Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

153 1.7K 14
Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Đang tải... (xem toàn văn)

Tài liệu hạn chế xem trước, để xem đầy đủ mời bạn chọn Tải xuống

Thông tin tài liệu

Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

i ĐẠI HỌC QUỐC GIA TP HỒ CHÍ MINH TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA KHOA ĐIỆN - ĐIỆN TỬ BỘ MÔN VIỄN THÔNG ------------o0o------------ LUẬN VĂN TỐT NGHIỆP ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ RFID VÀO HỆ THỐNG QUẢN NHÂN SỰ GVHD: ThS. NGUYỄN CHÍ NGỌC SVTH: NGUYỄN ĐÌNH THÀNH MSSV: 40502604 Tp.Hồ Chí Minh 1/2010 NHẬN XÉT ĐÁNH GIÁ (Người phản biện) NHẬN XÉT ĐÁNH GIÁ (GVHD) TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA Tp.HCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOA ĐIỆN – ĐIỆN TỬ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------ Ngày Tháng Năm . PHIẾU CHẤM BẢO VỆ LUẬN VĂN (Dành cho người phản biện) 1. Họ tên sinh viên: NGUYỄN ĐÌNH THÀNH MSSV: 40502604 Ngành : Điện tử - Viễn thông 2. Đề tài: “Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự” 3. Họ tên người hướng dẫn: . 4. Tổng quát về bản thuyết minh Số trang Số chương Số bảng số liệu Số hình vẽ Số tài liệu tham khảo Phần mềm tính toán Hiện vật (sản phẩm) 5. Tổng quát về các bảng vẽ - Số bản vẽ: bản A1 . bản A2 khổ khác - Số bản vẽ tay: Số bản vẽ trên máy tính: . 6. Những ưu điểm chính của LVTN: 7. Những thiếu sót chính của LVTN: 8. Đề nghò: Được bảo vệ Bổ sung thêm để bảo vệ Không được bảo vệ 9. Ba câu hỏi sinh viên phải trả lời trước hội đồng: a) . . b) c) . . 10. Đánh giá chung (bằng chữ: giỏi, khá,TB)………………… Điểm /10 Ký tên (ghi rõ họ tên) TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA Tp.HCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM KHOA ĐIỆN – ĐIỆN TỬ Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------------------------ Ngày Tháng Năm PHIẾU CHẤM BẢO VỆ LUẬN VĂN (Dành cho CBHD) 1. Họ tên sinh viên: NGUYỄN ĐÌNH THÀNH MSSV: 40502604 Ngành : Điện tử - Viễn thông 2. Đề tài: “Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự” 3. Họ tên người hướng dẫn: 4. Tổng quát về bản thuyết minh Số trang Số chương Số bảng số liệu Số hình vẽ Số tài liệu tham khảo Phần mềm tính toán Hiện vật (sản phẩm) 5. Tổng quát về các bảng vẽ - Số bản vẽ: bản A1 . bản A2 khổ khác - Số bản vẽ tay: Số bản vẽ trên máy tính: . 6. Những ưu điểm chính của LVTN: 7. Những thiếu sót chính của LVTN: 8. Đề nghò: Được bảo vệ Bổ sung thêm để bảo vệ Không được bảo vệ 9. Ba câu hỏi sinh viên phải trả lời trước hội đồng: a) b) c) . 10. Đánh giá chung (bằng chữ: giỏi, khá,TB)…………………………………. Điểm /10 Ký tên (ghi rõ họ tên) ĐẠI HỌC QUỐC GIA Tp.HCM CỘNG HÒA XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM TRƯỜNG ĐẠI HỌC BÁCH KHOA Tp.HCM Độc lập – Tự do – Hạnh phúc ------------ ----------------------- Số: __________/BKNT HỌ TÊN: NGUYỄN ĐÌNH THÀNH MSSV: 40502604 NGÀNH: ĐIỆN TỬ– VIỄN THÔNG 1. Đầu đề luận văn: ỨNG DỤNG CÔNG NGHỆ RFID VÀO HỆ THỐNG QUẢN NHÂN SỰ 2. Nhiệm vụ (yêu cầu nội dung số liệu ban đầu) : . . . . . . . 