DI SẢN VĂN HÓA LÀNG YÊN Di sản văn hóa làng Yên Chú thích bìa: - Ảnh bìa trước: Chùa Tây Phương - Ảnh bìa sau: Đền rước hát LIÊN CHI HỘI NGƯỜI CAO TUỔI LÀNG YÊN DI SẢN VĂN HÓA LÀNG YÊN Biên soạn: Khương Duy Anh Lời tựa: GS sử học Lê Văn Lan Tái có sửa chữa bổ sung NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA THÔNG TIN Năm 2014 Di sản văn hóa làng Yên LỜI GIỚI THIỆU Làng Yên, gọi Yên Thôn, thôn Yên, làng Yên Thôn, làng nhỏ, người xưa để lại nhiều di tích văn hóa có giá trị đình, chùa, đền, miếu, văn chỉ, nhà thờ… di sản văn hóa tiêu biểu làng quê đồng sông Hồng Trong đó, bảy di tích có từ thời Hậu Lê trở trước Có di tích có giá trị lớn kiến trúc điêu khắc, chùa Tây Phương, công trình kiến trúc điêu khắc cổ tiếng nước; đình Yên thôn, đặc trưng, tiêu biểu cho kiến trúc đình thời Lê Trung Hưng; đền Đỗng Hoa, kiến trúc độc đáo lạ v.v Những đặc sắc di tích tinh hoa bàn tay khéo léo hệ thợ làng Ngày hậu duệ họ phát huy tinh hoa cha ông truyền lại, làm đẹp cho đời Trong di tích, lưu giữ gần trăm đôi câu đối cổ, 25 bia đá cổ, chuông đồng niên đại thời Lê, Nguyễn Các di vật cổ Di sản văn hóa làng Yên tư liệu có giá trị nghiên cứu lịch sử văn hóa Ngoài chùa nơi thờ Phật di tích khác thờ vị Thánh, vị Thần người có công với dân với nước Thánh Tản, Trần Hưng Đạo, Đào Khang, Trầm Đỗng, kết hợp với tín ngưỡng dân gian, đa thần giáo, phản ánh đời sống tâm linh đa dạng phong phú dân làng Các di tích văn hóa làng Yên phong phú độc đáo, có nhiều giá trị nghiên cứu khoa học, giáo dục truyền thống địa điểm du lịch sinh thái tâm linh tìm hiểu truyền thống lịch sử Nhằm góp phần giúp cho người làng có thêm hiểu biết di sản văn hóa quê hương mình, liên chi hội người cao tuổi làng Yên Thôn xuất sách “Di sản Văn hóa làng Yên”, ông Khương Duy Anh biên soạn số nhà giáo nghỉ hưu tham gia Tập sách giới thiệu: Hệ thống tư liệu sưu tầm di sản văn hóa chủ yếu làng Đình, Chùa, Đền, Miếu, Văn chỉ, Nhà thờ cổ Hi vọng, tài liệu nguồn tài liệu tham khảo cho muốn sâu tìm hiểu di tích văn hóa làng Yên Trong trình sưu tầm biên soạn tác giả nhận đạo Đảng ủy, ủy ban nhân Khương Duy Anh dân xã, giúp đỡ ban khánh tiết, vị trụ trì chùa, đền, miếu…của cụ cao tuổi làng Đặc biệt cụ Nguyễn Văn Thế, Vũ Thuân, Nguyễn Kiến, nhà giáo Nguyễn Huy Lung cung cấp nhiều tư liệu giúp dịch thuật văn Hán Nôm di tích Giáo sư sử học Lê Văn Lan ông Đặng Bằng nguyên trưởng ban quản lý di tích Hà Tây phó ban quản lý di tích – danh thắng Hà Nội góp ý nhuận sắc hiệu đính giới thiệu sách Di sản văn hóa làng Yên tiềm ẩn nhiều điều chưa lộ Cuốn sách nên coi bước tiếp cận ban đầu Mặc dù cố gắng chắn sách nhiều thiếu sót Rất mong bà dân làng bạn đọc góp ý giáo thêm Xin trân trọng giới thiệu sách “Di sản văn hóa làng Yên” với đông đảo bạn đọc Liên chi hội