Mục Lục THÔNG TIN EBOOK LỜI MỞ ĐẦU CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG CHƯƠNG 10 CHƯƠNG 11 CHƯƠNG 12 CHUƠNG 13 CHƯƠNG 14 CHƯƠNG 15 CHƯƠNG 16 CHƯƠNG 17 CHƯƠNG 18 CHƯƠNG 19 CHƯƠNG 20 CHƯƠNG 21 CHƯƠNG 22 CHƯƠNG 23 CHƯƠNG 24 CHƯƠNG 25 CHƯƠNG 26 CHƯƠNG 27 CHƯƠNG 28 CHƯƠNG 29 CHƯƠNG 30 CHƯƠNG 31 CHƯƠNG 32 CHƯƠNG 33 CHƯƠNG 34 CHƯƠNG 35 CHƯƠNG 36 CHƯƠNG 37 CHƯƠNG 38 CHƯƠNG 39 CHƯƠNG 40 CHƯƠNG 41 CHƯƠNG 42 CHƯƠNG 43 CHƯƠNG 44 CHƯƠNG 45 CHƯƠNG 46 CHƯƠNG 47 CHƯƠNG 48 CHƯƠNG 49 CHƯƠNG 50 CHƯƠNG 51 CHƯƠNG 52 CHƯƠNG 53 CHƯƠNG 54 CHƯƠNG 55 CHƯƠNG 56 PHÂN KẾT THÔNG TIN EBOOK Tác phẩm: Ai nói tuổi trẻ lầm lỡ Thể loại: Văn học đương đại Trung Quốc Tác giả: Hà Tiểu Thiên Người dịch: Trịnh Thị Huệ Nhà xuất Hội nhà văn Hà Nội – 2009 Giá bán: 43,000 đồng Đánh máy: mai_phuong_nga, sun1911 bạn Làm ebook: sun1911 Sơ lược tác phẩm “ Ai nói tuổi trể lầm lỡ” tác phẩm thứ hai nói tuổi trẻ Hà Tiểu Thiên ( Tác phẩm thứ “ Đi qua thời niên thiếu phong hoa tuyết nguyệt”) đoạt giải nhì thi văn học Tân Lãng lần thứ hai tiếng Hoa Truyện nói sống sôi động niên Trung Quốc thời sinh viên sau Cổ động niên làm thích, đừng ngại ngần để không cảm thấy hối tiếc qua thời tuổi trể lặng lẽ (Cái nghiệm ra) Ba sinh viên truyện, người tính cách, định khác đối mặt với vấn đề Các bạn đọc để xem nhân vật Hà Tiểu Thiên sống định LỜI MỞ ĐẦU Trên gian này, bạn gặp ai, quen biết ai, bỏ lỡ ai, tất đặt Thời khắc vụ nỗ vũ trụ định sẵn vận tốc nguyên tử kể từ thời điểm tận hôm Vì thế, không nên oán than, không cần phải giả thiết đừng giả định “nếu như” Thầy giáo logic học nói với rằng: mệnh đề cần tiền đề giả kết luận dù vô lý mệnh đề Ví dụ bạn nói “nếu mặt trời mọc phía Tây này, kia…” Tôi tuyệt đối tin vào câu nói bạn Cho dù bạn có nhận hoàng tử đến từ Hỏa Tôi công chúa Hỏa đến Trái Đất để muốn chạy trốn hôn nhân lí bạn đến Trái Đất để bắt Tôi thành thân Bởi thế, Tôi chưa nói năm xưa Tôi đến Bắc Kinh với Quý Ngân Xuyên Ngô Vũ Phi hôm việc khác nào… câu bạn trai người nước câu đấy” Cô cười :”Nhất định” Máy bay cất cánh , bay vào khoảng không cao vời vợi,nhìn hàng đèn dài tít bên dưới, mặt đất nhấp nhô, khung cảnh thật hùng vĩ Tôi thấy thật hào hứng, trái tim dường thầm hát Tôi nghĩ hào hứng có chim khao khát tự bay lu\ượn hiểu được, chim bắt đầu hành tri2ng vô định, thấy mặt đất tráng lệ phía Đúng lúc này, nghe thấy Quý Ngân Xuyên lên tiếng: “ai nói tuổi trẻ lầm lõ, trẻ ranh thì… mẹ nó,đủ thứ…” CHƯƠNG 56 Cô MC Ngô Vũ Phi giữ thói quen nhiều năm trước , dù bận rộn nào, đến cuối tuần cô lại xem phim Đây thói quen hình thành từ thời đại học, lúc đó, cô không đơn độc ngồi lẫn đám ngưới huyên