môi trường Là phóng viên báo chí bình luận viên thể thao cho United Press International, ông đề cập đến nhiều vấn đề khác Trước đầu bếp, ông có nhiều công thức xuất tạp chí Các Ðầu bếp Long Island Ðịa ông: HVS Eco Services; 372 Willis Ave., Mineola, NY 11501; Phone: 516 248 8828, ext 235; Fax: 516 742 3059; e-mail: dce@hvs-intl.com người cộng tác Alison Allcock đồng tác giả của� Chiến lược Du lịch SINH THÁI QUỐC GIA CỦA Úc phụ trách Phân tích Dự báo Văn Phòng Nghiên cứu Du lịch Cục Công nghiệp, Khoa học Du lịch Uc Có thể liên hệ với bà tại: the Bureau of Tourism Research; CPO Box 1545, Canberra, ACT 2601, Australia; Phone: 61 6213 6935; Fax: 61 6213 6983; e-mail: aallcock@dist.gov.au � Dr William (Bill) T.Borrie phó giáo sư� khoa Giải trí trời trường Lâm nghiệp thuộc Ðại học Tổng hợp Montana Nghiên cứu ông tập trung vào kinh nghiệm khách thăm vùng hoang dã công viên, mối đe doạ (công nghệ, quản lý, vv) kinh nghiệm giải trí Những mối quan tâm khác bao gồm khái niệm nhận thức hoang dã, cách cư xử� khách thăm khu vực bảo vệ Ông giảng lớp quản lý vui chơi vùng đất hoang quản lý hoang dã Ông bổ nhiệm trường Ðại học Tổng hợp Melbourne trường Bendigo, làm việc vùng bảo vệ Uc, Ðức Hoa kỳ Ông người xuất sách tạp chí cho tờ tạp chí quốc tế Journal of Leisure Sciences Ông nhận Tiến sỹ Khoa lâm nghiệp Virginia Dịa ông: School of Forestry, University of Montana; Missoula, MT 59812; Phone: 406 243 4286; Fax: 406 2436656;e-mail:borrie@forestry.umt.edu; Web: http://www.forestry.umt.edu/people/borrie Hector Ceballos-Lacurain kiến trúc sư nhà môi trường Mêhicô Ông Tổng Giám đốc Chương trình Tư vấn Quốc tế Du lịch Sinh thái, cố vấn đặc biệt Du lịch Sinh thái cho IUCN ( Hội quốc tế bảo vệ thiên nhiên) Cố vấn cho Hội Du lịch Sinh thái� Tổ chức Du lịch Quốc tế Ông ghi nhận sáng tác từ "du lịch sinh thái " định nghĩa vào năm 1983 Ông Ceballos-Lacurain làm công tác nghiên cứu cung cấp tư vấn cho 63 nước khắp giới tất mặt cuả qui hoạch phát triển du lịch sinh thái, bao gồm thiết kế kiến trúc cho nhà nghỉ sinh thái phương tiện khác hợp với môi trường Ông tác giả đồng tác giả 80 sách, báo cáo báo, thực Chiến lược Du lịch Sinh thái Quốc gia Yemen Có thể tiếp xúc với ông tại: Program of International Consultancy on Ecotourism: Camino Real A1, Ajusco 551, Col Xolalpa (telepan) Tlalpan, Mexico City D.F 14649, Mexico; Phone: 52 678 8734; Fax: 52 676 5285; e-mail: ceballos@laneta.apc.org Costas Christ Giám đốc Ðoàn Hoà bình Hoa kỳ Uganda Ông đồng sở hữu Tamu Safaris, nhà điều hành du lịch tư nhân chuyên du lịch sinh thái Châu Phi Ông Giám đốc Chương trình Tổng Công ty Bảo tồn Châu Phi, tổ chức du lịch sinh thái lờn giới, từ 1996 đến 1997, Ðiều phối viên Khu vực cho Hội Du lịch Sinh thái năm trước bổ nhiệm vào Ban Giám đốc, ông tiếp