http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN LỜI NĨI ĐẦU Thăng Long – Hà Nội, kinh nước Đại Việt từ xưa OBO OKS CO M Đây khơng địa danh đất Việt mà nhân dân nước khu vực giới biết đến mảnh đất ngàn năm văn hiến ta Nhắc tới Thăng Long – Hà Nội, người ta nghĩ đến văn hố mang đậm đà sắc dân tộc Việt – Hơn hết, có quyền tự hào thủ nước ta ngày thành Thăng Long từ xa xưa Chúng ta biết Thăng Long – Hà Nội trung tâm văn hố trị lớn nước ta Khơng nơi chứa đựng nhiều di tích lịch sử liên quan đến q trình dựng nước giữ nước dân tộc ta, mảnh đất có vơ vàn địa danh mà nhiều nhìn thấy Tìm hiểu địa danh Thăng Long – Hà Nội q trình tìm hiểu lâu dài giúp cho ta thấy giá trị từ ngàn xưa Điều giúp cho phần thấy đẹp giá trị văn hố nước ta nói chung Thăng Long – Hà Nội nói riêng Nghiên cứu Thăng Long – Hà Nội đặc biệt việc tìm hiểu địa danh Thăng Long – Hà Nội lâu Đã có nhiều cơng trình, nhiều viết học giả, nhà nghiên cứu tìm hiểu vấn đề song lần với ham học hỏi hệ trẻ tơi xin đến với vấn đề lần Lễ kỷ niệm 990 năm Thăng Long – Hà Nội trơi qua, để hướng tới lễ kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội tơi xin phép lần đến với đề KI L tài Khi đến với đề tài tơi khơng có tham vọng làm việc lớn lao đề tài tơi tập dượt sinh viên khoa học xã hội Biết Thăng Long – Hà Nội đề tài hấp dẫn đặc biệt với giới khoa học xã hội đề tài rộng Do khn khổ Niên luận với hiểu biết, trình độ có hạn tơi xin phép thu hẹp đề tài với mảng địa danh: Địa danh Thăng Long – Hà Nội Trong Đại Việt Sử ký tồn thư giai đoạn Lý Trần http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Bài viết tơi khơng mang ý nghĩa nghiên cứu song có ý nghĩa tập hợp, thống kê địa danh Thăng Long – Hà Nội nội “Đại Việt sử ký tồn thư” Biết trong q trình làm đề tài Thăng OBO OKS CO M Long – Hà Nội, có nhiều trùng lặp cách suy nghĩa cách thể suy nghĩ Do tơi người khác người khác khó tránh khỏi việc tơi sinh viên Hơn hết lần đến với mảng đề tài địa danh, danh lam, thắng cảnh Thăng Long – Hà Nội tơi muốn có nhìn tổng thể Thủ nước ta xưa Chúng ta cảm thấy vinh dự nhiều thành phố nước ta nhu nước khác khu vực giới Hà Nội tổ chức UNESCO bầu chọn Thành phố Hồ Bình Điều thơi thúc tơi đến với Thăng Long – Hà Nội phần địa danh Một lần tơi xin nhắc lại khn khổ tiểu luận trình độ người viết, tơi xin thu đề tài: “Địa danh Thăng Long – Hà Nội, Đại Việt sử lý tồn thư giai đoạn Lý – Trần” Tơi hy vọng Bài viết nhiều giúp cho tơi rút kinh nghiệm thân việc tìm tòi vấn đề lạ giúp tơi hiểu biết Thăng Long – Hà Nội Trong viết phần lớn tơi dử dụng KI L phương pháp thống kê mơ tả http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN I Vài nét sơ lược Bộ “Đại Việt Sử Ký Tồn Thư” OBO OKS CO M “Đại Việt Sử Ký Tồn Thư” sử lớn, có giá trị biên soạn qua nhiều đời, gắn liền với tên tuổi nhà sử học tiếng Lê Văn Hữu, Phan Phu Tiên, Ngơ Sĩ Liên, Phạm Cơng Trứ, Lê Huy… năm 1967 Nhà xuất Khoa học xã hội cho xuất Bản sách gồm tập sau tái nhiều lần có sửa chữa Đại Việt sử ký tồn thư sử có giá trị nhiều mặt, di sản q báu văn hóa dân tộc Đối với thời kỳ lừng danh, anh hùng ca, có liên quan đến nó, câu, dòng chữ tự tay nhân vật viết sống chứng kiến phút huy hồng mà ta đọc hay nghe tiếng nói thân thiết từ ngàn xưa vọng lại làm rung động tâm hồn Đối với ngành khoa học xã hội đặc biệt khoa học lịch sử “Đại Việt Sử Ký Tồn Thư” coi “nhân chứng sống” cho việc tìm hiểu lịch sử Bộ sử đặt sở với “Đại Việt Sử Ký” gồm 30 Lê Văn Hưu, viết xong năm 1272 Nó hồn thành cơng bố năm 1697, biên chép lịch sử từ buổi đầu dựng nước đến 