người cao tuổi Làng Yên Di sản văn hóa làng Yên LỜI TỰA Đình, chùa, đền, miếu … nơi linh thiêng tinh kết nhiều giá trị truyền thống làng quê ta Chắt chiu nắm gạo, đồng tiền, năm qua năm khác, đời trước đến đời sau, hệ cư dân thôn xã đất nước ta, đồng thời dồn vào tâm hồn tài trí, để làm nên gìn giữ công trình kiến trúc tôn giáo – tín ngưỡng Định kì thường xuyên lui tới nơi để tụ họp xã hội cộng đồng, để sống sống tâm linh thực hành nghi thức tôn giáo – tín ngưỡng, nhiều đời người xưa, sau lũy tre làng, có vài điều thái bất cập đấy, nhưng, tảng xuyên suốt, đích thực tạo chất keo quí hóa để gắn kết lại bền vững trường tồn làng quê đất nước Việt Nam Mặt khác, cụ – hình thức vô thức – để lại thông điệp cho đời sau, có giá trị, từ động thái mà niềm tha thiết vô hệ cụ, lui tới nơi Những thông điệp ấy, trải nhiều năm tháng, có may mắn mà vẹn nguyên, đa phần trở thành ảo mờ, bí ẩn chí bị nhãng, lãng quên Khương Duy Anh Với tinh thần trách nhiệm người xưa, giá trị cụ để lại, nhiều nhà nghiên cứu quan chức đến nơi đình, chùa, đền, miếu… làng thôn xưa để tìm hiểu, sưu tầm, nghiên cứu … làm nên nhiều tác phẩm, công trình đáng kể Nhưng tốt hơn, việc “người cuộc”, hậu duệ đồng hương bây giờ, hệ người xưa tạo dựng, bảo trì đặc biệt sống thiết tha đình, chùa, đền, miếu … Công việc này, cần phải vượt qua số khó khăn, chủ yếu lực chuyên môn, đổi lại, “tác giả chỗ” này, lại sẵn thực tế trực tiếp, chí, ngấm vào máu thịt rồi, mà người từ ngoài, từ xa đến, khó mà có Sách “Di sản văn hóa làng Yên” tác giả Khương Duy Anh ví dụ, chí tiêu biểu, thể Đây sách người làng Yên thôn, xã Thạch Xá, huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, tự nói đình, chùa, đền, miếu … khối di sản văn hóa đồ sộ quê hương Chắc chắn sách đóng góp đáng kể vào công bảo tồn, phát huy giá trị quí báu quan trọng di sản văn hóa quê hương đất nước Hà Nội, đầu xuân Qúy Tỵ 2013 Giáo sư sử học Lê Văn Lan Di sản văn hóa làng Yên VÀI NÉT VỀ LÀNG YÊN Làng Yên nằm phía nam huyện Thạch Thất, thành phố Hà Nội, cách huyện lị Thạch Thất km, cách trung tâm Hà Nội theo đại lộ Thăng Long 20km Yên thôn giáp với xã Chàng Sơn phía Bắc, Bình Phú phía nam; Cần Kiệm phía tây làng Thạch xã phía đông Trước kỉ 19 làng Yên Thôn làng xã Nguyễn Xá – gọi Nguyễn Xá tam thôn Từ đầu kỉ 19 làng xã Thạch Xá Từ năm 1955 làng xã Thạch Xá đến Làng Yên xưa có tên làng Triền Tên thấy ghi bia đá, minh chuông chùa Bảo Quang, Tây Phương, Am Thanh, Quan Âm có niên đại từ kỉ 18 trở trước Thời vua Minh Mệnh thứ 18 - 1838 thấy ghi tên Triền Thôn giấy văn trúng cách kì thi khảo hạch cụ Nguyễn Thế Phúc Đến thời vua Thiệu Trị thứ – 1846, xuất tên An Thôn (đọc Yên Thôn thế) sắc phong thần quán làng Yên Như địa danh Yên Thôn có từ cuối thời Minh Mệnh thời vua Thiệu Trị, Khương Duy