náo, có người bạn tốt cô chia sẻ bùi, nụ cười vá nước mắt Cô đeo kính râm, mặc áo gió, rời nhà bước qua đường dài, bước qua gió đêm , bước qua ánh tịch dương sót lại trêm đám lá, Cũng giống năm trước cô Trương Văn Lễ qua vườn đào, vườn quế, vườn phong, vườn mai tuyệt đẹp đến thư viện xem phim kinh điển Đó buổi chiều hoàng hôn ánh nắng chiều rơi rớt, cánh chim chao liệng, không khí thoang thoảng mùi hương thật khó diễn tả, họ hào hứng xem câu chuyện người khác, chứng kiến câu chuyện họ? Cô bước rạp, ngồi bóng tối Cứ lần vậy, cô cảm thấy anh bên cạnh nhìn cô, giống năm trước hay nhìn cô Mỗi lần xem phim cô hi vọng có tiếng nói thầm bên tai, nói với cô diễn biến sao, tiếp sau xuất người nào, có việc xảy Nhưng ba năm rồi, âm vọng lại từ miền kí ức Hôm cô tìm chỗ ngồi rẩt nhanh, chẳng có người, xác chẳng có người khác Chắc chắn cô buồn, hôm phải không chiếu phim? Đương lúc buồn phim bắt đầu chiếu, phim giới thiệu bên mà quay chiếcn máy quay DV gia đình, tay nghề non nớt cảnh quay đẹp hài hước Trong phim có hai nhân vật chính, có chàng trai coi có hai người, luôn lừa dối thân lừa dối cô gái đó, tất quen thuộc đến thế, hợp tác ăn ý đêm hội, câu nói tiếng cười tàu, cảnh pháo hoa đêm trước ngày tốt nghiệp, sau pháo hoa hai người cô đơn người nơi … Đương nhiên phần tưởng tượng, trí tưởng tượng vốn tốt Bây ngồi hậu trường chờ đợi phim kết thúc Tôi căng thẳng, căng thẳng có liệu pháp, coi Quý Ngân Xuyên việc OK Bộ phim đến đoạn cao trào có tiếng nhạ cất lên, bước ra, đứng ánh đèn Cảm giác lúc giống câu nói mở đầu tác phẩm “Trăm năm cô đơn” mà thích Nhiều năm sau đứng ánh đèn sân khấu, nhớ lại buổi tối tuyệt vời Ngô Vũ Phi lần lôi lên sân khấu, nhớ lại đêm pháo hoa rực rỡ trước ngày tốt nghiệp, nhớ lại lúc chia tay sân bay Ngô Vũ Phi muốn hát cho cô nghe bị từ chối Tôi cất giọng hát hát vang lên lòng hàng ngàn hàng vạn lần, trễ ba năm: Tâm trạng em thường bay bổng Muốn bay bổng khắp chốn Mong chớp lấy chút an ủi Em thường thích quanh quẩn đám đông Em sợ cảm giác cô đơn Con tim em mong manh thế, vừa chạm vỡ Chỉ sợ gío thổi Em muốn có nhiều người bên cạnh Em sợ bóng đêm đen ngày Nhưng trời tối người xa Không mãi bên người Và cảm giác cô đơn, phải đối mặt Sự kiệt quệ hai đứa cảm nhận thấy Đang hát mắt nhòa đi, giọng nghẹn lại, ảo giác mơ hồ dần lên đầu tôi, đưa thời điểm nhiều năm trước, hội trường giống này, trốn cánh gà, đợi nửa mìnhQuý Ngân Xuyên uể ỏai ngồi sân khấu, cầm míc hát Anh chàng lãng tử nhiên lại phần sinh mạng toio ! Nếu thư Ngô Vũ Phi, có lẽ đời không dám đứng sân khấu cầm mic hát với cô gái yêu, có lẽ suốt đời không phạm sai lầm, sống sống