1675 Như ta thấy Bộ "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" xây dựng nhiều năm hẳn phải cơng trình mang thở thời đại.phản KI L ánh tương đối xác đầy đủ thực tế hào hùng đất nước Trong năm xuất Bản gần đây, "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" gồm tập -Tập I: Gồm lời xuất KHXH, lời giới thiệu giáo sư Nguyễn Khánh Tồn… "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" gồm Quyển Thủ, Ngoại Kỹ Quyển, 1-5, Bản Kỷ q1 –q4 -Tập II: gồm phần dịch giải Bản Kỷ Q5-Q13 - Tập III: gồm phần dịch giải Bản Kỷ Q14 – Q19 -Tập IV: Đây ngun văn chữ Hán http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Nhận xét tầm quan trọng Bộ "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư"có ý kiến cho : "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" di sản vơ giá văn hố dân tộc" (1) _ OBO OKS CO M (1): Nguyễn Khánh Tồn- Đại Việt Sử Ký Tồn Thư Tập trang nhà xuất khoa học xã hội - 1998 II Địa danh Thăng Long – Hà Nội "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" giai đoạn Nhà lý Nhà Lý "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" Như biết, Q hương nhà lý Châu cổ Pháp (1) đời vua Thái Tổ Hồng Đế Kỷ nhà Lê nói đến "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" Tập đời vua Thái Tổ Hồng Đế (trang 240) đến Chiêu Hồng (trang 339) Như Triều Lý tập "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" gồm vua từ Thái Tổ năm canh tuất [1010] (2) đến Chiêu Hồng năm Ất Dậu [1125] cộng gồm 216 năm 216 năm triều đại nhà Lý nhắc đến 99 trang sách.Đây kiện mang tính chất lịch sử thời đại Trong giai đoạn nhà Lý ta thấy có kiện nói đến Cũng giai đoạn ta thấy địa danh Thăng Long – Hà Nội nhắc tới nhiều lần Việc trình bày vấn đề địa danh Thăng Long – Hà Nội tơi xin trình KI L bày mục sau _ (1) Cổ Pháp: Tên Châu, từ thời Đinh trước gọi Châu Cổ Lăm , Triều Lê Đại Hành năm 995 gọi tên Châu Cổ Pháp vùng đất thuộc huyện Từ Sơn, tỉnh Bắc Ninh http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN (2) Đây ký hiệu ý nói đổi năm dương lịch ký hiệu gặp nhiều lần niên luận nên tơi thích lần III.2 Địa danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn Nhà Lý "Đại Việt OBO OKS CO M Sử Ký Tồn Thư" Ở phần tơi trình bày khái qt sơ lược Nhà Lý Trong "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư".Đến Tơi xin đưa bảng thống kê địa danh nhắc tới "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" giai đoạn nhà Lý sau Bảng 1: Bảng thống kê địa danh Thăng Long – Hà Nội Trong "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" giai đoạn Nhà Lý TÊN TRIỀU ĐẠI T Năm – Tháng TỔ GHI CHÚ Tên NG Dòn Tran vua SỐ g g Tuất,[ Thái Thành Hoa Lư Dời Di chuyển 241 Thuận Thiên] Tổ Thành Đại La thành 12 241 28 241 thứ Hồng Điệu [1010] tháng Tân Đế Hợi nt năm thứ Xây dựng 28 241 Điện Tập Hiền Xây dựng 29 241 Điện Giảng Võ Xây dựng 38 241 Chùa 24 242 33 242 Đúc chng treo Chùa Đại Giáo chùa Cung 34 242 Chùa Vạn Tuế Xây dựng 35 242 243 Quang Thuận Thiên] Xây dựng giêng [ nt Đại Xây dựng Thanh Điện tý, Thắng Xây dựng Nghiêm [1010] –Tháng Nhâm Càn Ngun KI L [Thuận Thiên] SỰ KIỆN Canh năm ĐỊA DANH Hàm Điện Long An Sửa chữa Điện Long Sửa chữa 243 Thuỵ Xây 243 [1012] – tháng Cung 243 năm thứ Long Vua xem đua http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN thuyền Đức Hàm Điện Quang Q Sửu Thuận [ nt Thiên] năm thứ [1013] – Tháng Giáp Dần nt [Thuận Thiên] năm thứ [1014]– Tháng giêng Hàm Vua xem thuyền Điện OBO OKS CO M 35 243 11 244 15 244 Quang Điện Sùng Đức Ban Trưởng Chùa Vạn Tuế Lập Đàn Chay Chùa Hưng Đúc Chng 17 244 Thiên Đúc Chng 20 244 245 245 28 245 Thiên Dựng Thái Miếu 246 Chấn Làm Mới 247 Chùa Thắng Nghiêm Bính Thìn Thuận [ nt Thiên] năm thứ – tháng Tỵ nt Đinh [Thuận Thiên] năm thứ 8 Kỷ Mùi nt [Thuận Thiên] năm thứ Thiên Xây dựng Quang Xây dựng Thiên Đức Càn Sét đánh Điện Ngun KI L [1017] – tháng Chùa Lăng Đức 10 [1019]– Tháng giêng Giáp Tý nt Chùa http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN [Thuận Giáo Thiên]năm thứ 15[1024]-tháng 10 nt Mậu Thiên]năm thứ Tháng Điện Long An Cung Thìn[Thuận 19!’