tục phục vụ Giữa năm 1987 1995, ông làm Giám đốc Khu vực cho Châu Phi Chương TRÌNH CHÂU Á Trường Ðào tạo Quốc tế Ơ Hoa kỳ, báo tiểu luận Costas lữ hành công việc đối ngoại xuất tờ Thời Báo Niu ước, tờ International Herald Tribune, London Sunday Times và� Boston Globe Ông tốt nghiệp M.A Nghiên cứu Quốc tế trường Ðại học Tổng hợp Oregon hoàn thành sách ông, Mãi đối mặt với Sư tử: Một hành trình xuyên qua Châu Phi Ðịa ông: Tamu Safaris; P.o Box 247, West Chesterfield, NH 03466; Phone: 800 766 9199 Andy� Drumm �là nhà môi trường dành nhiều thời gian làm hướng dẫn viên tự nhiên thợ lặn Ðảo Galapagos Amazon Ông làm việc với tư cách Chuyên gia Du lịch Sinh thái cho Cục Bảo vệ Thiên nhiên Chủ tịch Các Phiêu lưu Sinh thái TROPIC, nhà điều hành du lịch sinh thái có sở Ecuador, ông thành lập vào năm 1993 Ông chủ tịch Uỷ hội Amazon Hiệp hội Du lịch Sinh thái Ecuador tổ chức phi lợi nhận Accion Amazonia, tổ chức xúc tiến việc bảo vệ toàn vẹn môi trường văn hoá, hợp tác với tổ chức cộng đồng xứ Amazon Có thể tiếp xúc với ông tại: TROPIC Ecological Adventures; Avenida Republica, 307 y Ajmagro, Edificio Taurus, Apto #1A, Quito, Ecuador; Phone: 593 225 907 hay 93 234 594; Fax: 593 560 756; e-mail: tropic@uio.sanet.net; Web: www.tropiceco.com Paul� F J Eagles giáo sư Qui hoạch Môi trường Ðại học Tổng hợp Waterloo, Khoa Nghiên cứu Vui chơi Giải trí bổ nhiệm chéo Trường Qui hoạch đô thị qui hoạch vùng Khoa Sinh vật học Ông tốt nghiệp cử nhân Sinh học Ðại học Tổng hợp Waterloo, thạc sỹ Phát triển Tài nguyên Ðại học Tổng hợp Guelph Tiến sỹ Qui hoạch Ðại học Tổng hợp Waterloo Ông cho đăng 200 báo 25 năm giảng dạy vấn đề lĩnh vực rộng lớn qui hoạch môi trường giải trí.Ông quan tâm đặc biệt đến qui hoạch quản lý công viên cá vùng bảo vệ, Chủ tịch� Ðơn vị Ðặc biệt Du lịch Vùng Bảo vệ, có nhiệm vụ trình báo lên Uỷ hội Thế giới Khu Bảo vệ Hội Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (IUCN) Có thể tiếp xúc với ông tại: Department of Recreation and Leisure Studies, University of Waterloo; Waterloo, Ontario, N2L 3G1, Canada; Phone: 519 888 4567, ext 2716; Fax: 519 746 6776; e-mail: eagles@healthy.uwaterloo.cai; Web: http://www.ahs.uwaterloo.cai/rec/taskfce.html#Task Tracy A Farell nghiên cứu sinh tiến sỹ Khoa Lâm nghiệp Virginia Tech, chương trình Giải trí tài nguyên Thiên nhiên Bà nhận Thạc sỹ khoa học Quản lý Tài nguyên Rừng- Giải trí Du lịch trường Khoa học Môi trường Lâm nghiệp SUNY Luận văn nghiên cứu bà gồm có việc theo dõi cá đường mòn vị trí cắm trại công viên Patagonian, nghiên cứu điển hình so sánh công viên Trung Mỹ để xác định tác động giải trí, du lịch du lịch sinh thái để xây dựng khuôn khổ định giảm nhẹ tác động không mong muốn tới môi trường �Ðịa bà:� Virginia Tech Department of Forestry; 310 Cheatham Hall, Blacksburg, VA 24061-0324; Phone: 540 231 6958; e-mail: tfarrel@vt.edu Jill Grant đồng tác giả Chiến lược Du lịch Sinh thái Quốc gia Uc quản lý Chương trình du lịch sinh thái� Quốc gia hai năm Hiện bà phó quản lý Du lịch Môi trường Bản xứ Văn phòng Du lịch Quốc gia, Khoa Công nghiệp, Khoa học Du lịch, Uc Có thể liên hệ với bà theo địa chỉ: Office of National Tourism; CPO Box 9839, Canberra ACT 2601 Australia; Phone: 61 6213 7037; Fax: 61 6213 7098; e-mail:� jillgrant@dist.gov.au Bryan R Higgins Giáo sư Ðịa lý, Ðiều phối viên Chương trình Qui hoạch, Giám đốc� Lữ hành Giáo dục Plattsburgh- Ðại học Quốc gia New York Ông nhận cử nhân Sinh học thạc sỹ Tiến sỹ Ðịa lý Ðại học Minnesota Ông tặng 30 trợ cấp nghiên cứu quan khác từ cấp Liên bang đến cấp quốc gia địa phương Hoa kỳ, kể Học bổng Nghiên cứu Fulbright năm 1988 Nghiên cứu ông đề cập đến nhiều đề tài khác địa lý qui hoạch bao gồm chiều nhân văn Du lịch Sinh thái, qui hoạch môi trường, phát triển kinh tế, cá người Da đỏ Châu Mỹ,và qui hoạch đô thị qui hoạch vùng Có thể tiếp xúc với ông tại: Department of Geography and Planning, Plattsburgh- State University of New York; 101 Broad Street, Plattsburgh, NY 12901; Phone: 518 564 2406; email:higginbr@splava.cc.plattsburgh.edu Jeffrey L Marion phục vụ với tư cách Lãnh đạo Ðơn vị� Ðơn vị Nghiên cứu Công viên Hợp tác chi nhánh Virginia Tech Blacksburg Ông báo cáo cho Ðơn vị Nghiên cứu Ðộng vật Hoang dã Patuxent Cục Ðịa chất Hoa kỳ Ông chuyên nghiên cứu sinh thái giải trí, môn tìm cách mô tả loại, số lượng, cường độ thay đổi sinh thái việc thăm khu vực bảo vệ, bao gồm quan hệ với nhân tố quản��� lý, sử dụng có liên quan đến môi trường Ông đạo nghiên cứu theo dõi nhiều Vườn Quốc gia Hoa kỳ vùng Hoang dã bắt đầu công việc tương tự khu vực bảo vệ Trung Nam Mỹ Ông nhận Thạc sỹ Tiến sỹ quản lý Tài nguyên Công viên Giải trí Ðại học Tổng hợp Minnesota Có thể tiếp xúc với ông tại: Virginia Tech Department of Forestry; 304 Cheatham Hall (0324), Blacksburg, VA 24061; Phone: 540 231 6603; email: cpsu@vt.edu Simon McArthur có 10 năm kinh nghiệm du lịch dựa vào thiên nhiên quản lý khách thăm, cho đăng nhiều mặt khác lĩnh vực Ông có kinh nghiệm quốc tế du lịch văn hoá du lịch sinh thái, xem xét phát triển kế hoạch lĩnh vực cho nhiều hoạt động du lịch khác Mêhicô, Trung Nam Mỹ Mới đây, Simon tham dự việc soạn thảo sự� phát triển khung sách chiến lược du lịch quốc tế� cho Quỹ Thế giới bảo vệ Thiên nhiên Simon trải qua nhiều năm làm việc lĩnh vực phiên dịch với công viên Tasmania Sở Ðộng vật Hoang dã, nhiều năm với Lâm nghiệp Tasmania, phát triển nhiều chương trình theo dõi nghiên cứu khách thăm, chiến lược quản lý khách thăm sách du lịch Trong vài năm qua, với tư cách cố vấn, ông lập kế hoạch tham dự vào việc thành lập phát