Anh khoảng năm từ 1838 đến 1846 Có lẽ nằm lần đổi tên 300 làng xã 13 trấn Bắc Thành phủ Hoài Đức “dùng tên đẹp để lưu lại cho muôn đời sau” Làng Yên dải đất kéo dài từ triền phía nam gò Nủ Rùa lên phía tây núi Câu Lậu – Tây Phương Nằm vùng chuyển tiếp miền núi đồng nên địa hình làng Yên, làng đồng điền không phẳng, có nhiều ao, đầm, gò đống xen kẽ, ngòi nước uốn lượn Làng Yên có đường tỉnh lộ đường liên xã chạy qua, giúp cho giao lưu với nơi khác thuận lợi Dân cư làng Yên quần tụ theo ngõ xóm, “trong xóm làng” Làng có 10 xóm, xóm khu làng Yên xóm lẻ Cầu Liêu, Đồng Sống, Tây Phương Ngày làng chia làm thôn mới: thôn làng Yên thôn lẻ Dân cư làng Yên, có mặt từ thời xa xưa phát triển chậm Theo thống kê, năm 1928 có 1634 người, có 4000 người quy tụ 12 dòng họ Trong có số họ biết từ Thanh Hoá định cư từ khoảng 500 năm Hầu hết họ có nhà thờ tổ, có số nhà thờ họ có từ 100 đến 200 năm tuổi Theo sách Làng mĩ tục Hà Tây TS Nguyễn Tá Nhi Khương Duy Anh di sản mang nội dung văn hóa, tín ngưỡng, tâm linh, có nhiều ý nghĩa sâu sắc giáo dục truyền thống Ngoài việc thờ Phật thờ vị Thần, Thánh có công với dân, với nước thờ người anh hùng văn hóa dân gian Tản Viên Sơn Thánh, thờ tướng Đào Khang - người Hai Bà đánh đuổi giặc Hán; thờ Trương Chủng - người Lý Nam Đế đánh đuổi giặc Lương; thờ Đức Thánh Trần, người anh hùng dân tộc kỷ 13; thờ Thánh Văn vị tiên hiền làng, vị Thần, Thánh theo tín ngưỡng dân gian đa thần giáo Việc thờ phụng tín ngưỡng tâm linh thể đạo lý uống nước nhớ nguồn, khuyến thiện, khuyến học, khuyến tài…có ý nghĩa to lớn giáo dục người hướng tới điều thiện, thể chiều sâu tâm hồn người dân quê ta Những đặc sắc di sản nghệ thuật tinh hoa bàn tay khéo léo hệ thợ làng Ngày hậu duệ họ phát huy tinh hoa cha ông truyền lại, làm đẹp cho đời Để có di sản cho thưởng lãm hôm nay, xưa cha ông ta không tiếc công tiếc xây dựng nên, người xưa góp vườn, góp ruộng, góp ao lấy hoa lợi cho việc trông 303 Di sản văn hóa làng Yên nom bảo vệ, đèn nhang cho di tích, phần công đức thấy ghi lại bia đá, minh chuông… Nhờ công đức mà di sản đời, thường xuyên bảo vệ trùng tu tôn tạo, giữ gìn có hiệu chống lại xâm hại thời gian, mưa nắng, với tàn phá chiến tranh Noi gương người xưa, năm gần quyền với nhân dân địa phương động viên đóng góp công đức to lớn dân để phục hồi lại di sản bị hủy hoại trước xây dựng lại chùa Am Thanh, sửa chữa phục hồi lại nhiều hạng mục cho đình làng, làm thêm nhà tổ, làm thêm tam quan cho chùa Bảo Quang, sửa chữa, tôn tạo cảnh quan di tích, làm cho di tích khang trang đẹp đẽ Các di sản văn hóa làng Yên Thôn có giá trị nghệ thuật giáo dục to lớn, thể chiều sâu truyền thống văn hóa làng Trong trình xây dựng nông thôn cần gắn với việc bảo tồn di sản để nông thôn xây dựng truyền thống làng quê Quá