[1028]- OBO OKS CO M Vua Băng Hà Long Thái Tử dâng chiếu lên ngơi Đức Càn Thái tử đến Điện 248 248 248 251 Ngun Dựng Thái Miếu 251 Thành Đại La Dựng Thái Miếu 20 251 22 251 Chùa Thánh Xuất dấu vết Thọ lạ Chùa Vạn Tuế Táng Tiên đế Phủ Thiên Đức 11 Kỷ Tỵ [Thiên Thái Thành năm thứ Tơng [1029] Hồng Chùa Tháng Đế Tháng Tháng Tháng Tháng 10 Thắng Xuất dấu 245 người thân 12 245 Càn Rồng 18 245 Nghiêm Điện Ngun Đổi tên 245 Điện Thiên An Làm 245 Điện Phụng Trời mưa (thời KI L Thiên tiết) Chùa Vạn Tuế 12 Canh ngọ[Thiên Thái Tơng Chùa Thắng Xuất [1029] Đế Điện dấu 254 Càn người Thân 254 Thành năm thứ Hồng Nghiêm Tháng Ngun Rồng 254 Tháng Điện Thiên An Đổi tên 12 254 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Điện Tháng Thiên Trời mưa (thời Tháng 10 Chùa Vạn Tuế tiến) Canh Thành] năm Thiên Làm 22 254 Trùng tu 23 254 255 16 255 256 256 10 257 Khánh Tháng Điện Tháng Tân Mùi nt năm 4[1031tháng10 Nhân Cung Thái Ban Thưởng Thanh thứ nt Thán[Thiên Thành]năm thứ [1032]-T1 Q Dậu[Thiên nt Thành] Trường Xn [Thiên Thành] 22 254 Điện thứ [1030] 21 18 nt Ngọ[Thiên 13 Phụng Làm OBO OKS CO M 12 Tháng năm thứ 6[1033] Điện Thiên An Phong Cung Tháng Chng Đơng Long Cung Thái Tử Đúc Chng Đức Tháng9 Ban Thưởng Long 23 Giáp KI L TM Tuất nt [Thiên Thành] năm thứ [1035] Điện Thiên Cỏ mọc trước Khánh điện 16 257 Cầu Thái Hồ Dựng 16 257 Tháng Sơng Tơ Lịch Dựng Tháng Chùa 258 Tháng Trùng sơng cầu qua http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Tháng 24 Quang Đúc Chng Bính Tý[Thơng nt Thuỵ] năm thứ [1036] Mở hội tháng 25 Sửu nt Đinh [Thơng Thuỵ] năm thứ [1037] 26 Long Trì Khánh Đại Ngun Tượng Điện Hàm Vua Quang Thành xem 258 17 đua 259 259 26 259 27 259 28 259 19 261 33 263 12 263 thuyền Đền thờ Thánh Xây Vương Mậu Dần nt [Thơng Thuỵ] năm OBO OKS CO M tháng 17 thứ [1038] Điện Hàm Vua Đại Vết Chùa Tháng Chùa chân thần xuất Thắng Tháng 10 đua thuyền Quang Tháng xem Trùng Dựng bia Quang 27 Kỷ Mão nt [Thơng Thuỵ] thứ [1039] tháng 10 28 Q [Minh năm 2[1042] Miếu Thái Tổ KI L năm Xây dựng lại Mùi nt Đạo] thứ Điện Thiên Vua Ngự Khánh Tháng Điện Tháng Xn Vua Ngự Trường http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 29 Nhâm Thìn nt [Sùng Hưng Bảo Đại] năm OBO OKS CO M 12 269 26 271 Trì Tháng 30 Long Đúc Chng thứ [1052] Bính Thân [Long Thuỵ Thánh Thái Bình năm Tơng 31 thứ [1056] Hồng Chùa Tháng Đế Canh Tý [ nt Chương Thánh gia Khánh] năm thứ [1060] Tháng 32 Nhan Dầu nt [Chương Thánh Gia Khánh] năm thứ [1062] Tháng Giáp Thìn Khánh Làm hành cung Hồ Dâm Đàm Hồ 31 272 Gia Lâm Dâng rùa chân 273 20 273 275 KI L 33 Sùng Làm [chương thánh Gia Khánh] năm thứ [1064] Tháng 34 nt Thiền Vua ngự Khánh Kỷ Dậu [Thiên nt Huống Điền Thái Miếu Bảo 10 Dâng tù http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Tháng Quang Vua Ngự Long Trì Hội Thề 19!’ 