Đôi lời Ebook Miễn Phí Tại: www.Sachvui.Com Ebook chia sẻ mang tính phi thương mại, quyền thuộc tác giả người dịch Ebook chưa đồng ý tác giả người dịch, thắc mắc có liên quan không giải đáp Khi chia sẻ diễn đàn vui lòng ghi rõ tên người dịch người làm ebook Vui lòng không reup ebook lên trang download/diễn đàn/mạng xã hội Duyên Kỳ Ngộ Tên gốc: Mạn Mạn Thanh La (Dây tơ mơn mởn) Tác giả: Trang Trang Người dịch: Nguyễn Thành P hước Công ty phát hành: Quảng Văn Nhà xuất bản: NXB Văn Học Ngày xuất bản: 22-12-2011 Nguồn: Linpearl89 Làm ebook: Yuki1102 Mục lục Tóm tắt Tập Chương Chương ❀ Chương ❀ Chương Chương Chương ❀ Chương 17 ❀ Chương 19 ❀ Chương 20 Chương 21 Chương 23 ❀ Chương 12 ❀ Chương 14 ❀ Chương 15 Chương 16 Chương 18 ❀ Chương ❀ Chương ❀ Chương 10 Chương 11 Chương 13 ❀ Chương ❀ Chương 22 ❀ Chương 24 ❀ Chương 25 Tập Chương 26 ❀ Chương 27 Chương 28 ❀ Chương 29 ❀ Chương 30 Chương 31 ❀ Chương 32 ❀ Chương 33 Chương 34 Chương 36 ❀ Chương 37 ❀ Chương 38 Chương 39 Chương 41 ❀ Chương 35 ❀ Chương 40 ❀ Chương 42 ❀ Chương 43 Chương 44 ❀ Chương 45 Ngoại truyện thứ – Vương Yến Hồi Ngoại truyện thứ hai – Ám Dạ Ngoại truyện thứ ba – Sở Nam Ngoại truyện thứ tư – Trần Tử Ly Ngoại truyện thứ năm – An Thanh vương Tóm tắt Trình Tinh cô gái đại vô tình xuyên không ngược thời đại lịch sử Linh hồn cô nhập vào thân xác cô bé sáu tuổi tên Thanh La, gái vị Thất phu nhân Lý tướng Ninh quốc Thanh La từ biết giấu để tránh ý người khác nhằm sau dễ bề đưa mẹ trốn khỏi Lý phủ, sống đời tiêu dao Năm mười ba tuổi, Đào hoa yến Hộ quốc công chúa, Thanh La giả trang thành a hoàn trốn khỏi trướng tướng phủ để dò la Duyên trời xui khiến, nàng gặp phải vị tiểu vương gia kiêu ngạo vườn đào, hai người hiểu lầm, Thanh La đánh ngất tiểu vương gia Lưu Giác bỏ Cũng lần trốn này, Thanh La vô tình quen tứ hoàng tử Tử Ly Chàng người Ninh quốc đối xử tốt với Thanh La, khiến nàng cảm động Hai chàng trai anh tuấn, yêu thương Thanh La Nhưng hai chàng người có địa vị cao sang, tình yêu họ ấp ủ giấc mơ quyền lực Mối quan hệ với hai chàng đẩy Thanh La vào cảnh nước sôi lửa bỏng chiến quyền lực chốn hoàng cung Sau bao thăng trầm, lưu lạc, Thanh La liệu có tìm hạnh phúc cho mình? “Ngoài đồng cỏ mọc lan ra, Mịt mù sương lộ đậm đà rớt rơi Đẹp thay có người, Mắt mày đẹp xinh tươi dịu dàng Tình cờ ta gặp nàng Thật thích hợp mơ màng lâu” (Kinh thi, Trịnh phong, Dã hữu mạn thảo, dịch Tạ Quang Phát) Chương Vừa mở mắt, Trình Tinh nhắm lại, mở lần nữa, lại nhắm lại Sau lần thế, cô tuyệt đối nằm mơ, cô không nằm giường nhà mình, mà nơi lạ hoắc Thử động đậy, chân tay nguyên vẹn, không suy chuyển, lắc lắc đầu, đầu nhẹ, tỉnh táo Cô ngồi dậy, thể không Trình Tinh ngồi giường