trình đô thị hóa không làm hồn làng Giáo sư Trần Lâm Biền (Cục di sản văn hóa) nói rằng: ”…ngắm di sản văn hóa người ta 304 Khương Duy Anh sờ vào lịch sử Sự diện di tích nói lịch sử xã hội thời sản sinh Người ta đối thoại với di sản văn hóa để hiểu tiếng nói thầm khứ, tổ tiên Những chùa tổ tiên trả cho tổ tiên phải giữ gìn nâng niu tý tổ tiên, dấu tích tiếng nói tổ tiên…” Trong việc sửa chữa trùng tu cần giữ cho di tích nét cổ kính vốn có, theo phương châm làm cho di tích khỏe thêm, không làm cho di tích trẻ lại Cần coi phương châm nguyên tắc việc trùng tu, sửa chữa.Ta làm nên làm tôn tạo cảnh quan khu di tích làm thêm hạng mục mới, bổ sung cho di tích, làm cho khu di tích thêm hoàn chỉnh, cân đối, hài hòa, hợp lý Những di sản có giá trị không phục hồi văn Yên thôn, bia Tiên Hiền bi kí – nội dung quan trọng văn chỉ, địa phương cho phục dựng lại di tích có ý nghĩa sâu sắc việc khuyến học, khuyến tài Các di tích sản phẩm văn hóa đặc thù, hiểu thấy giá trị di tích Việc có hình thức quảng bá giới thiệu cho bà dân làng biết, đưa vào chương trình học giáo dục di sản văn hóa (có thể riêng rẽ 305 Di sản văn hóa làng Yên lồng ghép, nội ngoại khóa) trường phổ thông, để người làng thêm hiểu làng từ tăng thêm lòng yêu trách nhiệm với quê hương Và có hình thức quảng bá rộng rãi nước quốc tế việc nên làm Di sản văn hóa đối tượng không đáp ứng nhu cầu tâm linh người mà đối tượng để nghiên cứu tham quan du lịch văn hóa, nghỉ ngơi dân làng khách bốn phương Mỗi di sản văn hóa sản phẩm du lịch Là du lịch văn hóa tâm linh, thiết nghĩ khái thác di sản cần tôn trọng tính chất văn hóa phục vụ du lịch, phát triển du lịch bền vững, để lại thiện cảm tốt lành du khách di sản văn hóa quê hương ta Các nguồn thu có phần đầu tư trở lại tạo thêm sản phẩm văn hóa du lịch mới, làm cho di sản đẹp đẽ hơn, hấp dẫn hơn, du khách đến với quê ta nhiều Tin địa phương có bề dày truyền thống văn hóa làng Yên di sản văn hóa định bảo tồn, tôn tạo, giữ gìn khai thác có hiệu việc nâng cao đời sống văn hóa cộng đồng./ 306 Khương Duy Anh Đọc “Di sản văn hóa làng Yên Thôn” Đặng Bằng (Nguyên trưởng ban Quản lý Di tích tỉnh Hà Tây Nguyên phó trưởng ban Quản lý Di tích - Danh thắng Hà Nội) Những năm gần Hội khoa học lịch sử Việt Nam, Hội văn nghệ dân gian Việt nam ….thường xuyên khuyến khích hội viên tác giả viết văn hóa làng văn hóa dân gian địa phương ….