311 Tháng 10 Tân Dậu [Đại Anh Điện Thiên Vua Ngự OBO OKS CO M 51 Định] năm thứ Tơng 10 314 16 317 11 318 33 320 26 321 26 321 28 324 Khánh [1141] Tháng Hồng 10 52 Kỷ Đế [Đại nt Tỵ Định] năm thứ 10 [1149] tháng Tháng 11 53 Giáp Tuất [Đại nt Định] năm thứ 15 [1154] tháng Dựng hành Cung Thành Đại La Dựng hành cung [ nt Long ứng Thành Đại La Vua tập bắn, cưỡi ngựa bảo ứng] năm KI L thứ [1170] Tháng Cung lỵ Nhân Dần Chính 55 Ly Nhần Phong Tháng 11 Canh Mở hội Cung Tháng 11 54 Long Trì Ất Mùi[Thiên nt Long Trì Họp hội thề 22 326 Thái Miếu Sét đánh 15 329 Cám Chí Bảo] năm 2[1175] Tháng 56 Đinh thứ Cao 14 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN mùi[Thiên Tự Tơng Gia Thuỵ] năm Hồng thứ [1187] Đế 57 Tý nt Nhâm [Thiên Tự Gia Thuỵ] năm thứ 7[1192] Tháng 59 Giáp OBO OKS CO M Tháng Thần Huệ [Kiến gia] năm Tơng Sóng Tơ Lịch Chùa Đào sơng Chấn Vua Xuất Gia 16 330 23 338 340 Giáo thứ 13 [1224] Hồng Tháng 10 60 Đế ất Dậu [ Thiên Chiêu Chương Điện Thiên An mở hội lớn Thứ Hồng Đạo] năm thứ 2[1225] Tháng 12 Từ bảng thống kê ta có bảng tổng hợp địa danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn nhà lý sau: Bảng 2: Tổng hợp địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà Lý Tên Triều Đại Số địa danh Tỷ lệ (%) Thái Tổ Hồng Đế 39 29,8 Thái Tơng Hồng Đế 28 26,92 Thánh Tơng Hồng Đế KI L STT 7,69 Nhân Tơng Hồng Đế 18 17,3 Thần Tơng Hồng Đế 6,73 Anh Tơng Hồng Đế 7,69 15 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Cao Tơng Hồng Đế 1,92 Huệ Tơng Hồng Đế 0,96 Chiêu Hồng 0,99 Tổng Triều Đại 104 100% OBO OKS CO M Từ bảng tổng hợp trên, để cụ thể ta có bảng phân loại địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà lý sau Bảng 3: Phân loại địa danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn nhà Lý STT Phân loại địa danh Số lần Tỷ lệ (%) Thành 5.76 Chùa 21 20.19 Điện 35 33.65 Cung 2.88 Sơng 4.80 Các địa danh khác 34 32.72 Tổng số loại địa danh 104 100% Nhận xét địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà Lý trong“Đại Việt sử ký tồn thư” Như từ bảng thống kê, bảng tập hợp bảng phân loại địa danh phần tơi rút vài nhận xét sau Tổng số địa danh nhắc tới 104 địa danh triều đại Giữa triều đại địa danh nhắc tới hồn tồn khác Cụ thể như: Địa danh nhắc tới nhiều triều Thái Tổ Hồng Đế (31:29,89) (1:0,96%) KI L địa danh nhắc tới triều Huệ Tơng Hồng Đế Chiêu Hồng Trong địa danh địa danh nhắc tới khơng Loại địa danh nhắc tới nhiều điện chùa [ Điện: 35 lần; Chùa 21 lần) Như vậy, ta thấy vào thời đại nhà Lý phật giáo hồn tồn phát triển Những địa danh nhắc tới có nhiều liên quan đến kiện khác Nhưng nhìn chung ta thấy địa danh nói tới nhằm 16 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN mục đích phục vụ cho việc triều định Ta lấy ví dụ sau: địa danh nói điện xây hồn tồn phục vụ cho việc ngự vua đài yến tiệc triều đình Những địa danh mang tính chất trùng tu hay xây dựng lại OBO OKS CO M giai đoạn nhà Lý ít, khơng có: (VD: địa danh trùng tu lại: điện Long An, điện Long Thuỵ, Chùa Vạn Tuế) Ngồi địa danh nhắc tới với mục đích sử dụng triều đình ta thấy có số địa danh nhắc tới điều kiện tự nhiên gây ảnh hưởng đến: VD sét đến điện Thiên An… Như ta thấy địa danh nhắc tới giai đoạn chưa có nhiều xuất mục đích phục vụ cho nhân dân mà chủ yếu phục vụ cho triều đình III ĐỊA DANH THĂNG LONG – HÀ NỘI TRONG ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TỒN THƯ GIAI ĐOẠN NHÀ TRẦN Nhà Trần Trong “Đại Việt Sử ký Tồn thư” Nhà Trần bắt đầu với Triều đại Thái Tơng Hồng Đế tức Trần Cảnh làm vua bắt đầu tư 1226 Như ta thấy triều đại nhà Trần 1226 Nhà Trần nói đến Tập sử “Đại Việt sử ký tồn thư” từ trang đến trang 215 Ta thấy 215 trang sử viết nhà Trần, số lượng khơng để mơ tả tình hình trị lĩnh vực khác triều đại 12 đời