Fi»rd F.kr/cnglish/ Chinh sách vân hóa giởi việc hoàn thiệrĩ sách văn hóa Vịệí Nam H N ội: V ăn hóa« Thông tin, 2009, ^ Ngiiyễn V ăn Tinh 85 h ó a n h ỏ , đ ả m b ả o đ iề u k iệ n v ậ t chất c h o c c đ ịa đ iể m b i ể u d iễ n q u ả n g b , th ú c đ ẩ y v ă n h ó a n g h ệ th u ật th ô n g q u a n h iề u h o t đ ộ n g , s ự k iệ n k h c n h a u T u y v ậ y , h iệ n n a y , c h ín h p h ủ H àn Q u ố c tậ p fru n g th e o h n g h ỗ trợ g ián tiếp c h o v ă n h ó a n g h ệ thuật N h n c tạo đ ộ n g c đ ể xâ h ộ i đ ầ u tư v tiê u iụ v ă n h ó a n g h ệ th u ật n h b a n h n h q u i đ ịn h giảm v m iễ n th u ế c h o v iệ c m u a b n tác p h ẩ m n g h ệ th u ậ t v d o a n h th u từ s ự k iệ n v ă n h ó a n g h ệ thuật H n nữa, c h ín h p h ủ H n Q u ố c đ a n g tro n g q u trìn h tìm tòi p h n g th ứ c đ a d n g h ó a n g u n tà i c h ín h ch o v ă n h ó a đ ể k h u y ế n k h íc h s ự th ích ứng với m i trư n g Đ ặ c b iệt, chủ frưofng th ự c h iệ n trá c h n h iệ m x ã hội v h ợ p tá c vớ i tổ c h ứ c v ă n h ó a n g h ệ th u ậ t c ủ a d o a n h n g h iệ p đ ợ c u tiê n h n g đ ầ u '" ^ M ộ t đ iể m q u a n trọ n g k h c tro n g c c h ế tà i c h ín h c h o v ă n h ó a c ủ a H n Q u ố c v iệ c p đ ụ n g n g u y ê n tắ c q u ả n lý “ đ ộ d i c n h ta y ” tư n g tự n h m ô h ìn h “N h b ảo ứ ợ ” c ủ a V n g q u ố c A n h v c c n c th u ộ c k h ố i T h ịn h v ợ n g chung H ộ i đ n g N g h ệ th u ậ t H n Quốc thành lập năm 2005 ữên sở Quĩ Phát triển Vãn hóa n g h ệ th u ậ t q u ố c g ia ttư c đ ầ y v i m ụ c tiê u b ả o tồ n v p h t h u y g iá trị c c di s ả n v ă n h ó a H n Q u ố c th ô n g q u a h ỗ tr ợ p h t triể n c h o lĩn h v ự c v ă n h ó a n g h ệ th u ậ t, đặc b iệt k h u v ự c p h i c h ín h p h ủ H n g n ă m , H ộ i đ n g n g h ệ th u ậ t H àn Q u ổ c n h ậ n n g â n s c h t c h ín h p h ủ , q u ĩ x ổ số q u ố c g ia , c ô n g ty tài trợ v p h â n p h ố i n g u n n g â n c h o c c tổ c h ứ c v ă n h ó a n g h ệ th u ậ t, đ ịa p h n g c ũ n g c ó Hội đồng nghệ thuật địã phương, Quĩ Vẫn hóa nghệ thuật ngân sá c h sá c h d o c h ín h q u y ề n đ ịa p h n g cấp Ket luận mô hĩnh chỉnh sách Hàn Quốc H n Q u ố c m ộ t n c c ó đ iề u k iệ n đ ặ c th ù v ề lịc h sử , c h ín h trị, k in h tế v x ã h ộ i T ro n g n h ữ n g th ậ p k ỷ q u a , H n Q u ố c đ ã n ă n g ' Tầm nhìn nghệ thuật N h Quản lý Nghệ thuật Q uốc tế: T p ch í cho lĩn h vự c Nghệ ửiuật biểu diễn Thảng 3, 2006, v ii 86 đ ộ n g tro n g đ n g lối p h t triển v p h n g th ứ c q u n lý v ă n hóa C ù n g v i v iệc c h ín h p h ủ đ ộ c tả i q u â n s ự trư c đ â y đ ợ c th a y th ế b ằ n g c h ín h p h ủ d â n , phưcm g th ứ c q u ả n lý v ă n h ó a H n Q u ố c c ũ n g đ i th e o h n g d â n c h ủ h ó a vớ i s ự p h â n c ấ p v g ia o q u y ề n n h iề u h n ch o c h ín h q u y ề n đ ịa p h n g v c c lự c lư ợ n g x ã h ộ i C h ín h p h ủ H àiì Q u ố c h ỗ ợ tài c h ín h đ n g k ể c h o v ă n h ó a , đ ặ c b iệ t k h u v ự c v ă n h ỏ a tru y ề n th ố n g d â n tộ c T u y n h iê n , H n Q u ố c c ũ n g h ọ c h ỏ i p h ữ n g th ứ c c ủ a n h iề u m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a trê n th ế g iớ i k h i b ắ t đ ầ u c h ú trọ n g đ a d n g h ó a n g u n đ ầ u tư c h o v ă n h ỏ a v p h â n b ố n g u n tài c h ín h c ủ a c h ín h p h ủ m ộ t c c h tư n g đ ố i đ ộ c lập th ô n g q u a H ội đ n g N g h ệ th u ậ t n ộ i d u n g c h ín h sá c h v ă n h ó a, n ó i H àn Q uốc th n h c ô n g tro n g v iệc ỉồ n g g h ép p h t triể n v ă n h ó a vớ i k in h tế, g iâ i q u y ế t tố t b i to n g iữ g ìn v p h t h u y b ản sắc v ã n h ó a d â n tộ c v i v iệ c p h t triể n c ác n g n h c ô n g n g h iệp v ă n h ó a h iệ n đ i, g ó p p h ầ n n â n g c a o v ị th ế q u ố c g ia ê n trư n g q u ố c tế M ộ t tro n g n h ữ n g k ế t q u ả d ễ n h ậ n th ấ y tro n g m ộ t th ập k ỷ n ay , “L n s ó n g H n Q u ố c ” (K o re a n W a v e ) đ ẫ th u h ú t s ự q u a n tâm c ủ a n h iề u q u ố c g ia c h â u Á v trê n th ế g iớ i Đ iệ n ản h , p h im tru y ề n h ìn h n h iề u tậ p , n h c p o p , sả n p h ẩ m k ỹ th u ậ t số n h trò c h i đ iệ n tử c h n g tr ìn h g iả i ữ í tư n g tá c c ủ a H n Q u ố c đ ã c h iế m lĩn h th ị trư n g v đ ợ c s ự ủ n g h ộ n h iệ t tìn h c ủ a c ô n g c h ú n g tro n g k h u v ự c v th ế g iớ i, k ể c ả N h ậ t B ản N ghiên cửu m ô hình sách văn hóa H n Q uốc giúp V iệ t N a m r ú t b i h ọ c q u í b u c h o h o c h đ ịn h v triể n k h a i tìiự c h iệ n c h ín h s c h v ă n h ỏ a , đ ặ c b iệ t tro n g c h ín h sá c h b ả o tồ n , p h t h u y g iá trị v ă n h ỏ a tr u y ề n th ố n g p h t triể n c c n g n h c ô n g n g h iệ p v ă n hóa 87 TỔNC KẾT CHƯƠNC T ro n g b ố i c n h h iệ n n a y , c c n c đ ề u q u a n tâm p h t triể n c h ín h sá c h v ă n h ó a n h m ộ t b ộ p h ậ n tro n g c h ín h sá c h p h t triể n c h u n g c a q u ố c g ia V iệ c n g h iê n c ứ u c c m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a k h c n h a u c ó v a i trò q u a n trọ n g n h ằ m tă