Đó công trình khảo cứu địa phương mang nội dung phong phú Mỗi sách có nội dung khác nhau, viết địa phương khác Có tác giả khảo cứu sâu văn hóa dân gian ,có viết công phu trình thành lập làng xã nghề thủ công truyền thống ,về lệ hay tục lạ.vv Khi viết xong thảo “Di sản văn hóa làng Yên Thôn”, tác giả - nhà giáo Khương Duy Anh trao đọc đề nghị góp ý Tôi ngỡ ngàng với số trang thảo nặng tay Tác giả Khương Duy Anh tìm đến biết chục năm làm quản lý di tích Hà Tây cũ Hà Nội Tôi may mắn nhiều lần Yên Thôn 307 Di sản văn hóa làng Yên công tác việc xếp hạng đình, chùa đưa khách thăm Tây Phương cổ tự Địa bàn Xứ Đoài nói riêng Hà Nội nói chung có hàng nghìn làng, có làng nhiều di tích làng Yên Thôn thật (số lượng nhiều) quý với di sản diện từ thời Lê – Nguyễn nhiều loại hình di tích với công trình tôn giáo phong phú đạo Phật, Lão, Nho, đạo Mẫu, đạo thờ cúng tổ tiên… thúc tác giả Tác giả - Nhà giáo Khương Duy Anh người cộng tác nhà giáo hội Cựu giáo chức, đạo Đảng uỷ Uỷ ban nhân dân xã, dày công nghiên cứu, sưu tầm, dịch thuật văn tự Hán nôm, truyền thuyết địa phương đời tác phẩm công phu .Những phân tích, đánh giá tổng hợp di tích lớn nhỏ làng : Đình Yên Thôn chùa Bảo Quang, chùa Tây Phương, chùa Am Thanh, chùa Quan Âm, miếu Câu Sơn, đền Đỗng Hoa, đền Đông Nhạc, quán Làng Yên (gọi Đình Bé), Cầu Khum “Thượng gia hạ kiều”, Văn Chỉ miếu thờ Thổ Thần ba nhà thờ họ Lớn nhỏ có tới 16 – 17 di tích – có lẽ nói số lượng di tích làng Yên Thôn làng có số lượng di tích nhiều nước ta 308 Khương Duy Anh Sách tập đại thành di tích danh thắng Yên Thôn Các di tích viết sách không sâu nghiên cứu trình hình thành, giá trị kiến trúc – nghệ thuật, vị thần thờ… mà tìm đến tiếp cận nguồn tư liêu gốc kỷ trước tài liệu tham khảo nhà nghiên cứu thời cung cấp cho độc giả tri thức công trình văn hóa độc đáo làng Yên Thôn Sự trình bày di tích Làng Yên với lòng yêu quê hương đất nước, tự hào truyền thống văn hóa ông cha …tác giả cộng có lối viết riêng : Rất chi tiết mà không kể lể, đan xen mà không bị lẫn lộn Bức tranh tổng thể di sản văn hóa Yên Thôn mô tả xác đậm chất thơ thuyết minh môt tổng hợp hấp dẫn lôi người đọc Di sản văn hóa sản phẩm vật chất, sản phẩm tinh thần có giá trị lịch sử, văn hóa, khoa học,được lưu truyền từ hệ qua hệ khác phong phú đa dạng Yên Thôn Ngoài phần khảo cứu chuyên sâu di tích, tác giả đề cập tới văn hóa phi vật thể : Rối nước, trò chơi dân gian , đặc biệt sáng tác thơ ca 309 Di sản văn hóa làng Yên Đàn Thiện, thông qua hoạt động Đàn Thiện, che mắt bọn thực dân tay sai, kêu gọi lòng yêu nước thương nòi diễn di tích năm 30 – 40 kỷ XX Trong khuôn khổ sách chưa thể đề cập hết “văn hóa phi vật thể ” khác nghề cổ truyền, văn hóa ẩm thực, văn hóa dân gian…có lẽ tác giả ấp ủ cho đầu sách Cầm sách tay, bạn đọc thích thú đến thăm danh lam, cổ tích Yên Thôn, Thạch Xá tác giả cộng thân tín người đồng hành chuyến du khảo Và với người làng Yên Thôn xã Thạch Xá, sách giúp biết thêm giá trị văn hóa quý báu ông cha, quê hương, phần lịch sử địa phương! Tháng cuối xuân Quí Tỵ - 2013 310 Khương Duy Anh PHỤ LỤC Một số văn Hán Nôm: Minh chuông chùa Tây Phương, Bảo Quang, Thanh Am, Quan Âm; văn bia chùa Bảo