vua nhà Trần năm Bính Tuất [1226] chấm dứt năm kỷ mão [1339] tổng cộng 174 năm 174 năm triều đại nhà Trần nhắc nhở tới 215 trang sách Trong giai đoạn ta thấy nhắc tới 215 trang sách Trong KI L giai đoạn ta thấy địa danh Thăng Long – Hà Nội sau: IV.2 Địa danh Thăng Long – Hà Nội Đại Việt sử ký Tồn thư giai đoạn nhà Trần Ở phần tơi trình bày khái qt nhà Trần Đại Việt Sử ký tồn thư Sang đến phần tơi xin trình bày địa danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn nhà Trần 17 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Bảng 4: Thống kê địa Danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn nhà Trần Đại Việt Sử Ký Tồn Thư Tên triều đại Năm – tháng Tên vua Địa danh Bính Tuất [ Kiên Thái Hồng Tháng Đế 32 Hồng 25 hồng nhà Lý Tháng Đinh Hội [kiều nt Trung] năm thứ [1227] tháng Canh Dần [Kiên nt Trung] năm thứ [1230] tháng thân [ nt Thiên ứng bình năm thứ KI L [1236] tháng [Thiên 23 Thượng Phường n Hồ nhà lý Cung Phụ Thiền Tháng Đinh rang Chùa bảo Quang Thượng Tháng Bính g số Dòng Chùa Chân Giáo Phê Trung] năm thứ Tơng Sự kiện OBO OKS CO M T Ghi Tổn Dậu nt Điện Đại Minh Thành Đại La Vua Ngự Mở 26 rộng 21 thành Cung Lệ Thiền Nước tràn vỡ 14 vào cung Điện Thiên An xây 14 ứng Bình] năm thứ 6[1237] Tháng Giêng Mậu Tuất nt Điện 18 Linh di chuyển 23 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN [Thiên Quang ứng đến chỗ bình ] năm CungThưởng X Nước tràn Tháng n ngập to OBO OKS CO M thứ7[1238] Điện Bát Giác Tháng 26 Ban yến tiệc Tân Sửu [ Thiên nt ứng bình] năm thứ 10 [1231] tháng Chợ Dừa Hạn hán, đất tốc Q Mão [Thiên nt ứng Bình] năm thứ 12 [1243] Tháng Quốc Tử Giám Võ thành Thành Đại La Đại La Cung ứng Phong Vua Ngự Chính Đê Thanh Đàm Bình] thứ [1245] 14 Tháng Tháng Kỷ KI L giêng Dậu[Thiên nt Chùa Diên Hựu ứng Chính Bình] năm [1249] thứ 22 Vỡ đê Trùng 26 9 ất Tỵ [Thiên ứng nt năm 26 Trùng Tu Tháng 13 12 13 0 tu 17 Chùa 18 Tháng giêng Q Sửu nghệ [Ngun Phong] thuật Quốc Học Viện Giảng 19 Lập Võ Lập 2 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN năm thứ Đường [1253] tháng Tháng Phong] năm thứ [1255] tháng Tháng 10 Hồ Tây Vua ngự OBO OKS CO M ất mão [ngun nt PhủThiên chơi Đường thuyền Vua 28 29 6 đến hành cung Bính Thìn [ nt Ngun Phong] năm thứ [1256] tháng Tháng [Ngun Phong] năm thứ [1257] Tháng Tân Dậu [Thiệu Tháng Điền Đại Minh Cung Thánh Từ 7 Vua ngự Đài Yến 13 Tiệc Đế Q Hợi [Thiệu nt Điện Thiên An Long] năm thứ Phủ [1263] Trường Tháng 2 Hồng KI L Tháng Sơng Tơ Lịch Long] năm thứ Tơng [1261] Sét đánh Vét sơng Tỵ nt Đinh Điện Thiên An Sét Đánh 23 Thiên Trùng tu 21 Ất Sửu [Thiên nt Phủ Thiên Trùng Du LOng] năm thứ Trường 20 21 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN [1265] Tháng Mậu [Thiệu năm Long] thứ 11 [1268] Tháng Nhâm thứ 15 [1272] Tháng 10 Phù] năm thứ [1277] tháng 10 Ngọ Nhân [Thiệu Bảo] Tơng thứ [1290] Tháng Tháng Dần nt Thuỷ] KI L năm Tìm người Hồ Tây Đất nứt 1 Quốc Tuấn 28 14 sai người đánh chết Khánh Dư Canh [Trùng Cung Vạn Thọ Đế Tháng Quốc Tử Giám Hồng [1281] tài Nhâm năm 20 nhân Đinh Sửu [Bảo nt Hành Tội Phạm Thẩn nt [Thiệu Long ] năm ĐiệnThiên An OBO OKS CO M Thìn nt thứ Sơng Tơ Lịch Sơng chảy Cung Nhần Tho ngược Thượng hồng băng hà Q Tỵ [Trung nt Điện Thiên An Vua Ngự Hưng] năm thứ Long Trì Xem đấu 21 32 32 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN [1293] voi Tháng 9 Tháng LOng] năm thứ 17[1309] Tháng 11 4 Tên Trù Chơn linh 24 Long] năm thứ Phủ Long Hưng cữu 25 Điện Diên Hiên Thượng Thềm Thiên Trì Hồng Hội hát Tháng Tháng Q Sửu [Hưng nt Long] năm thứ 21[1313] Tháng