3. Ngày giao nhiệm vụ luận văn: / / 2009 4. Ngày hoàn thành luận văn: / / 2010 5. Họ tên người hướng dẫn : Phần hướng dẫn : Th.S NGUYỄN CHÍ NGỌC Nội dung yêu cầu luận văn đã được thông qua bộ môn Viễn Thông Ngày Tháng Năm 2010 CHỦ NHIỆM BỘ MÔN NGƯỜI HƯỚNG DẪN CHÍNH (Ký ghi rõ họ tên) (Ký ghi rõ họ tên) PHẦN DÀNH CHO KHOA, BỘ MÔN Người duyệt (chấm sơ bộ): Đơn vò: Ngày bảo vệ: Điểm tổng kết: Nơi lưu trữ luận văn: . KHOA: ĐIỆN – ĐIỆN TỬ BỘ MÔN VIỄN THÔNG NHIỆM VỤÏ LUẬÄN VĂN TỐT NGHIỆP ii LỜI CẢM ƠN Em xin gởi đến thầy giáo - Th.s Nguyễn Chí Ngọc lời cảm ơn sâu sắc, chân thành nhất vì sự tận tâm, hướng dẫn chu đáo tạo mọi điều kiện thuận lợi để em hoàn thành tốt đề tài luận văn này. Đồng thời em cũng xin chân thành cảm ơn Trường Đại học Bách Khoa, Khoa Điện - Điện tử, các thầy cô trong Bộ môn Viễn Thông đã truyền đạt những kiến thức quý báu trong suốt những năm qua tạo điều kiện tốt nhất cho em trong thời gian thực hiện luận văn này. Nhân dòp này, em cũng xin gửi đến các anh chò, các bạn trong khoa Điện - Điện tử đã giúp đỡ, động viên, tạo điều kiện cho em hoàn thành luận văn tốt nghiệp này. Tuy nhiên, trong quá trình thực hiện đề tài luận văn của mình, em chắc chắn sẽ không tránh khỏi những sai lầm thiếu sót, kính mong các thầy cô thông cảm, chỉ bảo thêm. Xin trân trọng cảm ơn! Sinh viên thực hiện Nguyễn Đình Thành Tp.Hồ Chí Minh 1/2010 iii TÓM TẮT LUẬN VĂN YÊU CẦU LUẬN VĂN  Tìm hiểu công nghệ RFID.  Truyền nhận dữ liệu giữa reader thẻ qua PC.  Viết chương trình ‚Hệ thống quản nhân sự‛. CÔNG VIỆC ĐÃ THỰC HIỆN  Hoàn thành chương trình đọc ghi thông tin vào thẻ hoạt động ổn đònh, chính xác.  Chương trình ‚Hệ thống quản nhân sự‛ hoạt động tốt, tuy nhiên để đưa vào ứng dụng thực tế một cách rộng rãi đa dạng cần cải tiến thêm một số hạng mục liên quan khác. TÓM TẮT NỘI DUNG BÁO CÁO Phần 1. Tìm hiểu công nghệ nhận dạng vô tuyến - RFID  Phần này trình bày tổng quan về thuyết đi sâu tìm hiểu chi tiết các thành phần liên quan đến công nghệ RFID các ứng dụng của nó trong thực tế. Phần 2. Thiết kế thi công  Trình bày về sơ đồ khối, giải thuật, chương trình kết quả thi công. iv MỤC LỤC Trang bìa . i Nhiệm vụ luận văn Lời cảm ơn . ii Tóm tắt iii Mục lục . iv Danh sách hình vẽ . v Danh sách bảng biểu vi Danh sách các từ viết tắt . vii PHẦN 1 TÌM HIỂU CÔNG NGHỆ NHẬN DẠNG VÔ TUYẾN - RFID ----------------------- Chương 1. TỔNG QUAN VỀ CÔNG NGHỆ RFID 1.1. Sơ lược về các hệ thống nhận dạng tự động 1 1.1.1. Hệ thống mã vạch (Barcode system) . 1 1.1.2. Nhận dạng ký tự quang học (Optical character recognition - OCR) 1 1.1.3. Phương thức sinh trắc học (Biometric procedures) 2 1.1.4. Thẻ thông minh (Smart Cards) . 2 1.1.5. Hệ thống RFID (RFID System) 4 1.2. Giới thiệu chung về nhận dạng vô tuyến RFID 5 1.2.1. Lòch sửù phát triển của hệ thống RFID . 5 1.2.2. Khái niệm RFID . 8 1.2.3. So sánh các hệ thống ID khác nhau . 8 1.3. Các thành phần của một hệ thống RFID 9 1.3.1. Thẻ RFID . 10 iv 1.3.2. Reader 17 1.3.3. Database . 25 1.4. Giao thức thẻ RFID . 25 1.4.1. Thuật ngữ khái niệm . 25 1.4.2. Phương thức lưu trữ dữ liệu trên thẻ 27 1.4.3. Thủ tục SINGULATION ANTI-COLLISION . 28 1.5. Điều lệ chuẩn hóa 33 1.6. Một số tiêu chuẩn xây dựng cho công nghệ RFID . 33 1.7. Tần số vô tuyến hoạt động của RFID . 34 1.8. Các ứng dụng RFID hiện hành . 35 1.8.1. RFID trong việc xử phạt . 36 1.8.2. RFID trong an ninh quốc gia 36 1.8.3. Trong hệ thống viễn thông . 37 1.8.4. Ứng dụng trong quản thư viện . 37 1.8.5. Ứng dụng trong quản bán hàng 38 1.8.6. Nhận dạng động vật . 39 1.8.7. Cấy ghép vào con người 39 1.8.8. Tính phí trong giao thông . 40 1.9. Ưu, nhược điểm của hệ thống RFID . 40 1.9.1. Ưu điểm 40 1.9.2. Nhược điểm 41 1.10. Phương thức làm việc của RFID 42 Chương 2. CÁC HỆ THỐNG RFID CƠ BẢN 2.1. Hệ thống 1 bit . 46 2.1.1. Tần số vô tuyến 46 2.1.2. Sóng viba 48 [...]