ngơ ngẩn, không lẽ có người nửa đêm bí mật đưa cô từ nhà đến đây? Thậm chí không làm cô tỉnh giấc Trình Tinh vốn thính ngủ Nhất lúc cha mẹ vắng nhà, thính giác cô hồ nhạy, chuột chui vào lùng sục thùng rác bếp, chân vừa chạm nắp thùng, cô nhảy khỏi giường xộc vào bếp, vớ lấy bóng rổ tung lên Con chuột mai phục bếp lâu kinh hãi nhảy dựng, lặng lẽ chuồn thẳng, chạy đến hõm tường để quạt thông gió, dừng lại, quay đầu khinh miệt nhìn Trình Tinh đôi mắt đen hạt đỗ, muốn nói, bới rác mà, có đáng phải không? Đuổi xong chuột, cô lại lên giường ngủ tiếp 10 Ngoại truyện thứ năm – An Thanh vương Người dịch: Wasabee Nguồn: http://www.e-thuvien.com “Ngươi nói gì?” Ta nhảy dựng lên, tiểu tử thối chẳng làm sao, lại dám bảo ta tháng lần phải thua A La Cũng không thèm nghĩ đến cha tuổi rồi, khó khăn quốc gia an bình, chiến qua, nhà an dưỡng, chút thú vui cỏn bị đoạt mất, bất hiếu mà Lưu Giác hai tay ôm vai, nhìn cha già đỏ mặt tía tai giậm chân la hét, tựa cửa nhàn nhã nhìn, chậm rãi phun câu: “A La lại giở trò vòi vĩnh trước mặt hoàng thượng, nói tiền thua hết cha rồi, cha nói xem, mặt mũi trai cha biết giấu vào đâu bây giờ?” “Ha ha!” Ta sung sướng, A La quỷ kế đa đoan, tháng trước thua ta vạn ngân lượng, cộng thêm đồ chơi có mà tên tiểu tử thối vơ vét khắp nơi để dỗ dành Nghĩ đến ta thấy sung sướng 1280 Ta vuốt vuốt râu, nghĩ lát nói với đồ tiểu tử thối kia: “Đã đánh bạc phải chấp nhận thua, ta để thắng ý nghĩa nữa, hay là, chơi?” Ta thành công nhìn tên tiểu tử thối nhảy tưng tưng mèo phải bỏng, sợ bị lôi kéo đánh bạc, nhiên bĩu môi quăng câu: “Cha không nhường thôi, đừng có hối hận!” Hối hận? Có để hối hận chứ? Hừm! Đầu óc ta lại quay với ván bạc hậu tháng Sau A La gả cho tên tiểu tử thối kia, rõ ràng để bụng chuyện bị ta bày mưu hôm hôn lễ, biết ta thích chơi vài ván bạc nhỏ, tự đứng làm nhà cái, mời Ô y kỵ phủ tới tham gia Còn quy định mười lăm tháng đánh ván lớn, cách năm ngày chơi ván nhỏ Cách chơi nhiều vô tận Ta lòng ngứa ngáy, biết thừa muốn dụ dỗ ta, lại không nhịn đâm đầu vào Nó lo lắng hàn độc hoàng thượng, hoàng hậu bàn bạc lâu tìm đống thầy thuốc Lấy ngân châm cá cược với ta châm nhát giống hệt bị điểm huyệt, ta cầm châm ngắm nghía, châm mà trông đinh sắt? Liền đặt chỗ hai ngàn lượng bạc, khổ thân Thanh Ảnh, tiếng rú bi thảm Ta thông cảm ôm hai ngàn lượng bạc thắng nghênh ngang bỏ 1281 Nhưng nha đầu suốt ba năm liền lấy ngân châm cá cược với ta đến trăm lần, trừ lần bốn tháng trước ta thua ngàn lượng ra, thua ta trăm lần, không tìm hoàng thượng để đòi sao? Chuyện ăn tên danh y đó, tên tiểu tử thối đáng thương ta dùng bổng lộc thua chẳng lại cáng đáng hay sao? Lần tốt rồi, trị hàn độc hoàng thượng, phải