Gia Lâm Trùng Thượng Khánh] năm thứ Tơng Quang hồng Cung Thánh Từ Băng Hà Hồng 28 29 03 03 cữu Q Hợi [Đại nt Nhà Thái Học Khánh] năm thứ Cung 10[1323] Quang Tháng 29 Chơn hình Đế KI L [1320] cung Cung Tháng Vua hành Canh Thân [Đại Minh Tháng nt Tháng chém Lăng Quy Đức Tháng xử CanhTuất [Hưng nt 18 [1310] Chợ Dừa OBO OKS CO M Kỷ Dậu [Hưng nt Vua Ngự 28 Trùng Vua Ngự 29 03 03 Tháng 22 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Nhà Thái Học Hựu] năm thứ Tơng Cung [1337] Hồng Quang Tháng Đế Điện Tháng Vua ngự Trùng Vua ngự 30 08 08 Thuỵ Sét đánh OBO OKS CO M Đinh Sửu [Khai Hiến Đình Át Vân Điện Thiên An Vua ngự Phong] năm thứ Tơng Long Trì Duyệt Bính năm Thân nt Phong] thứ 16 [1356] Tháng 10 thứ [1357] Tháng 10 Tháng 10 Canh [Thiệu 27 27 17 Chiêu Thái Hậu lập 18 36 đàn Tuất Nghệ Cung Thánh Từ Vua ngự Đơng Cơng Vua ngự Quốc Tử Giám Khánh] Tơng 18 36 Chu Văn 28 An 51 Đế Đinh Tỵ [Long Duệ Hồ Tây 23 Vua ngự 38 38 năm thứ 1[1370] Hồng Tháng 10 32 chay KI L năm Phong] Chùa Khánh Dậu nt Đinh [Thiệu 25 Đế Tháng 11 [Thiệu 25 cấm qn Hồng Tháng 11 Sét đánh Tân Mão, [Thiệu Dụ 11 [1351] Chương 10 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Khánh] năm thứ Tơng Phường [1377] Hồng Tàm Tháng Đế Nghi Vua ngự 17 62 12 OBO OKS CO M 67 Canh Thần Phế Đế [Xương Phù] năm thứ [1380] Tháng 11 Phù] năm thứ [1384] Tháng Canh [Quang Đồ Thử chết Giáp Tý [Xương Nt Văn Miếu Cung Bảo Hồ 70 Chọn Thái học sinh Ngọ Thuận Sơng Thiên Đức Khơi Thái] Tơng 70 20 sơng 81 năm thứ 3[1390] Hồng Tháng 10 Đế Tân Mùi [Quang nt Điện Thái] năm thứ Chương [1391] Tháng 12 9 [Quang Dậu nt Thái] KI L Q Thuỵ Xây Hồ Tây 24 83 Thái Dương 86 năm thứ 6[1393] Thơng Tháng dâm với Ất Dậu [1045] Thiếu Đơng Cung Sét đánh Tháng Đế Động Cổ Liệt Xây Tháng ất Dậu [1045] Thiếu 27 209 địa điểm Đơng Cụng 24 Sét đánh 24 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Tháng Đế Động Cổ Việt Tháng Xây địa 27 209 điểm Từ bảng thống kê trên, ta có Bảng tập hợp phân loại địa danh sau: OBO OKS CO M Bảng 5: Tổng hợp địa danh Thăng Long – Hà Nội Đại Việt Sử ký tồn thư giai đoạn nhà Trần STT Tên Triều Đại Số địa danh Tỷ lệ (%) Thái Tơng Hồng Đế 25 39.68 Thánh Tơng Hồng Đế 9.852 Nhân Tơng Hồng Đế 11 17.46 Minh Tơng Hồng Đế 6.34 Hiền Tơng Hồng Đế 3.17 Dụ Tơng Hồng Đế 7.93 Nghệ Tơng Hồng Đế 1.58 Dụ Tơng Hồng Đế 3.17 Phế Đế 3.17 10 Thuận Tơng Hồng Đế 4.47 11 Thiếu Đế 3.51 Tổng 11 triều đại 63 100% Từ bảng tổng hợp ta có bảng phân loại sau Bảng 6: Phân loại địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà Trần Phân loại địa danh Số lần Tỷ lệ (%) Chùa 6,34 Thành 4,47 Cung 11,11 Điện 11 17,46 Các địa danh khác 30 47,46 Quốc Tử Giám 13,01 Tổng số loại địa danh 63 100% KI L STT 25 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Nhận xét Từ bảng thống kê, bảng tập hợp bảng phân loại địa danh Thăng Long – Hà Nội “Đại Việt Sử ký tồn thư” giai đoạn nhà Trần ta rút OBO OKS CO M nhận xét sau Tổng số địa danh nhắc tới giai đoạn nhà Trần 63 địa danh Giữa triều đại địa danh nhắc tới hồn tồn khác Nếu Triều Đại Thái Tơng Hồng Đế sở địa danh nhắc tới địa danh (1,58%) Trong địa danh địa danh nhắc tới khác Nhìn vào Bảng phân loại ta thấy: - Địa danh Quốc tử giám nhắc tới nhiều lần nhất: (8:13,01%) sau địa danh cung điện (7:13,01%) - Địa danh nhắc tới loại địa danh chùa thành: lần (4,77% 6,39%) Trong địa danh nhắc tới giai đoạn nhà Trần trung tu xây Cũng nhà Lý, nhà Trần đa số sử dụng địa danh với mục đích triều đình, chưa thấy có sử dụng vào mục đích phục vụ nhân dân Số địa danh nhắc tới giai đoạn nhà Trần