... Read Many): ghi một lần, đọc nhiều lần vii Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự PHẦN 1 TÌM HIỂU CÔNG NGHỆ NHẬN DẠNG VÔ TUYẾN - RFID Chương 1 TỔNG QUAN VỀ CÔNG NGHỆ RFID 1.1 Sơ lược về các hệ thống nhận dạng tự động 1.1.1 Hệ thống mã vạch (Barcode system) Mã vạch là hình gồm nhiều sọc ứng, rộng hẹp được in để đại diện cho các mã số dưới dạng máy có thể... thay đó là sử dụng từ tính trường điện từ Hình 1.5 Hệ thống RFID SVTH: Nguyễn Đình Thành GVHD: Ths Nguyễn Chí Ngọc -4- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự 1.2 Giới thiệu chung về nhận dạng vô tuyến RFID 1.2.1 Lòch sửù phát triển của hệ thống RFID Các công nghệ ngày nay luôn hướng tới sự đơn giản, tiện lợi đặc trưng luôn được ưu tiên hàng đầu là khả năng không... hàng hóa các thẻ card viền có tính từ RFID tiên tiến vào đầu những năm 80, có những ứng dụng rộng rãi trong việc kiểm soát xe tại Mỹ hay đánh dấu đàn gia súc tại Châu Âu Hệ thống RFID cũng được SVTH: Nguyễn Đình Thành GVHD: Ths Nguyễn Chí Ngọc -6- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự ứng dụng trong việc nghiên cứu đời sống hoang dã, các thẻ RFID được gắn vào trong... nghiên cứu, sinh viên các nhà sản xuất Tuy nhiên để có thể vận dụng phát triển một hệ thống, chúng ra cũng cần phải có sự hiểu biết nhất đònh về chúng 1.2.2 Khái niệm RFID SVTH: Nguyễn Đình Thành GVHD: Ths Nguyễn Chí Ngọc -7- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sựcông nghệ xác nhận dữ liệu đối tượng bằng sóng vô tuyến để nhận dạng, theo dõi lưu thông tin trong... 38 Hình 1.22 Ứng dụng công nghệ RFID trong siêu thò 39 Hình 1.23 Ứng dụng công nghệ RFID vào cấy ghép 40 Hình 1.24 Quá trình làm việc của thẻ reader 43 Hình 1.25 Quá trình truyền nhận dữ liệu giữa thẻ reader 44 Chương 2 CÁC HỆ THỐNG RFID CƠ BẢN Hình 2.1 Các hệ thống RFID khác nhau 45 Hình 2.2 Giới thiệu hoạt động của hệ thống EAS tần số vô tuyến ... Ths Nguyễn Chí Ngọc -9- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự - Host computer - server, nơi mà máy chủ hệ thống phần mềm giao diện với hệ thống được tải Nó cũng có thể phân phối phần mềm trong các reader cảm biến Cơ sở hạ tầng truyền thông: là thành phần bắt buộc, nó là một tập gồm cả hai mạng có dây không dây các bộ phận kết nối tuần tự để kết nối các... 1880-1960 SVTH: Nguyễn Đình Thành GVHD: Ths Nguyễn Chí Ngọc -5- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự Hình 1.7 Lòch sử phát triển RFID giai đoạn 1960-1990 Cuối thập niên 60 đầu thập niên 70, bắt đầu xuất hiện những công ty giới thiệu những ứng dụng mới cho RFID mà không quá phức tạp đắt tiền Ban đầu phát triển những thiết bò giám sát điện tử (Electronic Article... xử (Microprocessor cards) Thẻ vi xử chứa một bộ vi xử được nối tới các ô bộ nhớ (RAM, ROM EEPROM) Thẻ vi xử rất linh hoạt Trong hệ thống thẻ thông minh hiện đại, nó cũng có thể tích hợp các ứng dụng khác nhau trong một thẻ (đa ứng dụng) Hình 1.4 Kiến trúc cơ bản của một thẻ vi xử SVTH: Nguyễn Đình Thành GVHD: Ths Nguyễn Chí Ngọc -3- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ. .. QUAN VỀ CÔNG NGHỆ RFID Bảng 1.1: So sánh một số hệ thống nhận dạng 9 Bảng 1.2: Tần số hoạt động của RFID 35 Chương 2 CÁC HỆ THỐNG RFID CƠ BẢN Bảng 2.1: Các tham số hệ thống cho các hệ thống RF 48 Bảng 2.2: Dải tần số của các hệ thống bảo mật khác nhau 48 Bảng 2.3: Các thông số cơ bản của hệ thống 50 Bảng 2.4: Suy hao đường truyền trong không gian tự do ứng với... nó tạo ra những mã truy cập cho hệ thống bảo an Thẻ thông minh đầu tiên là thẻ thông minh điện thoại trả trước được đưa vào sử dụng năm 1984 Có 2 loại thẻ thông minh cơ bản khác nhau dựa vào tính năng bên trong của nó: thẻ nhớ thẻ vi xử SVTH: Nguyễn Đình Thành GVHD: Ths Nguyễn Chí Ngọc -2- Luận văn tốt nghiệp: Ứng dụng công nghệ RFID vào hệ thống quản nhân sự  Thẻ nhớ (Memory cards) Trong