đổi cá cược khác “Lão hồ ly!” Ta híp mắt cười, đến thật Nói thật, Lý tưóng thực làm ta thấy ghét, mặt vuông chữ điền trông vẻ oai nghiêm ta, mà hai đứa gái trở thành người nhà ta, chẳng hiểu “Lão hồ ly, sau không cược ngân châm với người nữa, phát minh cách chơi mới, muốn chơi không?” A La giống thằng ôm vai tựa cửa chứ? Tư trông chẳng nho nhã chút “Người có chơi không? Ô y kỵ bọn họ mê chết thôi, nghĩ tới phải hiếu thuận với lão nhân gia người, không đặc biệt tới hỏi người đâu.” 1282 Cái gì? Ta nghiêm mặt lại: “Không biết dưới!” Nó nghe xong quay người mất, chẳng giận dữ, hi hi cười nói: “Người không tốt, Minh Âm, Xích Phượng, Huyền Y với vừa vặn đủ bàn!” “Đợi đã! Còn Thanh Ảnh đâu?” Ta biết vốn chẳng để ta vào mắt, thở dài gọi lại, ta tò mò “Chẳng phải phải canh gác vương phủ hay sao? Hắn với người thân nhau, phải trực nhật!” Nhìn tung tăng chạy hút, ta phản ứng lại Khổ thân Thanh Ảnh, thân cận với ta nên bị A La tước quyền vui chơi! Là trò chơi mới, ta định phải coi cho rõ Đang tiết xuân hoa nở rộ, ánh dương dịu dàng xuyên qua tán lá, vừa đến Tùng Phong đường ta nghe thấy tràng âm ầm ĩ, có “ta có đôi Cống thượng hoa*, có phần, hôm đánh nhỏ thôi, người mười sáu lượng bạc!” tiếng A La đủ to Mỗi người mười sáu lượng bạc, ba người bốn mươi tám lượng rồi, nói đánh nhỏ! Ta rón đến gần bọn chúng, từ xa nhìn thấy bốn 1283 người ngồi xung quanh bàn, lấy thứ bàn, ném ném lại, Minh Âm lại cười to: “Ha ha, Tự Mạc*! Ta ù rồi, có Cống gia phiên*, trả tiền, người hai tư lượng!” Ta giật bắn mình, Minh Âm nói trầm mặc lại cười cách đáng sợ vậy! Chỉ loáng thế, kiếm sáu mươi lượng bạc? Chân không kìm tiến phía trước bước, bọn chúng nói ta nghe chả hiểu, không xem kỹ không Mắt hoa lên, làm ta giật mình, ngẩng đầu nhìn thấy Thanh Ảnh nghiêm mặt chắn đường ta: “Lão vương gia xin dừng bước, vương phi dặn, không cho tiến vào Tùng Phong đường!” “Ở đâu chuyện vậy! Nó chủ hay ta chủ?” Tức chết ta mất, Thanh Ảnh lại thành nghe lời chứ? Thanh Ảnh than thở nói: “Lão vương gia, người đừng làm khó Thanh Ảnh nữa! Vương phi nói, vương phi cho phép ” “Trừ phi bước qua xác mà vào?” ta trợn mắt nhìn “Không không không, thuộc hạ nằm 1284 chẳng ích gì, vương phi nói không vương phi cho phép cho người khác vào, không cho thuộc hạ chơi mạt chược nữa!” Thanh Ảnh xua tay rối rít “Mạt chược? Ngươi nói bọn chúng chơi gọi mạt chược?” Ta cảm thấy có hứng thú nha Thanh Ảnh hai mắt phát sáng, miệng lẩm bà lẩm bẩm, tóm lại tâng bốc trò chơi lên tận mây xanh Ta nghe chưa hiểu lắm, tâm tư ngứa ngáy, nhấc chân thẳng vào bên “Lão vương gia dừng bước!” Thanh Ảnh chắn trước mặt ta, sắc mặt lúc xanh lúc đỏ, nhỏ giọng nói hạ tâm: “Lão vương gia, không để Thanh