Quang, miếu Hồ, đền Đỗng Hoa Chúng đưa vào để có điều kiện tham khảo thêm 311 Di sản văn hóa làng Yên TÀI LIỆU THAM KHẢO CHÍNH Bước Phật giáo Việt, Trần Lâm Biền, NXB - MT - 1993 Cơ sở văn hóa Việt Nam, Trần Ngọc Thêm, NXB giáo dục - 1999 Chùa Tây Phương, Nguyễn Đức Bảng NXB Văn Hóa Dân Tộc - 2010 Chùa Tây Phương công trình kiến trúc cổ…, Nguyễn Cao Luyện, NXB Xây dựng 1989 Chùa Việt, Hà Văn Tấn, NXB Khoa học xã hội - 1993 Danh thắng, di tích lễ hội truyền thống Việt Nam, Trần Minh Trí NXB - VHTT - 2004 Di tích Hà Tây, Sở VHTT Hà Tây - 1999 Đại Nam thống chí, Sử Quán Triều Nguyễn, Tổng văn hóa xã hội Sài Gòn -1966 Đại Việt sử kí toàn thư, Ngô Sỹ Liên NXB VHTT - 2005 10 Đình chùa, Lăng tẩm tiếng Việt Nam Nguyễn Mạnh Thường NXB - VHTT- 1999 312 Khương Duy Anh 11.Địa chí huyện Thạch Thất, Huyện Ủy Thạch Thất, Sở VHTT - Hà Tây - 2005 10 Lễ hội Hà Nội, Lê Hồng Lý, NXB Hà Nội 2010 11 Lịch sử xã Thạch Xá, Đảng Ủy Xã Thạch Xá Sở VHTT - Hà Tây - 1997 12 Trang trí nghệ thuật truyền thống người Việt, Trần Lâm Biền NXB VHDT 2001 13 Văn hóa tâm linh, Nguyễn Đăng Duy, NXB Hà Nội - 1998 Và số tài liệu tham khảo khác 313 Di sản văn hóa làng Yên LỜI CẢM ƠN Nhân dịp sách Di sản văn hoá làng Yên Thôn xuất bản, xin cảm ơn Đảng Uỷ UBND xã Thạch Xá khuyến khích có ý kiến đạo việc sưu tầm, biên soạn Cảm ơn ban chấp hành Chi hội người cao tuổi làng Yên Thôn, ban khánh tiết, vị trụ trì di tích tín ngưỡng, cụ cao tuổi làng, nhiệt tình giúp đỡ, cung cấp thông tin, tư liệu, tạo điều kiện cho việc khảo sát nghiên cứu di sản văn hoá làng Cảm ơn ông Nguyễn Văn Sang – chi hội trưởng, trưởng ban khánh tiết giành nhiều thời gian tác giả số nhà giáo đến di tích để gặp gỡ, khảo sát, nghiên cứu thực địa; ông Nguyễn Văn Huân – chi hội trưởng hội NCT tổ chức thảo luận trao đổi, góp ý, bổ xung xây dựng thảo; chụp ảnh tư liệu minh hoạ cho nội dung sách Cảm ơn nhà giáo Nguyễn Huy Lung hội cựu giáo chức, cụ Nguyễn Văn Thế, Nguyễn Kiến, Vũ Thuân giành nhiều thời gian 314 Khương Duy Anh giúp phiên âm dịch nghĩa văn Hán Nôm, nguồn tư liệu quí để biết thêm lịch sử di sản văn hoá làng Cảm ơn phòng VH thể thao du lịch huyện Thạch Thất giúp đỡ số tư liệu tham khảo cho việc biên soạn Cảm ơn Giáo sư sử học Lê Văn Lan - nguyên giáo sư viện khoa học lịch sử Việt Nam, ông Đặng Bằng - nguyên trưởng ban Quản lý Di tích tỉnh Hà Tây nguyên phó ban Quản lý Di tích - Danh thắng thành phố Hà Nội, góp ý kiến xây dựng thảo, viết lời tựa lời nhận xét giới thiệu sách Cảm ơn đơn vị ông bà tài trợ kinh phí cho việc xuất bản, in ấn, tạo điều kiện cho sách Di sản văn hoá làng Yên mắt bạn đọc Sự giúp đỡ quí báu quí vị hưởng ứng cổ vũ đông đảo bà dân làng cho việc sưu tâm biên soạn sách khích lệ, động viên to lớn để tác giả người cộng tâm vượt qua khó khăn để