Ngày đăng: 26/04/2013, 08:37

Hình ảnh liên quan

Hình 1.5. Hệ thống RFID - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.5..

Hệ thống RFID Xem tại trang 27 của tài liệu.
Hình 1.11.Cấu trúc của một thẻ thụ động - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.11..

Cấu trúc của một thẻ thụ động Xem tại trang 34 của tài liệu.
Hình 1.16. Cơ chế truyền modulated backscatter của thẻ thụ động - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.16..

Cơ chế truyền modulated backscatter của thẻ thụ động Xem tại trang 47 của tài liệu.
Hình 1.17. Cơ chế truyền modulated backscatter của thẻ bán thụ động - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.17..

Cơ chế truyền modulated backscatter của thẻ bán thụ động Xem tại trang 47 của tài liệu.
Hình 1.20. Sơ đồ cây nhị phân - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.20..

Sơ đồ cây nhị phân Xem tại trang 54 của tài liệu.
Bảng 1.2: Tần số hoạt động của RFID - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Bảng 1.2.

Tần số hoạt động của RFID Xem tại trang 58 của tài liệu.
Hình 1.24. Quá trình làm việc của thẻ và reader - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.24..

Quá trình làm việc của thẻ và reader Xem tại trang 66 của tài liệu.
Bảng 2.1: Các tham số hệ thống cho các hệ thống RF - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Bảng 2.1.

Các tham số hệ thống cho các hệ thống RF Xem tại trang 71 của tài liệu.
Hình 2.4. Mạch cơ bản và hình dạng cụ thể của transponder viba - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.4..

Mạch cơ bản và hình dạng cụ thể của transponder viba Xem tại trang 72 của tài liệu.
Hình 2.10. Truyền dữ liệu bằng load modulation từ transponder đến reader - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.10..