n g c n g h iể u b iế t g iữ a c c q u ố c g ia v ề c c h é , c h ín h s c h v ă n h ó a , làtn c s c h o q u trìn h g ia o lưu> h ợ p tá c v h ộ i n h ậ p N g h iê n c ứ u m ô h ìn h c h ín h s c h v ã n h ó a c ò n g iú p tìm h iể u , h ọ c h ỏ i, đ ú c r ú t k in h n g h iệ m v v ậ n d ụ n g n h ữ n g c c h làm tố t, n h ữ n g g iả i p h p c ó h iệ u q u ả tr o n g h o c h đ ịn h v th ự c thi c h ín h sá c h v ă n h ó a c ủ a m ỗ i q u ố c gia C h n g đ ã trìn h b y n h ữ n g v ấ n đ ề c b ả n v ề m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a n h k h i n iệ m , c s h ìn h th n h c c m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a , tiê u c h í p h â n lo ại v g iớ i th iệ u m ộ t s ố c c h p h â n lo i m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a trê n th ế g iớ i T iế p th e o , chư om g n g h iê n c ứ u v p h â n tíc h sá u m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a v i c c v í d ụ c ụ th ể m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a “N g i tạ o đ iề u k iệ n ” , “N h b ả o trợ ” , “ K iế n trú c s ” v “ K ỹ s ” th e o q u a n đ iể m c ủ a C h a rtra n d v M c C a u g h e y , m ô h ìn h c h ín h s c h v ă n h ó a T ru n g Q u ố c v m ô h ìn h H n Q u ố c M i m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a đ ề u đ ợ c đ n h g iá v ề đ iể m m n h , đ iể m y ế u , từ đ ó rú t ý n g h ĩa đ ố i v i v iệ c x â y đ ự n g v th ự c th i c h ín h sá c h v ă n h ó a c ù a V iệ t N a m Q u a p h â n tíc h , c ó th ể th ấ y c c m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a k h ô n g lo ại trừ lẫ n n h a u , m ỗ i m ô h ìn h đ ề u c ó th ế m n h v h n c h ế riê n g M ỗ i m ô h ìn h đ ợ c h ìn h th n h v v ậ n h n h tr o n g n h ữ n g đ iề u k iệ n c ụ th ể, p h ù h ợ p v i đ ặ c đ iể m v ề k in h tế , c h ín h trị, v ăn h ó a , x ã 88 h ộ n h ấ t đ ịn h X u th ế h iện n a y c c q u ố c g ia th n g k ế t h ợ p c c y ế í tố c ủ a n h iề u m ô h ìn h c h ín h sá c h văn h ó a k h c n h a u c h ứ k h ô n g n h it th iế t tu â n th ủ h o n to àn m ột m ô h ìn h n o V iệ c lự a c h ọ n m ô h ìih c h ín h sá c h v ă n h ó a củ a m ỗi q u ố c g ia đ ề u d ự a frên m ố i q u a n tâ n v ề n ộ i d u n g c h ín h sá c h v ăn h ó a , c c h ế c a n th iệ p c ủ a n h n c v k ế t q u ả c ủ a v iệc th ự c h iện c h ín h sách V i V iệ t N a m , v iệc n g h iên u m ô h ìn h c h ín h sá c h v ă n h ó a CỦI n c trê n g iớ i g iú p c c n h h o c h đ ịn h v th ự c th i c h n h sá c h h iể u đ ợ c đ iể m m ạn h v h n c h ế c ủ a từ n g p h n g th ứ c q u ín lý đ ể đ iề u c h in h v v ận d ụ n g sá n g tạ o c h o p h ù h ợ p v i b ố i c ả ih , đ iề u k iệ n c ủ a n c ta n h m đ t đ ợ c m ụ c tiê u c h u n g tro n g c h ế n lư ợ c p h t triể n c ủ a đ ấ t nư c 89 [...]