thực tâm nguyện đóng góp phần nhỏ nhoi vào việc bảo tồn phát huy di sản văn hoá, vốn quí quê hương 315 Di sản văn hóa làng Yên Trong trình biên soạn, cố gắng, sách không tránh khỏi thiếu xót Mong nhận cảm thông góp ý quí vị, bạn đọc bà dân làng Xin bày tỏ lòng biết ơn sâu sắc! Tác giả 316 Khương Duy Anh MỤC LỤC Lời giới thiệu……………………………… Lời tựa…………………………………… Vài nét làng Yên thôn………………… Đình Yên thôn…………………………… Chùa Bảo Quang………………………… Chùa Tây Phương………………………… Chùa Am Thanh…………………………… Miếu Hồ…………………………………… Chùa Quan Âm…………………………… Quán làng Yên…………………………… Đền Đỗng Hoa – Cầu Mới…………………… Đền Đông Nhạc…………………………… Văn Chỉ…………………………………… Miếu thờ Thổ thần………………………… Nhà thờ Họ…………….………………… Đọc “Di sản văn hoá Yên thôn”…………… Tài liệu tham khảo chính………………… Mục lục…………………………………… Lời cảm ơn………………………………… 317 [...]... Là các đại tá: Lê Văn Lan, Nguyễn Văn Thông, Nguyễn Văn Thịnh, Khương Xuân Quế, Khương Xuân Minh 11 Di sản văn hóa làng Yên Từ mảnh đất thiên nhiên không mấy ưu đãi, các thế hệ dân làng Triền trước đây và sau là làng Yên đã dày công khai phá ruộng đồng, khắc phục khó khăn khắc nghiệt của thiên nhiên, bảo vệ xóm làng, từng bước xây dựng đời sống có thuần phong mỹ tục, có đời sống văn hóa vật chất, tinh... phong phú Chiều sâu về truyền thống văn hóa đa dạng và phong phú là nền tảng và điểm tựa để dân làng Yên khai thác, phát huy, tạo ra sức bật mới, trong công cuộc xây dựng đời sống văn hóa mới, nông thôn mới, trên đường tiến tới xã hội văn minh hiện đại 12 Khương Duy Anh ĐÌNH YÊN THÔN ĐẶC TRƯNG TIÊU BIỂU KIẾN TRÚC ĐÌNH THỜI LÊ 1 Vài nét khái quát về đình Yên thôn1 Làng Yên có ngôi đình cổ, là một trong... nhỏ nhưng người xưa để lại nhiều di sản văn hoá, tín ngưỡng tâm linh cổ kính với mật độ khá dày như đình, chùa, đền, miếu, nhà thờ, văn chỉ; có đến 7 di tích có từ thời Lê Trong đó chùa Tây Phương là di tích kiến trúc điêu khắc 9 Di sản văn hóa làng Yên cổ độc đáo nổi tiếng trong và ngoài nước, với những pho tượng La Hán, Kim Cương được ghi sách kỷ lục Việt Nam Đình Yên Thôn có kiến trúc đặc trưng tiêu... nghiêm Đình Yên thôn thờ tam vị Thánh Tản là những người có công với nước, có nghĩa với dân là biểu tượng người anh hùng văn hóa, là công thần bậc nhất thời đại Hùng Vương… Đình Yên Thôn là công trình văn hóa có đầy đủ những tính chất đích thực cả nội dung và hình thức Nó là một bảo tàng kiến trúc cổ thu nhỏ mang tính chất nghiên cứu giáo dục cao có ý nghĩa du lịch văn hóa ” 16 Khương Duy Anh 2 Về thời... này mà dân làng có điều kiện về kinh phí để duy trì việc hương khói trong các ngày sóc vọng, các lễ tiết và đình đám hàng năm, và cũng giúp cho việc bảo vệ trông nom tu bổ thường xuyên Ngày nay, ruộng đình không còn, kinh phí phục vụ cho việc duy trì hương khói, và 27 Di sản văn hóa làng