Ảnh vào báo với vương phi câu?” Cái gì? Ta nhìn Thanh Ảnh nhìn quái vật, nhỏ nhẹ hỏi: “Thanh Ảnh, nhớ ta đưa phủ, cha mẹ mà lưu lạc đầu đường xó chợ?” Hắn quỳ xuống: “Đại ân lão vương gia, Thanh Ảnh chưa quên!” “Vậy ” Ta lại bước phía trước bước, mỉm cười nghĩ Thanh Ảnh tuyệt đối không phản bội ta, “ta 1285 âm thầm đứng nhìn thôi, không cho bọn chúng biết.” “Vương phi! Lão vương gia muốn chơi bài!” Ta vừa nói xong Thanh Ảnh há mồm rống lên “Mời lão vương gia vào!” tiếng A La vang lên giòn giã Thanh Ảnh cung kính ôm quyền hành lễ với ta: “Mời lão vương gia!” Ta lườm hắn, cất bước vào Minh Âm Xích Phượng Huyền Y rời bàn hành lễ với ta: “Lão vương gia!” “Miễn lễ!” Lời vừa dứt, ba tên tiểu tử thối ngồi xuống, hai tay bắt đầu mò tới mò lui bàn Trên bàn bày đống miếng tre nhỏ, ta tò mò cầm miếng lên, chưa kịp nhìn kỹ, A La giơ tay giật về: “Lão hồ ly, nhìn chơi trước để học đã!” Vậy ta lượn lờ xung quanh bốn chúng nó, xem suốt buổi chiều, chừng hiểu ra, ngứa ngáy nói: “Bản vương muốn chơi!” “Hôm giải tán, đánh suốt buổi chiều, mỏi tay mỏi cổ rồi, ngày mai đánh lớn, ngày mai chơi tiếp!” A La 1286 thẳng thừng tuyên bố giải tán, bốn người đếm lại ngân lượng, lại thắng trăm lượng, Xích Phượng bịn rịn nói: “Hôm ta thua hai trăm lượng, ngày mai định ta phải gỡ lại!” Minh Âm Huyền Y đồng đáp: “Không được! Ngày mai phải rút thăm định!” “Bản vương không cần rút thăm chứ?” Ta hỏi xen vào “Đương nhiên, phải nể mặt lão hồ ly người Cộng thêm người người mới, người thích, hoan nghênh người tham gia!” A La cười tít mắt, ba tên đồng phụ hoạ Ta phơi phới trở phòng Vừa qua trưa ngày thứ hai, ta vội vã tới Tùng Phong đường Ta, A La, Xích Phượng, Minh Âm ngồi bàn “Hôm đánh lớn, trung bình mười lượng, ù gấp đôi*, có ý kiến không?” A La tươi cười tuyên bố Không ngờ vừa đến gặp ngày chơi lớn, lần phải thắng cho Hôm qua ta tìm hiểu kỹ rồi, buổi tối lại nghiên cứu thêm lượt, chắc không 1287 có vấn đề Chơi xong vòng, ta trợn mắt: “Bao nhiêu?” “Lão vương gia, ngài có quân không mở kịp, lại Hoa Kiểm*, phải đền cho người tám mươi lượng bạc Cộng thêm ngài rút pháo, thuộc hạ ù đôi thanh*, ngài phải đưa thuộc hạ trăm sáu mươi lượng nữa.” Minh Âm kiên nhẫn tính toán sổ sách với ta “Lão vương gia, đền tám mươi lượng, ngài rút pháo thuộc hạ ù đôi đại*, tổng cộng ngài phải đưa thuộc hạ trăm hai mươi lượng.” Đó tiếng Xích Phượng A La cười khanh khách: “Con nhất, tám mươi lượng kia, người rút pháo đưa mười lượng, tổng chín mươi lượng.” Vậy, phải thua ba trăm tám mươi lượng bạc! Được, ta đưa! Ta đếm tiền vứt lên bàn: “Tiếp tục!” “Lão vương gia, xin lỗi, thuộc hạ ù rồi!” “Lão vương gia, ngài đừng nóng, thuộc hạ xem đã!” “Lão hồ ly, ha, Thanh sắc*, đủ bài!” 1288 Chưa tới hai canh giờ, ta phải móc hầu bao lần, cuối rỗng tuếch Rỗng rồi? Lúc hầu bao có hai nghìn lượng mà “Tiếp tục!” “Lão hồ ly, túi người tiền không? Ở chơi tiền mặt, không ghi sổ!” A La lại dám nói Nghĩ lại phải, đánh bạc mà ghi sổ vui, ta hào sảng đứng dậy nói: “Đợi đấy, ta lấy thêm ngân lượng!” Ta vội vàng chạy lấy thêm ngân lượng, hoàn toàn sau lưng ta ba tên cười đến đau bụng Ngày hôm đó, đánh từ trưa tận Tý, tiểu tử thối cuối không chịu mặt mũi hầm hầm lôi cổ A La về, ta thua hết bảy nghìn lượng bạc, mà chưa thấy đủ Từ hôm đó, ngày ta muốn chơi mạt chược, tên tiểu tử thối nói, A La mang thai ngồi lâu không tốt, ngày cho chơi hai canh A La không chơi đi, quân mạt chược nó, ta muốn tìm người khác chơi, lại phải mượn quân Nó keo kiệt, lần cho ta mượn lại thu ta trăm lượng bạc 1289 Ta gọi Thanh Ảnh đến bắt tự bắt chước mà làm Nó lại tìm đến bảo quyền nó, muốn thu phí quyền nghìn lượng Ta chơi dần thành thục, Ô y kỵ phủ dám đánh nhỏ với ta, lúc buồn chán, Lý tướng lại tìm đến cửa “Thân gia!” Được lắm, nghe gọi ta không lọt lỗ tai chút nào, hôm hả, ta cười cười bảo Lý tướng: “Tướng gia gần công việc có bận không?” “Cũng tạm tạm Hôm qua phủ muốn thân gia ôn lại chuyện cũ, tiện đến thăm A La, mang thai rồi.” Ta biết tiếc nuối quyền lực, có lẽ tính cách hoàng thượng không cho phép triều đình vênh vang, đành tăng cường vận động hành lang vương phủ Thành đô đốc phủ, tiếng thăm gái, rõ không chịu bỏ qua vinh hoa phú quý “Lý tướng phải tới chơi, gần lão phu rỗi việc phát thú vui dưỡng sinh mới, Lý tướng có hứng thú chơi lão phu?” Lý tướng hai mắt sáng rực, gật đầu lia 1290 Vậy ta cho người mời Cố tướng, mời thêm binh thị lang Lý lão gia thoái vị nhà an dưỡng, bốn người hợp thành bàn mạt chược Đều người thông minh cả, vương dạy biết ngay, hôm đánh nhỏ Hi hi, buổi chiều, vương thắng ba trăm lượng bạc Cười cười tiễn bọn họ về, hẹn ngày mai đánh tiếp Ta vô đắc ý, bọn họ người mới, lẽ lại không thua? A! Hôm A La bảo ta người - mới! Nha đầu này, thảo ta lại thua nhiều bạc vậy, hôm lại đánh lớn! Ta tức giận phùng mang trợn mắt, hùng hổ tới Tùng Phong đường tìm A La tính sổ! “Cha già, làm mà gấp vậy?” Tên tiểu tử thối chặn ta lại “Ta tìm A La!” “Nàng ngủ rồi, dạo nôn nhiều quá, mệt mỏi lắm, cha đừng làm phiền nàng.” “Nhưng mà ” ta nhớ vài ngày lại đánh lớn, ta định phải thắng Tiểu tử thối không nhịn cười, thào bên tai ta: “A La nói, đánh nhỏ vui chính, sau vương phủ 1291 không đánh lớn nữa.” Cái gì? Bảy ngàn lượng ta! Đánh nhỏ thu được! Thấy mặt ta thất thần, tiểu tử thối khoé mắt loé lên ác: “Con định rồi, sau phủ người quản lý sổ sách, cha A La tháng lĩnh trăm lượng để chơi bạc!” “Cái gì?” “Con bảo