... c ơ chế quản lý văn hóa íhường mang tính phân quyền, phi tập trung ' Horstman, Jean ƯSA/Originaỉ Research (Nghiên cứu về chính sách văn hóa M ỹ ), biên tập b ờ i R od Pisher và A nne C ockitt London: H ộ i đồng nghệ thuật A n h , 19 97 6! tr ^Hansen, Dorte Skot Chinh sách văn hóa Đan Mạch- từ đơn văn hóa đến đa văn h ó a Tạp chí V ă n hóa Nghệ thuật, số 11 , tr.97-99 Chính sách văn hóa trên thế giới... ỉă n g v ă n h ó a ” (c u ltu ra l in v a s io n ) s a n g các n ư ớ c khác> đ ặc b iệ t là c á c n ư ớ c đ a n g Chinh sách văn hóa trên thế giới và việc hoàn thiện chính sách vân hóa ở Việt Nam H à N ội: V ăn hóa- Thông tin, 2009 ^ Các ngành Công nghiệp văn hỏa- Tăm điểm cùa văn hóa trong tương lai U N E S C O Website; hiíp://porial.iwesco.org/cullure/eii/ev ' N guyễn V ă n Tình 36 ... (1 n ă m ): p h ầ n lớ n th u ộ c c á c tổ c h ứ c v ă n h ó a n g h ệ th u ậ t, th ô n g q u a các d ự á n triể n k h a i c ụ th ể v à o m ộ t v ấ n đ ề c ủ a th ự c tiễ n đ ờ i số n g v ă n h ó a n g h ệ th u ậ t 29 Chi/ONq 2 Mô HÌNH CHÍNH SÁCH VẪN HÓA CỦA MÔT SÔ' NUỚC TRÊN THẾ CIỚI 2 .1 Phân ioại mô h ì n h c h ỉn h s á c h v ă n h o á t r ê n thế g iớ i 2 .1. L K hái niệm M ô hình chỉnh sách văn hóa. .. g m ộ t đ ịn h n g h ĩa v ề c h ín h s á c h v ă n h ó a n h ư sa u : 20 Chính sách văn hóa ỉà một hệ thống các nguyên tắc, các ihực hành của nhà nước trong lĩnh vực văn hóa nhằm phát triển và quản lỷ thực liền đời sống văn hỏa theo nhừng quan điểm phát triển và cách thức quản lý riêng, đáp ứng nhu cầu phái triển đời sống văn hóa linh thần của nhân dân trên cơ 5(7 vận dụng các điểu kiện vật chất và... u ế V A T , th u ế n g h ề n g h iệ p , m iễ n th u ế tải sản v à lệ p h í đ ă n g ký ' Nguyễn V ãn T ìn h (2009) Chính sách vàn hoá trên thế giới và việc hoàn thiện chính sách văn hoá ở Việt Nam H., N x b V ă n hoá Thông tin, H à N ộ i 27 Chính sách hiến tặng, báo trợ, tài trợ cho văn hóa nghệ thuật: M ộ t c h ín h s á c h k h á c đ ể th u hìít tài trợ n g o à i n g â n s á c h n h à n ư ớ c ỉà th... ệ th u ậ t tiê u b iể u , p h á t t í ể n tin h th ầ n tự d o s á n g tạ o tro n g n g h ệ th u ậ t 1, 1.2 Quá trình hĩnh thành chỉnh sách văn hoá thời kỳ hiện đại ỉ ỉ 2 .1 Sau m