Truyền dữ liệu bằng load modulation từ transponder đến reader Xem tại trang 78 của tài liệu.
Bảng 2.4: Suy hao đường truyền trong không gian tự do ứng với những tần số khác nhau (độ lợi của antenna transponder là 1,64, của antenna reader là 1)  - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Bảng 2.4.

Suy hao đường truyền trong không gian tự do ứng với những tần số khác nhau (độ lợi của antenna transponder là 1,64, của antenna reader là 1) Xem tại trang 81 của tài liệu.
Hình 2.13. Hoạt động của transponder tán xạ lùi - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.13..

Hoạt động của transponder tán xạ lùi Xem tại trang 82 của tài liệu.
Hình 2.18. Sơ đồ điện áp của tụ nạp - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.18..

Sơ đồ điện áp của tụ nạp Xem tại trang 87 của tài liệu.
Hình 2.17. Sơ đồ khối của transponder tuần tự sử dụng ghép cảm ứng - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.17..

Sơ đồ khối của transponder tuần tự sử dụng ghép cảm ứng Xem tại trang 87 của tài liệu.
Hình 3.5. Sơ đồ khối của một transponder chỉ đọc - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 3.5..

Sơ đồ khối của một transponder chỉ đọc Xem tại trang 92 của tài liệu.
Hình 3.8. Một transponder có thể dùng cho nhiều ứng dụng  bằng cách phân đoạn bộ nhớ của nó  - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 3.8..

Một transponder có thể dùng cho nhiều ứng dụng bằng cách phân đoạn bộ nhớ của nó Xem tại trang 96 của tài liệu.
Hình 4.4. Sơ đồ khối của một mạch HF trong hệ thống viba - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 4.4..

Sơ đồ khối của một mạch HF trong hệ thống viba Xem tại trang 106 của tài liệu.
Hình 4.6. Sơ đồ khối HF của reader trong hệ thống SEQ - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 4.6..

Sơ đồ khối HF của reader trong hệ thống SEQ Xem tại trang 107 của tài liệu.
Hình 4.7. Sơ đồ khối đơn vị điều khiển của reader - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 4.7..

Sơ đồ khối đơn vị điều khiển của reader Xem tại trang 108 của tài liệu.
Hình 5.2. Các loại mã đường truyền trong hệ thống RFID - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 5.2..

Các loại mã đường truyền trong hệ thống RFID Xem tại trang 113 của tài liệu.
Hình 6.13. Số lần thực hiện trung bình để xác định địa chỉ transponder - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 6.13..

Số lần thực hiện trung bình để xác định địa chỉ transponder Xem tại trang 127 của tài liệu.
Bảng 1.1: Kế hoạch thực hiện và phân công nhiệm vụ - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Bảng 1.1.

Kế hoạch thực hiện và phân công nhiệm vụ Xem tại trang 129 của tài liệu.
Hình 1.1. Reader (DL910) - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.1..

Reader (DL910) Xem tại trang 130 của tài liệu.
Hình 1.2. Sơ đồ khối của thẻ SL3ICS10 - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.2..

Sơ đồ khối của thẻ SL3ICS10 Xem tại trang 135 của tài liệu.
Bảng 1.9: Khoảng cách hoạt động của thẻ UCODE HSL trong các băng tần số - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Bảng 1.9.

Khoảng cách hoạt động của thẻ UCODE HSL trong các băng tần số Xem tại trang 136 của tài liệu.
Hình 1.3. Mô hình thực tế khảo sát - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 1.3..

Mô hình thực tế khảo sát Xem tại trang 139 của tài liệu.
Hình 2.2. Sơ đồ ngữ cảnh - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.2..

Sơ đồ ngữ cảnh Xem tại trang 143 của tài liệu.
Hình 2.3. Sơ đồ luồng dữ liệu - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 2.3..

Sơ đồ luồng dữ liệu Xem tại trang 144 của tài liệu.
Hình 3.3. Giao diện chương trình chính - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 3.3..

Giao diện chương trình chính Xem tại trang 148 của tài liệu.
Hình 3.5. Giao diện Đọc ghi - Ứng dụng công nghệ RFID và hệ thống quản lý nhân sự

Hình 3.5..

Giao diện Đọc ghi Xem tại trang 149 của tài liệu.

Từ khóa liên quan

Tài liệu cùng người dùng

Tài liệu liên quan