chủ yếu địa danh trùng tư lại IV Ta có bảng so sánh địa danh Thăng Long- Hà Nội giai đoạn Lý- Trần sau Giai đoạn Loại địa danh KI L TT Nhà Lý Nhà Tổng số Trần Thành Chùa 21 25 Điện 35 11 46 Cung 10 Sơng (Quốc Tử 13 Giám) 26 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Các địa danh khác 34 30 64 Tổng số 104 63 167 Bảng Bảng so sánh địa danh Thăng Long – Hà Nội giai IV KẾT LUẬN OBO OKS CO M đoạn nhà Lý – Trần Địa danh Thăng Long – Hà Nội di tích lịch sử quan trọng nước ta nói chung Hà Nội nói riêng Chúng ta có quyền tự hào với di tích lịch sử Thăng Long – Hà Nội nói cho điều Ta phải nói giai đoạn nhà Lý giai đoạn nhà Trần để lại cho nhiều nghiên cứu mang ý nghĩa xâu xa Khơng thế, phạm trù văn hố rộng rãi hướng tới kỷ niệm 1000 năm Thăng Long – Hà Nội Do hết hệ trẻ có quyền tự hào tơn vinh dân tộc ta sống thời gian truyền thống dân tộc, ơn lại mà cha ơng để lại cho Điều mà cần làm biết giữ gìn phát huy giá trị tốt đẹp Thăng Long – Hà Nội giá trị sống với thời gian Chúng ta hy vọng địa danh nhân loại nước giới biết đến Trong điều kiện nghiệp đổi nay, cần phải phát huy truyền thống giữ gìn giá trị văn hố dân tộc Có đóng góp vào q trình tìm hiểu lịch sử dân tộc KI L V TÀI LIỆU THAM KHẢO Đại Việt sử ký Tồn Thư Tập NXB KHXH 1998 Đại Việt sử ký Tồn Thư Tập NXB KHXH 1998 Đại Việt sử ký Tồn Thư Tập NXB KHXH 1998 Đại Việt sử ký Tồn Thư Tập NXB KHXH 1998 Đại Nam Thực Lục NXBKHXH 1976 Lịch chiều hiến chương loại chí NXBKHXH 1976 Đại lam thống chí NXBKHXH 1976 27 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Lịch sử văn hố q hương nhà Lý (Nguyễn Duy Khuất) NXBKHXH NXBCTQG-HN OBO OKS CO M Một số chun đề lịch sử Việt Nam 1976 1976 MỤC LỤC LỜI NĨI ĐẦU I Vài nét sơ lược Bộ “Đại Việt Sử Ký Tồn Thư” II Địa danh Thăng Long – Hà Nội "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" giai đoạn Nhà lý Nhà Lý "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" Nhận xét địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà Lý trong“Đại Việt sử ký tồn thư” 16 III ĐỊA DANH THĂNG LONG – HÀ NỘI TRONG ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TỒN THƯ GIAI ĐOẠN NHÀ TRẦN 17 Nhà Trần Trong “Đại Việt Sử ký Tồn thư” 17 Nhận xét 26 IV KẾT LUẬN 27 KI L V TÀI LIỆU THAM KHẢO 27 28 [...]... Việt Sử Ký Tồn Thư 3 II Địa danh Thăng Long – Hà Nội trong "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" giai đoạn Nhà lý 4 1 Nhà Lý trong "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư" 4 3 Nhận xét về địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà Lý trong Đại Việt sử ký tồn thư 16 III ĐỊA DANH THĂNG LONG – HÀ NỘI TRONG ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TỒN THƯ GIAI ĐOẠN NHÀ TRẦN 17 1 Nhà Trần Trong Đại Việt Sử ký... Thăng Long – Hà Nội như sau: IV.2 Địa danh Thăng Long – Hà Nội trong Đại Việt sử ký Tồn thư giai đoạn nhà Trần Ở phần trên tơi đã trình bày được khái qt về nhà Trần trong Đại Việt Sử ký tồn thư Sang đến phần này tơi xin được trình bày về địa danh về Thăng Long – Hà Nội trong giai đoạn nhà Trần 17 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Bảng 4: Thống kê địa Danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn nhà... đình III ĐỊA DANH THĂNG LONG – HÀ NỘI TRONG ĐẠI VIỆT SỬ KÝ TỒN THƯ GIAI ĐOẠN NHÀ TRẦN 1 Nhà Trần Trong Đại Việt Sử ký Tồn thư Nhà Trần được bắt đầu với Triều đại Thái Tơng Hồng Đế tức là Trần Cảnh làm vua bắt đầu tư 1226 Như vậy ta có thể thấy rằng triều đại nhà Trần được bắt đầu từ 1226 Nhà Trần được nói đến Tập 2 trong bộ sử Đại Việt sử ký tồn thư từ trang 1 đến