Yên các hoạt động ở đình trông vào tiền công đức đóng góp của dân làng 7 Sự tích các vị Thần thờ ở đình Yên Thôn a... thêm quân ở khu vực làng Gia, làng Yên, làng Chàng, … Sau đó, Ngài đem toàn bộ lực lượng về giúp Hai Bà, Hai Bà phong cho Ngài làm Tiền Đạo Tướng Quân, đem quân tiến đánh giặc Hán Giặc thua chạy, Hai Bà xưng vương, đóng đô ở Mê Linh, Ngài đưa quân về quê ta luyện quân củng cố lực lượng 31 Di sản văn hóa làng Yên Đất nước thanh bình chỉ được 3 năm ngắn ngủi, vào năm 43 sau công nguyên, Mã Viện đem quân... có số phát triển thành doanh nghiệp; có hàng chục tay thợ 8 Khương Duy Anh chuyên đắp vẽ hoa văn theo tích cổ, có người được nhà nước phong danh hiệu nghệ nhân như Nguyễn Văn Tuấn (được vinh danh năm 2011) Đặc sản Yên Thôn còn phải kể đến hồng Yên Thôn, có quả đỏ đẹp, không có hạt, ăn rất ngọt, được tham gia vào quần thể những cây đặc sản của mọi miền đất nước trồng trong vườn Bác ở sau lăng Cà trắng... bên Phía 25 Di sản văn hóa làng Yên tường hậu đắp nổi rồng chầu mặt nguyệt và bệ thờ Ở giữa đền là 3 bệ lớn Sân đền là bãi cỏ rộng Tối vào đám tháng Bảy, dân làng rước Thánh từ đình ra đền đặt 3 cỗ kiệu trên bệ để Thánh cùng dân làng xem hát Các trò di n xướng tổ chức ở giữa sân cỏ thường là hát ca trù hoặc hát chèo Năm 1971 khu đền bị tháo dỡ, dành chỗ cho xây dựng đường trục Tây Phương – Yên thôn 6... biến đổi rất có thể xảy ra 10 Khương Duy Anh - Khương Xuân Hồng hương cống khoa Canh Ngọ 1750 - Khương Trọng Tuân hương cống khoa Đinh Sửu 1757, thi hội đỗ tam trường - Nguyễn Huy Hoa hương cống năm Tân Tỵ 1821 - Nguyễn Kỳ Điển cử nhân khoa Qúy Mão 1843 - Khương Bá Khanh cử nhân khoa Đinh Mùi 1847 Và nhiều cụ đỗ sinh đồ, tú tài nho học Nối dòng khoa bảng, ngày nay làng Yên cũng có không ít người cố... còn chữ ghi lại là ngày 7 – 6 – 1576 thời Sùng Khang Đình Tây Đằng ở Ba Vì làm năm Qúi mùi – 1583 … 17 Di sản văn hóa làng Yên thể là do những lần sửa chữa về sau Nhận định như trên là phù hợp với nghiên cứu của giới khảo cổ 3 Về di vật, đình Yên Thôn còn lưu giữ được nhiều di vật cổ rất có giá trị Về di vật đồ gỗ còn lưu giữ được: + 1 Khám thờ đồ sộ như kiểu 1 hậu cung kép + 3 cỗ ngai đặt trong khám, .. .Di sản văn hóa làng Yên Chú thích bìa: - Ảnh bìa trước: Chùa Tây Phương - Ảnh bìa sau: Đền rước hát LIÊN CHI HỘI NGƯỜI CAO TUỔI LÀNG YÊN DI SẢN VĂN HÓA LÀNG YÊN Biên soạn: Khương Duy Anh. .. tựa: GS sử học Lê Văn Lan Tái có sửa chữa bổ sung NHÀ XUẤT BẢN VĂN HÓA THÔNG TIN Năm 2014 Di sản văn hóa làng Yên LỜI GIỚI THIỆU Làng Yên, gọi Yên Thôn, thôn Yên, làng Yên Thôn, làng nhỏ, người... góp phần giúp cho người làng có thêm hiểu biết di sản văn hóa quê hương mình, liên chi hội người cao tuổi làng Yên Thôn xuất sách Di sản Văn hóa làng Yên , ông Khương Duy Anh biên soạn số nhà giáo