mẫu mực, có lẽ đời nhốt lồng không dám ước mơ đến khoảng trời xanh bên ngòai Tôi thấy Ngô Vũ Phi ngồi lặng người đi, chắn cô nhớ điều gì,nhớ lại tiếng cười chuyến du lịch cuối khóa chúng tôi, nhớ hôm ba đứa bị ba lô lang thang đường phố Tô Châu lúc nửa đêm, nhớ lại lúc cô ngồi canh bị nhốt nhà, nhớ đêm tốt nghiệp cô dựa vào lòng tôi, uống say “Phi Phi, anh hứa yêu em gấp bội, phần anh “Quý Ngân Xuyên” Trong phút chốc thứ trở lại năm 2001, đòan tàu xuyên qua núi cao đồng bằng, trở lại đêm pháo hoa rực rỡ trời đen tuyền, trở đêm đầy cảm xúc với ca khúc cách mạng vang vọng núi đồi, trở lại buổi tối Alexander bị đánh đến phải quỳ xuống xin tha Sau khuôn mặt tuấn tú anh chàng Quý Ngân Xuyên võ vụn dần, tan thành tàn tro khuôn mặt xinh đẹp Ngô Vũ Phi lại hiển rõ ràng Tôi lại nghẹn ngào hát: Khi cô đơn em nhớ đến Em có muốn tìm người bên cạnh Niềm vui, buồn em có anh hiểu thấy Hãy để anh lại em sánh bước đường đời … Bây hiểu anh chàn Quý Ngân Xuyên tưởng tượng hát hát dành tặng cho Ngô Vũ Phi mà cho tôi, thực thân người sợ cô độc, người muốn bay bổng khắp chốn, người có trái tim mong manh Tôi vừa hát vừa bước tiến phía Ngô Vũ Phi , thấy cô khóc, vẫy vẫy tay, nói khẽ: “Juliet” Vũ Phi cố nở nụ cười, nhẹ nhàng nói : “Romeo” Tôi nói: “Giờ anh đến đáp ứng nguyện vọng thứ ba em Nói vất micro đi, ôm chặt cô vào long Ngô Vũ Phi thầm bên tai tôi: “Micro bị anh ném hỏng kìa” “Lo quái chứ” PHÂN KẾT Ngày mồng tháng năm sau đó, Ngô Vũ Phi đường sân bay Mai ngày đính hôn Ngô Vũ Phi, sân bay đón Dương Tiểu Tuyết cậu bạn trai người nước cô Tôi ngồi xe nhìn ngắm thành phố Bắc Kinh phồn hoa lướt qua bên cửa kính, thấy uể oải, nghĩ lại năm qua cảm thấy thật khó tả Sau đến Bắc Kinh, trước hết dành sau tháng cho việc ôn thi đại học, thời gian khắc cốt ghi tâm, biết dàng điểm cao kì thi, lần dốc mục tiêu chuỗi ngày tự Có đêm tĩnh lặng, thao thức, lại băn khoăn việc từ bỏ sống, tiểu tư sản thoải mái để đến chịu khổ liệu có phải định đắn lúa nghe thấy tim có hai người tí hon tranh luận, người Trương Văn Lễ khứ, người Quý Ngân Xuyên dĩ vãng, Trương Văn Lễ đưa hàng đống lý do, Quý Ngân Xuyên Thì cần câu : “ Lo quái gì, làm trước tính sau” Quý Ngân Xuyên mạnh hơn, cuối cúng hai người Quý Ngân Xuyên giành phần thắng, lần ngủ nhủ thầm:” Lo quái gì, làm trước tính sau” Thực tế cho thấy hữu hiệu Sau thi đậu vào lớp nghiên cứu sinh khoa Trung văn Bắc Đại Hôm nhận giấy báo nhập học, gọi điện báo cho mẹ bố bắt đầu nhớ tôi, tết vừa không nhà mà Ngô Vũ Phi đến Trương Gia Giới mỹ lệ Hồ Nam Từ sau nhập học Bắc Đại khoảng thời gian tự đời tôi, ban ngày học, buổi tối xem phim Vũ Phi, sau viết