triển du lịch du LỊCH SINH THÁI, VÍ DỤ LÀM VIỆC Ở úc nước với số hoạt động du lịch mạo hiểm quốc tế Một số dự án lĩnh vực này� bao gồm Chương trình Gây Uy tín CHO DU LỊCH SINH THÁI QUỐC GIA CỦA úc, Chiến lược Du lịch dựa vào Thiên nhiên vùng bảo vệ New South Wales, nhiều Mô hình Quản lý Tác động Khách thăm, mô hình Quản lý Tối ưu Du lịch cho Ðảo Kangaroo (NAM NƯỚC Úc), việc phát triển lại Trạm Quarrantine Sydney, kế hoạch quản lý môi trường cho hoạt động khách sạn xanh Uc vị trí vận hội Olympic năm 2000 Simon Phó chủ tịch Hiệp hội PHIÊN DỊCH CỦA Úc nhiều năm Thư ký Hiệp hội Du lịch Sinh THÁI CỦA Úc Bạn tiếp xúc với ông tại: Manidis Roberts Consultants; Level 4, 88-90 Foveaux St., Surry Hills, NSW 2010, Uc; Phone: 61 9281 9406; e-mail: simonm@mrc.aust.com Dr Stephen (Steve) F McCool Giáo sư Ðiều phối viên Quản lý Giải trí Trường Lâm nghiệp Ðại học Tổng hợp Montana Dr McCool� tham gia số dự án nghiên cứu ứng dụng mối quan hệ người môi trường tự nhiên, đặc biệt thích hợp phương pháp nhận thức khác qui hoạch tài nguyên thiên nhiên, chiều tham gia công chúng trình qui hoạch, loạt vấn đề gắn liền với qui hoạch quản lý vùng bảo vệ Ông giữ chức vụ khoa Ðại học Tổng hợp Quốc gia Utah Ðại học Tổng hợp Wisconsin River Falls Ông nhận Tiến sỹ Dại học Tổng hợp Minnesota Từ 1987 đến 1993, Ông làm giám đốc Viện Nghiên cứu Du lịch Giải trí Ðại học Tổng hợp Montana, từ 1993 đến 1995, ông làm việc với tư cách đồng lãnh đạo Ban Khoa học Xã hội Dự án Quản lý Hệ Sinh thái Lưu vực Nội Columbia Ông thành viên Uỷ hội Quốc tế Khu vực Bảo vệ làm việc Lực lượng Ðặc biệt IUCN Du lịch Công viên Quốc gia Ðịa ông: School of Forestry, University of� Montana; Misoula, MT 59812; Phone: 406 243 5406; Fax: 406 243 6656; e-mail: smccoo@forestry.umt.edu Keith W Sproule làm việc dự án liên quan đến Du lịch Sinh thái CHÂU MỸ LATIN, �ÔNG NAM vùng Caribê, ông làm việc cho NGÂN HÀNG PHÁT TRIỂN CHÂU á, USAID, �Quỹ Ðộng vật Hoang dã , EarthKind International, PACT, Hội Du lịch Sinh thái công nghiệp du lịch khu vực tư nhân Ông làm trợ lý kỹ thuật cho Bộ Du lịch Môi trường Belize từ 1992 đến 1994, ông giúp dự thảo sách luật pháp quốc gia phát triển du lịch sinh thái Ông Phó Giám đốc cho Chương trình Trách nhiệm Bảo vệ Ðộng vật Hoang dã Quốc tế� (WPTI) ba năm, quan điều hành dự án khắp vùng nhiệt đới Ông nhận Thạc sỹ Quan hệ Quốc tế trường Ðại học Tổng hợp Johns Hopkins đề tài Nghiên cứu Quốc tế Tiên tiến cử nhân Nghiên cứu Môi trường Ðại học Tổng hợp Vermont Ðịa chỉ� liên lạc ông: 240 Echo Place; Boulder; CO 80302; Phone: 303 448 1812; e-mail: kwsproule@aol.com George H Stankey Nhà nghiên cứu Khoa học Xã hội, làm việc Chương trình Con Người Tài nguyên Thiên nhiên Trại Tây bắc Thái bình dương Sở Lâm nghiệp USDA Corvalis, Oregon Ông trải qua gần 30 năm tham gia nghiên cứu, phân tích sách, đào tạo, liên quan đến quản lý khu vực bảo vệ Ông viết nhiều báo vai trò du lịch sinh thái vùng bảo vệ và, với đồng tác giả Stephen F McCool, đạo số hội thảo khôn khổ Những Giới hạn Biến đổi Chấp nhận (LAC) việc quản lý tác động du lịch sinh thái� kinh nghiệm Ông tốt nghiệp Tiến sỹ Ðịa lý Ðại học Tổng hợp Quốc gia Michigan Ðịa ông: Khoa Tài nguyên rừng, Ðại học Tổng hợp Quốc gia Oregon; Co rvallis,OR 9733; Phone: 541 737 1496; Fax: 541 737 3049; e-mail: stankeyg@ccmail.orst.edu Ary S Suhandi Ðiều phối viên Tổ chức kinh doanh Bảo tồn cho quan Bả tồn Quốc tế, Inđônêxia Ông làm việc dự án phát triển du lịch sinh thái khắp Indônesia khu vực công cộng tư nhân Ông cố vấn cho Ngân hàng Phát triển Thế giới, Chính phủ Indonesia nhiều doanh nghiệp tư nhân Ông có cử nhân Sinh học Bảo tồn Ðại học Tỏng hợp Quốc gia Indônesia Bạn tiếp xúc với ông tại: e-mail: arys@cbn.net.id Safari nơi trước du khách thường ngồi lưng lạc đà để đưa ngắm động vật hoang dại Nhưng ngày nay, du khách ô tô đưa qua để ngắm động vật hoang dại (chú thích người dịch) Ghi tác giả: Bài viết phần lớn dựa tám năm quan sát thực địa làm việc với tư cách nhà chuyên môn, cố vấn, điều hành du lịch sinh thái với cộng đồng xứ vùng Amazon Ecuađo với cộng đồng Campesino dãy núi Andes, môi trường phát triển bền vững, chủ yếu phát triển du lịch sinh thái Mục được� theo viết T Tapuy, cộng tác viên RICANCIE, 1997 [...]...Lời tựa Hiệp hội Du lịch Sinh thái xuất bản cuốn Du lịch Sinh thái: Hướng dẫn cho các nhà Lập Kế hoạch và Quản lý năm 1993 vì có rất ít thông tin tập trung vào những khía cạnh �làm thế nào� trong lĩnh vực quy hoạch và quản lý du lịch sinh thái.� Mặc dù số lượng sách báo và hội nghị hội thảo về du lịch sinh thái tiếp tục sinh sôi nảy nở một cách nhanh chóng song rất ít... nhanh chóng song rất ít tài liệu có thể được coi là nguồn tài liệu tốt cho các nhà quy hoạch, quản lý, sinh viên và những người hoạt động trong ngành này.� Vì vậy Hiệp hội Du lịch Sinh thái cho xuất bản tập 2 cuốn Du lịch Sinh thái: Hướng dẫn các nhà Lập kế hoạch và Quản lý Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng cuốn sách này không chỉ sửa đổi và cập nhật tập một.� Mà mục đích của chúng tôi còn là đưa ra những... một cuốn Du lịch Sinh thái: Hướng dẫn các nhà Lập Kế hoạch và Quản lý Trong thời gian này đã có rất nhiều bước phát triển trong lĩnh vực du lịch, du lịch sinh thái và bảo tồn trên thế giới Quan trọng nhất là việc du lịch sinh thái không còn chỉ tồn tại như một khái niệm hay một đề tài để suy ngẫm Ngược lại, nó đã trở thành một thực tế trên toàn cầu Ở MỘT VÀI NƠI, NÓ XUẤT hiện không thường xuyên và khá... điều kiện vật chất phục vụ cho du lịch sinh thái Những tài liệu quan trọng gần đây với chủ đề khu nghỉ sinh