ế chiến 2 S au T h ế c h iế n 2 , c h ín h sách v ă n h o á đ ư ợ c c o i là m ộ t b ộ p h ậ n c ấ u th à n h n ê n c h ín h sách c h u n g c ù a n h à n ư ớ c v à từ đ â y , k h á i n iệ m c h ín h sá c h v ă n h o á th e o... b a o g ồ m 6 q u ố c gia th à n h v iê n là: B ỉ, Đ ứ c , Ita ỉia , L u x e m b o u rg , P h á p , H à L a n N ă m 19 73, tă n g lên th à n h g ồ m 9 q u ố c g ia th à n h v iê n N ă m 19 81, tăn g lên th à n h 10 N ă m 1 986, tăn g lên th à n h 12 N ă m 1 9 9 5 , tă n g lên th à n h 15 , N ă m 2 0 0 4 , tă n g lên ứ iành 25 N ă m 2 0 0 7 , liê n m in h c h â u  u đ ã tă n g lên th à n h 2 7 n ư ớ... p h á t triể n v ă n h ó a 1. 5 Các loại chính sách văn hóa - Phân theo tính chất ở cấp đ ộ c h u n g nhất, chính sách là m ộ t đ ư ờ n g lối p h á t triể n , sự đ ịn h h ư ớ n g c h o m ộ t ĩìhh vự c h ay m ột tồ ch ứ c n ào đ ó tro n g x ã h ộ i, đ ư ợ c soạn thảo b ở i c h in h p h ủ , c ơ quan chm h p h ủ h a y m ộ t tổ c h ứ c x ã hội ở c ấ p đ ộ n h ỏ h ơ n , c h ín h sách là m ộ t k ế h o ạ c... sẽ g ó p p h ầ n đ ú c r ú t b à i h ọ c k in h n g h iệ m c h o v iệ c x â y d ự n g v à h o à n th iệ n c h ín h s á c h v ă n h ó a c ủ a nước nhà 2 .1. 2 C ơ sở hình thành mô hình chính sách văn hóa 2.ỉ 2.ỉ Điều kiện lịch sử- kinh tế- chỉnh trị- văn hóa- xã hội của quốc gia V iệ c h ìn h th à n h v à p h á t triể n c h ín h s á c h v ă n h ó a c ủ a m ỗ i n ư ớ c đ ề u x u ấ t p h á t từ b ố i c ả... ớ i c á c n ư ớ c c ó c h ế đ ộ c h ín h trị d â n c h ủ , c h ín h sách v ă n h ỏ a c ũ n g đ ề c a o tín h d â n c h ủ C h ẳ n g h ạ n n h ư Đ a n M ạ c h , hai ch iến lư ợ c c ố t lõi tro n g c h ín h sá c h v ă n h ó a c ủ a nước n à y dân chủ hóa về văn hóa- phổ biến v ă n hóa quốc gia tới m ọ i n g ư ờ i d â n v à dãn chủ văn hóa- k h u y ế n k h íc h n h iề u n ề n v ă n là h ó a k h á c n h ... VÈ CHÍNH SÁCH VĂN HOÁ 1. 1 Lịch sử hình thành 11 12 1. 1 .1 Q uá trình hình thành sách văn hoá qua thời kỳ 12 ỉ Q uá inh hình thành sách vãn hoá thời kỳ đại 13 1. 1.3 Q uá trinh hoàn tíiiện sách văn. .. 3.2 .1 Bổi cảnh 10 1 3.2.2 Chính sách văn hoá ứiực dân Pháp Việt Nam IQ3 3.2.3 Đ ề cương Văn hoá 19 43 IQộ 3.3 Chính sách văn hoá thời kỳ 19 45 - 19 85 10 9 3.3 .1 T h ik ỳ 19 45 -19 54 10 9 3.3.2 Thời kỳ 19 54 -19 75... 3 .1. 1 Chính sách văn hoá Việt Nam qua luật chủ yếu văn luật pháp khác nhà nước phong idến Việt N am 91 3 .1. 2 Chính sách văn hoá qua thể chế tục lệ 98 3.2 Chính sách văn hoá thời kỳ 8 -1 1 01 3.2.1