trang 215 Ta thấy 215 trang sử viết... loại về địa danh Thăng Long – Hà Nội trong Đại Việt Sử ký tồn thư giai đoạn nhà Trần ta có thể rút OBO OKS CO M ra những nhận xét sau Tổng số địa danh được nhắc tới trong giai đoạn nhà Trần là 63 địa danh Giữa các triều đại thì địa danh được nhắc tới hồn tồn khác nhau Nếu như ở Triều Đại Thái Tơng Hồng Đế sở địa danh được nhắc tới là một địa danh (1,58%) Trong những địa danh trên thì những địa danh. .. so sánh các địa danh Thăng Long – Hà Nội trong 2 giai IV KẾT LUẬN OBO OKS CO M đoạn nhà Lý – Trần Địa danh Thăng Long – Hà Nội là một trong những di tích lịch sử quan trọng của nước ta nói chung và của Hà Nội nói riêng Chúng ta có quyền tự hào với những di tích lịch sử của chúng ta Thăng Long – Hà Nội đã nói cho chúng ta điều đó Ta cũng phải nói rằng giai đoạn nhà Lý cũng như giai đoạn nhà Trần đã để... vụ nhân dân Số địa danh được nhắc tới trong giai đoạn nhà Trần chủ yếu là những địa danh được trùng tư lại IV 4 Ta có bảng so sánh địa danh Thăng Long- Hà Nội giữa 2 giai đoạn Lý- Trần như sau Giai đoạn Loại địa danh KI L TT Nhà Lý Nhà Tổng số Trần Thành 6 3 9 Chùa 21 4 25 Điện 35 11 46 Cung 3 7 10 Sơng (Quốc Tử 5 8 13 Giám) 26 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Các địa danh khác 34 30... Triều Đại 104 100% OBO OKS CO M 7 Từ bảng tổng hợp trên, để cụ thể hơn ta có bảng phân loại về địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà lý như sau Bảng 3: Phân loại về địa danh Thăng Long – Hà Nội giai đoạn nhà Lý STT Phân loại địa danh Số lần Tỷ lệ (%) 1 Thành 6 5.76 2 Chùa 21 20.19 3 Điện 35 33.65 4 Cung 3 2.88 5 Sơng 5 4.80 6 Các địa danh khác 34 32.72 Tổng số 6 loại địa danh 104 100% 3 Nhận xét về địa. .. 104 100% 3 Nhận xét về địa danh Thăng Long Hà Nội giai đoạn nhà Lý trong Đại Việt sử ký tồn thư Như vậy từ các bảng thống kê, bảng tập hợp và bảng phân loại các địa danh ở phần trên tơi có thể rút ra một vài nhận xét như sau Tổng số địa danh được nhắc tới là 104 địa danh trong 9 triều đại Giữa các triều đại thì những địa danh được nhắc tới hồn tồn khác nhau Cụ thể như: Địa danh được nhắc tới nhiều nhất... ta thấy: - Địa danh Quốc tử giám được nhắc tới nhiều lần nhất: (8:13,01%) sau đó là các địa danh về cung điện (7:13,01%) - Địa danh được nhắc tới ít nhất là loại địa danh về chùa và thành: 3 và 4 lần (4,77% và 6,39%) Trong những địa danh được nhắc tới giai đoạn nhà Trần hầu như là trung tu và xây mới Cũng như nhà Lý, nhà Trần đa số sử dụng địa danh với mục đích của triều đình, chưa thấy có sử dụng vào... [1045] Thiếu 1 2 27 209 địa điểm mới Đơng Cụng 24 Sét đánh 2 24 http://kilobooks.com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN 0 Tháng 6 Đế Động Cổ Việt Tháng 6 Xây địa 27 209 điểm mới Từ bảng thống kê trên, ta có Bảng tập hợp và phân loại địa danh như sau: OBO OKS CO M Bảng 5: Tổng hợp về địa danh Thăng Long – Hà Nội trong Đại Việt Sử ký tồn thư giai đoạn nhà Trần STT Tên Triều Đại Số địa danh Tỷ lệ (%) 1 Thái Tơng ...http:/ /kilobooks. com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Bài viết tơi khơng mang ý nghĩa nghiên cứu song có ý nghĩa... Thăng Long – Hà Nội Trong viết phần lớn tơi dử dụng KI L phương pháp thống kê mơ tả http:/ /kilobooks. com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN I Vài nét sơ lược Bộ “Đại Việt Sử Ký Tồn Thư” OBO OKS CO M... Q5-Q13 - Tập III: gồm phần dịch giải Bản Kỷ Q14 – Q19 -Tập IV: Đây ngun văn chữ Hán http:/ /kilobooks. com THƯ VIỆN ĐIỆN TỬ TRỰC TUYẾN Nhận xét tầm quan trọng Bộ "Đại Việt Sử Ký Tồn Thư"có ý kiến