thái bao gồm Nguyên tắc Hướng dẫn Thiết kế Bền vững (Dịch vụ Vườn Quốc gia, 1993), Sách tra cứu về Các khu nghỉ Sinh thái (Hawkins và cộng sự, 1995), và Hướng dẫn về Các khu nghỉ Sinh thái (Hiệp hội Du lịch Sinh thái, đang in) Du lịch sinh thái đã trải qua thời kỳ sơ sinh và thơ ấu Nó đang bắt đầu... những chuyến du lịch sinh thái Về mặt địa lý, nghiên cứu về các đơn vị ở Mỹ tổ chức dịch vụ du lịch cho thấy 42% của các chuyến du lịch sinh thái phi lợi nhuận được tổ chức trong phạm nước Mỹ Khuynh hướng hướng nội của các tua du lịch sinh thái do các tổ chức phi lợi nhuận tiến hành rất khác so với khuynh hướng hướng ngoại của các doanh nghiệp tư nhân tổ chứcdịch vụ du lịch, 93% cac tua du lịch do các... sắc thiên nhiên hấp dẫn Mặc dù ngày càng có nhiều hãng hàng không và công ty du lịch nói chung tổ chức những tua du lịch thiên nhiên thêm bên cạnh những tua du lịch thông thường của họ, chương này chỉ tập trung vào các tua du lịch thiên nhiên do các nhóm chuyên tổ chức du lịch thiên nhiên tiến hành và tiếp thị Do tổng số lượng khách du lịch sinh thái mà những doanh nghiệp tổ chức du lịch ra nước ngoài... từ du lịch sinh thái tại đảo Galápagó để giúp duy trì toàn bộ mạng lưới vườn quốc gia Tại Nam Phi, du lịch sinh thái trở thành một biện pháp hiệu quả để nâng cao mức sống của người da đen ở nông thôn, những người da đen này ngày càng tham gia nhiều vào các hoạt động du lịch sinh thái Chính phủ Ba lan cũng tích cực khuyến khích du lịch sinh thái và gần đây đã thiết lập một số vùng Thiên nhiênvà -Du lịch. .. NGHIÊN CỨU DU LỊCH Ở úc đã bắt đầu xuất bản các công trình nghên cứu về tầm cỡ, đặc điểm nhân khẩu học, và các hình thái củ du lịch trong thị trường du lịch của nước này.� Công việc này độc đáo ở chỗ đây là lần đầu tiên một tổ chức du lịch quốc gia đã miêu tả sơ lược ngành du lịch sinh thái quốc gia (Eagles, 1996; Hatch, 1997) Cấu trúc của ngành du lịch sinh thái Các doanh nghiệp du lịch sinh thái Việc... chỗ như bố trí ăn, ở và giải trí cho khách Do sự phát triển về qui mô và sự phức tạp trong ngành du lịch sinh thái, các doanh nghiệp hỗ trợ và tư vấn du lịch sinh thái cũng trở nên đa dạng hơn Có thể hình dung được bức tranh hiện tại về phạm vi và tính chất của các doanh nghiệp tổ chức dịch vụ tư vấn du lịch sinh thái bằng cách xem danh bạ các thành viên quốc tế� của Hội du lịch sinh thái (The Ecotourism... NHƯ ECUAÐO, BRAXIN, Úc, Kênia, Extônia, Inđônexia và Vênêxuêla đã thành lập hiệp hội du lịch sinh thái quốc gia để khuyến khích áp dụng và phát triển du lịch sinh thái Du lịch nói chung tăng vọt trong vòng bốn năm qua Theo tổ chức Du lịch Thế giới (1996), giữa năm 1991 và 1995 du lịch quốc tế đã tăng từ 450 triệu đến 567 triệu người Thu nhập của du lịch quốc tế (không kể khoản thu từ giao thông đi