tiểu thuyết cho cô ấy, viết theo tính cách cô Không lâu sau, tiểu thuyết nhận phản ứng tốt mạng, có nhà xuất đến mời kí hợp đồng C thế, viết được, lại nghe thấy Quý Ngân Xuyên tim quơ tay bực bội:” Lo lắng quái gì, viết tính nào.: Trong buổi tuyên truyền trước tiểu thuyết xuất bản, toi làm việc nực cười lại tuyên bố giống ông gì dó năm trước:” Ai đọc xong không khóc đến tìm tôi: … Khi đắm viễn cành tươi đẹp tiểu thuyết bán chạy ,Ngô Vũ Phi cười tươi hoa đến bên nói:”Anh nghĩ vậy, anh yêu, anh biết không, hôm anh gặp rắc rối đó?” “ Rắc rối thế? Không phải cưới em chứ?”Toi hỏi “Hứ, việc mà rắc rối à? Anh nhớ không?”- Cô véo nói-“ Chẳng phải anh nói đọc tiểu thuyết anh xong mà không khóc đến tìm anh không?” “Em yêu, anh nói thế, vậy? Anh thật không nghĩ có trái tim sắt đá đến thế, đọc câu chuyện cảm động đến mà không khóc chứ” Ngô Vũ Phi nói:” Ừ, có người máu lạnh không khóc đấy, nói anh bị lừa rồi, phải đến tính sổ với anh.đó ; bạn trai Tiểu Tuyết, anh nói đến đám cưới tụi mình, mà để đến tính sổ với anh đó.” Tôi cười nói:”Thật sao? Anh muốn xem tên máu lạnh đấy” Ngô Vũ Phi mặt đầy bí hiểm, không nói cô giống Tiểu Tuyết vậy, thích mập mờ , khó hiểu … Chúng vội vã chạy đến cửa sân bay, cố tìm Tiểu Tyết người ban trai dòng người Do Ngô Vũ Phi học hành không chuyên tam nên mắt tinh Một lát sau, cô mừng rỡ phía “Kia rồi, rồi” Tôi đưa mắt nhìn theo, thấy Tiểu Tuyết kiều diễm bật đám người đông đúc Nhưng sững người, bên canh Tiểu Tuyết có người khác, hình dáng quen thuộc, chàng trai đứng cô lập đám đông nhìn cười bí hiểm Tư trì trệ bất thường, đám ngưới xung quanh tiếng huyên náo biến mất, cảm thấy tện giới có tồn bốn người Tiếp đó, cậu ta đưa tay ám hiệu với Ngô Vũ Phi , nhớ ý nghĩa ám hiệu đó:”Hành động cập thành công” Hành động cấp sao, hành động cấp chứ?, cố lục lọi trí nhớ, trí nhớ phim bị tua ngược lại… Từng đợc hành động cấp lại hiển trước mắt , cảm thấy lần cuối nghe thấy từ “hành động cấp sao” vào thời điểm quen thuộc… Bộ phim tua ngược thật nhanh trước mắt Từ từ, dừng lại đã! Là nói lúc tiễn Vũ Phi lên máy bay? Không phải Hay lúc Vũ Phi nói với lúc đón nhà ga Vũ Xương? Cũng Thời gian tiếp tục quay ngược trở lại, cuối nhớ ra, rồi, định lúc đó, cảnh phim dừng lại buổi chiều ánh nắng vàng rực rỡ Lúc ấy,cô đồng nghiệp- người đưa thư cho tôi- thé giọng gọi:” Trương Văn Lễ, thư cậu, thư xủa cậu này” Nói cô ta quẳng vào tay thư dày cộp toi mở thư xem, bên ảnh lông gà Cô đồng nghiệp đứng bên cạnh , ánh mắt vốn tinh lẹ nhìn lông cách hiếu kỳ bị thu hút hình Đó tập ảnh tuyệt đẹp: biển” Đại học quốc lập Vũ Hán” bên cánh hoa đào bay bay, núi Lô Gia mờ mờ ảo ảo, thư viện cổ kính mộc mạc mang nét riêng độc đáo , rừng phong sắc đỏ trải dài… thật không hổ danh trường đại học đẹp nước Mấy người đồng nghiệp nhìn thấy liềm xúm lại, ríu rít truyền hình đẹp, ý mặt sau lông gà,trên có dòng chữ nhỏ xíu chữ giáp cốt viết mục nước: Lệnh thượng khẩn Gửi đồng chí Trương Văn Lễ Ngô Vũ Phi lên kế hoạch họp mặt lớp trường vào ngày Quốc tế Lao Động, dự tính ngày, mời đồng chí nhanh chóng thu xếp công việc sau nhận thư nhanh chóng liên lạc với ban tổ chức: Đây hành dộng cấp sao… THE END [...]... uống rượu Tôi nói: “Tối nay mình phải về nhà các cậu cứ đi đi” Thế rồi họ lần lượt thuyết phục tôi, nói về lạc thú khi uống rượu ôm các em xinh tươi nhằm kích tôi Bình thường ở công ty tôi không thích nói chuyện, mà nói thật tôi không thích uống rượu, cũng không muốn ôm gái, cứ cuối tuần là về nhà rất đúng giờ Thực ra tôi thấy động cơ của họ cũng tốt, họ thích khiêu khích với việc không thể xảy ra trên... mẹ không nhắc tới nghiên cứu sinh còn tốt hơn Vừa nghe đến nghiên cứu sinh thực lòng tôi chỉ muốn nói với mẹ: “Mẹ à coi như con trai bất hiếu” Xem ra giữa mẹ và tôi vẫn có sự khác biệt giữa hai thế hệ Con trai ai chẳng biết con gái thời nay càng học cao thì càng khó Trên mạng hiện nay đang nhan nhản những câu đại loại như: “năm thứ nhất xinh, năm thứ hai kiu, năm thứ ba báo động, năm thứ tư không ai. .. nhiên không nằm ngoài dự đoán của tôi vừa uống được một chén, mẹ đã sốt sắng nói ra tin được coi là vui đó Mặt mẹ đỏ bừng như trúng số độc đắc: “Bố đã chấm được cho con một đối tượng rồi đó Tuần sau, mà chính là ngày Quốc Tế Lao động đi xem mặt nghen con” Đang nhai miếng cơm mà tôi suýt nghẹn Nhấp chút nước, tôi nói: “Mẹ, con mới 24 tuổi thôi mà!” Mẹ nhìn tôi phàn nàn: “Đã 24 tuổi rồi mà còn nói thế... tối, dù chưa đến chương trình thời sự và ông cũng không thích hoạt hình nhưng ông nhất quyết không cho tôi xem hoạt hình, tôi có khóc lóc vòi vĩnh cũng vô ích Nói ra chắc chẳng ai tin, hồi học tiểu học, hôm nào không xem hoạt hình thì như có án mạng xảy ra vậy Trong khi bạn bè sôi nổi bàn tán về Kim Cương biến hình và Tu La Vương PK(*) ai siêu hơn ai thì tôi chỉ ngồi im như thóc, cảm thấy mình thật... ban, năm nay không lý nào lại đến mình được Nhân lúc đồng nghiệp ngồi bên không để ý tôi vội cất chiếc lông gà Ngô Vũ Phi nói đây là ám hiệu nhận biết còn phải dùng nó để đăng kí Các đồng nghiệp đứng quanh đang tranh nhau tập ảnh, không ngừng hỏi tôi có còn không, cho tôi tấm này, tặng mình tấm ki đi Mấy tấm ảnh đó tôi còn chưa kịp xem trong phút chốc đã bị tranh hết Nhưng tôi nghĩ mình có thể tự mường... mùa hè có hoa khôi Ngô Vũ Phi Bỗng nhiên không biết ai nói: “Giám đốc đến rồi” khiến tất cả nháo nhác tách ra, nhanh chóng trở về vị trí của mình, chỉ còn trơ lại tôi nhìn giám đốc với ánh mắt ngây thơ vô tội Sếp cau mày nói: “Hệ thống giao cho anh lần trước đã bắt đầu chưa?” Tôi “Ừm” một tiếng đáp lại Giám đốc nói tiếp: “Cần đẩy nhanh tiến độ lên, thời gian không còn nhiều nữa đâu” Tôi lại “ừm”, toan... việc có thể sống bốn năm th ai mái, mình lại thấy vui trở lại Sau đó buổi tập quân sự bắt đầu, mình đã nhìn thấy một cô bạn thật xinh Giờ văn nghệ tối nay cô ấy ngồi cạnh mình Mình hỏi tên cô ấy mà đỏ cả mặt (cũng may là trời tối), cô ấy bảo mình đoán Cô ấy còn gợi ý “ Con trai Tây Thành có một bài hát viết về tớ” nói rồi ngâm nga mấy câu hát, nhưng mà mình lại không biết bài hát đó Cô ấy nói Ngốc... vẫn phải đi làm sao con” Tôi vừa định nói tuần sau hợp lớp, bỗng thấy bố ngồi đó với vẻ lạnh lùng, nêu tôi nói ra câu dó thì chắc chắn sẽ nhận được phiếu phủ quyết của ông Còn nhớ những năm cấp 1 tôi đã không tham gia bất cứ họat động nào của lớp Lúc học tiểu học, những ngày được các bạn mong đợi nhất không phải là mấy ngày tết mà là dịp du xuân Thế nhưng tôi không bao giờ có được cảm giác háo hức... tin như” Học sinh đi du xuân bị tai nạn, bao nhiêu người chết” rồi lấy đó làm cớ để cắt quyền đi chơi của tôi Thế nên tôi không nói tiếp nữa, thay vào đí là thầm nghĩ phải tìm ra lí do nào chính đáng cho buổi tụ tập của tuần sau CHƯƠNG 4 Thực ra đây không phải là lần đầu tiên tôi chống đối bố mẹ Năm học lớp 12, tôi đã tạo ra một vụ phản kháng hòan hảo nhất trong đời, không hề để lộ dấu vết Trời còn... phân vào đơn vị nào, ông có những bạn học nào, nhỡ mà không trúng thì có một công ty nào đó khác, của một bạn học nào đó Mẹ cũng mong tôi sống gần bà, tôi biết kể từ lúc sinh ra tôi, trung tâm vũ trụ đã thay đổi, không phải trái đất hay mặt trời nữa mà chính là tôi Nói bố mẹ quá chiều chuộng tôi thì cũng không quá lời Nhìn bề ngoài, bố mẹ tôi là hai con người cực đoan, một người nồng hậu như Lôi Phong ... l i anh chàng háo sắc Tất nhiên hai đứa ngoại l nai đội l t dê mà Tôi nhìn l ch: ngày mồng tháng thứ bảy tuần sau, có l không vướng chuyện Ngày quốc khánh năm ngoái trực ban, năm không l l i... l ng Quả có người, ngoảnh mặt l i giật mẹ đứng sau từ l c Nhưng sau biết bà giật L c mẹ cho hồn không l i l m bẩm suốt Sau biết phải chơi cờ mình, hai cụ thương cậu trai người chơi Bố phòng l y... bố Chính l c bé hay nghịch ngợm, bố hay đánh nên hai người nhiều l n cãi Thế caĩ phần biết suy nghĩ Thường tự lau khô nước mắt, chạy đến chỗ bố mẹ nói: “Mẹ đừng cãi nữa, l i mà “ Những l c đó,