cha già nhé, cha dạy Cố tướng Lý tướng chơi sao? Cha tìm bọn họ mà đánh! Như vậy, cần cha bỏ qua A La, không quản lý sổ sách cha nữa!” Tiểu tử thối cười gian tà Ta không hiểu hay sao? Đành vỗ vai cảm thán câu: “Con trai lớn không giữ được! Nhưng mà làm cho A La sinh liên tiếp đứa, ta tuyệt đối ý kiến!” “Quân tử ngôn!” “Tứ mã nan truy!” Ta sung sướng bỏ đi, A La bị quản lý nghiêm, đến tìm ta đánh bạc Tiểu tử thối lại không 1292 thừa hưởng trí thông minh ta nhỉ? _ Những chỗ có dấu * từ chuyên dùng chơi mạt chược, mù tịt nên tạm để nguyên từ Hán Việt chém cho thuận tai tí, có sai sót mong người bỏ qua 1293 1294 [...]... còn nhỏ bút lực chưa đủ, nếu luyện tập thêm, chắc chắn rất đẹp!” Lời khen khiến A Phỉ mặt mày hớn hở, ngoái đầu nhìn mẹ cười, xúc động vui sướng, điệu bộ vừa kiêu kỳ vừa đáng yêu Trình Tinh nghĩ, A Lôi xinh đẹp, A Phỉ kiêu kỳ, may là mình giống mẹ, sau này lớn lên mình cũng là mỹ nhân! Đang mải mê quan sát, đột nhiên nghe thấy người đàn ông gọi: “A La, con lại đây!” 22 Trình Tinh ngẩn người, thất phu... nhẹ bóng trăng tròn vằng vặc, mưa bụi mờ rừng trúc tiêu sơ 2 Tạm dịch: Tháng hai gió thổi đình không, 27 xuân lạnh chưa dứt khách chừng ngại qua Hải đường ngàn màu son pha, cô đơn đứng giữa nhạt nhòa mưa bay (BTV) 3 Trung Quốc xưa đội một chiếc vòng nhỏ tết bằng rơm, cắm ngọn cỏ, rơm lên đầu đứng ở chợ là dấu hiệu bán mình đi ở đợ 28 Chương 2 Về đến Đường viên, thất phu nhân đứng trước khóm hải đường... chết còn hơn? Ngẩng đầu nhìn thất phu nhân, sắc mặc đã trở lại bình thường, hầu như không cảm thấy sự bất thường của A La Trình Tinh nghĩ, đã đến thế giới này một cách kỳ lạ, kỳ lạ nhưng cũng là ý trời Hơn nữa A La mới sáu tuổi, nếu lớn 26 hơn một chút, chẳng lẽ phải giả bộ mất trí nhớ? Trên đường về, vừa đi cô vừa nhìn ngắm những lầu gác, hành lang quanh co cổ kính xung quanh, thầm nghĩ, gia đình này... biến hóa kỳ dị này, Trình Tinh lại khó chịu, hai tay bất giác nắm nhàu vạt áo Thất phu nhân nhận ra, bàn tay khẽ vỗ tay cô, ánh mắt hàm ý bảo, không biết thì thôi, không quan trọng Trình Tinh đột nhiên cảm thấy thất phu nhân đối xử với đứa bé này thật tốt, lòng bỗng thấy ấm áp Sau khi thay hình đổi dạng, người đầu tiên gặp trong thế giới kỳ lạ này đã đối xử tốt với cô như vậy, coi như may mắn rồi 20 Lúc... phải tinh thông cầm kỳ thi họa?” Vừa nói ra, Trình Tinh đã hối hận, ngộ nhỡ mọi khi thất phu nhân đã nói với A La, hỏi như vậy liệu có làm bà ấy kinh ngạc? Thất phu nhân chậm rãi nói: “Tam Nhi, con còn nhỏ, đợi con lớn chút nữa, mẹ sẽ nói cho con biết!” Trình Tinh sốt ruột, cô nóng lòng muốn biết đây là thế giới nào Đầu óc bấn loạn, vừa ngủ dậy đã thấy mình biến thành đứa trẻ một cách kỳ dị, lại còn gặp... khẽ nhướn mày Người cha cười: “Tốt, tốt, 23 tam tiểu thư nhà ta lại biết đọc thơ, đọc cha nghe nào” Trong phòng có tiếng cười nhạo Trình Tinh quay đầu, thấy sắc mặt thất phu nhân đã trắng bệch, bất giác thầm thở dài, chầm chậm đọc: “Nhị nguyệt cô đình nhật nhật phong, xuân hàn vị liễu du nhân không Hải đường bất tích yên chi sắc, độc lập mông mông tế vũ trung” (2) Đây là bài “Xuân hàn” của thi nhân Trần... mẹ con ta đi, nếu có thể ra đi thật Ôi! Lúc nào cũng mang chuyện con không biết cầm kỳ thi họa để gây sự Hôm nay quả là mẹ rất lo, sợ con phải đòn, mà lại không biết làm gì để bênh vực con Con gái Lý gia nếu bất tài, không giúp gì được cha con, thì không đáng tiền bằng Tiểu Ngọc Ồ, con là con gái của ta, sao lại 29 không biết thơ ca chứ!” Trình Tinh thấy thất phu nhân không hề nghi ngờ, nên không... thi mình sắp phải tham dự rút cục là gì, rồi lại nghĩ đến sự biến đổi kỳ dị này Cô kéo tay thất phu nhân, ngẩng mặt hỏi: “Cuộc thi này, con phải chú ý những gì?” Đây là lần đầu tiên sau khi thức dậy thất phu nhân thấy cô nhắc đến cuộc thi, bỗng dừng chân, âu yếm xoa đầu cô: “Tam Nhi, mẹ biết con đã cố gắng, cố gắng muốn học tốt cầm kỳ thi họa, ngâm thơ làm câu đối, nhưng con không thích những thứ đó,... nắm tay Trình Tinh đợi các vị phu nhân ra trước, cuối cùng mới rời khỏi phòng đi về phía Đường viên Trình Tinh cảm thấy thất phu nhân lúc này đang run run xúc động, bàn tay nắm tay cô càng chặt, tiếng 25 chân bước càng mau Có vẻ như bài thơ đó lại vô tình nói lên tâm tư của phu nhân Trình Tinh tổng hợp những lời thất phu nhân đã nói với cô và những gì vừa nhìn thấy trong cuộc thi vừa rồi, phán đoán... được yêu chiều? Chắc có nguyên do Ninh quốc? Là thế giới chưa biết ư? Các bà phu nhân kia đối địch với thất phu nhân, người cha vừa nhìn đã biết ngay là kiểu người giáo lý giả tạo, hai người chị kiêu kỳ nhưng rất có tài, một vụ ân oán chốn danh gia! Mình phải thế nào đây! Xem rất nhiều tiểu thuyết vượt thời gian, mình có thể hiểu biết càn khôn, thích nghi được cuộc chơi quay về quá khứ như những nhân ... bản: 2 2-1 2- 2 011 Nguồn: Linpearl89 Làm ebook: Yuki11 02 Mục lục Tóm tắt Tập Chương Chương ❀ Chương ❀ Chương Chương Chương ❀ Chương 17 ❀ Chương 19 ❀ Chương 20 Chương 21 Chương 23 ❀ Chương 12 ❀ Chương... Chương 10 Chương 11 Chương 13 ❀ Chương ❀ Chương 22 ❀ Chương 24 ❀ Chương 25 Tập Chương 26 ❀ Chương 27 Chương 28 ❀ Chương 29 ❀ Chương 30 Chương 31 ❀ Chương 32 ❀ Chương 33 Chương 34 Chương 36 ❀ Chương... Chương 40 ❀ Chương 42 ❀ Chương 43 Chương 44 ❀ Chương 45 Ngo i truyện thứ – Vương Yến Hồi Ngo i truyện thứ hai – Ám Dạ Ngo i truyện thứ ba – Sở Nam Ngo i truyện thứ tư – Trần Tử Ly Ngo i truyện thứ